Outreach Toolkit Overview / Panorama General sobre las Herramientas de Difusión1. Workshop Invitation (digital and print) / Invitación al Taller (digital e impreso)

2. Workshop Flyer (digital and print) / Volante para el Taller (digital e impreso)

3. Church Bulletin Workshop Invitation (digital and print) / Boletín de Iglesia con una Invitación al Taller (digital e impreso)

4. FAQ document (digital and print) / Documento de «Preguntas Más Frecuentes» (digital e impreso)

5. Letter to the editor template and instructions (digital) / Carta maestra al editor, así como instrucciones (digital)

6. Roadshow presentation (Digital, PPT) / Presentación itinerante (digital, en PowerPoint)

7. Scripts for phone, email and social media (digital and print) / Guiones telefónicos, correo electrónico y redes sociales (digital e impreso)

8. Logo (digital) / Logotipo (digital)

9. Logo guide (digital and print) / Guía de logotipo (digital e impreso)

1. Workshop Invitation / Invitación al Taller• A PDF of the invitation for the Listening and

Learning Workshops which can be attached to emails, printed as a flyer or inserted into a newsletter. It contains all the details needed for people to make their plans to attend the workshops. Hard copies will also be available.

• Archivo en PDF de la invitación al Taller para Escuchar y Aprender, el cual se puede adjuntar a correos electrónicos, imprimirse como volante o insertarse en un boletín informativo. Contiene todos los detalles necesarios para que las personas hagan planes para asistir a los talleres. Tambiénhay copias impresas disponibles.

Images for sample purposes only

2. Workshop Flyers / Volantes para el Taller

• Information about the workshops in both 8.5x11 and 11x17 sized posters ready to print and hang up or distribute.

• Información sobre los talleres está disponible en hojas de 8.5x11 y carteles de 11x17, listos para imprimir, colgar o distribuir.

Images are for sample purposes only

3. Church Bulletins / Boletines de Iglesia

• A pdf of a version of the invitation for the Listening and Learning Workshops that contains two copies per 8.5 x 11” sheet, and can be printed and cut in half to insert into church bulletins.

• Hay una versión de la invitación a los Talleres para Escuchar y Aprender en archivo PDF, la hoja de 8.5x11 contiene 2 copias, por lo que se puede imprimir y cortar a la mitad para insertar en los boletines de Iglesia.

4. FAQ Document / Documento con Preguntas Más Frecuentes

• Provides talking points and answers some general questions people might have about the planning process. This can be shared as a stand-alone document or copied into other documents such as emails, newsletters or presentations.

• Proporciona puntos de conversación y responde algunas preguntas generales que podrían tener las personas sobre el proceso de planeación. Puede compartirse como un documento en sí mismo, o copiarse a otros documentos como los de correo electrónico, boletines informativos o presentaciones.

5. Letters to the Editor / Cartas al Editor• A template to write a letter to the editor to the local newspaper as well as detailed

instructions for how to submit a letter.

• Una carta maestra para escribir una carta al editor del periódico local, así como instrucciones detalladas de cómo enviar una carta.

6. Overview Presentation / Panorama General sobre la Presentación• The “roadshow” presentation contains a handful of slides that can be used during a

community presentation or shared as PDF in an email or link in a newsletter.

• La presentación “itinerante” contiene algunas diapositivas que se pueden usar en una presentación comunitaria o bien, compartirse como archivo PDF, en un correo electrónico o un enlace en un boletín informativo. Images for sample purposes

only. Content subject to change

7. Scripts / Guiones

• Scripts for phone invitations, sending emails and posting on social media. Also includes text and image for an email signature.

• Guiones para invitaciones telefónicas, para enviar correos electrónicos y publicación en redes sociales. También incluye texto e imagen como línea distintiva final de correo electrónico.

Images for sample purposes only. Content subject to change

8. Logo / Logotipo

• The process logos in .jpg and .png formats for use in social media posts, email signatures, to insert into newsletters or email blasts.

• Proceso de formatos en .jpg y .png para uso en publicaciones en redes sociales, líneas distintivas finales de correo electrónico, para insertar en boletines informativos o correos electrónicos masivos.

9. Logo Guide / Guía del logotipo• Describes how to use the logo and

provides the color specifications that support the brand. This is used when creating newsletters or emails so that there is consistency in the branding.

• Describe cómo usar el logotipo y proporciona las especificaciones de colores que respaldan la marca. Este se usa en la elaboración de cartas y correos electrónicos, para que se presente consistencia en la marca.