Abril 2013 Año 11 . Volumen 140

la revista de vida social de GUateMala

Abril 2013 - Año 11 . Volumen 140 - revistaovernight@gmail.com

ARTICULOS

08 HecHo en los 60Moda, música, sucesos...

12 el cereBroY sus dos lados!

20 tendenciaStudio MakeUp

14 Medio aMBienteCuidalo!

16 arcHie´s GirlsNueva colección MAC

21 lG oPtiMUs l9El nuevo Smartphone

18 noviaZGosDiferentes tipos

29 acePtas el reto?Body Pump Challenge

29 rescate aniMalPet Rescue Guatemala

32 noticiasBreves Overnight

28

29

13 lentes de solSu importancia

34 HoroscoPoLee tu suerte!

SOCIALES

22 sin Prive

24 la cantera /la valentina

26 reYllis antiGUa

28 JUan caravela / coPa volvo

30 las tres Marias

12

21

18

13 20

08

26

24

30

Director General:Agustín Casse

Redacción:- Monika Marroquín- Andrés Gatica

Fan Page:- Monika Marroquín

Diagramación y Diseño:- Paulo Mazariegos- Dulce Orellana

Fotografía Sociales:- José González

Ventas:

revistaovernight@gmail.com

Agustín CasseCel. 5201-7493ventas@todosobreruedas.tv

Luis SaraviaCel. 46360674luissaravia27@gmail.com

http://www.facebook.com/overnightmagazineAbril 2013 - Año 11 . Volumen 140 - revistaovernight@gmail.com

STA

FFYa soMos Mas de 20 Mil, siGUenos...

ED

ITO

RIA

L

En esta edición de Overnight, miramos un poco hacia atrás, hasta llegar a los 60s’, una época donde la inocencia se ponía fuera de control. Los Beatles pateaban fuerte para cambiar por siempre la música en el mundo, Estados Unidos se sacudía por la guerra de Vietnam, mientras que algunos se preguntaban por qué Nixon ha-bía perdido el debate que le costaría la elección contra Kennedy, la respuesta se dio porque en Tv se revelaba el carisma del futuro presiden-te. La FM era cosa de nerds, ya que las radios portátiles en aquel entonces eran todas AM. Cosas tan puntuales hacen creer que en aquel entonces el control sobre los medios, o la tecnología parecía cosa de ciencia ficción, si uno se perdía un programa de tv, ya no lo podía volver a ver, y sólo podía escuchar el relato de lo que se había perdido. La oportunidad de participar era única, y así como Woodstock, se vio mucho más grande de lo que realmente fue, gracias a la cobertura masiva de medios, hizo que para los que sí estuvieron presentes, fuera una experiencia tan única, como irrepetible para las generaciones futuras.

La creatividad voló por los aires, musicalmen-te no alcanzaría esta editorial para nombrar a quienes buscaron más allá de los límites establecidos en una sociedad que parecía estar estancada por el orden de sus padres. Es muy fácil ver hacia atrás y juzgar una era que no hemos vivido, pues también en sus conflictos y confusiones, no han de ser menores a las que vivimos hoy, sino más bien diferentes. Buscar participar, en lo que HOY es cool, es la oportunidad única, y hará que en un futuro, cuando se mire la década de los 10”, se comen-te lo bien que se la pasaba uno entonces. Monika Marroquín (Jefa de Redacción Over-night), me lo dice a cada momento, “Vivir el Presente, hace un mejor futuro”, y por qué no pensar entonces que hoy es lo memorable del mañana.

Besos y Overnight para todos. Agustín Casse Director General

UNA EPOCA PARA RECORDAR!

Fotografía de Portada:Mariano Luna5880-6224

Maquillaje:

Oaklan Mall: 2236-6901Miraflores: 2444-6565

Ellas:Los años 60 pusieron fin al clasi-cismo en la forma de vestir de la mujer, que se ponía preferentemente una falda recta por la rodilla, y die-ron paso, por fin, a una revolución en el mundo de la moda que vino de la mano del look de los años 60.los Pantalones acaMPanados:Los pantalones acampanados son la prenda más innovadora de los años 60. La mujer se pone ahora panta-lón, algo que hasta entonces estaba

reservado a los hombres. La forma del pantalón se vuelve innovadora, ensanchándose hacia los pies. Hoy es un éxito, no puedes dejar de lado la vuelta al pantalón de campana.la MiniFalda:La minifalda aparece en Londres en los años 60. Es el símbolo de la independencia de las mujeres y se vuelve casi indispensable del look de esta década. Para evocarlo, ponte una muy muy corta, con botas, en general de charol, así como con col-

gantes de colores (naranja, amarillo, rojo...) y ¡te asegurarás el estilo años 60! Es como si retrocedieras en el tiempo.sin vestido en ForMa de traPecio:Vestido recto, por encima de la rodi-lla y en forma de trapecio (de ahí su nombre), esta prenda es uno de los modelos más emblemáticos del look de los 60. Todo de colores o con motivos gigantes, combínalo con botas de charol, blancas o negras.

colores en aBUndancia:¡Colores a miles! El estilo de los 60 también viene marcado por sus colores vivos y ácidos, como el na-ranja, el amarillo, el rojo, el verde, el violeta... Asistimos a una explo-sión de colores dentro del código de vestimenta de la época.los Motivos:Triángulos, flores, cuadrados, rom-bos, topos, rayas... ¡cualquier forma geométrica se rinde a la moda de los años 60!

LOS AÑOS 60 PUSIERON

FIN AL CLASICISMO

EN LA FORMA DE VESTIR Y DIERON PASO A UNA REVO-LUCION EN EL MUNDO DE LA

MODA!

// Abril 20138 //

- Un avión espía norteamericano "U2" es abatido el 1 de mayo sobre suelo soviético.- Nacimiento de la OPEP.- Se produce el Gran Terremoto de Chile, dejando al menos 970 muertos y que con 9.5 grados en la escala de Richter es el más fuerte registrado por el humano mediante sismógrafos.- Nace la banda The Beatles, conforma-da por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Pete Best, que posteriormente sería reemplazado por Ringo Starr.

- John F. Kennedy, toma posesión como presidente de los Estados Unidos.- El nazi Adolf Eichmann es procesado en Israel por crímenes de guerra.- La Unión Soviética inicia la carrera espacial enviando al primer hombre al espacio (Yuri Gagarin).- Construcción del muro de Berlín.- F. Lacob y J. Monod: elucidación de los mecanismos de la regulación genética al nivel celular.

- Conmoción mundial por el fallecimien-to de la actriz Marilyn Monroe.- El mundo se encuentra al borde de una guerra nuclear en la Crisis de los Misiles de Cuba.- Finaliza la Guerra de Argelia por su independencia de Francia.- Primer enlace transatlántico de televi-sión por satélite (Telstar-1).- Mundial FIFA 1962 en Chile.

- Volcán Irazú de Costa Rica hace erupcion el dia que el presidente John F. Kennedy visita el pequeño país cen-troamericano.- John F. Kennedy muere asesinado en Dallas (22 de noviembre).- Puesta en órbita, por los EE.UU., del primer satélite de telecomunicaciones geostacionario.- Valentina Tereshkova: primera mujer que viajó al espacio.- Marcha sobre Washington encabezada por Martin Luther King.

- Golpe de Estado en Brasil, militares brasileños derrocan al presidente João Goulart.- Estados Unidos comienza una inter-vención abierta en Vietnam apoyando al régimen de Vietnam del Sur, en guerra contra Vietnam del norte, a su vez apoyado por la URSS.el gobierno de estados unidos sobreproteje su información- Se desata la Beatlemanía.

Ellos:En la década de 1960, la moda sufrió cambios veloces a raíz de las oleadas de rebelión y contra rebelión que caracterizaron a la cultura política y popular de la década. Incluso la ropa masculina refleja una actitud del "todo vale" en contraste con la rígida conformidad que marcó la década de 1950.PrinciPios de los '60El "baby boom" (aumento de natalidad) de la post Segunda Guerra Mundial produjo en Estados Unidos un número sin precedentes de adolescentes y de una cultura de consumo voraz. En un principio, los hombres todavía lucían cortes de pelo y trajes en tonos neutros, pero con el tiempo aparecieron los colores brillantes y el pelo largo

y tosco (es decir, los Beatles) que se abrieron camino dentro de la corriente principal.Mitad de los '60La subcultura Mod (modernista) in-cluye a los "beatniks", que vistieron ropa minimalista (es decir, boinas, gafas de sol y cuellos de tortuga) y los "Teddy Boys", que vestían ele-gantes trajes de estilo italiano con pantalones cónicos. Los pantalones ajustados también fueron populares. Los trajes "seersucker", con tejidos de lana y colores fríos, eran más informales. Mientras tanto, la moda "SpaceAge", con trajes de pantalón de poliéster, chaquetas Nehru (al estilo de StarTrek), PVC y las telas metálicas, se encontraba en el extre-mo opuesto del espectro.

Fines de los '60La ropa unisex fue popular desde 1967 hasta 1969, a medida que el movimiento hippie comenzó a barrer con Estados Unidos. Tanto hombres como mujeres usaban tra-jes de pantalón, jeans y estampados coloridos. Los pantalones acampa-nados, que se ampliaban al tobillo, fueron famosos hasta bien entrada la década de 1970.

»

EN 1969 SE HACE POR PRIMERA VEZ EL FESTIVAL DE WOODSTOCK, EN EL ESTADO DE NUEVA YORK, CONSIDERADO EL FESTIVAL DE ROCK MÁS GRANDE DE LA HISTORIA.

// Abril 201310 //

Los años 60´s fueron una gran época para la historia de la moda, la música y el cine, esta fue una época de mucha ten-sión en la cual existía un posible conflicto bélico por bloques formados en EEUU y la antigua URSS.En esta década surgen grandes avances como lo son las pri-meras pruebas espaciales y el alunizaje del primer hombre por parte de EEUU. Pero también una gran represión social que apenas salía de la segunda guerra mundial, pequeños focos de brillo comenzaban a sobresalir con artistas de música, cine y arte. Jóvenes que cansados de la represión y estructura social del momento dispusieron dar un giro de 180 grados y decidir su propio destino, su propia forma de vida y su futuro.Como personajes más importantes de esta década podemos mencionar a algunos como:

Andrew Warhola, Jr. comúnmente cono-cido como Andy Warhol, fue un artista plástico y cineasta estadounidense que desempeñó un papel crucial en el naci-miento y desarrollo del pop art.

EL VANGUARDISTA, ANDY WARHOL The Beatles fue una banda de

rock inglesa activa durante la dé-cada de 1960, y reconocida como la más exitosa comercialmente y críticamente aclamada en la historia de la música popular. Integrada por John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr.

LA FAMOSA BANDA,THE BEATLES

Fue una actriz británico-belga, una de las pocas ganadoras del Oscar, del premio Tony y del premio Grammy. Está considera-da por la American Film Institute como la tercera mejor estrella femenina de todos los tiempos.

LA MUSA, AUDREY HEPBURN

Sir Michael Philip Jagger, más conocido como Mick Jagger, es un músico de rock británico conocido, sobre todo, por ser el vocalista, compositor y cofundador del grupo The Rolling Stones. También ha trabajado como productor musical y cine-matográfico, actor y empresario. Además, el grupo ha ganado dos Grammy y él, en solitario, un Globo de Oro, además es uno de los grandes iconos de la música de los últimos años.

EL MITICO E INMORTAL,MICK JAGGER

Nacida como Norma Jeane Mor-tenson y bautizada como Norma Jeane Baker, fue una actriz de cine, cantante y modelo estadounidense. Con el paso del tiempo, llegó a ser una de las actrices más famosas de Hollywood y uno de los principales símbolos sexuales de todos los tiempos.

LA ADORABLE, MARILYN MONROE.

Además de estos personajes importantes existen muchos mas que influyeron en la política, la cultura, el arte, la moda, el cine, la música y todos los aspec-tos socio culturales que cambiaron definitivamente la historia del mundo. Pero quien puede olvidarse de los pantalones acampanados y las platafor-mas? En los años sesenta y con los inicios del movimiento hippie y el rock psicodélico dieron cabida a una en la cual estos elementos fueron el top en cuanto a la vestimenta y hasta en el estatus social, las salas de baile se atas-caban de fieles seguidores de los comienzos de la música disco, mientras que a finales de la década en Europa se fundaban las fuertes bases expresivas y revolucionarias del movimiento punk, el cual lucharía en contra de todos los fundamentos pre establecidos en el momento. El movimiento vanguardista, también tuvo fuerte protagonismo en esta década en la cual fanáticos del pop art, el arte contemporáneo y las intervenciones artísticas buscaban cada vez mas sobre salir y formar parte de un espacio sobresaliente y único que implosionaría con las tendencias futuras creando la idea objetiva de artistas como Pablo Picasso o Salvador Dalí.

LA VANGUARDIA Y LA CULTURA.

- Se enarbola el nuevo diseño de la bandera de Canadá (una hoja de arce), reemplazando a la Bandera de la Unión y la Insignia Roja Canadiense (15 de febrero).- Asesinato de Malcolm X (21 de febrero).- Mao emprende la Revolución Cultural del Proletariado en China.- Bombardeo intensivos del ejército es-tadounidense sobre Vietnam del Norte.- Traslado de los templos de Abu Simbel, (Egipto), amenazados por la construc-ción de la Presa de Asuán sobre el Nilo.

- Quinto Golpe Militar en Argentina. Este golpe dio lugar a una dictadura autode-nominada Revolución Argentina

- Guerra de los Seis Días entre Israel y los estados árabes vecinos.- Matan al Che Guevara en Bolivia.- Primer trasplante de corazón de la historia llevado a cabo por el doctor Christian Barnard.- Tras la instauración de la Junta Militar, la familia real griega marcha al exilio.- The Beatles publican el álbum Sgt. Pepper'sLonelyHearts Club Band, considerado el mejor álbum de todos los tiempos.- Tiene lugar el festival Verano del amor (Summer of love) en San Francisco, EE.UU.- 25 de junio: OurWorld, primera trans-misión global de televisión vía satélite recibida en 26 países y vista por más de 400 millones de personas.

- Martin Luther King muere asesinado en Memphis, EEUU. (4 de abril).- Primavera de Praga en Checoslovaquia.- Mayo del 68: Revuelta estudiantil en Francia.- Robert F. Kennedy muere asesinado en el Hotel Ambassador, tras ganar las elecciones primarias de California.

- Richard Nixon se convierte en presi-dente de los Estados Unidos.- La misión Apolo XI lleva por primera vez al ser humano a la Luna. Neil Armstrong, primer hombre en pisar la superficie lunar.- Creación, en los EE.UU., de una red militar de telecomunicaciones, de la que derivará la red de Internet.- Festival de Woodstock, en el estado de Nueva York, considerado el festival de rock más grande de la Historia.

LA FAMOSA BANDA,THE BEATLES

Los años 60´s fueron una gran época para la historia de la moda, la música y el cine, esta fue una época de mucha ten-sión en la cual existía un posible conflicto bélico por bloques formados en EEUU y la antigua URSS.En esta década surgen grandes avances como lo son las pri-meras pruebas espaciales y el alunizaje del primer hombre por parte de EEUU. Pero también una gran represión social que apenas salía de la segunda guerra mundial, pequeños focos de brillo comenzaban a sobresalir con artistas de música, cine y arte. Jóvenes que cansados de la represión y estructura social del momento dispusieron dar un giro de 180 grados y decidir su propio destino, su propia forma de vida y su futuro.

Andrew Warhola, Jr. comúnmente cono-cido como Andy Warhol, fue un artista plástico y cineasta estadounidense que

EL VANGUARDISTA, ANDY WARHOL

LA FAMOSA BANDA,

// Abril 2013// // 11

CURIOSIDADESEL CEREBRO

los dos lados DEL CEREBRO !Podríamos decir, en cierto modo, que cada uno de no-sotros tiene dos mentes conectadas e integradas por el cable de fibras nerviosas que une ambos hemisferios. Ningún hemisferio es más importante que el otro. Para poder realizar cualquier tarea necesitamos usar los dos hemisferios, especialmente si es una tarea complicada. Lo que se busca siempre es el equilibrio. El equilibrio se da como resultado de conciliar polaridades, y no mediante tratar de eliminar una de ellas.

Nuestros cerebros son dobles, y cada mitad tiene su propia forma de conocimiento, su propia manera de percibir la realidad externa, incluso podríamos aventurarnos a decir que poseen su propia personalidad, siendo ambas mitades complementarias una de la otra.

Procesa la información analítica y secuencialmente, paso a paso, de forma lógica y lineal. Analiza, abstrae, cuenta, mide el tiempo, planea procedimientos paso a paso, verbaliza, piensa en palabras y en núme-ros, es decir contiene la capacidad para las matemáticas y para leer y escribir.La percepción y la generación verbales dependen del conocimiento del orden o secuencia en el que se producen los sonidos. Conoce el tiempo y su transcurso. Se guía por la lógica lineal y binaria (si-no, arriba-abajo, antes-después, más-menos, 1,2,3,4 etc.).Este hemisferio emplea un estilo de pensamiento convergente, obtenien-do nueva información al usar datos ya disponibles, formando nuevas ideas o datos convencionalmente aceptables.Aprende de la parte al todo y absorbe rápidamente los detalles, hechos y reglas. Analiza la información paso a paso. Quiere entender los compo-nentes uno por uno.

Parece especializado en la percepción global, sintetizando la infor-mación que le llega. Con él vemos las cosas en el espacio, y cómo se combinan las partes para formar el todo. Gracias al hemisferio derecho, entendemos las metáforas, soñamos, creamos nuevas combinaciones de ideas.Es el experto en el proceso simultáneo o de proceso en paralelo; es decir, no pasa de una característica a otra, sino que busca pautas y ges-tantes. Procesa la información de manera global, partiendo del todo para entender las distintas partes que componen ese todo. Es intuitivo en vez de lógico, piensa en imágenes, símbolos y sentimientos. Tiene capa-cidad imaginativa y fantástica, espacial y perceptiva. Este hemisferio se interesa por las relaciones. Con el modo de procesar la información usado por el hemisferio derecho, se producen llamaradas de intuición, momentos en los que «todo parece encajar» sin tener que explicar las cosas en un orden lógico.Aprende del todo a la parte. Para entender las partes necesita partir de la imagen global.

HeMisFerio iZQUierdo

HeMisFerio derecHo

analiZa

cUenta

Mide el tieMPo

Planea ProcediMientos Paso a Paso

verBaliZa

Piensa en PalaBras Y en nUMeros

entendeMos las MetaForas

soÑaMos

creaMos nUevas coMBinaciones de ideas

eXPerto en el Proceso siMUltaneo

BUsca PaUtas Y Gestantes

es intUitivo

// Abril 201312 //

lentes de sol

HOY EN DÍA existen en el mercado una gran variedad de lentes de sol, aunque no todas ofrecen las mismas garantías, lo importante es asesorarse bien y adquirir siempre los productos homologados, de esta manera nos garantiza su calidad. Solo el 33% de las gafas de sol que se vendieron en año pasado estaban homo-logadas, es decir, que lleva el distintivo CE. Es importante no olvidar que no todos los cristales protegen de los rayos del sol, si las gafas de sol no tienen el filtro adecuado la pupila se dilata mucho y la radiación penetra más en el ojo.

LA FINALIDAD DE LOS FILTROS protectores de las gafas es proteger los ojos de las radiaciones nocivas del sol, reducir la fati-ga ocular y, en algunos casos, mejorar la percepción visual, la utilización de estas lentes protectoras se hace cada vez más indispensable debido a las condiciones atmosféricas actuales, y no solo por los adultos, cada vez es más importante con-cienciarse de la necesidad de proteger nuestros ojos desde la infancia.

ELEGIR EL TIPO DE FILTRO MÁS ADECUADO se hará basándose en el nivel de ilumi-nación ambiente y en la sensibilidad al

deslumbramiento de la persona. De ahí la importancia de la elección particular y personal de las gafas que se vayan a utilizar, no solo basándose en la estética de la misma, aunque esto último, en los tiempos que corren, sea algo más complicado.Actualmente, la mayoría de los filtros so-lares utilizados son de material orgánico. POSEEN UNA BUENA CALIDAD ÓPTICA y su peso es muy inferior al de las lentes minerales, por lo tanto, las gafas de sol con lentes orgánicas resultan mucho más ligeras, a la vez que proporcionan una protección frente al impacto. Esto es importante en la práctica deportiva, puesto que los cristales podrían producir lesiones en caso de rotura.

ES IMPORTANTE LA ELECCIÓN DE LOS LENTES DE SOL y el conocimiento de sus propieda-des, nuestros ojos son uno de los órganos más importantes del cuerpo y al que, por desgracia, no se les presta la suficiente atención. En otro post indagaré más sobre los diferentes tipos que existen en el mercado y las tonalidades de los filtros.

la ImPortancIa de UtIlIzar

Los lentes de sol, no sólo nos sirven como un accesorio llamativo que nos hacen lucir bien, sino también protegen nuestra vista de los rayos UV. Los ojos son una parte de nuestro cuerpo a los que hay que prestar mucha atención, cuidarlos bien y protegerlos debi-damente, es muy importante. Un punto de suma importancia también es la protección específica del sol. Al igual que éste tiene efectos acumulativos sobre nuestra piel y procuramos protegerla con el uso de protectores adecuados, también debemos prestar la misma atención en el cuidado ocular.

SI QUIERES UNOS LENTES DE SOL DE ALTA CALIDAD Y UN BUEN RESPALDO, VISITA ALMACENES SIMAN, EN DONDE TE PODRÁN ASESORAR ACERCA DE LOS DIFERENTES MODELOS QUE HAY DISPONIBLES.

MODALENTES DE SOL

»

// Abril 2013// // 13

Cuidado del Medio ambiente

GREEN LIFECUIDADO DEL AMBIENTE

En overnight cuidamos el medio ambiente y creemos que es necesario que te informes para que todos pongamos un granito de arena y así mejorar el planeta.

Pero como cuidar el medio ambiente en tu espacio laboral o tu empresa?

Un modelo de negocio rentable también puede ser amigable con el medio ambiente. Sólo es cuestión de plantearlo de esta manera en la estrategia general de la compañía para que, en consecuencia, todas las áreas de la organización se alineen a dicho objetivo. No es una tarea que se resuelva de la noche a la mañana, pero tampoco es una misión imposible.

¿La razón? Cada vez más personas tienen mayor conciencia sobre la importancia de cuidar el entorno. “El consumidor verde es quien manifiesta su preocupación por el medio ambiente en su comportamiento de compra. Esto lo manifiesta a través de la búsqueda de artículos que sean percibidos como de menor impacto ecológico.

Por eso, es tiempo de renovar la estrategia de tu negocio

para convertirlo en una empresa 100% ecológica y, sobre

todo, altamente productiva. Para ello, fortalece estas seis

áreas siguiendo esta guía de prácticos consejos.

• Siempre que puedas utiliza la luz natural. Cuando te reti-

res de tu oficina, recuerda apagar todas las luces que estén

encendidas.

• Piensa antes de imprimir. Antes de imprimir cualquier

documento pregúntate si realmente lo necesitas. En reu-

niones siempre es posible llevar presentaciones PDF, que te

evitarán un importante número de impresiones.

• Viajes compartidos. Cada vez que puedas procura armar

grupos para viajar en taxi o compartir el mismo vehícu-

lo, esto te servirá para ahorrar dinero y cuidar el medio

ambiente. • Planta. Tener una planta en la oficina te permitirá absor-

ber la polución. • Importante reciclar. Coloca dos cestos para poder clasifi-

car aquellos elementos que son reciclables de los que no lo

son. • Elige lo digital. En la sociedad actual el papel ha sido susti-

tuido por lo digital, por lo cual es importante que te adaptes

a la nueva realidad y comiences a leer revistas en versión

online.

>>

// Abril 201314 //

DIVERSIONMUSICA ELECTRONICA

la música electrónica en el país ha agarrado bastante fuerza en los últimos años, ya todos cono-cemos a varios de los artistas que han tenido un fuerte merca-deo y popularidad, pero que hay de los que están atrás de todo y

mantienen una línea más pura y menos popular en su trabajo?overnight magazine te trae una entrevista con uno de los menos conocidos, pero más importantes artistas electrónicos locales...

Quién es andrés Gatica y cómo comenzaste?A los 14 años comenzaba a asistir a las sesiones de hip hop que hacían en la bodeguita del centro, me gustaba mucho siempre ver a los Djs en esa época, Básico 3 y DJ Fla-k.o. desde muy pequeño yo coleccionaba todo tipo de música, en especial hip hop y un día después de mucha insistencia logré que me dejaran poner un rato de música, no tenía idea de cómo se hacía y traté de hacerlo intuitivamente, no estuvo tan mal jejeje.

Los años siguientes pase coleccionando más música y aprendiendo el uso básico del equipo para DJ.

Finalmente en el 2005 comencé a tocar ya como DJ con el nombre de Stylesmaker, el nombre sur-ge por la gran variedad de estilos musicales que utilizaba en su momento, música downtempo, hip hop, trip hop y drum and bass.Posteriormente en el 2006 paso varios meses en Canadá en donde le agarro gusto al drum and bass y me dedico totalmente a ese género, los años siguientes pasarían a ser una combinación de promoción de fiestas y aprendizaje total para mejorar totalmente mis técnicas de mezcla.En el 2009 después de asistir a Sunjam un festi-val que hacen en Utila Honduras, tomé finalmen-te la decisión de mezclar uno de los géneros que a través de los años pasados me había gustado mucho y había creado mucha emoción musical, este género es el Techno.

Qué haces actualmente?Actualmente estoy muy metido en la producción, este 6 de mayo lanzo mi disquera propia con el nombre de GTK Musik y con el apoyo de gran-des nombres de la escena techno mundial como

Xpansul, Andy Martin, Ricardo Garduno, Andre Ramos, Balto Pinto y muchos otros.Será una disquera enteramente enfocada al techno, en donde sacaré música propia y música de varios talentos de la región, ya tenemos los primeros 3 lanzamientos preparados.Además de esto, he estado bastante activo como DJ, el año pasado estuve tocando en varias partes de Honduras y El Salvador y este año tengo la oportunidad de tocar en Orlando y NYC junto a Eva Linde, ahora en mayo y en junio estaré en El Salvador y Nicaragua.

Qué piensas de la escena electrónica local?La escena local no existe, existen fiestas y existen Djs, pero la escena se forma mediante un movimiento continuo con bases sólidas, en Gua-temala hace falta mucho apoyo y conocimiento, mucha gente no conoce de música y sólo asisten a fiestas porque se les ha mercadeado como algo de moda y cool. Es responsabilidad de los promotores y también de los Djs que aceptan que el movimiento funcione así.

cuéntanos de algún lugar que te haya gustado para tocar.Pues en definitiva mi lugar favorito es Utila, he tocado en varias oportunidades en la isla y me gusta mucho esa mezcla entre una isla paradi-síaca en el Caribe, combinada con una fusión de gente de todo el mundo.

Qué podemos esperar de andrés Gatica en un futuro próximo?Pues de momento seguiré moviendo mi nuevo se-llo, haciendo mucha música y tocando lo más que pueda. Me gusta mucho apoyar talentos emer-

gentes con buenas propuestas y espero encontrar algunos nuevos, de momento puedo mencionar a Roberto Espinoza de Honduras quien ha estado sacando muy buen material, además de Juanka Heart de Guatemala.

andres Gatica

ELECTRÓNICALOCAL

// Abril 2013// // 15

BELLEZACOLECCION ARCHIE´S GIRLS

La Colección de Maquillaje Archie ‘s Girls de MAC 2013, también incluye varios accesorios de última moda, tales como pinceles de maquillaje,

neceseres de maquillaje y un espejo. Una colección de maquillaje, coque-ta y divertida que probablemente va a causar furor entre las entusiastas adictas a los productos de la firma

presentada.

Las Archie’s Girls, interpretadas por la sexy Verónica del Valle y la cándida Betty Rosas, fueron las protagonistas adolescentes de una serie de la televisión norteamericana, que se emitió en la década de los 60-70, y a la que bautizaron con el nombre de “El show de Archie y sus amigos”. La rubia Betty representaba el papel de la chica de la puerta de al lado, Verónica en cambio era toda una princesa, y Archie el tipo que no se decidía a escoger entre ambas. Inspirada por este triángulo amoroso de cómic, esta última colección de MAC, editada en edición limitada, la cual ya podemos encontrar en las tiendas de Oakland Mall y Miraflores.

MAC ARCHIE’S GIRLS BLUSH: • Betty es una rubia rica y malcriada que busca una mirada radiante, un maquillaje romántico, conseguido gracias al rubor Cream Soda, un luminoso acabado satinado neutral en coral que le da un brillo natural a su piel. • En el lado opuesto se encuentra Verónica, que ama el encanto seductor del maquillaje: Prom Princess – un chispeante tono medio de rosado violeta con un acabado satinado que llama la atención.

MAC ARCHIE’S GIRLS PIGMENT: Define tus ojos a la perfección con la ayuda de estos tonos de sombra de ojos ricamente pigmentados que proporcionan la dosis justa de color con un acabado escarchado que ilumina la mirada.• Betty: Lucky in Love – luz brillante azul-verde, y Cheers My Dear - luz lavanda.• Verónica: Magic Spells - tostado ennegrecido, y Black Poodle - rosa ennegrecido.

MAC ARCHIE’S GIRLS PEARL GLIDE INTENSE EYELINER: Esculpe tus ojos para darles un aspecto hipnótico utilizando cual-quiera de los siguientes lápices delineadores de textura suave:• Betty: Black Swan - oro perlado, y Lord It Up - bronce perlado.• Verónica: Designer Purple - violeta perlado, y Petrol Blue - azul marino perlado.

MAC ARCHIE’S GIRLS PEARLMATTE FACE POWDER : Nuevos polvos para la cara de MAC disponibles en dorado melo-cotón combinado con coral para Betty y con una hermosa base en rosa platero de fascinante brillo para Verónica.

MAC ARCHIE’S GIRLS LIPGLASS: Dale a tus labios un acabado sexy similar al cristal usando los siguientes gloss.• Betty: Stay Sweet - luminoso rosa lavanda, Kiss & Don’t Tell - brillante coral, y Summer Sweetheart - melocotón claro.• Verónica: Feelin’ So Good - profundo ciruela ennegrecido, Mall Madness - tono medio de rosa violeta, y Strawberry Malt – rojo brillante.

MAC ARCHIE’S GIRLS LIPSTICKS: Magníficos, dulces y profundos colores se traducen en estás barras de labios para Betty y Verónica.• Betty: marrón ciruela, Girl Next Door – vívido azul-rosa, y Betty Bright - melocotón vibrante y luminoso.• Verónica: Stealer profundo ciruela ennegrecido, Ronnie Red color rojo mate brillante, y Daaddy’s Little Girl - tono medio de rosado violeta.

MAC ARCHIE’S GIRLS NAIL LACQUERS: Para completar la colección Mac ha creado 4 tonos de pinta uñas que podrás utilizar de forma individual o combinada, y elegir en:• Betty: Pep Pep Pep – luminoso durazno nude, y Comic Cute - brillante coral.• Verónica: Past Curfew y Double Trouble.

PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN DE MAQUILLAJE

“ARCHIE’S GIRLS”

// Abril 201316 //

ALGUNOS DE LOS NOVIAZGOS EN LOS QUE TE PUEDES UBICAR:

el 'derraMa-Miel' Se le llama así porque la pareja es muy empalagosa, es decir, siem-pre que los ves están abrazados, dándose besitos o diciéndose cositas al oído. Esto no está del todo mal porque, como en cualquier noviaz-go, existe la atracción física; sin embargo, es muy importante que detrás de esa atracción un tanto su-perficial, se desarrolle una atracción mucho más profunda, una atracción emocional. Porque, ¡oh, desilusión!, la pasión del inicio reduce con el tiempo y si no hay nada más que sostenga la relación, si en el noviaz-go sólo había identificación física, entonces el cortón está a la vuelta de la esquina. conseJo: Al principio, todas las relaciones tienen su etapa de derrama-miel, pero si ya llevan varios meses juntos y cada vez que se ven es sólo para tocarse y sentir bonito; si no han hablado seriamente entre los dos, ni se conocen con profundidad porque

han estado muy ocupados derraman-do miel por todos lados; entonces, temo decirles que lo suyo es pura atracción y no les interesa lo que el otro piensa. Tarde o temprano, el atractivo se acabará y también el noviazgo. Una relación así no vale la pena, sobre todo si tomas en cuenta los riesgos que corres al involucrarte con alguien que sólo te quiere por tu físico.

el MasoQUista Es el tipo de relación donde los novios se pelean más tiempo del que están en paz. No pueden entablar ninguna conversación sin que ésta termine en una horrible discusión. Siempre se la pasan reclamándo-se, gritándose, lastimándose... es decir, una constante sensación de infelicidad. conseJo: Analiza: ¿tu relación te produce más lágrimas y preocupaciones que risas y momentos de alegría? Si es así, entonces es el momento de salir corriendo... ¡pero ya! Quien te ama de verdad, sólo desea tu bien y no busca hacerte sufrir; por el contra-

rio, hace todo lo posible para verte feliz en cualquier momento.

el sUPer Heroe Este tipo de noviazgo es más común de lo que crees. Sucede cuando te enamoras de alguien con problemas ya sean físicos o emocionales y quieres resolvérselos o ayudarlo a sentirse mejor. Yo lo veo mucho en chavas que se enamoran del típico niño rebelde, ya sabes: fumador empedernido, borrachín, mujeriego, etc. Ellas juran que lo van a hacer cambiar, que su amor le va hacer enderezar el camino.conseJo: Es muy difícil que sólo el amor haga que una persona con problemas graves cambie; para esto hace falta terapia, fuerza de voluntad y que la persona desee cambiar. No te hagas bolas ni imagi-nes que eres batichica o el hombre araña porque

no lo eres. Eres una persona común, con necesidades comunes y cuali-dades comunes; mientras no tengas una cápita mágica que te haga volar por el espacio o unos poderes sobre-naturales, estas llamada a tener un novio normal, con defectos norma-les; alguien que sea capaz de darte seguridad y confianza a ti también.

TIPOS DE NOVIAZGOScada vez que tenemos una nueva pareja todo cambia y con cada una nos sentimos y actuamos diferente. es importante saber en qué tipo de noviazgo te encuentras para poder llevar una relación sana.

Consejos para una mejor relación

ya sean físicos o emocionales y quieres resolvérselos o ayudarlo a sentirse mejor. Yo lo veo mucho en chavas que se enamoran del típico niño rebelde, ya sabes: fumador empedernido, borrachín, mujeriego, etc. Ellas juran que lo van a hacer cambiar, que su amor le va hacer enderezar el camino.conseJo: Es muy difícil que sólo el amor haga que una persona con problemas graves cambie; para esto hace falta terapia, fuerza de voluntad y que la persona desee cambiar. No te hagas bolas ni imagi-nes que eres batichica o el hombre araña porque

seguridad y confianza a ti también.

// Abril 201318 //

el aMiGUero Es el típico espécimen que trata a su novia(o) como si fuera uno más del grupo de amigos. Nunca tiene tiempo para su pareja porque prefiere andar con sus amigos y si la novia o el novio se molestan por esta situación, se desata la tercera guerra mundial porque el individuo en cuestión argumenta que no tiene libertad, que la pareja solo quiere acapararlo, que necesita su propio espacio. He aquí que la pobre in-cauta tiene que aguantarse las horas de parranda con los amigotes de su novio porque no hay otra forma de pasar tiempo con su amorcito. conseJo: Si tú eres la víctima de la situación es preciso que hables claro con tu pareja y le expliques que el no-viazgo es algo más que una simple amistad. La etapa de noviazgo se caracteriza por el conocimiento pro-fundo de la otra persona a fin de que sepamos con claridad si deseamos pasar con ella el resto de nuestra vida. Esto no se puede lograr si no salen solos de vez en cuando y platican de cosas importantes para los dos.

el Peor-es-nada De repente, como si se tratara del rotavirus, todas tus amigas y amigos empiezan a salir con chavos y chavas y empiezan a formarse las parejitas de novios. Es normal que te sientas un poco aislada porque todas tus amigas o tus cuates ya tie-nen pareja. Lo que no es normal es que te lances a iniciar una relación de noviazgo sólo porque te sientes urgida o urgido, según sea el caso. Sería muy injusto para tu pareja, ¿no crees? Peor aún, ¿cómo te sen-tirías si tú fueras el peor-es-nada de otra persona? conseJo: Si lo que buscas es simplemente compañía para no sentirte tan solo, es mejor que le digas adiós a esa novia o a ese galán, no estás siendo justo y eso no se vale; tarde o tem-prano te vas a arrepentir y será más difícil terminar la relación. Busca más amigos, sal a pasear con ellos. Recuerda que un noviazgo va más allá de la compañía o la amistad;

un noviazgo es un compromiso de aceptación, respeto y amor.

el carcelero Es muy común ver a jóvenes que se encuentran esclavizados a una pareja que no les permite hacer nada por temor a que se vaya de su lado. Esto es falta de confianza en la otra persona y una relación de noviazgo no puede crecer y fortalecerse si no cuenta con la base de la confianza mutua.

Novio carcelero: No la deja salir con sus amigas porque dice que salen a conectar; no la deja ponerse ropa ajustada o que resalte sus atributos; no le gusta que se maquille; se convulsiona si se entera que su novia habló por teléfono con un amigo y, todavía peor si se entera de que vio a su ex novio y que platicó con él.

Novia carcelera: Quiere saber en dónde y con quién está las 24 horas del día; no soporta que tenga amigas; se muere de la rabia cada vez que sabe que la ex de su novio está en el mismo lugar donde están ellos y lo amenaza con dejarlo si se le ocurre saludarla; se pone verde del coraje cuando al niño se le ocu-rre decir que Christina Aguilera está muy bonita; organiza un complot con sus amigas para estar vigilan-do a su novio todo el día; checa la cuenta de correo electrónico de su galán sin que éste se entere; etc.conseJo: Si tú eres el del complejo de carcelero, es mejor que analices tu autoestima. El problema es que crees que no eres lo suficientemente bueno o atractivo para mantener a tu pareja a tu lado y te sirves de muchas artimañas para retenerla contigo; sin embargo, tu juego te va a perjudicar porque a nadie le gusta estar con alguien que duda de sí mismo y de su pareja. Cada quien es como es y tiene una personalidad y estilo propios; no destruyas la per-sonalidad de tu pareja sólo porque tienes miedo de que alguien más te la vaya a arrebatar. Habla con ella o con él y cuéntale tus miedos, vas a ver que te vas a sentir mejor contigo

mismo y vas a confiar mucho más en ella.

el 'a todo dar'... Es aquella relación en donde sólo te interesa hacer feliz al otro, donde te preocupas por sus problemas y te alegras de sus éxitos como si fueran tuyos. Es el noviazgo en donde los dos se ayudan a ser mejores y son el uno para el otro, testimonio de pureza, amistad, sinceridad y co-herencia. Conocen los defectos del otro, pero los aceptan y luchan para convertirlos en cualidades.

conseJo:¡Adelante! Si siguen así, las cosas van a funcionar de maravilla porque juntos saben divertirse sanamente; tienen muchos puntos en común, no sólo se gustan físicamente, sino que también se atraen emocionalmente; su comunicación es excelente y tienen planes y proyectos que los involucran a ambos. Bueno, hay muchos estilos de noviazgo que no desarrollé pero lo importante es que analicen su noviazgo, vean si pueden mejorar como personas y como pareja y... ¡aprendan a amar de verdad!

PAREJASTIPOS DE NOVIAZGO

// Abril 2013// // 19

// Abril 201320 //

BELLEZATENDENCIAS STUDIO MAKEUP

TENDENCIA STUDIO MAKEUP

// Abril 2013

• Como creemos EN STUDIO MAKEUP existe una regla para maquillarse, lo que si te podemos recomendar es la

tenencia floral summer, que consistente en maquillarte los ojos con tonos NUDE o si prefieres un toque dramático puedes intentarlo con los tonos tierra. Como este cuar-teto de sombras que te ofrece Studio makeup.

• PARA LOS LABIOS... los tonos fuertes como los naranjas, rojos, importante usar gloss para darles

brillo, lo importante es que te sientas hermosa y sobre todo cómoda contigo.

• COMO BUENA FASHIONISTA lo que no debe faltar para

este look es el delineado grafico o felino, atrévete a un delineado grueso para que pueda lucir mucho mejor y no tienes que limitarte solo al negro experi-menta con los colores que mas te gusten para enfatizar tu mirada. Pregunta a tu consejera de Studio Makeup los colores que te favorecen, si eres mas atrevida agrégale brillos a tu delineado. Para terminar tu Floral look puedes terminar con unos polvos Bronceadores o un blush rosa sobre tus pómulos. Esto ilumi-nara tu rostro.

Studio Makeup busca acompañar a la mujer en cada momento de su vida con color, con alegría, pero siempre ayudarla a destacar su be-lleza natural, siempre con opciones para ver cada reto, cada momen-to, como una nueva experiencia llena de sorpresas y mucha belleza, agrega Centeno.

Almacenes SIMAN presenta en Guatemala STUDIO MAKEUP: una línea de maquillaje exclusiva que brinda una mezcla de estilos impla-cables con tecnología moderna, creando diferentes fórmulas y tonos especiales de maquillaje de rostro, ojos y labios. Todo en una línea de nivel profesional.

Cada producto de maquillaje se elabora para cubrir una a una las ne-cesidades de la mujer, tonalidades y pigmentos que abarcan todas las gamas para lograr el look deseado, más allá de la imaginación, recalca la ejecutiva de Almacenes Siman Guatemala.

Al experimentar el mundo de STUDIO MAKEUP, se encuentra un sin fin de posibilidades con excitantes colores vibrantes y sofisticados, a la vanguardia

de la moda en cada uno de los productos. La línea incluye ma-quillaje profesional para: rostro,

ojos, labios, herramientas para el maquillaje y uñas.

LIPSTICK

POLVOS SOMBRAS

LINER

SMARTPHONESLG OPTIMUS L9

UN SMARTPHONE DE ALTA TECNOLOGIA A UN PRECIO BASTANTE ACCESIBLE

EL NUEVO...

El LG Optimus L9 es uno de nues-tros productos recomendados, pues es un Smartphone de alta tecnolo-gía a un precio bastante accesible a través de Movistar. Un diseño elegante y bien ideado, una pantalla de calidad con dimensiones por encima de la media en su categoría, y una cámara de 8MP con capacidad de grabar en Full HD (1080p), y Cheese Shutter, son las cualidades destacables en este dispositivo.El L9 se destaca por su pantalla IPS Full TouchScreen , con nada menos que 4.7 pulgadas qHD, siendo de las pantallas más amplias y con mejor resolución (960x 540, 235ppi y 450 nits) en su gama a un precio más accesible sin sacrificar calidad

y diseño.Posee un Procesador de Doble Nucleo de 1Ghz, y 1GB de memoria RAM, y 4GB de memoria interna expandible hasta 32 GB micro SD.El nuevo LG optimus L9 sigue el mismo diseño marcado en la línea L-Style de tipo cuadriculado. Este nuevo terminal tiene las esqui-nas más redondeadas y un acabado plateado en los bordes que hacen que tenga un aspecto premium, además de facilitar su agarre. Además en el terminal podemos ver la misma línea de diseño que el resto gama. Y también sus presta-ciones. Las dimensiones exactas en milímetros son: 131.9 de alto x 68.2 ancho x 9.1 de profundidad.

Pesa alrededor de 125 gramos, de manera que como ya habrás podido comprobar en las fotos, se trata de un smartphone ligero y realmente fino.El nuevo LG Optimus L9 te sorprenderá por su batería de 2150 mAh, 150 mAh más que lo habitual en las baterías comunes, gracias a la tecnología exclusiva de LG llamada SIO+ (Esta tecnología le permite al usuario más ciclos de carga por lo que extiende la duración de la batería sin sacrificar el tamaño y peso de la batería). Esto te per-mitirá disfrutar de más tiempo de la mejor experiencia, gracias a las aplicaciones especiales que incorpora LG Optimus L9: Quickmemo y Quicktranslator. El LG Optimus L9 incorpora distintas funciones exclusivas de LG como la aplicación Quickmemo: Captura una imagen con tu LG Optimus L9, añade comentarios sobre ella dibujando con el dedo y com-pártelas fácilmente con todos tus contactos por correo, por mensaje o a través de tus redes

sociales. Haz que tus ideas sean grandes con Quickmemo de LG. Es increíble la cantidad de posi-bilidades de tiene la nueva apli-cación, para hacer notas rápidas en tu smartphone con el dedo o simplemente para divertirte personalizando tus fotos pre-feridas es una aplicación muy útil. Captura ideas al momento, expresa los sentimientos de una manera más natural, guarda la información de una manera más visual e intuitiva o simplemente pásatelo bien y disfruta. Tendrás diferentes colores y tamaños de trazos donde elegir. Quick Translator: La cámara escanea texto y lo traduce segun el idioma que seleccione el usuario.También cuenta con ¨My Style Keypad¨: teclado que permite al usuario escribir más como-damente, el cual se ajusta si escribes con una o dos manos.Por si esto no fuera suficiente, navegar te será mucho más rápido gracias a su velocidad de navegación en la red 3G de HSPA+ 21Mbps.

Si quieres tener este increíble teléfono, visita cualquiera de las tiendas Movistar en todo país y disfruta de tu LG Optimus L9.

ES INCREIBLE LA CANTIDAD DE POSIBILIDADES QUE TIENE

LA NUEVA APLICACION QUICKMEMO DE LG.

// Abril 2013// // 21

sin Prive

Conocida como “La discoteca más

grande de Guatemala”, aquí te espera una buena

noche con tus amigos. En donde cada fin de semana encontrarás

diferentes DJ´S, internacionales

y nacionales, aquí está garantizada

la diversión.

// Abril 201322 //

km 14.5 carretera a el salvador, c.c. Gran Plaza

la cantera

Ubicado en la zona 10, te ofrece varias pantallas para que

puedas disfrutar de tu deporte favorito con tus amigos. Es ideal

si quieres empezar la fiesta desde la tarde. Y si te gusta la música en

vivo, este es el lugar ideal.

la valentina

La zona 10 sigue viva!, gracias a este increíble

lugar. Nuestra amiga Fherggy celebró su cumpleaños junto a todos sus amigos,

donde vivieron una noche inolvidable, llena de sorpresas. Un lugar 100% recomendado.

// Abril 201324 //

// Abril 2013// // 25

reYllis antiGUa

Una noche diferente? porque no salir de la

ciudad y disfrutar de una variedad de cervezas,

en un ambiente cómodo y agradable como el que te ofrece Rayllis Antigua. Si aún no lo conoces, ve a conocerlo, seguro no

te arrepentirás y pronto volverás.

// Abril 201326 //

JUan caravela

En la ciudad de Antigua Guatemala

puedes conocer Juan Caravela, un lugar en donde no sólo puedes disfrutar de una gran-

diosa comida, sino también de un buen

momento con amigos o con la familia.

coPa volvo

En las instalaciones del Pulté, Equestrian

Country Club, se realizó el XIII Festival Hípico internacional 2013, el cual contó

con el patrocinio de Grupo Los Tres,

con la Primera Copa Volvo Ecuestre.

// Abril 201328 //

// Abril 2013// // 29

PriMero nos GUstaria conocer de tÍ, de dÓnde sUrGe el aMor Por los aniMales?Desde que era muy pequeño, siem-pre me gustaron mucho los perros pero en mi casa me era imposible tenerlos, poco a poco con el tiempo me di cuenta que los animales se identifican con vos.Me case con mi esposa quien esta terminando veterinaria y comparti-mos el gusto por los animales.

el rescate de aniMales es Una Practica Poco coMÚn en nUestro PaÍs, cÓMo te sUrGe la idea de realiZarlo?Después de ser hogar temporal para varias mascotas, trabajando en conjunto con AMA, observé la necesidad de formar una brigada de rescate, me metí a los bomberos y en conjunto a los conocimientos veterinarios de mi esposa, formamos PET RESCUE.Al principio fue algo informal y has-ta peligroso, pero poco a poco he-mos conseguido equipo y formación especializada, tenemos ya un equipo de Rapel el cual nos ha ayudado a mejorar las posibilidades.

cUÁndo coMenZaste a Hacer rescate aniMal? Comenzamos a funcionar como tal hace un año pasado, ya con en-trenamiento y un equipo de amigos

que participa de manera gratuita.

QUÉ tiPo de rescates son los QUe Mas te Ha costado realiZar?El peor fue en una letrina, un niño por error agarro a unos cachorros de 3 meses y los dejo caer en una letrina, el interés de la gente fue in-creíble, cuando llegamos al lugar ya habían botado la letrina y quedaba un agujero, tuvimos que pensar en la mejor opción para sacarlos que no representara riesgo alguno. Encon-tramos unas varas de bambú en don-de tendían ropa y al combinarlas con un jala perros hicimos una extensión para poder sacar a uno por uno.La mayoría de rescates han sido ga-tos o cachorros, pero hemos rescata-do también a perros abandonados o con dueños que no los cuidan.

QUÉ es lo PriMero QUe Una Persona deBe Hacer cUando HaY Un aniMal en PeliGro?Primero debe ponerle un bozal al animal, si esto es posible, ya que el animal en peligro puede tener reacciones inesperadas y se debe cuidar la seguridad del animal como del rescatistas.

cUÁnta Gente tiene el eQUiPo de Pet rescUe? En este momento somos mi esposa y yo, además de 4 amigos que nos apoyan.

cUÁntas Mascotas Has rescatado Hasta el MoMento?Pues hasta el momento tendremos realizados desde que comenzamos como PET RESCUE tenemos unos 10 y antes de esto hicimos como 20 rescates más.

QUÉ MensaJe le darÍas a la Gente Para el cUidado de sUs aniMales?Los animales no son accesorios, los animales tienen sentimientos, requieren cuidados especiales dependiendo de la raza. Debe existir una responsabilidad de los dueños con las mascotas y también con el medio ambiente.Siempre es bueno tomar en cuenta si queremos tener una mascota, que debemos de tener el tiempo para cuidarla y jugar con ella, además de saber con anticipación que cuidados especiales requieren ciertas razas.

En caso de emergencias de mascotas puedes comunicarte con PET RESCUE a través de su página en Facebook o con AMA.

RESCATE ANIMAL !Mision: crear Una cUltUra de Proteccion Y atencion a los aniMales en riesGo.

PET RESCUE GUATEMALA

Mi nombre es Donald Pie-drasanta, Fundador de la Brigada de Rescate Animal Pet Rescue Guatemala, nuestra objetivo principal es ayudar a los animales que se encuentren en riesgo y brindar a las personas que tienen mascotas conocimien-tos básicos e importantes que pueden guiarlos a ayudar a los animales hasta incluso salvar sus vidas.

Nuestra misión es llevar esa información y conocimien-tos básicos a las personas e instituciones que se comuni-can con nosotros solicitando nuestro apoyo, esperando crear una cultura de protec-ción y atención a los animales en riesgo., Así mismo, nuestra labor de rescates es comple-tamente gratuita y atende-mos todos las emergencias que se nos comunican.

esta Gran laBor QUe realIza Pet rescUe; llamÓ nUestra atencIÓn, es Por eso, QUe QUIcImos Hacerle Una PeQUeÑa entrevIsta a sU FUndador, Para QUe Ustedes tamBIÉn conozcan a este HÉroe de los anImales :

DIVERSIONMUSICA ELECTRONICA

las tres Marias

Lo mejor de Paseo Cayalá, un lugar en donde la

puedes pasar muy bien, ya sea con tu pareja o

con un grupo de amigos. Sin importar tu día favorito para salir, este es el lugar ideal, por muchas razones, bebidas, ambiente, música, todo lo que necesitas para

pasarla muy bien!

// Abril 201332 //

NOTICIASBREVES OVERNIGHT

[El diseño y glamour llegan a la cocina con Desing Collection de Black & Decker Home]

Black &Decker presentó su nueva línea de electrodomésticos “DesingCollection”, la cual reafirma el liderazgo de la marca en la innovación de productos con diseños únicos que marcan tendencia. El diseño y glamour estarán presentes en la cocina, con la nueva colección de electrodomésticos “Design Collection”, la cual está conformada por unafamilia de cinco productos: licuadora, cafetera, sandwichera, horno y plancha para

ropa. Las nuevas tendencias para diseño de interiores se caracterizan por los tonos neutros con un toque de colores vibrantes, practicidad y comodidad; pero también, con un alto contenido de estética, es por ello que Black &Decker ha creado Desing Collection, que cuenta con un diseño único y glamuroso.Estas creaciones estarán disponibles para darle vida y glamour a la cocina en tiendas MAX.

[COMET DINER ofrece seis nuevas opciones de menú ]

Para que los guatemaltecos puedan tener otras op-ciones de menú, Comet Diner ha agregado 6 nuevos platillos de diferente variedad de ingredientes que se complementan para saborear un buen almuerzo o cena, siempre dentro de un ambiente de la época de los años 50, con un toque que no permite olvi-darse de la fuente de soda y la música de rockola. El restaurante cuenta con un equipo de trabajo formado por jóvenes, que crean un ambiente cálido y divertido, manteniendo siempre como enfoque, superar las expectativas de los clientes. Adicional-mente, cuenta con conexión a Internet inalámbrico para que los comensales, mientras disfrutan de uno de nuestros platillos, puedan seguir realizando sus labores cotidianas, resalta la ejecutiva de Comet Dinner. Actualmente Comet Diner cuenta con 2 sucursales en Guatemala y tres en El Salvador, las cuales estrenan la nueva imagen; Comet Diner Oakland y Comet Diner Miraflores.

[GRUPO Q: 60 AÑOS PROMOVIENDO desarrollo económico en la región:]

Bajo el lema de servir con pasión se mueve la estructura administrativa de la corpora-ción regional, lo cual ha llevado a la firma a tomar liderazgo en los cincos países cen-troamericanos. El liderazgo que Grupo Q ha consolidado a lo largo de estos 60 años, se debe al desarrollo de estrategias eficientes de mercado, que han permitido superar de forma constructiva los retos presentados por la coyuntura económica y política de los últimos años. Este arduo trabajo ha pro-vocado obtener cifras récord de facturación a nivel regional, al superar incluso, nuestros niveles históricos de participación de mer-cado. Grupo Q brinda productos y servicios de alta calidad y tecnología a más de 150 mil clientes al año en sus 40 puntos de atención, los cuales son renovados constan-temente para poder superar los estándares de los fabricantes.

Desde hace 20 años Fundación G&T Continental se ha encargado de promover el arte y la cultura guatemalteca, colaborando con todas aquellas actividades que involucran aspectos que protejan, conserven y enriquezcan el patrimonio cultural de Guatemala y hoy se enorgullece al celebrar estas dos décadas con una edición especial de su Revista Galería, dedicada al Maestro Efraín Recinos Valen-zuela, un amigo, un artista, un profesional, un pintor, un escultor, un distinguido guatemalteco quien sin duda dejó un legado artístico y cultural que merece la pena exaltar. En esta edición, que celebra la cul-tura y la pasión por el arte, los lectores encontrarán en sus páginas información de las distintas obras del Maestro Recinos y su importancia en la historia de Guatemala, la cual está plasmada en monumen-tales edificaciones, murales fantásticos y pinturas impresionantes que hoy pertenecen a colecciones y espacios públicos, engrandeciendo el patrimonio cultural guatemalteco.

[Aceite Capullo]

[Max Factor nos presenta su nueva base de maquillaje]

La marca líder Max Factor trae la base de maquillaje Facefinity All Day Flawless 3-en-1 la última innovación en bases de maquillaje y el primer producto 3-en-1 que combina tres herramien-tas de maquillaje en un solo frasco respondiendo con ello a las necesidades de las mujeres que necesi-tan una larga duración además de fijar, corregir y lograr un acabado que prevenga el brillo en su rostro a la misma vez, lo que hace más fácil la creación de una piel impecable y perfecta que perdurará todo el día.

[Descubre una nueva dimensión de belleza con Olay]

Olay nos presenta una completa línea de productos que nos ayudan al buen cuidado, belleza y anti-envejecimiento de nuestro rostro. OLAY Regenerist nos ayuda a reducir la apariencia de arrugas así como las líneas de expresión, unifica tono y textura de la piel, aporta suavi-dad, firmeza e hidratación de la piel con los siguientes productos: la loción facial regeneradora con FPS 15 y protección UVA, el suero facial regenerador, el tra-tamiento facial regenerador de noche, la crema facial limpiadora regeneradora, el serum regenerador para ojos y el 3-Point Super Serum de Regenerist.

[Fundación G&T CONTINENTAL celebra 20 años de promover el arte y la cultura en Guatemala:]

[Samsung presenta su nueva Refrigeradora con Digital Inverter]

Samsung Electronics presenta su nueva Refrigeradora con Digital Inverter que nos brinda mayor durabilidad, ahorro energético y nivela automá-ticamente la fluctuación de energía gracias a su compre-sor digital inverter, adicional, tiene un mayor desempeño en su enfriamiento para que los alimentos se mantengan en óptimas condiciones. Una característica clave de esta nueva refrigeradora, es su compresor “Digital Inver-ter” Samsung, que aumenta la eficiencia energética al elegir automáticamente entre cinco velocidades de RPM en respuesta a las necesidades de refrigeración. Por otra parte, a diferencia de otros modelos convencionales, el compresor de Samsung es silencioso, escuchar a tu refrigerador cada vez que lo conectas, quedo en el pasado. Al mismo tiempo que la tecnología consigue prolongar la vida útil del refrigerador y así Samsung refuerza el mensaje de durabilidad brindando una garantía de 10 años en el compre-sor para los consumidores.

// Abril 2013// // 33

La fragancia concebida por el perfumista Rafael Marano de IFF, una reconocida casa perfumista de fragancias finas de talla in-ternacional, se caracteriza por su exclusivo bouquet floral en el que convergen un aro-ma absoluto de rosas y jazmín, que revela toda la intensidad de la “esencia de mujer”.Esta elegante composición promete además una durabilidad o sustantividad prolongada del aroma, mayor a seis horas, destacando la apuesta que hace la marca por desarro-llar productos cada vez más sofisticados para sus consumidoras, a precios que también se ajustan a sus necesidades. Distingue además la elegancia del envase que contiene la fragancia. Se trata de un frasco inspirado en el poder cautivador del rojo, cuya delicada tapa en forma de flor evoca a la feminidad y a la seducción. Porque la vida es bella Ésika te invita a disfrutarla con Beauty Red, una fragancia que te hará descubrir el rojo que hay en ti.

[Ambev Centroamérica presenta Bud Light, la cerveza líder en el segmento Premium Light, ahora en Guatemala]

Bud Light es la marca de cerveza más vendida y la de mayor crecimiento en todo el mundo, junto a Budweiser. Bud Light es una cerveza tipo Lager que se produce en Estados Unidos desde 1982. El sabor refrescante de Bud Light la ha convertido en la cerveza más vendida en el mundo. Ocupa también el primer puesto del segmento de cerveza light premium y su volumen ha crecido, más que cualquier otra marca de cerveza en Estados Unidos. Bud Light está disponible, en supermercados, hiper-mercados, clubes de compra y tiendas de conveniencia en toda Guatemala en presentaciones: 12-pack de lata 12 oz y 6-pack de botella de vidrio no retornable 355 ml. Las cervezas individuales en bote-lla están también dis-ponibles al público en restaurantes y bares VIP en la Ciudad de Guatemala y Antigua Guatemala, en pre-sentación individual botella 355 ml vidrio no retornable y Lata 12 oz.

[Hard Rock Internacional pone sus ojos en Guatemala y abre su primer restaurante en el país]

El dia 17 de abril, rodeado de celebridades guatemal-tecas e internacionales, se realizó la inauguración de Hard Rock Café, ciudad de Guatemala en un emoti-vo evento que duró toda la noche. El local de 1,200 metros cuadrados, el cual está decorado con los objetos clásicos de la cadena de Hard Rock Mundial, tiene capacidad para 320 personas, un delicado bar, espacio para conciertos en vivo, lounge en la terraza y el clásico Rock Shop. Todos los visitantes tendrán la oportunidad de apreciar la chaqueta que entregó Elvis Presley, a su novia, Ginger Alden, quien entró a la historia de la música por ser la desafortunada que lo encontró sin vida en su casa de Graceland. También podrán observar elementos clásicos de la música, como el pantalón utilizado por Shakira durante el tour “Sale el Sol”, durante el 2010 – 2011, en el cual regresó después de mucho tiempo a sus raíces musicales latin/rock.

[Ésika presenta su nueva fragancia Beauty Red]

[“Sin casaca” Tortrix regala 75 millones de premios: ]

A partir del 1 de mayo, conoceremos la nueva campaña publicitaria de TorTrix cuyo mensaje será “Sin Casacas DECÍLO a la TorTrix”. Asimis-mo, fue presentada la promoción “Dejémonos de casacas, a los chapines nos gusta todo de grolis” frase que respalda el concepto de la nueva promoción que traerá 75 millones de premios. Todas las bolsitas de TorTrix de Q1.00 estarán premiadas. La mecánica de la campaña consistirá en que todas las bolsitas de TorTrix de Q1.00 incluirán tiras promocionales, con premios instantáneos y también para participar por premios especiales vía teléfono móvil o Facebook. Para canjear los premios se deberá marcar el número 4067* e ingresar el código que se indica en la tira para poder ganar: tiem-po de aire, mensajes de texto gratis, divertidos ringtones, imágenes y juegos interactivos. Par-ticipan todas las empresas de telefonía móvil con operación en Guatemala. La otra forma de participar, es con la segunda tira, en activida-des que se realizarán a través de las de redes sociales específicamente en Facebook, donde podrás ganar IPod Touch de 4TA Generación, Samsung Galaxy Tab 2 y TV Portátil con DVD.

>

[Nueva Revlon Photoready Primer+Shadow]

Un sinfín de miradas en una paleta de colores fácil de usar. Obtendrás resultados con una guía fácil de aplicar que se detalla en el empaque. Cada paleta incluye un primer para nivelar las capas de los ojos y lograr un acabado parejo con los colores de las som-bras, sombras altamente pigmentadas que se pueden usar en seco o con agua, y una capa de brillo superior ara añadir dimensión y dra-matismo. Disponible en 8 todos diferentes.

[Remington presenta su gran novedad para depilar i-LIGHT Pro]

Remington presento su gran novedad para depilar, la depila-dora i-LIGTH Pro, con tecnología IPL avanzada (Luz Pulsa-da Intensa). La depiladora i-LIGHT Pro ha sido desarrollada conjuntamente con un importante dermatólogo y ha sido aprobado por la FDA (Agencia de Alimentos y Medicamen-tos de EE. UU.), la tecnología de esta máquina, permite disfrutar de una depilación de excepcionales resultados que duran hasta 6 meses. El sistema de fotodepilación i-LIGHT es rápido, no produce dolor y es altamente efectivo, además de utilizar la tecnología IPL, la cual es utilizada en salones de belleza y clínicas para la eliminación profesional y segura del vello.

ACUARIO 21/01 - 19/02

GEMINIS22/05 - 21/06

LIBRA 24/09 - 23/10

PISCIS20/02 - 20/03

CANCER22/06 - 23/07

ESCORPIO24/10 - 22/11

ARIES21/03 - 20/04

LEO24/07 - 23/08

SAGITARIO23/11 - 21/12

TAURO21/04 - 21/05

VIRGO24/08 - 23/09

CAPRICORNIO22/12 - 20/01

Quizá sienta que el mundo le debe algo, se lo merezca realmente o no. También puede pensar que los demás deben matarse por ayudarle. En las relaciones personales, usted puede volverse muy exigente sin ofrecer nada a cambio. Analiza en profundidad su lugar en el mundo y la compañía que desea conservar. No exija demasiado de su pareja.

Trabaja con mucha energía y con metas claras. Puede ser premiado su esfuerzo con un ascenso o mejoras importantes en su actividad. Intensos momentos vividos en pareja. Tiempo de compromisos afectivos que se verán reflejados entre los solteros en la necesidad de casarse y entre los casados en las ganas de tener un hijo.

Sentirá que el precio que debe pagar por su libertad es alto. No es acertado medir resultados teniendo en cuenta sólo lo material sin evaluar el crecimiento espiritual que ha logrado. La madurez que adquiere lo acerca a su pareja que a veces debe luchar con su naturaleza superficial. Mostrándose como es logrará la estabilidad emocional que tanto desea.

Toma muy en serio sus metas y piensa que el

mantenerse trabajando es la única forma de lograrlas.

El esfuerzo persistente, el trabajo fuerte y la

concentración en un solo objetivo son las formas en

que logra sus metas en la vida. Usted tiene buenas

ideas y necesita que las acepten. Recuerde que la

innovación tiene tres factores fundamentales: la idea,

la acción para ponerla en marcha y, la gente a quien

se las presenta.

Le encomendarán una tarea que demandará toda su

paciencia. Un amigo le pedirá apoyo para sobrellevar

un momento difícil y usted responderá con generosi-

dad. Debe aprender a ser más optimista a medida que

pasen los años. Relaciones satisfactorias con personas

serias y maduras, respeto mutuo. Problemas de la

espalda y del aparato reproductor. Interrumpa su

rutina con salidas al aire libre o asistiendo a lugares

donde la paz lo reconcilie con el mundo exterior.

Complejo y radical cambio de curso en la vida.

Ambición constructiva y productiva. Gran proyección

y ascensión personal. Poder. Control absoluto de los

propios recursos internos, emocionales, psicológicos

y a veces espirituales. Podría ser forzado por

intereses económicos a hacer restricciones en su

profesión, pero sabe que al final lograra lo que desea.

En paz con su pareja y su mundo.

Su camino a romper con la rutina abruptamente lo

mostrará excitable y espontáneo. Su comportami-

ento casi adolescente provoca que lo vean como una

persona demasiado impulsiva, especialmente en las

relaciones personales. No es fácil en este momento

mantener un compromiso. Se sentirá incómodo con

usted mismo, que en general es amable y

diplomático.

Adoptará cierta apariencia juvenil que le restará

credibilidad. Cuídese de emitir juicios apresurados. Se

le exige la presentación urgente de importantes

documentos. La libertad sexual propia del signo se

verá acrecentada y lo llevará a probar frutos que

hasta ahora consideraba prohibidos. Si busca pareja

no se deje tentar por personajes que más tarde le

resultarán excesivamente liberales.

Armonía con los demás. Buenas relaciones con sus

padres. Buenas relaciones de pareja y societarias

con el sexo opuesto. Buen humor que se sostiene, a

pesar de las circunstancias. Espontaneidad y

seguridad en si mismo. Habilidades sociales que

ayudan al éxito profesional. Si manifiesta sus

emociones abiertamente a las personas queridas,

sus más elevadas ilusiones podrán irse cumpliendo.

Problemas de la vista…

Analizará con intensidad sus creencias y su

compromiso social. Tratará de buscar caminos

nuevos que le resuelvan algunos misterios.

Acostumbrado a creer que muy pocos ideales logran

pasar a través de su arraigado análisis materialista

abrirá sus oídos a nuevas voces. Buscará incorpo-

rarse a grupos ignorados hasta el momento y le

costará decidir en que circunstancias es imprescind-

ible abandonar cierto individualismo que lo aísla

Hasta mediados de mes Tendrá mucho, éxito en sus

relaciones sociales. Ocurrirá algo que le hará estar

más unido a su pareja. En general será un momento de

tranquila felicidad. Estará dispuesto a disfrutar de los

placeres que se le brinden y de las cosas bellas. A

partir de la segunda quincena deseará mayor libertad

en el terreno sentimental y económico. La falta de

sensualidad en la

Defiende sus intereses con entusiasmo. Se entrega

a la acción descubriendo nuevas estrategias que le

permitan despegar. Su pareja lo apoyará intensa-

mente y se mostrará orgullosa de sus logros, debe

evitar ser tan posesivo y celoso, en este terreno

debería sentirse más seguro y no inventar

fantasmas.

5k-10kA beneficio del: