ovation vol. 20 no. 2

32
ROYAL MANITOBA THEATRE CENTRE VOL 20 NO 2 | NOV/DEC 2012 BY TOM DUDZICK

Upload: royal-manitoba-theatre-centre

Post on 04-Mar-2016

238 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The house program of the Royal Manitoba Theatre Centre

TRANSCRIPT

Page 1: Ovation Vol. 20 No. 2

Royal Manitoba theatRe CentRe

Vol 20 no 2 | noV/DeC 2012

by

Tom DuDzick

Page 2: Ovation Vol. 20 No. 2

Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 3166 Insertion: Ovation 2Next At ad (GWTW, Assassins) - Ovation / CMYK / 5.5” x 8.5” (+ bleeds)Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230

book by John Weidmanmusic and lyrics by Stephen SondheimJanuary 17 – February 2Preview Jan. 16 | a birdland theatre and talk is free theatre production

Stephen Sondheim’s darkly comic musical takes aim at nine people who assassinated – or tried to – the President of the United States. These lost souls believe the American dream has failed them and they’re ready to settle the score. Part of SondheimFeSt

“An absolutely delirious theAtrIcAl experIence”

– Globe & MAIl

204-942-6537www.mtc.mb.ca

theatre worth talking about

adapted by Niki Landau based on the novel by Margaret MitchellJanuary 10 – February 2Previews Jan. 7, 8 & 9

Margaret Mitchell’s epic romance comes to life in this new adaptation. As civil war rages, Scarlett O’Hara struggles to survive at any cost. No one is safe from her charming manipulations until she meets her match in the dashing rogue Rhett Butler.

“i’m very bad for you, ScArlett.” – rhett

next ATnext AT

on SALe NOW!

on SALe NOW!

Page 3: Ovation Vol. 20 No. 2

3NOV/dec 2012

There is nothing more intriguing than the question, “Can I tell you a secret?”We never say, “No.” We can’t. It is in our nature

to be curious, to seek the truth. Yet, as time

passes and our pile of secrets grows, so does

our ambivalence towards them. We realize that

each secret is both a titillating opportunity and a

burden, something we must choose to reveal or

conceal, often at great risk to ourselves.

So it is for Ruth Nowak, a budding playwright and

youngest daughter of the Nowak family. She has

learned a secret about her family, a secret that

could hurt the people she loves. Ruth also rec-

ognizes a good story when she hears it, one that

could be her ticket to theatrical fame and fortune.

As George Bernard Shaw said, “If you cannot get

rid of the family skeleton, you may as well make

it dance.”

And dance it does. Tom Dudzick takes a secret

that might have evoked fear and tears in the

hands of another playwright and instead finds the

laughter in its revealing. Somehow he also makes

us believe that any family – not just these Polish

Catholics in Buffalo – can handle the truth.

To tell a secret can be an act of betrayal or a

purification ritual. And to finally hear that secret

told? The revelation can undermine everything

we once believed to be true, or it can herald a new

understanding of our place in the world.

Yours always,

PS – While the rest of the world is drinking

eggnog and spinning dreidels, we’ll be in the

rehearsal hall preparing the world premiere

of Gone With the Wind. As we get ready to set

Atlanta (and Winnipeg) ablaze, we hope you

will be curled up with your loved one in front of

a fireplace, dreaming of the great plays that lie

ahead of us in 2013.

Message froM the artistic Director

Page 4: Ovation Vol. 20 No. 2

TheaTre abbreviaTion Legend Arts Club ArtsClubTheatreCompany,Vancouver BC ATF AtlanticTheatreFestival,Wolfville NS ATP AlbertaTheatreProjects,Calgary AB BAM BrooklynAcademyofMusic,NYC Bard on the Beach BardontheBeachShakespeareFestival,Vancouver BC Belfry TheBelfryTheatre,Victoria BC Blyth BlythTheatreFestival,Blyth ON Broadway NewYorkTheatreDistrict CBC CanadianBroadcastingCorporation Centaur CentaurTheatreCompany,Montreal QC Citadel TheCitadelTheatre,Edmonton AB COC CanadianOperaCompany,Toronto ON CS TheCanadianStageCompany,Toronto ON Dora DoraMavorMooreAward,Toronto ON Drayton DraytonEntertainment,Ontario Dry Cold DryColdProductions,Winnipeg MB Factory FactoryTheatre,Toronto ON GCTC TheGreatCanadianTheatreCompany,Ottawa ON Grand TheGrandTheatre,London ON Mirvish MirvishProductions,Toronto ON MTYP ManitobaTheatreforYoungPeople,Winnipeg MB NAC NationalArtsCentre,Ottawa ON Necessary Angel NecessaryAngelTheatreCompany,Toronto ON Neptune NeptuneTheatre,Halifax NS NFB NationalFilmBoardofCanada NTS NationalTheatreSchoolofCanada,Montreal QC Persephone PersephoneTheatre,Saskatoon SK PTAM PopularTheatreAllianceofManitoba,Winnipeg MB PTE PrairieTheatreExchange,Winnipeg MB Rainbow RainbowStage,Winnipeg MB RNT RoyalNationalTheatre,London, England Royal Alex TheRoyalAlexandraTheatre,Toronto ON RSC RoyalShakespeareCompany,Stratford-upon-Avon, England RWB RoyalWinnipegBallet Segal TheSegalCentreforPerformingArts,Montreal QC Shaw ShawFestival,Niagara-on-the-Lake ON SIR ShakespeareintheRuins,Winnipeg MB SNAC St.NorbertArtsCentre,Winnipeg MB Soulpepper SoulpepperTheatreCompany,Toronto ON Stratford StratfordFestival,Stratford ON SummerWorks SummerWorksTheatreFestival,Toronto ON TA TheatreAquarius,Hamilton ON Tarragon TarragonTheatre,Toronto ON TBTR TheatreBytheRiver,Winnipeg MB TC TheatreCalgary,Calgary AB TNB TheatreNewBrunswick,Fredericton NB Toronto Free TorontoFreeTheatre,Toronto ON TPM TheatreProjectsManitoba,Winnipeg MB TSO TorontoSymphonyOrchestra U of M UniversityofManitoba U of T UniversityofToronto U of W UniversityofWinnipeg VP VancouverPlayhouseTheatreCompany,Vancouver BC West End TheatreDistrict,London, England WJT WinnipegJewishTheatre WSO WinnipegSymphonyOrchestra YPT YoungPeople’sTheatre,Toronto ON

Royal Manitoba theatRe CentRe 174 MaRket avenue Winnipeg, Manitoba R3b 0p8

Box office: 204-942-6537 AdministrAtion: 204-956-1340 www.mtc.mb.ca

for Advertising inquiries tel: 204-934-0309 e-mAil: [email protected]

Printing: Premier Printing ltd.

ovAtion is PuBlished six times Per theAtre seAson And hAs A totAl circulAtion of 115,000.

mtc is A memBer of the ProfessionAl AssociAtion of cAnAdiAn theAtres And engAges, under the terms of the cAnAdiAn theAtre Agreement, ProfessionAl Artists who Are memBers of the cAnAdiAn Actors’ equity AssociAtion.

scenery, cArPentry And show running crew At the John hirsch mAinstAge And the tom hendry wArehouse Are memBers of iAtse locAl 63.

Ushers |MTC’sloyalvolunteerushersareavailableateveryperformancetoassistpatrons.

Latecomers|LatecomerswillbeseatedatthediscretionoftheHouseManager.

Courtesy to others|Talking,candywrappersandcoughingaredistractingtofellowpatronsandactors.Weaskeachpatrontopleasekeepnoisetoaminimumduringaperformance.Thankyouforyourcooperation.

Scents and Allergies |AnumberofMTCpatronshaveexpressedconcernsregardingmedicalreactionscausedbyscentedproducts,somuchsothattheycan’tenjoytheshow.Pleaseconsiderothersbeforeusingitemssuchascolognes,perfumesandhairspray.Yourthoughtfulnessisappreciated.

Hearing enhancement|SennheiserInfraredListeningDevicesareavailablefreeofchargeinthelobbyattheJohnHirschandTomHendryTheatres,suppliedbytheMTCVolunteerCorpsofUshersCapitalCampaigndonation.PleaseseetheHouseManagerfordetails.

Prohibited|Theuseofcamerasandrecordingdevicesisstrictlyprohibited.Pagersandcellularphonesmustbeturnedoff.Tobecontactedinanemergency,leaveyournameandseatnumberwiththeHouseManager.

Warnings|Onoccasion,MTC’sproductionsmaycontainscript-specificsmokingofnon-tobaccoproducts,specialeffectsandlanguage/contentwarnings.Formoreinformationonspecificproductions,pleasevisitwww.mtc.mb.ca.

Subscriber Membership|AnypersoninwhosenameseasonticketsforeithertheJohnHirschorTomHendryTheatreshavebeenpurchasedshallbeamemberoftheCentreforoneyear,commencingonthedatepaymenthasbeenreceivedforthatseason’stickets.

mtc grAtefully Acknowledges the suPPort of All corPorAte And individuAl donors And foundAtions, And the AssistAnce of:

WeacknowledgethesupportoftheCanadaCouncilfortheArts,whichlastyearinvested$154milliontobringtheartstoCanadiansthroughoutthecountry.

NousremercionsleConseildesartsduCanadadesonsoutien.L’andernier,leConseilainvesti154millionsdedollarspourmettredel’artdanslaviedesCanadiennesetdesCanadiensdetoutlepays.

Royal Manitoba theatRe CentRe

Vol 20 no 2 | noV/DeC 2012

WiththegeneroussupportoftheManitobaArtsCouncil

WiththegeneroussupportoftheCityofWinnipegthroughtheWinnipegArtsCouncil

Page 5: Ovation Vol. 20 No. 2

Doowah Design Inc.Client: DZWM Job no: 3000 Zap MTC Ovation Ad / 4C / Full page, no bleed / Insertion: Ovation Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230

RBC Dominion Securities Inc.* and Royal Bank of Canada are separate corporate entities which are affiliated. *Member-Canadian Investor Protection Fund. RBC Dominion Securities Inc. is a member company of RBCWealth Management, a business segment of Royal Bank of Canada.®Registered trademarks of Royal Bank of Canada. Used under licence. © 2012 Royal Bank of Canada. All rights reserved.

www . d zwmg . c om

Page 6: Ovation Vol. 20 No. 2

6 noV/DeC 2012

setting the stage

byTeriStevens

Change is a major theme in Miracle on South Division Street.The characters are all challenged when secrets are revealed and they are forced to re-examine their lives. Clara Nowak’s relationship to her house and her neighbourhood is an extension of that theme.

“No matter what’s changing in her life, this neighbourhood is a part of Clara; it’s in her DNA,” says Director Robb Paterson. “She describes the neighbourhood in its good days. It used to be a vibrant place where children would ride their bicycles down streets lined with small businesses. Yes, there is urban decay – businesses have closed and people have moved, mostly to New York City. Families have moved. Clara’s house is like a little oasis in the middle of the urban decay.

Even though there is massive change happening to the family, there’s no question, she won’t move. This neighbourhood is too much a part of her.”

The fictional South Division Street is based on Seneca Street in Buffalo, NY, but keen observers will note that the photos surrounding the set look

like they could have been taken in Winnipeg. In fact, they were – Set Designer Brian Perchaluk had the photos taken on Selkirk Avenue in Winnipeg’s North End.

“Everybody’sescaping to the suburbs”

– Jimmy nowak

Page 7: Ovation Vol. 20 No. 2

Miracle on south Division street

7noV/DeC 2012

Around the holidAys, or any time family gathers, food is a big part of the festivities. in Miracle on south division street, matri-arch Clara is known for her Polish desserts. here’s a handy guide to her specialties.

CHRUSCIKI Crispy, sugar-dusted fried pastry, also known as Polish crullers or angel Wings. they are commonly eaten before lent or at Polish weddings.

KISIEL a fruit soup made of sweetened juice and thickened by arrowroot, cornstarch or potato starch. Served either hot or cold, kisiel sometimes contains red wine and fresh or dried fruit.

KOLACZKI Flaky pastries that resemble miniature foldovers. they can be round, square or diamond-shaped and are traditionally filled with fruit, sweet cheese or nut paste.

MAKOWIEC a baked roll of sweet yeast bread with a ground poppyseed filling. the filling is sweetened with sugar or honey and flavoured with rum, orange or lemon zest.

RUM BABKA Spongy bread or cake traditionally baked in a bundt pan. Some are filled with fruit and glazed. others contain raisins or are drizzled in icing. Rum babka is soaked in rum after baking, making it an adult-only treat.

Photo collage based on Brian Perchaluk’s set design for Miracle on South Division Street. All Photos By rAndy hArder

“When we looked at photos of Seneca Street in Buffalo, [we thought] it looked a little bit like Selkirk Avenue, and there is a similar cultural flavour, with lots of immigrants living in the neigh-bourhood,” Paterson says. “Both have also gone through similar changes. So many people have left and nothing has really taken their place. You see bursts of colour followed by emptiness, followed by another lively bit of architecture, a store or a restaurant, followed by bits of emptiness.”

Those bursts of colour are likely people like Clara; business owners and residents who feel passion-ate about their neighbourhood and don’t want to abandon it.

“Clara’s keeping the neighbourhood alive in any way she can,” Paterson says. “Her perspective on life may change, but there are certain things that will not change about her: the way she lives and where she lives, the day-to-day housekeep-ing, caring for her family, and baking for the neighbourhood.”

“Her whole world is dying around her”

– ruTh nowak

Page 8: Ovation Vol. 20 No. 2

Curtain Calls Miracle on south Division street

byTomDudzick

This play is pure fiction, based on a “true” local legend.Back in busy, bustling 1950s Buffalo, a block and a half from my father’s tavern, there stood a barber-shop. Next to the barbershop was a 20-foot-tall shrine to the Blessed Virgin Mary – a beautiful life-sized statue encased in wood, brick and glass. Its raison d’être? Well, legend had it that the Blessed Mother herself appeared to this barber and gave him a message for the world concerning world peace (she was in favour of it). Whether this miraculous materialization actually took place is still a matter of conjecture, but, regardless, there it stood, this monument to a man’s faith for us impressionable kids to gawk at and wonder about. The nuns at St. Pat’s told us not to waste our prayers or coins on the ersatz saint as the mighty Roman Catholic Church had no intention of ever sanctioning this hokey miracle. And that’s how the matter stood at the time I left the neighbourhood in 1964.

Fast forward 45 years. My old neighbourhood has all but disappeared. Businesses and homes have succumbed to hard times and neglect. Its denizens have fled to the suburbs, and St. Pat’s is gone. But amidst the rubble of urban blight something still stands, dare I say, “miraculously?” You guessed it, the shrine to the Blessed Mother – spared from the wrecking ball by a promise from city hall, lovingly preserved by a handful of faithful residents, its creator long passed away.

I made a pilgrimage to my old neighbour-hood a couple of years ago. I stood before the shrine – newly Windexed, freshly flowered, its mail slot still active with donations and requests for miracles – and I thought to myself, “There’s a story here.”

The real-life details of its origin were for-ever buried with the barber, but that didn’t stop my wheels from turning. I invented a family – the Nowaks of Buffalo’s East Side – amalgams of people I grew up with, some friends and family, and a little of my-self sprinkled in. I enjoyed spending time with this oddball family, in my notebook and on my computer. But seeing them alive on stage, darned if I haven’t fallen head over bowling shoes for them. I hope they get under your skin as well.

8 noV/DeC 2012

Page 9: Ovation Vol. 20 No. 2

2012-2013 SEASON

Visit Cineplex.com/events for tickets and participating theatres

The NutcrackerPresented live in HD

December 13, 2012 Encore December 22, 2012

MIRACLE ON 34TH STREET

DECEMBER 9 & 12

Celebrate theholidays in cinema

™/® Cineplex Entertainment LP or used under license

CLASSIC FILM SERIES

ALL TICKETS $6

Page 10: Ovation Vol. 20 No. 2

10 NOV/dec 2012

StevenSchipper,ArTiSTiC DirECTOr CamillaHolland,GENErAL MANAGEr

NOVEMBEr 22 – DECEMBEr 15, 2012

Presents

Director Robb Paterson

Set&CostumeDesigner brian Perchaluk

LightingDesigner Scott henderson

SoundDesigner John bent Jr.

StageManager Chris Pearce

AssistantStageManager Michelle lagassé

ApprenticeStageManager Jessica Freundl

the Cast (in alPhabetiCal order)

BeverlyNowak tricia Cooper

ClaraNowak Debbie Maslowsky

RuthNowak Stefanie Wiens

JimmyNowak Cory Wojcik

setting

ClaraNowak’skitchen,inarun-downworkingclassneighbourhoodofBuffalo,NY.ChristmasEve,2010.

MiracleonSouthDivisionStreetisperformedwithoneintermission.

by

TOM DuDziCK

mirAcle on south division street wAs originAlly Produced By Penguin rePertory theAtre, stony Point, new york.

Joe BrAncAto, Artistic director | Andrew m. horn, executive director

sPeciAl thAnks: dAnny cArroll, eric vickAr

Page 11: Ovation Vol. 20 No. 2

ARTISTS

11NOV/dec 2012

Tricia Cooper

BeverlyNowak

MTC First appearance.

OTHER THEATRE Tricia appeared last year at Theatre Projects’ In the Chamber Holiday Special with FuFuChiChi and the WJT/Tribefest production The Mamet Women. She has done several Fringe shows, including The Comment Card, Gingers’ Walk, Homely Woman #2, and anything with the sketch comedy troupe the Royal Liechtenstein Theatre Company.

FILM/TV A Fable About Beauty (Farpoint Films), Book of Vaudeville, Less Than Kind, writer and actor in Wind City.

TRAINING University of Winnipeg, Honours Theatre.

ET CETERA Love to Sam, Cooper and Isaac.

Debbie Maslowsky

ClaraNowak

MTC Grumpy Old Men: The Musical, The Drowsy Chaperone (with TC), My Fair Lady.

OTHER THEATRE Thirteen shows at Rainbow Stage, including Annie, Beauty and the Beast, The Full Monty, 42nd Street, Oklahoma!, Fiddler on the Roof; Honk!, Seussical the Musical (MTYP); Hersteria (Winnipeg Studio Theatre); She Loves Me, Into the Woods (Dry Cold); Soap and Laughter, Yiddle with a Fiddle, Hello Muddah, Hello Fadduh! (WJT); looking forward to Follies in the new year (Dry Cold for SondheimFest 2013).

TRAINING Proud to be a U of W Theatre graduate.

ET CETERA Debbie is thrilled to be part of this family of actors, is grateful to Robbie and Steven, and is so lucky to have her own ‘miracle’ family – thanks to AMC & Sarah.

Stefanie Wiens

RuthNowak

MTC Actor: Strong Poison, Pride and Prejudice, Much Ado About Nothing, Richard III. Assistant Director: Steel Magnolias. Apprentice Director: Calendar Girls (with Mirvish).

OTHER THEATRE Selected: The Touring Test, Wild Magic (Winnipeg Fringe); Kindness (MTYP); A Moon for the Misbegotten (O’NeillFest); Beauty and the Beast, Fiddler on the Roof (Rainbow); Sorority Girls Slumber Party Massacre: The Musical, Bad Girls Jailhouse (Canadian Fringe tours).

TRAINING U of M, U of W.

ET CETERA Thanks to my real-life family: Mum and Dad for – among countless other things – Susanna and Sonja, whom I thank for my years of practice at middle-sisterhood; and Angus, for further countless things, including having the brilliant idea of a docu-mentary about, and a feature starring, the marvellous Doreen Brownstone.

Cory Wojcik

JimmyNowak

MTC August: Osage County.

OTHER THEATRE Strike! – The Musical (Danny Schur); Footloose, The Wizard of Oz, Peter Pan, Good News (Rainbow); A Midsummer Night’s Dream, Head (SIR); Urinetown (Dry Cold); November (WJT).

FILM/TV Mad Ship, Keep Your Head Up, Kid: The Don Cherry Story, Wild Cherry, Less Than Kind.

TRAINING University of Winnipeg Department of Theatre & Film.

ET CETERA Cory would like to thank his family for their continuing support. He sends special love and encouragement to his 10-year-old son, Mackenzie, who will appear as the narrator in Into the Woods for this year’s SondheimFest.

for A full list of theAtre ABBreviAtions, PleAse refer to legend on PAge 4

Page 12: Ovation Vol. 20 No. 2

artists

Tom Dudzick

Playwright

Tom Dudzick’s first play, a Christmas tale called Greetings!, opened at New York’s John Houseman Theatre and starred Darren McGavin and Greg Edelman. It is now a holiday favourite across the US and has had well over 100 productions. His next play, Over the Tavern, the first in a semi-autobiographical trilogy, has over 200 productions under its belt, with many box-office records broken throughout the US. The Irish adaptation, Over the Pub, also broke the box-office record at Cork Arts Theatre in Ireland. Tom has written eight plays to date, most published by Playscripts, Inc. He was recently honoured with a memorial plaque embedded in front of his boyhood home in Buffalo. And an even greater honour – he was once a question on Jeopardy!

Robb Paterson

Director

MTC Directing credits include: Next to Normal, The Fighting Days, The Shunning, White Christmas, It’s a Wonderful Life: A Radio Play, Bleeding Hearts, Pride and Prejudice, Our Town, Trying, My Fair Lady, The Retreat from Moscow. Acting credits include: True West, Little Shop of Horrors, Hamlet, Billy Bishop Goes to War, A Christmas Carol – The Musical.

OTHER THEATRE Directing credits include: The Immigrant, The Tale of the Allergist’s Wife (WJT); Beauty and the Beast (2005, 2009), Peter Pan, The King and I, Crazy for You, 42nd Street (Rainbow); Rick: The Rick Hansen Story, Seussical the Musical, Pippi Longstocking (MTYP). Acting credits include roles at PTE, Centaur, Rainbow, WJT, Neptune, Vancouver Playhouse.

ET CETERA Robb has appeared in more than 150 productions in Canada over the past 31 years.

continued on PAge 16

Play a role Make an Impact

macaManitoba Arts and Cultural Alliance

MACA believes arts and culture are crucial to Manitoba’s prosperity and quality of life and is actively working to advance the arts and creative sectors.

MaCa’s success depends on the number and diversity of its members so please join today!

your membership helps the Royal Manitoba Theatre Centre and all the other arts organizations you care about.

For more information or to join MACA visitmanitobaartsandculturalalliance.com

Page 13: Ovation Vol. 20 No. 2

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

Roya

l M

anit

oba

thea

tRe

Cent

ReR

ESTA

URAN

TPA

RTNE

RS

Page 14: Ovation Vol. 20 No. 2

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

330 York Avenue Lobby Level

Best Western Plus Charter House Hotel

Reservations

204.942.0101

Over 45 years of fine dining excellence

Show your MTC show ticket and recieve 20% off your entree!

330 York Avenue Lobby Level

Best Western Plus Charter House Hotel

Reservations

204.942.0101

Over 45 years of fine dining excellence

Show your MTC show ticket and recieve 20% off your entree!

330 York Avenue Lobby Level

Best Western Plus Charter House Hotel

Reservations

204.942.0101

Over 45 years of fine dining excellence

Show your MTC show ticket and recieve 20% off your entree!

Royal Manitoba theatRe CentReRESTAURANTPARTNERS

141 bannatyne ave. | 204.504.5394 | www.boonburger.ca

present this ad and receive a 10% discount on your entire mealvalid only at the bannatyne location

food that is better for you, the planet and the animals

open everyday 11am-9pm

licensed

warm up To some fanTasTic food and beverages from winnipeg’s finesT resTauranTs, aLL minuTes from mTc.

wheTher you crave sTeak, sandwiches or souffLé, These cuLinary deLighTs and Luscious LibaTions wiLL compLeTe your nighT

ouT on The Town, before or after The show.

For speedy service at intermission,don’t forget to pre-order your

beverages!

Nicola caveNdish iN shirley valeNtiNe. photo by barbara ZimoNick.

Page 15: Ovation Vol. 20 No. 2

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE

& AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER BEFORE & AFTER

Relaxing atmosphere. Uncompromising quality.

CANADIAN INSPIRED.GLOBALLY

INFLUENCED.

Page 16: Ovation Vol. 20 No. 2

ARTISTS

16 NOV/dec 2012

Brian Perchaluk

Set&CostumeDesigner

MTC Recent and favourites: August: Osage County, The Fighting Days, The Shunning, After Miss Julie, The Boys in the Photograph (with Mirvish), Pride and Prejudice, Our Town, Trying, My Fair Lady, The Lonesome West, To Kill a Mockingbird (with Citadel), Patience, Quills, Travels with My Aunt, Picasso at the Lapin Agile, Oleanna, M. Butterfly (with NAC).

OTHER THEATRE Brian’s work has been featured at theatres across the country, including two seasons each at the Shaw and Stratford festivals. Selected recent credits include: Vimy (NAC/GCTC); To Kill a Mockingbird (TC); The Brink, Till It Hurts, The Secret Mask (PTE); Sweeney Todd, The Light in the Piazza (Dry Cold); King Lear, Fidelio (Atlantic Ballet Theatre of Canada); John and Beatrice (TPM); Spring Awaken-ing (Winnipeg Studio Theatre); Les Disparus (Theatre Vice Versa Theatre); Henry V (SIR).

Scott Henderson

LightingDesigner

MTC More than 40 productions since 1995, including Next to Normal, Grumpy Old Men: The Musical, The 39 Steps, White Christmas, Doubt, A Parable (with TC), Pride and Prejudice, Shakespeare’s Dog (with NAC), Humble Boy (Mainstage); Red (with Belfry), Top Girls, The Shape of Things, Closer, Poor Super Man (Warehouse).

OTHER THEATRE Recent credits: The Brink (PTE); Annie, Footloose (Rainbow). Scott has designed for opera, dance and theatre companies in Winnipeg and across Canada, including the Stratford and Shaw festivals.

TRAINING Scott is a graduate of Ryerson Theatre School and a member of the Associated Designers of Canada.

ET CETERA Special thanks to Karen, Sean and Alex for love and support.

For tour dates & inFo, visitwww.mtc.mb.ca/regionaltour

Coming soon to a Community near you!

The 2013 Regional Tour

BYDan Needles STARRINGRod Beattie

Royal MaNitoBa theatRe CeNtRe & MaNitoBa lotteRies PReseNt

“a fun, warm-hearted play that makes you smile From beginning to end.”

– london Free press

JaN 3 - FeB 3

doowah design inc. Client: MTC Job no: 3202 Insertion: Ovation 2Regional Tour ad - CMYK - 2.25” x 7.5”Problems or questions, call Mitch at (204) 949-7230

Page 17: Ovation Vol. 20 No. 2

Richard Lee, conductor

More than fifteen million recordsales, multiple Juno Awards, andfans throughout the world,Barenaked Ladies is no ordinaryrock band. Over a 20 year history,they became a top-selling, award-winning concert draw across North America and the U.K. withtheir frenetic blend of high-energymelodic-pop, musicianship andspontaneous repartee.

www.barenakedladies.com

AIR CANADA POPS SERIES

Barenaked Ladies:Hits and Holiday SongsFRIDAY, DECEMBER 7 I 8:00PMSATURDAY, DECEMBER 8 I 8:00PMSUNDAY, DECEMBER 9 I 2:00PM

Tickets available at the Winnipeg Symphony Orchestra Box Office and all Ticketmaster outlets

204-949-3999 www.wso.ca I 1-855-985-ARTS Ticketmaster.ca

Pops Series Sponsor:

WSO_MTC_FullPg_MircleSouthDiv_BNL4.qxd 11/1/12 7:44 PM Page 1

Page 18: Ovation Vol. 20 No. 2

artists

John Bent Jr.

SoundDesigner

MTC More than 30 shows since ‘98, including Next to Normal, The 39 Steps, The Drowsy Chaperone (with TC), The Boys in the Photograph (with Mirvish), The Syringa Tree, Fiddler on the Roof, Over the Tavern, The Rocky Horror Show (with CS), Evita (with TC), Camelot (with TC/Citadel), King Lear, Wit.

OTHER THEATRE The Shadowy Waters (Eternal Rose Theatre); The Diary of Anne Frank (Segal/Neptune); The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe, Keely and Du, The Heart as It Lived, Grace (ATP); Lion in the Streets (Sage Theatre); Some Assembly Required (Northern Light Theatre).

ET CETERA Two Betty Mitchell Awards (Grace, Lion in the Streets). Member of iatse Local 63. Founding member of Eternal Rose Theatre.

Chris Pearce

StageManager

MTC Selected: Eighteen productions at the Mainstage including last year’s Romeo and Juliet; eight produc-tions at the Warehouse including, most recently, August: Osage County.

OTHER THEATRE Three Sisters (zone41 theatre); Carmen (Manitoba Opera); The December Man, Where the Blood Mixes (PTE); The Light in the Piazza (Dry Cold); Kindness (MTYP).

ET CETERA Three seasons at the Edinburgh Fringe. Seasons at the Stratford, Shaw and Charlottetown festivals. In his free time, Chris volunteers at Save Our Seine and TREES Winnipeg.

WWW.SJR.MB.CA/ADMISSIONS

Helping boys and girls fulfil their promise since 1820.

I promise to follow

my passion.>

MTC Ad #2 without drop shadow.indd 1 02/11/2012 2:53:39 PM

Page 19: Ovation Vol. 20 No. 2
Page 20: Ovation Vol. 20 No. 2

artists

Michelle Lagassé

AssistantStageManager

MTC A Few Good Men (with Citadel), Mrs. Warren’s Profession, Romeo and Juliet, After Miss Julie, Jitters, Top Girls, The Constant Wife (with Citadel).

OTHER THEATRE Selected: Till It Hurts, Bingo!, Glorious (PTE); Lenin’s Embalmers, Cherry Docs (WJT).

TRAINING/TEACHING Michelle is a graduate of the National Theatre School of Canada and has taught Stage Managing at Brock University.

ET CETERA One of Michelle’s next projects will be stage managing The Dishwashers for PTE. She was the Beer Tent Manager at the Winnipeg Fringe Festival, has been the coordinator for PTE’s Carol Shields’ Festival of New Works for six years and has worked on the last four federal elections. She is delighted to be working once more at MTC.

Jessica Freundl

ApprenticeStageManager

MTC August: Osage County, Grumpy Old Men: The Musical, The 39 Steps, White Christmas, Looking Back – West.

OTHER THEATRE Henry V, Henry IV Parts 1 and 2 (SIR); EDEN, Kayak (Sarasvàti Productions’ FemFest); Hairspray (Rainbow); King’s Park (Moving Target Theatre); The Father (WJT); Lenin’s Embalmers (WJT/Harold Green Jewish Theatre Company); Juliet and Romeo, Doctor Faustus: A Fantasy, Pericles: Prince of Tyre, The Distance from Here (U of W).

TRAINING Jessica is a graduate of the U of W Department of Theatre and Film, majoring in Stage Management and Production.

Visit us at www.flame.mb.caTOUR OUR SHOWROOM ON GOOGLE VIEW

204-943-5263 318 LO GA N AVE.( J U S T O U T S I D E C H I N A T O W N )

LUX SERIESdirect vent gas fireplace

The LUX delivers customlooks—without customcosts or installationhassles. Colorful flamesrise through sculptedstainless steel while a

reflective black glass interiormultiplies the fire and radiates the flames. It's an innovative blendof technology, design and safetythat creates modern art, on fire.

LUX 36

LARGESTSELECTION & LOWESTPRICESIN WPG

Page 21: Ovation Vol. 20 No. 2

corner

savings

THE

Winnipegculture on every corner

Exclusive offers, e-deals and entertainment bundles. Find out more at cultureoneverycorner.ca

Don’t let any show go on without you!

Support the CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS

The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg will be our nation’s commitment to recognizing, celebrating and promoting human rights. It will bring to life stories past and present, so that we can move forward and take responsibility to create a better future.

You can help us change the world.

Change Begins Here

DONATE Today at: friendsofcmhr.com1-866-828-9209

Page 22: Ovation Vol. 20 No. 2

Once yOu sign up, yOu can update yOur preferences at any time

Sign up for MTC’S e-liST

and enjoy The perkS

get more out of your mtc experience with useful tidbits, behind-the-scenes videos and feature articles.

ENHANCE YOUR

EXPERIENCE

Watch for exclusive offers and advance booking opportunities!

SPECIALOFFERS

www.mtc.mb.ca/loginJoin ustoday at

...and

more!

tell us what you think about your mtc experience in post-show surveys.Have

Your Say

OUT!DON’T MISS

MTC is pleased to announce

PLAY ON WORDS,a partnership with the Winnipeg Public Library which will bring you even more opportunities to enrich your theatre experience!

Beginning in January 2013 with our production of Gone With the Wind, check out our librarian-recommended resources to better connect with the stories on our stages, public presentations by actors and behind-the-scenes artists, playwrighting workshops and more!

STay Tuned To www.mtc.mb.ca for More deTailS Mairi Babb in Educating Rita. Photo by Bruce Monk.

Page 23: Ovation Vol. 20 No. 2

Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 3209 Insertion: Ovation 2Holiday ad - Ovation / CMYK / 5.5” x 8.5” (+ bleeds)Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230

204-942-6537www.mtc.mb.ca

theatre worth talking about

$120!

MTC’s

plays for3PIck

on sale Dec. 1 at

www.mtc.mb.ca/winterpass

Gone With the Wind, Other People’s Money, Daddy Long Legs, The Penelopiad and more!

Limited number available. See website for details.

Sharing your

MTC GifT CerTifiCaTesMake a dramatic impact this holiday season! MTC gift certificates never expire and are available in $5 denominations. available at the Box office or www.mtc.mb.ca

arT for The arTsLimited availability! hilary Druxman’s “live” sterling silver necklace sells for only $40. 100% of the net proceeds from each necklace are donated to MTC’s Backstage pass program. Please call 204-934-0305 for info.

soNDheiMpassesPasses are on sale for sondheimfest, MTC’s Master Playwright Festival. Enjoy festival shows and events for only $80 and save more than 50% on the regular ticket price! Available at the MTC Box Office.

love of theatreis always in season!

G I f T S O f n O T e f O r f r I e n D S a n D f a M I L y

Page 24: Ovation Vol. 20 No. 2

inDiviDual giving

24 noV/DeC 2012

In Miracle on South Division Street, the Nowak family is well-known in their community for a remarkable miracle. As the audience learns, how-ever, there’s a secret behind the family’s miracle. What happens when the truth is revealed? Do the Nowaks become the laughing-stock of the neigh-bourhood or does a greater truth come to light?

Actually, once the truth is revealed, the real miracle on South Division Street takes place. The Nowaks begin to understand who they really are and they grow closer to one another. Family truths are often like that – they bring people together, and a deeper sharing of love and support emerges.

Deep and meaningful relationships are also at the core of strong organizations. The Royal Manitoba Theatre Centre is blessed with a strong family of subscribers, single ticket buyers and businesses who believe in our work, as well as passionate individual donors who help make the “miracles” happen on our stages. The transformation from script to full production is indeed miraculous, and MTC relies on the generosity of donors and friends to create these magical moments.

You are invited to join our donor family by making a contribution to our Annual Fund and, by doing so, deepening your relationship with the theatre. As a donor, you receive benefits that will enhance your theatre experience – benefits that give you the opportunity to peek behind the curtain and

learn how the magic happens. For example, Friends of MTC (who donate $50 or more) are invited to attend a dress rehearsal, while members of the Director’s Circle meet a cast of actors at a private home reception. For a complete listing of all giving levels and the great donor benefits, visit the MTC website at www.mtc.mb.ca.

The impact of your gift is significant. You help keep ticket prices accessible and contribute to MTC’s artistic growth. You provide educational opportunities for young people. You support the regional tour, which takes theatre to communities in Manitoba and Northwestern Ontario. And you allow MTC to hire the most talented local and international artists and artisans. No matter the size of your gift, you can be assured that it is put to good use.

Many employers have matching-gift programs which can increase the value of your donation, so be sure to ask your employer about its policy before making your gift.

Become a member of the MTC donor family by making a gift to our Annual Fund today. Your support will help us make “miracles” on Market Avenue.

Tomakeyourgift,visitourwebsiteatwww.mtc.mb.caorcontactGarthintheDevelopmentOfficeat204-956-1340ext.240.

“Good. I feel better then. We shouldn’t have secrets between us. Especially now.”– Clara, Miracle on South Division Street

families & Miraclesfamilies & Miracles The cast of Tom Dudzick’s Over the Tavern

(John Hirsch Mainstage, 2007). Photo By Bruce monk

Page 25: Ovation Vol. 20 No. 2

Donald at Wardlaw 204-982-9494

For Everything You Need to Travel

Travel Agency, Luggage, Swim and Travel Wear,

Travel Accessories + more!

www.journeystravelgear.com

CBC News

Winnipeg

Morning Radio

with Janet Stewartand Mitch Peacockon CBC Television5, 5:30 & 6 pm

with Terry MacLeodand Marcy Markusaon CBC Radio One 89.3 FMfrom 5:30 to 8:30 am

Committed to reflecting our community in our stories, our programming and our people.

cbc.ca/manitoba

CBC Manitoba,proud sponsor ofGone with the Wind.January 10 - February 2, 2013

Page 26: Ovation Vol. 20 No. 2

eDucation & outreach

A tour group takes in the backstage spectacle at the John Hirsch Mainstage. Photo By gAune studios

Make the most of your visit to MtC with our outreach programming for audiencesDiscover more about the plays and actors and meet some of the behind-the-scenes staff with the following programs designed to enrich your theatre experience (all at no additional charge!):

Monday Mix

Begin your night at the theatre by exploring a facet of the production you are about to see! Our Monday Mix evening at the John Hirsch Mainstage (Series 15e, the second Monday of each production’s run) offers the opportunity to learn more about theatre through pre-show chats with local theatre professionals. The half-hour session begins at 7:00 pm, and before one of the six Monday Mix evenings, a backstage tour will be offered at 6:30 pm. Visit www.mtc.mb.ca/mondaymix for this season’s lineup.

talkbacks

Join us after the show for an informative question-and-answer session with the actors. Audience members can inquire about the production, the play, life in theatre and more! Talkbacks are offered after Tuesday evening and Wednesday matinee performances at the John Hirsch Mainstage, and after Tuesday evening and Thursday matinee performances at the Tom Hendry Warehouse.

Facility tours

Have you ever wondered what happens behind the scenes? See first-hand how a production goes from conception to the stage by taking a backstage tour of MTC. Areas of the building typically visited include our carpentry shop, scenic art department, properties department, wardrobe department, storage facilities, backstage dressing rooms and performers’ green room, as well as the theatre itself.

Formoreinformation,contactMTC’[email protected].

Page 27: Ovation Vol. 20 No. 2

Other eVeNtS

the Actors’ Fund of Canada Sondheim Karaoke

tara Players & Murder on the Menu Rehearsal for Murder: A Tribute to Stephen Sondheim (dinneR TheATRe Revue)

Winnipeg Public Library West Side Story and Sweeney Todd: The demon Barber of Fleet Street (FRee FilMS)

zone41 theatre Me And MY TOWn – ThOM AlliSOn in COnCeRT From Winnipeg to Broadway and Back Again: An intimate evening of Stephen Sondheim

Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 3168 insertion: Ovation 2SondheimFest 2013 ad - CMYK - Full page adProblems or questions, call Terry/Priscilla at (204) 949-7230

2013 Master Playwright Festival Jan. 16 – Feb. 3

Buy a SondheimPaSS & Save more than 50% on single tickets! on SaLe noW$80

FeStivaL PaSS onLy

www.masterp laywr ightfest .comCall 204-942-6537 or visit the MtC Box Office (174 Market ave.)

Pres

ente

d By

“art, in itselF, is an attempt to bring order out oF chaos.”

PLUS the Free LeCtUre SerIeS!

PLAYS & MUSICAL PrODUCtIONS

District theatre Collective into the Woods

Dry Cold Productions Follies

Gallery Works Sunday in the Park with George

Impel theatre dear Mama (ORiGinAl WORK BASed On GYPSY)

Kiss the Giraffe Productions A Funny Thing happened on the Way to the Forum

MAP What’s love Got To do With it? (ORiGinAl WORK, STAGed ReAdinG)

Naughty Sailboat/ the 28th Minute/Shadling Productions/Snakeskin Jacket Stephen Sondheim’s excellent Adventure (Revue)

resonator theatrical The last of Sheila

royal Manitoba theatre Centre Assassins

Winnipeg Jewish theatre The national Theatre of the World: impromptu Splendor

Page 28: Ovation Vol. 20 No. 2

Doowah Design Inc. Client: MTC Job no: 3068 Insertion: Ovation 1MTC Development ad / CMYK / 5.5” x 8.5”Problems or questions, call Priscilla at (204) 949-7230

Mar

ina

Step

hens

on K

err

as N

ellie

McC

lung

in T

he F

ight

ing

Days

. pho

to b

y Br

uce

Mon

k.

Join Us Today!B e c o m e A m e m B e r

Become a member of our donor family and attend special events, a dress rehearsal or meet a cast of actors at a private home reception.*

Make Your Gift todaY!

DONATE ONLINE AT www.mtc.mb.caOR CALL 204-956-1340 today!*Benefits depend on donation amount.

Page 29: Ovation Vol. 20 No. 2

29NOV/dec 2012

supporting partners

MTCexpressessincerethankstoourmajorcorporateandgovernmentsponsors.

|SEASONPARTNERS|

|JOhNhiRSchMAiNSTAgE| |TOMhENdRyWAREhOuSE|

PROducTiONSPONSORS PROducTiONSPONSORS

|REgiONAlTOuR|

|blAck&WhiTE| |lAWyERSPlAy| |cAPiTAlASSiSTANcE| |dESigNSPONSOR|

gAlAbAll &TAlkbAckS

|2012WiNNiPEgfRiNgEThEATREfESTivAl|

|ShAWfEST2012|

|MEdiASPONSORS|

TMS T R O N G E R C O M M U N I T I E S T O G E T H E R

Gail Asper and the Babs Asper Fund

|ThEATREfORyOuNg| |WORdPlAy| |bAckSTAgEPASS:ThEATRE| AudiENcES PERSPEcTivESfORSTudENTS

TMS T R O N G E R C O M M U N I T I E S T O G E T H E R

|JOhNhiRSchMAiNSTAgE| |SuPPORTiNg|

PERfORMANcESPONSORS PARTNER

Page 30: Ovation Vol. 20 No. 2

30 noV/DeC 2012

honorary membersHiS HONOur,Lt.GovernorPhilipS.LeeTHE HONOurABLEGregSelinger,PremierofManitobaHiS WOrSHip,MayorSamKatz

eXecuTive officersKerryDangerfield,CHAir

GaryHannaford,FCA,pAST CHAir

DavidCarefoot,TrEASurEr

AnthonyC.Fletcher,SECrETArY

DavidChristie,CHAir, GOVErNANCE & STrATEGiC pLANNiNG

RobertEastwood,CHAir, rESOurCE DEVELOpMENT

PatrickGreen,CHAir, OrGANizATiONAL pErFOrMANCE

JimMcLandress,CHAir, COMMuNiTY rELATiONS

TrusTeesDavidAtkinsDerrickCouplandSandyGousseauJohnGuttormsonShawnHughesJohnKearseyBrendaKrissJeffLamotheLyndaTaylorJudyWakefieldMichelleWeinbergRichardL.YaffeBrendaZaporzan

advisory counciLGerryCouture,CHAir

GailAsperMorleyBlanksteinDonetaBrotchieAngusCampbellHyDashevskyGlenDyrda,FCAJohnF.FraserJeanGiguereCharronHamiltonYudeHenteleffKenHoussinGordonKeatchColinR.MacArthur,QCPatrickJ.MatthewsClaireW.MillerJeffreyMorton,FCAHon.JackMurtaLillianNeamanShelleyNimchonokJamesPappasJohnPetersmeyerLawrenceProutJeffQuintonPatriciaRabsonMargaretRedmondSusanSkinnerAlSnyderMaureenWatchorn

accounTing/financeSharonBurden,ACCOuNTiNG

YvonneO’Connor,ACCOuNTiNG

ShelleyStroski,CONTrOLLEr

adminisTraTionBrianAdolph,iT MANAGEr

JenniferCheslock,OuTrEACH MANAGEr

CamillaHolland,GENErAL MANAGEr

DaphneMacMillan,ADMiNiSTrATiVE SECrETArY

DebbieNeufeld,rECEpTiON/MArKETiNG ASSiSTANT

AlanWaite,ASSiSTANT GENErAL MANAGEr

arTisTicJeffKennedy,WOrDpLAY COOrDiNATOr

LaurieLam,prODuCEr

RobbPaterson,ASSOCiATE ArTiSTiC DirECTOr

StevenSchipper,CM,ArTiSTiC DirECTOr

CaseyShapira,LiTErArY ApprENTiCE*

MelindaTallin,ArTiSTiC COOrDiNATOr

boX officeLaurieFletcher,pATrON SErViCES OFFiCE MANAGEr

MelanieSexton,TiCKETiNG SErViCES DirECTOr

JenniferSkelly,TESSiTurA AppLiCATiON COOrDiNATOr

BOx OFFiCE rEprESENTATiVES:KatieAdamson,SheenaBaird,NaterciaDoucet,AndreaGallagher,AirynLancaster,JasonNeufeld,RobynPooley,VictoriaPopp,JessicaRoss

carpenTryLouisGagné,LAYOuT CArpENTEr

BrentLetain,MASTEr CArpENTEr

ChrisSeida,SCENiC CArpENTEr

communicaTionsSueCaughlin,MArKETiNG & COMMuNiCATiONS MANAGEr

DoowahDesign,DESiGN

BruceMonk,pHOTOGrApHEr

BrentPhillips,DirECTOr OF MArKETiNG & COMMuNiCATiONS

MarkSaunders,MArKETiNG & COMMuNiCATiONS COOrDiNATOr

TeriStevens,puBLiCiST & ONLiNE MEDiA COOrDiNATOr

deveLopmenTKristineBetker,DirECTOr OF FuND DEVELOpMENT

GarthJohnson,MAjOr, iNDiViDuAL & pLANNED GiViNG OFFiCEr

MichaelJoyal,DEVELOpMENT ASSiSTANT

StephanieLambert,SpECiAL & DONOr EVENTS COOrDiNATOr

John hirsch mainsTage fronT-of-houseDeborahGay-deVries,FrONT-OF-HOuSE MANAGEr

ASSiSTED BY:SheenaBaird,JonnyHallJamieChapman,KimCossette,RylendeVries,CarolineGraham,ElfieHarvey,KelseyJohnson,SherriKostecki,TiaLevine,RobynMilligan,RachelNeal,JessicaOlson,KaylaParke-Wilson,AmariahPeterson,AngelaRajfur,JenniferSchmidt,CristinSinclair,KevinStroski,BrittanyThiessen,RitaVandeVyvere,PhyllisVanDrunen,KiraWatson,ChelseaZacharias,DerekZorniak

mainTenanceAndrewDrinnan,BuiLDiNG SupEriNTENDENT

ChrisFletcher,ASSiSTANT BuiLDiNG SupEriNTENDENT

painTSusanGroff,HEAD SCENiC ArTiST

LawrenceVanWent,SCENiC ArTiST

producTionLauraEnns,TOuriNG & prODuCTiON COOrDiNATOr

IanKirk,ASSiSTANT TECHNiCAL DirECTOr

RickMacPherson,TECHNiCAL DirECTOr, TOM HENDrY THEATrE

RussellMartin,prODuCTiON MANAGEr

RobRing,ASSiSTANT prODuCTiON MANAGEr

BenjaminRoss,TECHNiCAL DirECTOr, jOHN HirSCH THEATrE

properTiesLarryDemedash,SENiOr prOpErTiES BuiLDEr

KariHagness,HEAD OF prOpErTiES

JamesSutherland,prOpErTiES BuiLDEr

sTage crewJohnBentJr.,HEAD OF SOuND

BeverlyCovert,WiGS & MAKEup SupErViSOr

HartGreenberg,HEAD CArpENTEr

JoanLees-Miller,HEAD OF WArDrOBE

ClaudeRobert,HEAD ELECTriCiAN

JohnTomiuk,HOuSE STAGE HAND

TeLe-saLes represenTaTiveSandraRubin

Tom hendry warehouseRandyHarder,HEAD ELECTriCiAN

RickMacPherson,TECHNiCAL DirECTOr

AlisonNutt,HEAD CArpENTEr

MichaelWright,HEAD OF SOuND

Tom hendry warehouse fronT-of-houseKimCossette,FrONT-OF-HOuSE MANAGEr

ASSiSTED BY:ScottTweedyJamieChapman,CristinSinclair,ChelseaZacharias

wardrobeThoraLamont,CuTTEr

LorraineO’Leary,HEAD OF WArDrOBE

LoisPowne,FirST HAND

JackieVanWinkle,BuYEr/ACCESSOriES

winnipeg fringe TheaTre fesTivaL & masTer pLaywrighT fesTivaLChuckMcEwen,ExECuTiVE prODuCEr

honorary sTaffZazBajon,GENErAL MANAGEr EMEriTuS

BehinD the scenes

*Position funded through the JeAn murrAy – morAy sinclAir theAtre APPreticeshiP ProgrAm

Page 31: Ovation Vol. 20 No. 2

We’re there for youPRINT • ONLINE • MOBILE

Unrivaled Arts Coverage In ManitobaWinnipeg free Press is your leading source for arts & entertainment and proud to be a partner with the Royal Manitoba Theatre Centre.

Subscribe today! Call: 204-697-7001 or Email: [email protected]

It’s a Winnipeg thing.

Supporting the arts in Manitoba

Page 32: Ovation Vol. 20 No. 2

COMING TO THE EAST EXCHANGE LATE 2012

RED AND HOTTHE BEAUTY AND BRAWN OF

WINNIPEG’S NEWEST STEAKHOUSEFEATURES A FEAST FOR THE SENSES.

IT’S COLOURFUL. IT’S BOLD.AND IT’S JUICY.

270 Waterfront Drive (at Bannatyne Avenue)www.carnavalrestaurant.ca