ovit zrt. acÉlszerkezeti ÜzletigazgatÓsÁg forgÁcsolÓ ... · 10 ovit zrt. acÉlszerkezeti...

13
OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Upload: others

Post on 21-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG

FORGÁCSOLÓ ÜZEMOVIT ZRt.Felelôs kiadó:

Horváth Miklós vezérigazgatóFelelôs szerkesztô:

Máténé Lengyel Enikô PR és kommunikációs irodavezetô

Grafikai tervezés:Dió Stúdió

Fotók:Réti Dóra

www.ovit.hu

Page 2: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

Az OVIT ZRt. 5

Az OVIT ZRt. Termelési Igazgatósága 6

Forgácsoló üzemHarminc éve a Paksi Atomerômû szolgálatában 9

Tevékenységek és szolgáltatások a nap 24 órájában 10

Mûhelyeink 12

Alapanyag-raktárkészletünk 13

Termékeink és szolgáltatásaink 13

Jellegzetesebb munkáink 14

Gépparkunk 16

Szerszámgépeink 18

Minôségi tanúsítványaink 22

Fôbb megrendelôink 22

Elérhetôség 23

3FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.

Tartalom

Page 3: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

5FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.

Az OVIT ZRt.

Az OVIT ZRt., az MVM Csoport tagjaként, Magyarország legkiterjedtebb tevékenységi körû villamosenergia-hálózati létesítô, kivitelezô vállalata. Hat évtizede végzi a nagyfeszültségûtávvezetékek és transzformátorállomások létesítését, karbantartását és fejlesztését. A nagyhagyományokkal rendelkezô cég tevékenységei alapvetôen a magyar átviteli hálózathoz és ahazai erômûvekhez kapcsolódnak, emellett rendszeresen vállal létesítési, karbantartási, fel-újítási és fejlesztési feladatokat az áramszolgáltatók és áramhálózati társaságok, az ipari nagy-fogyasztók és külföldi megrendelôk részére is.

Az OVIT ZRt. mûködési területe az egész országra kiterjed, Magyarország számos térségébenvannak telephelyei, és több mint 1600 alkalmazottat foglalkoztat. A társaság feladatait és szé-leskörû, kvalifikált vállalkozásait piacorientált rendszerben látja el.

Stratégiai üzletágai:

• távvezetékek és alállomások tervezése, létesítése, bôvítése és rekonstrukciója

• erômûvi karbantartás, beruházás, létesítés• ipari acélszerkezetek gyártása és felületvédelme• speciális, nagyméretû és tömegû áruk közúti, vasúti, vízi szállítása• ipari létesítmények villamosenergia-ellátó rendszerének üzemeltetése • szakszolgálati tevékenységek • kisfeszültségû segédüzemi berendezések gyártása • távközlési hálózatok üzemeltetése, kivitelezése, felújítása

Page 4: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

6 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Az OVIT ZRt. Termelési Igazgatósága

Az OVIT ZRt. gödi központú Termelési Igazgatósága 2010. január 1-jén alakult meg mint a tár-saság több évtizedes múltra visszatekintô acélszerkezeti és szállítási üzletágának irányításátintegráló szervezete.

A Termelési Igazgatóság mûködésének szakterületei:

• ipari acélszerkezetek gyártása és felületvédelme • szerszámkészítés • forgácsolás • speciális nehézszállítás• jármûjavítás

A Termelési Igazgatóság létrejöttével az Acélszerkezeti Üzletigazgatóság szervezte átalakult.Az acélszerkezeti üzletág piaci térnyerése az Európai Unió országaiban az utóbbi években fel-gyorsult, ezért a terület fejlesztése kiemelt fontosságúvá vált, ennek leképzôdése a gyártási folyamatokhoz jobban igazodó, azokat kiszolgáló új szervezeti egységek létrejötte. Az üzlet-igazgatóság szervezeti egységei:

• Acélszerkezeti gyártóüzem• Forgácsolóüzem• Logisztikai üzem• Értékesítési osztály• Gyártás-elôkészítési iroda• Gazdálkodási iroda (közvetlenül a Termelési Igazgatóság alá rendelve)• Minôségbiztosítási iroda (közvetlenül a Termelési Igazgatóság alá rendelve)

Page 5: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

9FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.

Forgácsoló üzem

Harminc éve a Paksi Atomerômû szolgálatában

Üzemegységünk, amely 2006 óta tartozik az OVIT ZRt. társasági szervezetébe, immár közel30 éve látja el a Paksi Atomerômû mûködéséhez és karbantartási mûveleteihez szükséges for-gácsolási és hôkezelési munkálatokat. Kiemelt feladataink közé tartozik a blokki fôjavítási idô-intervallumokban a szétszerelt berendezések (armatúrák, szivattyúk, hôcserélôk, nukleárisreaktor és szerkezeti elemei, turbinák, generátorok, villanymotorok) hibás vagy elhasználó-dott alkatrészeinek javítása, illetve új termékek gyártása. Az elmúlt idôszakban az alábbi fôbbprojektekben vettük részt:

• 2-es blokki I-es akna üzemzavar-elhárítás• turbina és szabályzó rendszeri átalakítások, teljesítménynövelés• GF tápvízelosztó kollektorok gyártása• földrengésvédelmi megerôsítések• reaktorszabályozó rendszeri átalakítások• hulladéktároló kapszulák gyártása• csôvezetéki elemek tömítô szerszámainak gyártása• egyedi, speciális megmunkáló, forgácsoló gépek építése, gyártása

Page 6: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

1110 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Tevékenységek és szolgáltatások a nap 24 órájában

Tevékenységi körünkre túlnyomórészt az egyedi, illetve a kis szériában elôállított speciális,nagy pontosságot, precizitást igénylô, valamint az összetett, bonyolult alkatrészek gyártása ajellemzô.

Gyártási kapacitásunkat a közelmúltig szinte teljes egészében a Paksi Atomerômû és azMVM Csoport társaságai kötötték le. Azonban az újabb forgácsolási technológiák fo-lyamatos bevezetése és szerszámgépparkunk korszerûsítése lehetôvé tette, hogy ál-landóan bôvítsük speciális termékeink és szolgáltatásaink körét, és immár az MVM

cégcsoporton kívüli megrendeléseket is tudjuk teljesíteni a gyártástechnológia mindenágában, a darabolástól kezdve a hôkezelésen át a finommegmunkálásig.A gyártási igények fejlôdésével párhuzamosan folyamatosan újítottuk, fejlesztettük meg-

lévô szerszámgép-állományunkat és a piaci követelményeknek megfelelôen korszerû tech-nológiákat vezettünk be. A technológiai felszereltség mellett rendkívül jól képzett, mintegy 50

fôs, elkötelezett szakembergárdával tudjuk biztosítani az igényeknek megfelelô színvonalat. A legoptimálisabb megmunkálási technológiák kialakításához szerszámbeszállítóink a Sand-vik Coromant, az Iscar és az Emuge, amelyeknek szakemberei is nagy szakmai segítséget nyúj-tanak. Az alkatrészek elôállításához és a mérésekhez a Mitutoyo mérômûszereink biztosítjáka maximális pontosságot.Az azonnali igények kielégítéséhez rendkívül sokrétû felszerszámozottságunk mellett meg kellemlítenünk a megfelelôen nagy alapanyag-raktárkészletünket, valamint a 24 órás rendelke-zésre állásunkat. Ezen feltételek és adottságok megléte biztosítja partnereink késedelem nél-küli kiszolgálását. A forgácsolt termékek gyártói — mind a nemzetközi, mind a hazai versenyben — csakolyan termékekkel tudnak piacra jutni, amelyek maradék nélkül teljesítik a szerzô-dött partner mindennemû kimondott és kimondatlan igényét. Munkavégzésünksorán számunkra a minôség és a megbízhatóság a két legfontosabb tényezô, ezképessé teszi üzemegységünket arra, hogy a lehetô legjobb megoldást nyújtsukpartnereinek.

A megmunkált alapanyagaink a lágyított nikkeltôl a színesfémeken, valamint a szénacél ter-mékeken keresztül az ausztenites korrózióálló acélokig és a 60 HRC feletti edzett termékekigterjed. Ezen anyagok teljes körû megmunkálásához állítottuk be szerszámainkat az esztergá-lási, marási, köszörülési, menetmegmunkálási fázisokra. Folyamatosan fejlesztjük önmagunkat,a gyártási folyamatokat, hogy tovább javítsunk versenyképességünket.

KÖRNYEZETTUDATOS FORGÁCSOLÁS

A forgácsolás során egyre nagyobb hangsúlyt fektetünk a környezettudatos megmunkálá-sokra, így a száraz, környezetbarát olajjal történô minimálkenésû, illetve a hûtött levegô alkal-mazásával végzett eljárásokra. A korszerû forgácsolási technológiának számos, egymásnak sok tekintetben ellentmondó kihívásnak kell megfelelnie: forgácsolással egyre bonyolultabb alkat-részeket kell létrehozni, egyre nehezebben megmunkálható anyagokból, növekvô termelé-kenységgel kell elôállítani az egyre nagyobb pontosságú alkatrészeket, a mûveletekhez drága,többfunkciós szerszámgépekre és szerszámokra van szükség. A nagyobb termelékenységrevaló törekvés az anyagáram növelését teszi szükségessé, amely a fô- és mellékmozgások sebességének emelésével jár együtt. Az elôtolás mértékének fokozása, de különösen a forgá-csolósebesség növelése a forgácsleválasztási zóna hômérsékletének drasztikus emelkedésétokozza.Üzemünket a környezettudatos megmunkálás (green manufacturing) bevezetésére egyrésztökonómiai (a hûtô-kenô közegek beszerzésének, kezelésének, a darabok tisztításának és ahulladék megsemmisítésének költségei), másrészt ökológiai (a dolgozó érdekében megfo-galmazott egyre szigorodó környezetvédelmi és munkaegészségügyi elôírások, ezek alap-ján merôben új technológiai szemlélet kialakítása) természetû megfontolások késztették.

MINDEN ESZKÖZZEL A PONTOSSÁGÉRT

A megmunkálás folyamán a nagy termelékenység és a pontosság döntô fontosságú tényezô.Nagy pontosságú útmérô rendszereket alkalmazunk a szánpozíciók meghatározásához zárt sza-bályzó körös üzemmódban, ekkor a helyzetszabályozó hurok a teljes elôtoló mechanikát ma-gába foglalja. A gépek átviteli elemeinek játéka és pontossága nem befolyásolja a pozícióméréspontosságát, az gyakorlatilag csak az útmérô készülék pontosságától és beépítési helyétôl függ.

FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.

Page 7: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

13FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.

Alapanyag-raktárkészletünk:

Mûhelyeink:

• 800 m2-es hôkezelô mûhely • 1200 m2-es központi forgácsoló mûhely• 150 m2-es CNC-esztergamûhely

anyagminôség méretskála

WNr 1.4541 Ø 20 — Ø 300WNr 1.4021 Ø 20 — Ø 22021CrMoV57 Ø 20 — Ø 15024CrMo5 Ø 30 — Ø 10034CrMo4 Ø 20 — Ø 15042CrMo4 Ø 20 — Ø 220E295 Ø 20 — Ø 150P265GH Ø 20 — Ø 300

anyagminôség méretskála

S235JR Ø 20 — Ø 250CuSn12 Ø 2 1 — Ø 132CuZn39 Ø 20 — Ø 130Cu-ETP Ø 20 — Ø 120Poliamid Ø 20 — Ø 350Teflon Ø 20 — Ø 110Ni99,6 Ø 20 — Ø 140

Termékeink és szolgáltatásaink:

• csôszerelvények, karimák, szûkítôk, menetes csatlakozók• nyomástartó edények alkatrészei• nagyszilárdságú szénacél és korrózióálló kötôelemek• lágyított nikkel és vörösréz tömítôelemek• hôcserélô csôkötegek • egyedi megmunkáló berendezések gyártása• szivattyú és armatúra alkatrészek, berendezések gyártása, javítása

• darukerekek és hajtómûvek gyártása• csôvezetéki lyukadások elhárításához tömítôszerszámok gyártása

A képen a központi forgácsoló mûhely részlete látható

Page 8: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

15FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM14

13

4

5

2 6

Jellegzetesebb munkáink:

1 Csôvezetéki szerelvény tömítôszerszám

2 Nagyszilárdságú szegcsavarok3 Nikkel tömítôgyûrûk4 Ékszíjtárcsa5 Kisméretû szabályozótestek

6 Nagypontosságú betétgyûrûk7 Kisméretû betétek8 Darukerekek9 Emléktárgy reaktormakett

10 Hôcserélô csôkötegfal

7

89

10

Page 9: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

17FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.16 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Megnevezés Típus Munkadarab max. mérete

Marógép TOS FGS 50/63 630x1800Síkköszörû 412 1000x300x350Palástköszörû BHU 50A Ø 400x2000 max. 300 kgPalástköszörû KU 250 Ø 250x750Fogazógép ZFWZ 630 Ø 650x900Eszterga E3N - 500 Ø 250x500Eszterga E3N 01 Ø 125x500Lefejtômaró UDW 1130 B Ø 120Egyetemes marógép FN 32 500x250Palástköszörû KP 100-01 Ø 125x400Mûszerészeszterga MN-80 A Ø 80x200Mûszerészeszterga MN-80 Ø 80x200CNC-eszterga EEN-320 Ø 320x1000CNC-eszterga ERN 320/1000 Ø 320x1000CNC-eszterga EEN 400/1500 Ø 400x1500CNC-eszterga EEN 630/2000 Ø 630x2000CNC-eszterga ERN 320/1000 Ø 320x1000CNC-eszterga EPA 320-1 Ø 320x500CNC-eszterga TNL 130 Ø 320x900Kocsis edzôkemence KCMa 90/60-200 850x600x2400Aknáskemence ACGL Ø 650x1700Aknáskemence ACRL Ø 650x1700Kétkamrás edzôkemence 2KXO-100 350x250x1000Laborkemence KMM 5/1200 160x100x350

Gépparkunk:

Megnevezés Típus Munkadarab max. mérete

Eszterga SUI 50/1000 Ø 560x1000Eszterga SUI 50/1000 Ø 560x1000Eszterga SUI 50/1500 Ø 560x1500Eszterga SUI 40/2000 Ø 480x2000Eszterga SUI 40/2000 Ø 480x2000Eszterga SUI 50/2000 Ø 560x2000Eszterga SUI 50/2000 Ø 560x2000Eszterga SUI 40/1500 Ø 480x1500Eszterga PA 45 POTISJE Ø 800x3000Eszterga E 800 Ø 800x4000Eszterga POREBA TR1351/6000 Ø 1350x6000Karusszeleszterga SC-27 Ø 2500Fûrészgép RÜSCH Ø 400Fûrészgép PROMAJSZKA Ø 200Pilous fûrészgép ARG 600 S.A.F. Ø 650Fûrészgép KF 250 Ø 250Oszlopos fúrógép RFH 75 1100x2000x1750Vésôgép 7403 Ø 600Vésôgép 7A420M Ø 500Horizont WHN 10 NC asztal 1120x1000Horizont WHN 9 B asztal 1120x1000Marógép 6P13 400x1700Marógép UF 24 400x1650Marógép TOS FN 40 400x1000

Page 10: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

19FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.18 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Szerszámgépeink

Integrált termelésben sokkal elônyösebb az egyetlen gépbeállítás,amire egy többcélú gép alkalmazása módot nyújt, mint a hagyományosmun kafolyamat választása, külön esztergapadokkal és megmunkálóközpontokkal. A gép automatikus szerszámcserével mûködik, és az esz-tergáló, illetve megmunkáló központok képességeit kombinálja. Forgószerszámorsó szolgálja mind az álló, mind a forgó szerszámos al-kalmazásokat, beleértve a B-tengely mozgását is. A gép ve-zérelhetô C-tengellyel rendelkezik, lehetôvé téve a marásiés esztergáló marási mûveleteket.

�SC 27 CNC Karusszeleszterga

Munkadarab max. magassága 1900 mmMunkadarab max. átmérôje 2630 mmMunkadarab max. súlya 10 000 kg

�WHN 10 Horizont 02

Asztal keresztirányú átállása X=1205 mmOrsóház mozgása az állványon Y=1120 mmAsztal hosszirányú átállíthatósága Z=1000 mmMunkadarab max. súlya 3600 kg

�PA 45 eszterga

TR1351-6000�eszterga

�TNL 130 CNC eszterga

�EPA 320 CNC eszterga

�Szalagfûrész

�SUI 50

Page 11: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

21FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.20 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

�Fogazógép 0,1 modultól

Aknás �kemencék

BHU 50A �palástköszörû

Fogazógép �10 modulig

Hokezelo kemencek �kozponti veze rlese

�Elektromos fûtésû mûszerészkemence

�KXO100 Elektromos fûtésûkétkamrás kemence

Page 12: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

23FORGÁCSOLÓ ÜZEM ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG OVIT ZRT.22 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM

Fôbb megrendelôink:

Minôségi tanúsítványaink:

DIN EN ISO 9001DIN EN ISO 14001OHSAS 18001Nagy alkalmassági hegesztési minôsítés (SLV München)

• Paksi Atomerômû Zrt.• IGN Montivo Kft.• VUEZ a.s.• Fisher Rosemount Kft.• RHK Kft.• INGENIEUR PRODUCT Bt.• Höfer&Bechtel GmbH

• A. W. Chesterton• Ganz Engineering Kft.• Kópis és Társa Kft.• DC Gépszer Kft.• SAG HUNGARIA Kft.• Alpine Energie GmbH

Elérhetôség:

OVIT ZRT.Acélszerkezeti Üzletigazgatóság

Értékesítési osztálySchüttné Balázsovits Mónika osztályvezetô

2132 Göd, Ady Endre út

Tel: 06-27/530-447Fax: 06-27/530-410Mobiltelefon: 06-20/455-1375

E-mail: balá[email protected]

a paksi Forgácsolóüzemmegközelíthetô:• közúton a 6-os fôút mellett• közvetlen vasúti iparvágány• közvetlen hajókikötô

Page 13: OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ... · 10 OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG FORGÁCSOLÓ ÜZEM 11 Tevékenységek és szolgáltatások a nap

OVIT ZRT. ACÉLSZERKEZETI ÜZLETIGAZGATÓSÁG

FORGÁCSOLÓ ÜZEMOVIT ZRt.Felelôs kiadó:

Horváth Miklós vezérigazgatóFelelôs szerkesztô:

Máténé Lengyel Enikô PR és kommunikációs irodavezetô

Grafikai tervezés:Dió Stúdió

Fotók:Réti Dóra

www.ovit.hu