oversized garbage disposal (mainly items larger than 40 cm ...€¦ · trash disposal rules and...

1
Chofu City Trash Disposal Rules For household use Trash Disposal Rules and Authorized Trash Bags Oversized Garbage Disposal (mainly items larger than 40 cm on each side) Trash Bags for Diapers and Volunteer Cleanup Activities Garbage Measure Section Services Guide Garbage Measure Section service counter, Chofu City Office 2F Use the convenient trash collection app! For iOS For Android Chofu City Environmental Department, Garbage Measures Section Published March 2019 Chofu City Clean Center Single-dwelling collection sites 1. Request for collection 2.Purchase the specified waste stickers 2. When bringing your items in directly on the reservation date Housing complex collection sites Use trash bags authorized by the municipal government for the disposal of combustible and noncombustible garbage. 2-1-1 Nomizu, Chofu-shi Tel: 042-306-8200 (Operations Subsection) Fax: 042-368-9921 ¥315 (including tax) ¥630 (including tax) Note: Requests can also be submitted over the Internet. http://sodai.tokyokankyo.or.jp/ Note: When making a request over the Internet, make sure you correctly enter crucial information such as your address and telephone number. Trash collection Trash disposal methods Trash disposal services for the elderly, the disabled, etc. Illegal trash disposal Collection of human waste Turning branches pruned by residents into resources (wood chips) Collection of trash produced by businesses Collection of dead pets Matters Handled Chofu Station South Exit Office 4-20-2 Fuda, Chofu-shi Chofu NK Building 2F Tel: 042-481-7811 (General Affairs Subsection) Tel: 042-481-7812 (Trash Reduction Policy Subsection) Fax: 042-481-7814 Calculation of volumes of trash and recycling Distribution of official Chofu City trash bags Collection of recyclables by commu- nity groups Provision of subsidies to composters Trash disposal methods Matters Handled Chofu City Recycling Hall 3-2-1 Fujimicho, Chofu-shi (under the Chuo Expressway) Display and sales of refurbished oversized garbage items Matters Handled Place trash and recyclables in front of the entrance to your house or other location on your property facing the road (or at the predetermined collection sites in the case of housing complexes) by 8 a.m. on collection days. If you fail to follow the rules, your trash and recyclables will not be collected. Your cooperation is therefore requested. If you have recently moved into a house, please contact the Operations Subsection (Tel:042-306-8200) to request regular trash collection. Affix the specified waste stickers on the garbage items in plainly visible locations. You do not need to be present when the items are picked up. Please be sure to keep the payer’s copy (on the backing paper of the sticker) in a safe place until the items have been picked up. Chofu City supplies free diaper bags (M size: 15 liters; L size: 30 liters) for diaper disposal. Please do not put other items (such as pet toilet sheets or sanitary pads) in these bags. Remove the waste matter from the diapers before you put them in the bags and set them out on combustible garbage days. Note: You can also dispose of diapers in a transparent/semitransparent bag by writing ‶お むつ" (diapers) on the bag. Chofu City also supplies free trash bags for volunteers to use when cleaning up local roads, parks and other public places. Note: Place combustible and noncombustible garbage in separate trash bags, and throw the bags away on the respective collection days at your collection site. Note: Only L-size bags are available for this purpose. Where to bring them Chofu City Clean Center (2-1-1 Nomizu, Chofu-shi) Note: See the map below. The fee is ¥300 (tax included) per every 10 kg. Notes: 1. The fees must be paid in cash. Please note that the specified waste stickers cannot be used in this case. 2. Since your address and identity must be confirmed, be sure to bring your driver’s license or another official personal ID along. Price (Waste processing fee) ¥84 (tax included) ¥273 (tax included) ¥556 (tax included) ¥840 (tax included) You can purchase official municipal trash bags from retailers designated by the city. This decal denotes retailers that stock trash bags. Check the trash and recyclables calendar or visit the Chofu website to locate nearby retailers that stock trash bags. http://www.city.chofu.tokyo.jp You must make reservations for the pickup of your oversized items. Since the center may occasionally be busier than usual, please make your request well beforehand if you are planning a move. 3. Place your items outside by 8 a.m. on the pickup day Caution 1. The municipal government cannot collect such items as refrigerators, freezers, washing machines, clothes dryers, televisions, air conditioners, personal computers, or motor scooters. 2. The city does not collect oversized garbage items from stores or companies (business offices). For pickups For drop-offs Trash bag types (10 to a package) S (5 liters) M (15 liters) L (30 liters) LL (45 liters) Road Entrance Entrance Entrance Entrance Yard Building Road Entrance path Road Entrance Entrance Entrance Entrance Entrance Entrance Building Stairs Road Stairs Road Building Road Housing complex Road Housing complex Collection site Collection site The Clean Center moved in January 2019. Available locations Hours Diaper bags Volunteer bags Local welfare centers 9 a.m. to 5 p.m. (Except for the fourth Monday of the month and the year-end/New Year holidays) Note: Open until 9:30 p.m. in some cases Garbage Measures Section service counter (City Office 2F) 8:30 a.m. to 5:15 p.m. (Except for weekends, public holidays, and the year-end/ New Year holidays) Garbage Measures Section South Exit Office Clean Center Jindai branch Environmental Policy Section (City Office 8F) × Greenery and Parks Section (City Office 8F) × Citizens Plazva ACROSS 2F and 3F (in front of the north exit of Kokuryo Station) 8:30 a.m. to 10 p.m. (Except for the third Monday of the month [when the third Monday is a public holiday, the next business day] and year-end/New Year holidays) Sukoyaka Child and Family Support Center (Koko Square 2F) 9 a.m. to 5 p.m. (Except for the third Saturday of the month, Sundays, and the year-end/New Year holidays) × Children’s halls 9 a.m. to 5 p.m. (Except for the year-end/New Year holidays) × [email protected] JAXA Chofu Aerospace Center Yagumodai Elementary School University of Electro- Communications University of Electro- Communications Chofu-Kita High School NAOJ Former Clean Center site 110 Hitomi-kaido Ave. Tenmondai-dori Ave. Musashi-Sakai-dori Ave. Mitaka-dori Ave. 14 Tohachi-doro Rd. 20 Koshu Kaido 119 Kyu-Koshu Kaido International Christian University International Christian University Jindai Botanical Garden Jindai Botanical Garden Nogawa Park Nogawa Park Chofu IC Chuo Expressway Clean Center Tenmondai-kita Tenmondai-kita Nozaki Hachiman-mae Nozaki Hachiman-mae Shimoishihara Shimoishihara Shimofuda Shimofuda Seibu-Tamagawa Line Keio Line Fuda Sta. Chofu Sta. Nishi-Chofu Sta. To Musashi-Sakai To Shinjuku 特定廃棄物 処理券 おむつ専用 調布市 おむつ 調布市 ボランティア 専用 調 燃やせるごみ専用 燃やせないごみ専用 Chofu City Oversized Garbage Reception Center Tel: 03-5296-7600 Monday through Saturday (Closed during the year-end/New Year holidays) 8 a.m. to 7 p.m.

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Oversized Garbage Disposal (mainly items larger than 40 cm ...€¦ · Trash Disposal Rules and Authorized Trash Bags Oversized Garbage Disposal (mainly items larger than 40 cm on

Chofu City Trash Disposal RulesFor household

use

Trash Disposal Rules and Authorized Trash Bags

Oversized Garbage Disposal (mainly items larger than 40 cm on each side)

Trash Bags for Diapers and Volunteer Cleanup Activities

Garbage Measure Section Services Guide

Garbage Measure Section service counter, Chofu City O�ce 2F

Use the convenient trash collection app!

For iOS

For Android

Chofu City Environmental Department, Garbage Measures Section

Published March 2019

Chofu City Clean Center

Single-dwelling collection sites

1. Request for collection

2.Purchase the speci�ed waste stickers 2. When bringing your items in directly on the reservation date

Housing complex collection sites

Use trash bags authorized by the municipal government for the disposal of combustible and noncombustible garbage.

2-1-1 Nomizu, Chofu-shiTel: 042-306-8200 (Operations Subsection)Fax: 042-368-9921

¥315 (including tax) ¥630 (including tax)

Note: Requests can also be submitted over the Internet.

http://sodai.tokyokankyo.or.jp/Note: When making a request over the Internet, make sure you correctly enter crucial information such as your address and telephone number.

◯ Trash collection◯ Trash disposal methods◯ Trash disposal services for the elderly,

the disabled, etc.◯ Illegal trash disposal◯ Collection of human waste◯ Turning branches pruned by

residents into resources (wood chips)◯ Collection of trash produced by

businesses◯ Collection of dead pets

Matters Handled

Chofu Station South Exit O�ce

4-20-2 Fuda, Chofu-shiChofu NK Building 2FTel: 042-481-7811 (General Affairs Subsection)Tel: 042-481-7812 (Trash Reduction Policy Subsection)Fax: 042-481-7814

○ Calculation of volumes of trash and recycling

◯ Distribution of official Chofu City trash bags◯ Collection of recyclables by commu-

nity groups◯ Provision of subsidies to composters◯ Trash disposal methods

Matters Handled

Chofu City Recycling Hall

3-2-1 Fujimicho, Chofu-shi (under the Chuo Expressway)

○ Display and sales of refurbished oversized garbage items

Matters Handled

Place trash and recyclables in front of the entrance to your house or other location on your property facing the road (or at the predetermined collection sites in the case of housing complexes) by 8 a.m. on collection days. If you fail to follow the rules, your trash and recyclables will not be collected. Your cooperation is therefore requested.

If you have recently moved into a house, please contact the Operations Subsection (Tel:042-306-8200) to request regular trash collection.

● Affix the specified waste stickers on the garbage items in plainly visible locations.

● You do not need to be present when the items are picked up.

● Please be sure to keep the payer’s copy (on the backing paper of the sticker) in a safe place until the items have been picked up.

Chofu City supplies free diaper bags (M size: 15 liters; L size: 30 liters) for diaper disposal. Please do not put other items (such as pet toilet sheets or sanitary pads) in these bags. Remove the waste matter from the diapers before you put them in the bags and set them out on combustible garbage days.Note: You can also dispose of diapers in a transparent/semitransparent bag by writing ‶おむつ" (diapers) on the bag.

Chofu City also supplies free trash bags for volunteers to use when cleaning up local roads, parks and other public places.Note: Place combustible and noncombustible garbage in separate trash bags, and throw the bags away on the respective collection days at your collection site. Note: Only L-size bags are available for this purpose.

● Where to bring them Chofu City Clean Center (2-1-1 Nomizu, Chofu-shi)Note: See the map below.● The fee is ¥300 (tax included)

per every 10 kg.Notes:1. The fees must be paid in cash. Please note that the specified waste stickers cannot be used in this case.2. Since your address and identity must be confirmed, be sure to bring your driver’s license or another official personal ID along.

Price(Waste processing fee)

¥84 (tax included)

¥273 (tax included)

¥556 (tax included)

¥840 (tax included)

You can purchase official municipal trash bags from

retailers designated by the city. This decal denotes retailers that

stock trash bags.

Check the trash and recyclables calendar or visit the Chofu website to locate nearby retailers that stock trash bags.

http://www.city.chofu.tokyo.jp

You must make reservations for the pickup of your oversized items. Since the center may occasionally be busier than usual, please make your request well beforehand if you are planning a move.

3. Place your items outside by 8 a.m. on the pickup day

Caution1. The municipal government cannot collect such items as refrigerators, freezers, washing machines, clothes dryers, televisions, air conditioners, personal computers, or motor scooters.2. The city does not collect oversized garbage items from stores or companies (business o�ces).

For pickups For drop-o�s

Trash bag types(10 to a package)

S (5 liters)

M (15 liters)

L (30 liters)

LL (45 liters)

Road

Entrance Entrance

Entrance EntranceYard

Building

Road

Entrance path

Road

Entrance Entrance

Entrance Entrance

EntranceEntrance Building Stairs

Road

Stairs Road

Building

Road

Housing complex

Road

Housing complex

Collection site Collection site

The Clean Center moved in January 2019.

Available locations Hours Diaper bags Volunteer bags

Local welfare centers

9 a.m. to 5 p.m. (Except for the fourth Monday of the month and the

year-end/New Year holidays) Note: Open until 9:30 p.m. in some cases

○ ○

Garbage Measures Section service counter(City O�ce 2F)

8:30 a.m. to 5:15 p.m. (Except for weekends, public holidays, and the year-end/

New Year holidays)

○ ○Garbage Measures Section

South Exit O�ce ○ ○Clean Center

Jindai branch ○ ○Environmental Policy Section

(City O�ce 8F) × ○Greenery and Parks Section

(City O�ce 8F) × ○Citizens Plazva ACROSS

2F and 3F(in front of the north exit of

Kokuryo Station)

8:30 a.m. to 10 p.m.(Except for the third Monday of the month [when the

third Monday is a public holiday, the next business day] and year-end/New Year holidays)

○ ○

Sukoyaka Child and Family Support Center

(Koko Square 2F)

9 a.m. to 5 p.m.(Except for the third Saturday of the month, Sundays,

and the year-end/New Year holidays)○ ×

Children’s halls 9 a.m. to 5 p.m. (Except for the year-end/New Year holidays) ○ ×

[email protected]

JAXA Chofu Aerospace Center

Yagumodai Elementary School

University of Electro-Communications

University of Electro-Communications

Chofu-Kita High School

NAOJ

Former Clean Center site

110 Hitomi-kaido Ave.

Tenm

onda

i-dor

i Ave

.

Mus

ashi-

Saka

i-dor

i Ave

.

Mita

ka-d

ori A

ve.

14 Tohachi-doro Rd.

20 Koshu Kaido

119 Kyu-Koshu Kaido

International Christian UniversityInternational Christian University

Jindai Botanical GardenJindai Botanical Garden

Nogawa ParkNogawa Park

Chofu IC

Chuo ExpresswayClean Center

Tenmondai-kita↙Tenmondai-kita Nozaki Hachiman-mae↙Nozaki Hachiman-mae

Shimoishihara↖Shimoishihara Shimofuda↖Shimofuda

Seib

u-Ta

mag

awa L

ine

Keio LineFuda Sta.Chofu Sta.Nishi-Chofu Sta.

To M

usas

hi-Sa

kai

To Shinjuku

特定廃棄物処理券

おむつ専用

調布市

おむつ

調布市

ボランティア専用

定指市布調

袋集収物棄廃般一

店扱取券理処物棄廃定特

燃やせるごみ専用燃やせないごみ専用

Chofu City Oversized Garbage Reception Center Tel: 03-5296-7600 Monday through Saturday (Closed during the year-end/New Year holidays) 8 a.m. to 7 p.m.