Owner's Manual

@

5.5 HORSEPOWER20" EAR DISCHARGEROTARY LAWN MOWER

Model No.917.387160

CAUTION:Read and follow all

Safety_ Rules=an d=lnstructions

before operating this equipment

3.A. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Warranty 2 Product Specifications 11Safety Rules 2 Service and Adjustments I3Assembly 4 Storage I4Operation 6 Troubleshooting 15Maintenance Schedule 10 Repair Paris 32Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LtM[TED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWER

For two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in theowner's manual, Sears will repair free of charge any detect in material or workmanship.If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warranty

applies for only 90 days from the date of purchase.This Warranty does not cover:• Expendable items which become worn dudng normal use, such as rotary mower

blades, blade adapter€, belts, air cleaners and spark plug.• Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-tained in the owner's manual,

Warranty service is available by returning the craftsman power mower to the nearestsears service center/department in the united states., This warranty applies only while

this product is in use in the united states.This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights whichvary h'om state to state.SEARS, ROEBUCK AND CO., D/8!7 WA, HQFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAINING:

* Read this operatoCs manual CarefullyBecome familiar with timeconlrols and

know how to operate your mower

properly- Learn how to quickly slopmower.

. Do not allow children to use your mower°Never allow adults to use mower without

proper instructions.. Keep time area of operation clear of all

persons, especially small children andpets.

. Use mower only as the manuiaoturerintended and as described in this manual

hazardous.. The blade turns when the engine is

running

PREPARATION:

• Always thoroughly check the area to bemowed and clear it of all slones, sticks,wires, bones, and other foreign objects.These objects will be thrown by the bladeand can cause severe injury.

• Always wear safety glasses or eyeshields when starting and while usingyour mower.

• Dress properly Do not operate mower... when barefoot or wearing open, sandals.

Do'notoperate mower if :it has been ........ .....dropped or damaged in any manner, when mowing_Always have damage repaired beforeusing your mower.Do net use accessory attachments thatare not iecommended by the manufac-turer: Use of such attachments may be

o Check fuel tank before starting engine.Do not fill gas tank indoors, when theengine is nmning or when the engine ishot. Allow the engine to cool for several

minutesbeforefillingthegastank.Cleanoffanyspilledgas(_tinebeforestartingtheengine

• Alwaysmakewheelheightadjustmentsbeforestartingyourmower..Neverattemptto do thiswhiletheengine isrunning,

= Mow only in daylight or good artificiallight_

OPERATION:

• Keep your eyes and mind on your mowerand the are a being cut. Do not let otherinterests distract you.

• Do not mow wet or slipper/grass, Neverrun while operating your mower. Alwaysbe sure of your footing -- keep a firmhold on the handles and walk.

° Do not put hands or feet near or underrotating parts. Keep cleai" bf the discharge

opening at all times.• Always stop the engine whenever you

leave or are not using your mower, orbefore crossing driveways, walks, roads,and any gravel--covered areas.

• Never direct dis.charge of mate#al towardbystanders nor allow anyone near themower whiie you are ol3erating it.

• Before cleaning, inspecting, or repairing

your mower, stop the engine and makeabso ute!y sure the bladeand all mov!qg

parts have stopped. Thendisconnect thespark plug wire and keepltt away :f_6m il:ibspa_-k_piug toiprevent accidental sta_ing,

, DO not,€ontinue to run your mowe[ tf youhit ,a fo_,eign object.Fo lo& the i_rocedureoutlined above, then repair any damagebefore restart ng and operating youmower,

o Do not change the g0vernor settings Oroverspeed the engine, Engine damage orpersonal injury may i'esulL

o Do not Operate your mower f it V brates

abnorma!!y, Excessive vibrat!on is anindication of damage; stc_p the engine,

safely chec k for the cause of vibration.and repair as required.

• Do not run the engine indoors. Exhaustfumes are dangerous,

• Never Cut grass by pulling the mower

slopes, never up:and dewri or you might•t0se your footing, Do not mow exces,sively steep slopes, Use cautior_ whenoperating the mower on uneven terrain orwhen Changing directions -- ma ntain

good footing.- Never operate your mower wffhou!

proper guards, platesl grass catcher orother safety devices in place.

MAINTENANCE AND STORAGE:

o Check the blade and the engine mounFing bolts of!en to be sure they aretightened properly.

- Check all bolts, nuts and screws at

frequent intervals for proper tightness to.:be sure mower is in safe workingcondition. _

* Keep all safety devices in place;at_d !working.

o To redu(;e fire hazard, keep the engine

free of grass; leaves or excessive greaseand oil. ,

-, Check grass catoher often for deteriora-

tion andwear and replaY;e worn _bags.Use onl_,"replacement bag_:that"are _'recommended by and comply withspeci!ications of the manufacturer of yourmower.

° Always keep a sharp blade on your. mower. : '!, ,:';:

o Allow engine to coot before storing in'anyenclosureo ._

, Never stere m.0wer with fuel in the tank :inside a building where fumes may reach

,, an open flame or a.n ignition source suchas a hot water I_eater, space h'eater,ci0thes dry_r,,etc,

Leek forthis Symb01to point 0ut_,Jmportarit

safety precauti0r_s. It means .... :'iCAUTION!Ii :BECOME ALERTII! YOt!)BSAFETY:IS INVOLVED. ' ....... _:

CAUTION: Always disconnectspa,r_'plug wire and place wire where it _, ,_:cannot contact spark plug in order to ,prevent accidental starting When settingup, ti-ansporting, adjusting or makingrepairs.WARNING

The eng!in:eexhaust from th s productcontains chem'cals known to the Stateof California tOcause cancer, bi_hdefects, or etherreproductive harm.

These accessories were available when this

lawn mower was produced. They are alsoavailable, at most Sears retaif outlets andservice centers. Most Sears stores can also

order repair parts for you, when you providethe model number of your lawn mower.Some of these accessories may not applyto your lawn mower.

LAWN MOWER PERF,ORMANCE

CLIPPING DEFLECTOR_ FO.RREAR DISCHARGE LAWNMOWERS

GRASS CATCHERSFOR

REAR DISCHARGELAWN MOWERS

MUFFLERS

BELTS | BLADES

,, , MULCHER KITS:,,i

SIDE DISCHARGE

i LAWN MOWERS :

STAB!LIZER

_ jJ2

GAS CANS

SPARKPLUGS.

ENGINE OILHI',I.I

MPORTANT: This cutting machine is:apable of amputating hands and feet andhrowing objects,, Failure to observe theo[lewing safety instruction s could result in_erious ihjury or death.

Safety standards require operator pres-ence controls to minimize the risk of injury,€our unit is equipped with such controls,_)o not attempt to defeat the function of the)perator presence controls under any;ircumstances.:_ead these instructions and this manual in

ts entirety before you attempt to assemble)r operate your new lawn mower, Your newawn mower has been assembled at the

actery with ihe exception of those parts leftmassembted-fer shipping purposes,.,-AIl .........:)arts such as nuts, washers, bolts, etc.,_ecessary to complete the assembly have_een placed in the parts bag, To ensure_afe and proper operation of your lawn'nower, all parts and hardware you as,-

semble must be lightened securel_._Use thecor_ect tools as necessary to ensure propertightness_

TO REMOVE LAWN MOWER FROMCARTON

• Remove loose parts included withmower.

° Cut down two end corners of cartonand lay end panel down flat.

° Remove all packing materials exceptpadding between upper and lowerhandle and padding holding operatorpresence control barto upper handle.

° Roll lawn mower out of carton and..... dlie._ k-_ailiDh-rtl_Of,_d,Ohly fSr _d_ it i6_] ,

loose parts.

HOW TO SET UP YOUR LAWNMOWER

TO UNFOLD HANDLE

IMPORTANT: Unfold handles carefully soas not to pinch or damage control cables.., Raise handles until lower handle section

locks into place in mowing position.• Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lowerhandles and tighten both handle knobs.

• Remove handle padding holdingoperator presence control bar to upperhandle_

, Your lawn mower handle can be

adjusted for your mowing comfort, Referto "Adjust Handle" in the Service andAdjustment section of this manual.

Operator presencecontrol bar

Upper handle up

Lift up

Lower

handle

Mowingposition

TO INSTALL ATTACHMENTS

Your lawn mower was shipped ready to beused as a mutcher.. To convert to baggingor discharging:° Open rear door and remove mulcher

plug. Store mulcher plug in a safe place.• You can now install catcher oi optional

clipping deflector.o To return to mulching operation, install

mutcher plug into discharge opening of

mowec ._._a_ll '

MoloP9r

CAUTION: Do not run_,yourlawn mowerwithout mulcher plug !n place or @proved

clipping deflector or grasscatcher in place,Never attempt to operate the lawn mowerwitti therear door removed or propped

open.

KNOWYOUR LAWN MOWERREADTHISOWNER'SMANUALANDSAFETYRULESBEFOREOPERATINGYOURLAWNMOWER.Comparetheillustrationswi[hyourlawnmowertofamiliarizeyourselfwiththelocationofvariouscontrolsandadjustments.Savethismanualforfuturereference.

i,,i ii i i, ,i - ,_,., iin1 , ,, i, i ] _

These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with theproduct. Learn and understand their meaning.

tAUteN ENGINE ENGINE FAST SLOW OHOKE FUEL OIL DANG£R_ KEEP HANDSOR WARNING ON OFF AND FEET AWAY

_,,_" ii1!1!,1111111,,,11!1 I !l II I! Ii piPiiiiiil,ll, 1._,,, , , ,,i Jm

Ope[ator presence control bar

Engine zone control ' cable

Handle

Grass catcher

filler cap

)eed control lever

Air filter

Mulcher plug

Engtne oilwith dipstick

Lawn mower housing

Wheel adjuster(on-each wheel)

p iii ,i,i , ] i iiiiiiil11_1ff,111, , _ ii _

vlEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS "

Sears rotary walk-behind power lawn mowers conform to tl_e safety standards of the Americanqational Standards Institute and the U,S, Consumer Product Safety Commission, The bladeurns when the enaine is runnina.f;_, L: ,, t_,_ _,f .... ,_,,l_,l,,,,r i i i i irllul, i

3perator,,Presenee_ControI,Bar._must,,,be ...............EnglneSpeed Control'=l_ated 5ri°thr_'_ide_.......]eld down to the handle to start the engine°:{elease to stop the engine.=rimer - pumps additional fuel fiom the;arburetor to the cylinder for use wllen starling

cold engine.._arter Handle - used for starting the engine.

of the engine which allows you to select eitherfast (i_) or slow (,_t.) engine speedMulche-r Plug-located at the dischaT:geopening must be removed when converting tobagging or discharging operatien.

TheoperationofanylawnmowerCan:resultinforeignobjectsthrownintotheeyes,whichcanresultinsevereeyedamage.Alwayswearsafetyglassesoreyeshieldswhileoperatingyourlawnmoverorperforminganyadjust-meritsor repairSoWerecommendawidevisionsafetymaskoverthespectaclesorstandardsafetyglasses.HOWTO USEYOUR LAWN MOWERENGINESPEEDCONTROLTheenginespeediscontrolledbyaleyerlocatedor_thesideoftheengine.Fast(_)positionis forstarting.theengine,normalcutting,and bettergrassbagging.Slow (,_)positbnis foi_lightcutting,trimmingandfueleconomyENGINEZONE CONTROL ,

CAUTION: Federalregulations require anengine control to be installed on this lawnmower in order to minimize the risk of

blade contact injury.Do not under anycircumstances attempt to defeat the

function of the operator control. The blade

turns when the engine is running.° Your lawn mower is equipped with an

operalor presence control bar whichrequires the operator to be positionedbehind the lawn mower handle to start andoperate the lawn mower.

Engine speed control lever

Lower Wheels for High Cut

Plate Tab

Levert

Raise Wheels for Low CutTO AI"I'ACH GRASS CATCHERt , . _ ,

• Close the fli_ lid. Flip hd must be!closed _while Operating lawn mower.

• Lift the rear door on the mower housing andplace the grass catcher frame o_to the

formed tabs on the rear door hin#e brao_keL• The grass catcher is secured tOlhe law0

mower housing when the rear door is 'lowered onto the grass catcher f_ame.

CAUTION: Do not run your lawn n_0wer .without clipping deflector or approved grasscatcher in place. Never attempt to qperate thelawn mower with the rear door rembved o_ :

propped open.

Hinge ........ , rbracket

Grass catcher

Formed!abs

TO ADJUST CUTTING HEIGHT• Raise wheels for low cut and lower Wheels

for high cut.• Adjust cutting height to suit your require-

ments. Medium posilion is best for mostlawns,

° To change cutting height, squeeze adjusterlever toward wheel. Move wheel up or downto suit your requirements. Be sure all wheelsare in the same setting.

plate tab inserts into hole in letier. Also, 9-position adjusters (if so equipped) allow leverto be positioned between the plate tabs.

TO EMPTY GRASS CATCHER

° To remove grass catcher, release operaiorpresence control bar to stop engine.

* Lift up rear door and remove the grasscatcher by the handle,

NOTE; Do not drag the bag when emptying;it will cause unnecessary wear,

BEFORESTARTINGENGINEOILYour.ila_mowerisshippedwithoutoil intheengin;a.• Besuremowerislevelandareaaroundoil

fillisclean.• Removeengineelicapw/dipstickandfillto

theful!lineontiledipstick., Use20ozs.of'oil,Fortypeandgradeofoil

touse,see"ENGINE"inCustomerResponsibilitiessectionofthismanual.

, Pour oil s!owly. Do not over fill,, Check oil level before each use. Add oil if

needed_ Fill to full line On dipstick., To read proper level, tighten engine oil cap

each time.

, Reinstall engine oil cap and tighten.• Change the oil after every 25 hou_ of

operation or each season. You may needto change the oil more ofleh under dusty,dirty conditions.

GAS

, Fill fuel tank_ Use fresh, clean, regularunleaded gasoline W,'tha minimum of 87octane. Do not mix oil with gasoline.Purchase fuel in quantities that can be usedwithin 30 days to assure fuel freshness.

tNARNING: Experience indicates that

_Icohol blended fuels (called gasohol or

Jsing ethanol or methanol) can attract"noisture wlqich leads to separation andbrmation of acids during storage. Acidic

jas can damage the fuel system of an

_=ngine while in storage. To avoid engine3roblems, the fuel system should be

=_mptied before storage of 30 days or

onger. Drain the fuel tank, start the engine_nd let it run until fuel lines and carburetor

_re empty. Use fresh fuel next season.Bee Storage Instructions for additional

nformation. Never use engine or carbure-

:or cleaner products in fuel tank or

:)ermanent damage may occur.

TO START; ENGINE

o To start a cold engine, push primer five (5)times before trying to staiL'Use a firm push.This step is not usually necessary whensta_ling an engine which has already run fora few minutes_ ,

• Push engine speed control leve_'to fast(,_) position.

• Hold operator presence control bar down to

the handle and pull starter handle quickly.Do not allow starter rope to snap back.

- To stop engine, release operate€ presencecontrol bar.

NOTE: In cooter weather it may lie necessaryto repeat priming stepS. In.Warmer weat hei"over pdming may cause flooding and enginewilt not start, if you do flood eng!ne, wait a fewminutes before attempting to start:and do notrepeat priming steps.MOWING TIPS

• Under certain conditions, such as very tallgrass, it may be necessary to raise theheight of cut to reduce pushing effort and tokeep from overloading the engine andleaving clumps of grass clippings.

• For extremely heavy cutting, reduce timewidth of cut and raise the rear of the lawn

mower housing one (1) wheel adjustersetting higher than the front for betterdischarge of grass.

o For better grass bagging and most cuttingconditions, the engine speed should be setin the fast (_9tP) position.

,, When using a rear discharge lawn mower inmoist, heavy grass, clumps of cut grassmay not enter the grass catcher. Reduceground speed (pushing speed) and/or runthe lawn mower over the area a secondtime.

• If a trail of grass clippings is left on the rightside of a rear discharge lawn mower, mowin a clockwise direction with a small overlapto collect the clippings on the next pass.

• Keep top of engine around starter clear andclean of grass clippings and chaff_ This wilthelp epgine air flow and extend engine life.

° Pores in cloth grass catchers can becomefilled with dirt and dust with use and

catchers will collect less grass. To prevent'thistregularly'hese catchers.off_with_waterand let dry befor e =using.

IMPORTANT;Forbestperformance,keepmowerhousingfreeofbui_bupgrassandtrash.CleanUNDERSIDEOFMOWERHOUSINGaftereachuse.See"Cleaning"inCUSTOMERRESPONSIBILITIESsectionofthfsmanual.• Thespecialmulchingbladewillrecurthe

grassclippingsmanytimesandreducetheminsizesothatastheyfallontothelawntheywilldisperseintothegrassandnotbenoticed.Also,themulchedgrasswillbiodegradequicklytoprovidenutrientsforthelawn.Alwaysmulchwithyourhighestengine(blade)speedasthiswillprovidethebestrecuttingactionoftheblades.

• Avoidcuttingyourlawnwhenitiswet.Wetgrasstendstoformclumpsandinterfereswiththemubhingaction.Thebesttimetomowyourlawnistheeartyafternoon.At thistimethegrasshasdriedandthenewlycutareawillnotbeexposedtothedirectsun.

r-u[uuu_ lU_Ul_.U,ac_jus_u_e lawn mowercurling height so that the lawn mower cutsoff only the top one4hird of the grass blades.It the lawn is overg[own it will be necessaryto raise the height of cut to reduce pushingeffort and to keep from overloading theengine and leaving clumps of mulchedgrass. For extremely heavy mulching,reduce your width of cut, mow slowly andraise the rear of the Iawn mower one wheel

adjuster setting higher than the front.Certain types of grass and grass conditionsmay require that an area be mulched asecond lime to completely hide thedipping& When doing a second cut, mowacross or perpendicular to the first cut path.Change your cutting pattern from week toweek. Mow north to south one week then

change to east to west the next week. Thiswill help prevent matting and graining of thelawn.

MAX 1/3

ENGI

NE

, Change mere o(to,3 whet_ operating uad_t a heavy toad el" ta high _mblefll lomF, eratures2 - Setvlct_ more orion when epetsl]ng tn dirly or dusty condilions

3 _, Replaca blades m6r,_ ?t'l=rl Whet1 mowing in sandy.soll

4,=Charge 4a hou eat _nd ol _,son

GENERAL RECOMMENDATIONS

The warranty on this lawn mower does notcover items that have been subjected tooperator abuse or negligence.To receive fullvalue from the warranty operator must maintainmower as instructed in this manualSome adjustrnents wi!l need to be made /,

t

periodically to properly maintain your unit, ,All adjustments in the Service and _"Adjustments section of this manual should bechecked at least once each season

o Once a year. replace the spark plug, replaceair filter element and check blade for wear, A

new spark plug and clean!new air filterelement assures proper air-fuel mixture andhelps your engine run better and last longer.

. Follow the maintenance schedule in thismanual.

BEFORE EACH USE

, Check engine oil level• Check for loose fasteners.LUBRICATION

Keep unit well lubricated (See "LUBRICATIONCHART").

LUBRICATION CHART

2 Wheet

I

(_ Brake springbracket

_gineoit

(_ Rear I_ Handle bracketdoorhinge mounting pin

(_ SPRAY LUBRICANT

(_) SAE 30 MOTOR OIL. REFERTOENGINE- CUSTOMERRESPONSIBILfTIES SECTION.

IMPORTANT: Do not oil or grease plasticwheel bearings, Viscous lubricants will attractdust and dirt that will shorten the life of the self

lubricating bearings. If you feel they must be._ubdcated, use only.,a_d_j,-po_de_e&graphite ....type lubricant sparingly.

10

PRODUCT SPEClEICATIONS

MODEL NUMBER 917,387160

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 5°5

DISPLACEMENT: 11.5 CU. IN,,

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1,5 QUARTS

UNLEADED REGULAR

OIL TYPE (API-SF/SG): SAE 30 (ABOVE 32°F)

sAE 5W-30 (BELOW 32°F)

20 OZ&

CHA-_IO a RJI9L

INTAKE: .008

EXHAUST: .008

O1L CAPACITY:

SPARK PLUG(GAP: ,030") ..o

VALVECLEARANCE:

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: .0125 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35-40 FT. LBS. :Themodel and serial numbers will be found on a decal at!ached to the rear Qf the. ]"

lawn mower t_ou_sing.Record both serial number and date of Purchase in space

provided above. , __----

LAWN MOWER

Always observe safe_y rules when performingan_i maintenance°

TIRES

° Keep tires free of gasoline, oil, or insectcontrol chemicals which can harm rubber.,

, Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

• Remove blade and attaching hardware

(bolt, lock washer and hardened washe .NOTEi Remove the blade adapterlandcheck the key inside hub of blade adapterThe key rhust be in good condition to wodproperiy. Replace adapter if damaaed.

TO REPLACE BLADE

objects and other hazards that may causetire damage.

BLADE CARE

For best resul!s, mower b!ade must be keptshar F Repi&ce bent or damaged blades.

TO REMOVE BLADE

• Disconnect spark plug wih_ from spark plugand place wire where it cannot come incontact with spark ptug,

• Turn lawn mower on its side. Make sure airfilter and carburetor are up.

.__Use, a,woc_dbbck_betweenblade_and.mower housing to prevent blade from

• posit!on the blade adapter on the enginecrankshaft, Be sure key in adapter and

keyway in crankshaft are aligned.• Position blade on the blade adapter

aligning the two (2) holes in the blade withthe raised lugs on the adapter.

° Be sure the trailing edge ls up toward theeng!ne. , : :

• Install th e blade bolt with the lock washerand hardened .washer inb blade adapterand crankshaft.

• Use block of wood between blade and

....fawn mowe_housing and4ighten4he blade.bolt, tiJmt_g 61_k-wise.

tumlng when removing blade bolt.Protect your hands with gloves and/or wrapblade with heavy cloth.Remove blade boltby turning counter-clockwise Use a 9/16 '_box or openendwrench:

. The recommended tightening torque is 35-40 ft. Ibs.

IMPORiANT: Blade bolt is grade 8 heattreated,

11

NOTE: We do not recommend shaq3eningblade - but if you do, be sure the blade isbalanced.

TO SHARPEN BLADE

Care should be laken to keep the bladebalanced, An unbalanced blade will cause

eventuaJ damage to lawn mower or engine,o The blade can be sharpened with a file or

on a grinding wheel. Do not attempt tosharpen while on the mower.

,, To check blade balance, drive a nail into abeam or wall. Leave about one inch of the

straight nail exposed. Place center hole ofblade over the head of the nail. tf blade isbalanced, it should rem_n in a horizontalposition_ If either end of the blade movesdownward, sharpen the heavy end until theblade is balaneedl

GRASS CATCHER

, The grass catcher may be hosed withwater, but must be dry when used,

, Check your grass catcher often for damageor deterioration. Through normal use it willwear. If catcher needs replacing, replaceonly with a manufacturer approvedreplacement catcher. Give the lawn mowermodel number when ordering.

Blade Crank shaft

adaptor ..__ keyway

Biade. Key__./t'_, _,-"'_

washer Trailing- adaptoredge

ENGINE

.UBRICATION

1so only high quality detergent oil rated_lth API service classifiOation SF, SH oriG. Select the oil's SAE viscosity grade_ccording to your expected operating

_mperature. . ,.SAE VISCOSITY GR&DES

NOTE: Although multi_viscosity oils(5W30, 10W30 etc.) improve starting incold weather, these multi--.viscosity oilswill result in increased oil consumptionwhen used above 32°F. Check your.engine oil level more frequently to avoidpossible engine damage from running lowon oil.

Change the oil after every 25 hours of opera-tion or at least once a year if the lawn moweris not used for 25 hours in one year.

Check the crankcase oil level beforestarting the engine and after each five (5)hours of continuous use. Tighlen oil plugsecurely each time you check the oil level.

TO CHANGE ENGINE OIL

NOTE: Befol_e tipping lawn mower to drainoil, drainfuet tank by running engine untilfuel tank is empty.

• Disconnect spark plug wire from sparkplug and place wire where it cannotcome in contact with spark plug.

• Remove engine oil cap; lay aside on aclean surface.

° Tip lawn mower on its side anddrain oflinto a suitable container. Rock lawn

mower back and forth to remo,)e any oiltrapped inside of engine.

, Wipe off any spilled oil on lawn mowerand on side of engine.

• Fil! engine with oil. Fill only to the "FULL."line on the dipstick_ DO NOT OVERFILL

• Replace engine o11cap.° Reconnect spark plug wire to sparl{

plug.

Container

AIR FILTER

Your engine will not run properly and maybe damaged by using a dirty air filter.Replace the air filter every year, moreolten if you mow in very dusty, dirtyconditions° Do not wash air filter.

.Rernove the air filter cover by turningcounterclockwise to the stop and pullaway from collar,

• Remove filter from inside of cover.• Clean the inside of the cover and the

12

collar to removeanydirtaccumulation,- Insertnewfilter intocover.• Putair filtercoverand filter intocollar

aligningthe tab with theslot..• Pushinon coverand turnclockwiseto

tighten.MUFFLER

Inspect and replace corroded muffler as itcould create a

fire hazard and/or damager

SPARK PLUG

, Change your spark plug each year tomake your engine start easier and runbetter. Set spark plug gap at ,030 inch°

ClipTurn

Slot

to

remove

lab clockwise

to tightenAtr filter cover

CLEANING

IMPORTANT: For best performance, keepmower housing free of built.--up grass andtrash. Clean underside of mower housingafter each use_

CAUTION: Disconnect spark plug wirefrom spark plug and piace wire where itcannot come in contact with the spark

plug.• Turn lawn mower on its side. Make sure

air filter and carburetor are up. Clean theunderside of your lawn mower byscraping to remove build--up of grassand trash.

, Clean engine often to keep trash fromaccumulating. A clogged engine runshotter and shortens engine life.

. Keep finished surfaces and wheels freeof all gasoline, oi!, etc.

° We DO NOT recommend using agarden hose to clean lawn mowerunless the electrical system, muffler, airfilter and carburetor are covered to keepwater out. Water in engine can result inshortened engine life.,

CAUTION: Before performing any

service or adjustments:o Release control bar.,

o Make sure the blade and all movingparts have completely stopped.

, Disconnect spark plug wire fromspark plug and place where it cannotcome in contact with plug.

LAWN MOWER

TO ADJUST CUTTING HEIGHT

See "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" in

the Operation section of this manual.REAR DEFLECTOR

The rear deflector, attached between therear wheels of your lawn mower, isprovided to minimize the possibility thatobjects will be thrown out the rear of thelawn mower into the operator's mowingposition.If the rear deflector becomes damaged, itshould be replaced.TO. ADJ UST.-HANDLE_-

Your lawn mower handle can be raised or

lowered for your mowing comfort. Four (4)positions are available: high, medium high,medium low and low. Handles are shippedrflounted in the medium low position.

• To change from medium low to mediumhigh position, the upper and lowerhandle sections will have to. be turnedover.

° Remove the cable clips..o Remove the controls and operator

presence control bar from the upperhandle.

o Remove hairpin cotters.• Disconnect the lower handle from the

handle brackets,° ]urn the handle over and reassemble

the hairpin cotters that have beenremoved.

• Reassemble the controls and the

operator presence control bar to theupper handle,,

CAUTION: The operator presence controlbar must pivot freely to permit blade brakeengagement when control bar is released,Do not over tighten the fasteners holdingthe controls to the upper handle.

position only the upper handle sectionwill have to be turned over..

13

, To changefrom mediumlow to towposition;onlythe lowerhahdli_!.sedtiOh_.-.--_.....Wtlt_have to,,be turned oveL,

_tediurn LoW Mediuh'i hlig_}{.

: _:, :

3hipping Position ,

":" ".:. ,% . Low

Lower Handle

Squeeze toremov_ : :=

HairpihOlip:

ENGINE

CARBURETOR

Your carburetor has a non.-_ujue_lu iiAuumain jet if_r:,_ixtu(e- control: ff ygureriginedoes notppetate_prdperly dde!t0 SOS-" "pected carbd _eto_rpioblei:nS, t_ike _ybdrlawn mower .to an aulhorized servicecenter for i'e_air or adjus!ment. .ENGINE :SPEED

Youl _e_ini_ _spe_d has been fa.b.!Gry,set,

Do not attempt to increaseengine speedor it may result in personal injury, If youbelieve that the engine is running too fastor too slow, take your lawn mower to anauthorized service center for repair andadjustment.

mmediately prepare your lawn mower for_torage at the end of the season or if the unit_villnot be used for 30 days or more.

I..AWN MOWER

Nhen lawn mower is to be stored for a period)f time, clean it thoroughly, remove all dirl,_rease, leaves, etc. Store in a clean, dry area., (:.lean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Customer Responsibilities section ofthis manuaO.

, Lubricate as shown in the Customer

Responsibilities section of this manual., Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastene& inspect movingparts for damage, breakage and wear.Replace if necessary.

, 'Touch up all rusted or chipped paintsudaces; sand lightly before palnttn 9

HANDLE

You can fold your lawn mower handle for

o Squeeze the bottom ends of the lowerhandle toward each other until the lowerhandle clears the handle bracket, thenmove handle forward.

• Loosen upper handle mounting bolts

enough to allow upper handle to be foldedback,

iMPORTANT; When folding the handle forstot_ge or transpodation, be sure to fold ti_ehandle as shown or you may damage thecontrol cabies

When setting up your handle from thestorage position, the lower handle wil!automatically lock into the mowing position.

Lower HandleHandle

Squeeze to fold

Operator PresenceControl Bar ,_.-..

Up#er Handle "_

Fold Forward

14

HairpinCotter

,,," b_ ff

/7 ,'._

/,'r ,4t__,_Fold Backward

"_ Mowing Position

For Storage Lower Handle

ENGINE

FUEL SYSTEM

IMPORTANT: It is important to prevent bumdeposits from forming in essential juet systemparts such as carburetor, fuel filter, fuel hose,or tank during storabeo Also, experienceindicates that alcolol blinded fuels (calledgasohol or using ethanol or methanol) canattract moislure which leads to separation andformation of adds during storage Acidic gascan damage the fuel system of an enginewhile in storage.° Drain the fuel tank.o Start the engine and let it run until the fuel

lines and carburetor are empty.• Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanentdamage may occur,

o Use fresh fuel next season.

NOTE= Fuel stabilizer is an acceptablealternative in minimizing the formation of fuelgum deposits during storage. Add stabilizer togasoline in fuel tank or storage container.Always follow tile mix ratio found on stabilizer 'container. Run engine at least 10 minutesafter adding stabilizer to allow the stabilizer toreach the carburetor. Do not drain the gastank and carburetor if Using fuel stabilizer,

ENGINE OIL

Drain oil (with engine warm) and replace withdean engine oi!. (See "ENGINE" in theCustomer Responsibilities section of thismanua])oTROUBLESHOOTING CHART

CYLINDER

• Remove spark plug.• Pour one ounce (29 ml) of oil through spad<

plug hole into cylinder.o Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.

o Replace with new spark plug.

OTHER

o Do not store gasoline from one season toanother,

. Replace your gasoline can if your can startsto rust. Rust and!or dirt in your gasotine wiTIcause problems.If possible, store your unit indoors and coverit to give protection from dust and dirLCover your unit with a suitable protectiv_ _cover that does not retain moisture, Do not

use:plastic: Plastic cannot brealhe whichallows condensation to form and will c.at_se

your unit to rust.IMPORTANT: Never cover mower while

engine and exhaust areas are still warm.CAUTION: Neverstore the lawn mower v_ith

gasoline in the tank inside a building wherefumes may reach an open flame orlspark,,

Allow the engine to cool before storing in apyenclosure,

O

{I

PROBLEM CAUSE

Does not start ° Dirty air filter.• Out of fuel° Stale fuel.

o Water in fuel.

• Spark plug wire isdisconnected.

o Bad spark piugo

• Loose blade or broken blade

adapter-_;;"i_(_6110ar tn releasee

position.° Control bar defective,

CORRECTION

o Clean/replace air lilte(,----• Fitl fuel tank_

• Drain tank and refill with

fresh clean fuel° Drain fuel tank and:carburetor and refiil tank

with fresh gasoline,° Cot_nect wire to plug,

- Replace spark plug.

o Tighten blade bolt orreplace blade adapter,.

"OelSi:Sss 65i_#-6i]3_'15 ....handle,

• Replace control bar.

15

tROUBLESHOOTING CHART

=ROBLEM CAUSE

.oss of power • Rear of lawn mower housingor cutting blade dragging

in heavy grass.

• Cutting too much grass.

• Dirty air filter.

° Buildup of grass, leaves,and trash under mower.

• Too much o_ in engine.

• Walking speed leo fasL

- Worn, bept Or loose,blade.

,_Wheel heights uneven.

o Low engine speed;

o BuildUp of grass, leavesand trash Under mower.

- Worn, bent or loose blade.

• Bent engine crankshaft.

,, Engine flywheel brake is onwhen control bar is released.

, Bent engine crankshafL

° Biade adapter broken.

: Blade dragging in grass.

_oor cut - uneven

xcessiveibration

tarter rope hard

pull

rass catcher

_t filling (if so:luippe_

_rd to push

- Culling height too low.°Uft on blade worn off.

• Catcher not venting air.

• Low engine speed;

• Grass is too high or wheel

height is too low.• Rear Of lawn mower

in gras&• Grass catcher too flJlto

, Handle height position not

right for you

CORRECTION

° Set to"Higher Cut"position.

° Set to "Higher Cut"

position:° Clean/replace air filter.° Clean underside of mower

housing.° Check oil level

• Cut at slower walking

speed..

,, Replace blade:.Tfghtenblade boll.

• Set all wheels at same-

height• Set engine speed control

in fast position.° Clean underside of

mower housing,

, Rep}ace blade.Tightenblade boll

• Contact an authorized

service center.

° Depress control bar to

upper handle beforepulling starter rope.

• Contact an authorized

service center,

° Replace blade adapter,• Move lawn mower to cut

grass or to hard surface

to start engine.

• Raise cutting height.

,, Replace blade., Clean grass catcher.

° Set engine speed controlin fast position.

Raise cutting height.

, Raise rear of lawn mower

.........housing one (1) setting

higher:

- Empty grass catcher.o Adjust handle height to

suit..

16

CRAFTSJ AN lVloaei r o. u] / sDu

Garantt'a 17 Especiflcaciones del Pfoducto 25Reglas de Seguridad 17 Servicio y Adiustes _ 27Montaje 19 Almacenamiento 28Operaci6n 20 Identificaci6n de probiemas : ' 30Mantenimiento 24 Partes de repuesto Vea el manualProgfama de Mantenimiento 24 ingl_s de{ d_e_,o

Orden de Partes Contratapa

GARANT[A UMITADA DE DOS AltOS PARA LA SEGADOFJA A MOTOR CRAFTSMAN

For dos (2) aSos, a partir de la feeha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, lubriquey afine seg[Jn [as instruccienes pare la operaci6n y et mantenimienlo en el manual del dueRo,Searsreparar& gratis todo defecto en el matedal y ta mane de obr&

Si la Segadora Craftsman se qsapara finescome[c]ales ode a[r!endo e.s.tagaran!fa s6[o se aptica P0_noventa (90) dias a partir de la fecha de compra.

Esta Garantia no cubre:• Art[cutos que se desgastan durante el use normal tales come las cuchillas segadoras rolalo_'ias,]0s I

adapladores de la cuchifla, las coffees, los fillrosde aJrey Ias bujias- Rep_actones necesarias debtdo elabuse o ala negltgencia del operador, induy_ndose a los

ctg_3e5alesdobtados y ala falta de mantenimielr_todel equipo seg0n las instrucciones que se incluyenen el manual del dueP_o.

EL SERVIC10 DE GARANT[A ESTA DISPONiBLE al devotver la segadpra a motor Craftsmanial centr0/deparlmento de servicio Sears mas i;ercano on los estados unidosoEsta garantia se aplica salem.ante'mien_as el producto este en use en los estados unidos

Esta Garantfa le o!orga derechos legales espedificos, y puede qua tambi6n tonga otros derechbs cluevarian de estado a estado.Sears, Roebud<and Co., D/817WA, Hoffman Esta(es, IL 60179 USA

Los estandrares de segufidad exigen la presenciade] operator en ios conlro!es pare reducir a,!.ln ;mfnfmo el riesgo de lesi0na[se, S u unida_ vieneequipada con dichos controle& Per ningun motlvotrate det eliminar la fund6r_ de los controles quaexigen ta presenda det ol_era_doroENTRENAMtENTO:• Lea esle manual del operad0r

cufdadosamente. Famtttaricese con loscontroles y aprenda a operar su segadora:en::forma adecuada. Aprenda a parar susegadora r_ptdamente.

• No permita qua los niSos usen su segadora.Nunca permita qua los aduttos operen lasegadora sin center con las instrucciones

.... a_e-_las., Mantenga el &rea de operaci6n despeiada

de genre, especlalmente de nifios pequeP,osy de animales dom6sticos.

. Use ta segadora solamente pare losfines propuestes per el labricanl:eyseg0n las expticaciones descritas enesta manual,

• No opere la segadora si seet_cua]qulera fomq& Siernpre repare los da_0santes de usarla

- No use accesorios que no hayan siderecemendados per el fabdcante. El use dedichos accesortos pbede ser peligroso.

o La cuchilla gira c.uando el reeler est&functonando,

PREPARAClON:

, Siempre revise cuidadosamente et &rea queso vaa segar y desp6ieta de todas las pi6dras,palos, atambres, huesos y citesobjetos extra.tics Estos objetosser&q lanzados con ta cuchiUa y puedenproducir lesiones graves.

....... Stempre-use anteoJos_deseguridadprotectores de ojos cuando ananque y du-rante el tiempo que use fa segadora.

, Vistase an forma adecuada, No opera lasegadora sin zapatos o con s_daliasabiedas,,Use selamente zapatos s6]idosconbuena tracc]6n cuando siegue.

17:

hacer arrancar el motor No liana el esianquede gasolina en recintos cerrados,ni cuando el motor est_ funcionando o cuandoestA'caliente. Permita qua el motor se enfrie"por varios minutos antes de Ilenar el estanquede gasolina° Limpie toda la gasolinaderramada antes de hacer arrancar el motor.

o Siempre haga los ajustes de altura de lasruedas antes de hacer arrancar susegadore. Nunca trate de hacer _stomientres qua el motor esl& funcionando

o Siegue siempre durante el die o con buenaluz artificial.

OPERACi_N:

• Mantenga sue,ojos y su monte en lasegadora yen el _rea que se es_ cortando.No permita qua otros intereses Io distraigan_

," No corie c_sped mojado 9 resbalos& Nuncacorra mientta_ est_ operando su segadora.Slempre asegerese de mantener et equgibrio- malttenga el mango agarrado firmemente-ycamine_ " =

, No ponga fas manos o 10spies cerca odel_aJode las partes rotatorias. Mant#.ngasealejadode la abertura de descarga en toclc,memento,,

,, 8tempre pare el too.tot cdando se vayaocuando no est_ usando su segadora, o ,antes de atrevesar las en#adas pare autos,Ios eenderos, caminos y _reas cubiedas deripio,

, Nunca didja ta descarga del material hacia:toe especladores ni permita e nadie cerca dela segadora mientras la est_ operando:Antes de limp_ar, inspeccionaro de repairer I'a segadora, pare el motor y est_complelamente seguro de qua la cuchilla yque.t£das las partes que so mueven sehayan,.detenido; Luego. de_onecte elalan_br.ede la bujfa y man!_ngalo alejad0 de

pare evitar el arranque pot accidente,Nbcentin6e hac!endo funcionar su segadorasiie pega a un objeto extraSo. Siga elptocedlmiento descrito anteriormente, luegorepa_recualquier dafio antes de volver aarrancar y de operar su segadora.No cambie los ajustes del regulador ohagaque at motor ande a una vetocidadexcesiv& Se pueden producir dafios en elmotor y I esiones personales.No opera su segadora si vi6ra fuera de Ionormal, La vibracl6n excesiva es unaindicaci6nde daiio; pare el motor, revise enforma segura la causa de la vibraci6n y hag8

las reparaclones segtJn sea necesadoN_.ll-_}_a- fiJh-dl6_.-_l,-_6lSi_ _f-T...................rectntoscerfados. Los gases de escape sonpetlgrosos.Nunca corte el c_sped tirando la segadora

las pendlentes, nunca 13aciaarriba o haciaabajo pues puede perder el equilibdo, Nosiegue peqdientes demastado empinadasTenga cutdad0 cuando opere la segadora enterreno disparejo o cuando cambie dedirecci6n - mantenga un buen equilibrfoo

• Nunca opere la segadora sin laspmtecciones adecuadas, las planchas, el

:, recogedor de c_sped y otros disposttivos deseguridad en su lugar.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIEN-TO:

• Revise fa cuchilla y los pernos de montajedel motor a menudo> pare asegurarse queest&q apretados en la forma adecuada.,

° Revise todos los pernos, tuercas ytomillos._tnter_alos frecuentes, pare vedficar si.es1&napretados en forma adecuada, y:asegurarseque la segadora se encuentra en,condicfones de fun¢ionamlenlo seguro.

' Mantenga todos los dispositi_'os de segurida_on. sL_lugar y listos pare funcionar,

,Para redUctr el petigro de incendio,mantenga et motor sit_c_,ped, hojas y gi'asao aceite en exceso.

, Revise el recogedor de c,_sped a menud#pare verificar sihay detertoro ydesgaste ycambie las boisas desgastadas. Usesolamente las bolsas de repuestorecomendadas por eJfabrlcan_tede susegadora o qua cumplen con lasespectficadones de i_s_e.

• Siempre mantenga una cuchilia afttada en susegadora.

• Siempre permita qua el motor se enfrf'eantes de guardarla en cualquler recintoce;rrado.

:- Nunca guarde la segadbra con combustiblean. el estanque dentro de un edificioendondalos gases pueden alcanzar una llamaexpuesta o una fuente de Ignicl6n, taf como elcaleatado'r de agua, la estufa decaJel:acci6n, la secad0ra de _opa, etc.

PRECAUCION, Siempre desconecte e!alambre de la buj[a y p6ngato donde nopueda entrar en contacto con !a bujfa, pareevitar el. arranque por accidente; durante lapreparaci6n, el transporte , el ajuste ocuando se hacen reparaciones.

PRECAUCION: Es conocldo pot et Estado deCalifornia qua los gases de escape del motor deesle productor contienen quimicos los cuales a

defectos de nacimiento, y otros dafios el SistemareprodUctivo,

I_UUL;II U! eSlUeI-Z_J f]_:

segadora y pare e_dejando rnontonesPara un acolchamiel ancho del corte I]ugar antedormente_entamente.

• Ciertos tipos de c&,pueden exiglr:queacolchada por :seg[completamente losel segundo corte, sforma perpendicula

18,

Estos accesorios estaban disponibles cuando de las tiendas Sears tambi_n pueden mandar ase produjo la segadora. 7arabian e_t_n pedir partes de repuesto para usted, sl lesdisponlbles en la mayoria de fas tiendas de proporctona el n_mero del modelo de suSears y en los eentros de serviclo, La mayoria segadora, Algunos de estos accesarios tal vez

.RE.NDIMIENTOD.___E LASEGADO. RA no se apliquen a su segadora,_ n, r,,,

DESVtADOR DE RECORTES

PARA SEGADQRAS CON DESCARGA TRASERA JUEGOS PARA LA AOOLCHADORA

RECOREDOR

PARA

SEGADQRAS

CON DESCARGALATERAL

ESTABILIZADORES

ENVASES

OE GASOLINA

FILTROS DE AIRE

ADAPTADORES

DECUCHILLA RUEDAS

.eu_/As

ACEITEDEL MOTOR

Lea estas tnstruccionesy este rr_3nu_completamente antes de t_atarde montar u operarsu segadora nueva. Su segadora nueva ha sidemonlada en la f,Qbficacon Ia excepei6n de aquel]aspanes qua se dejaron sin montar per razones deenv_o,Todas las pastescome tastuercas, lasarande_as,los pernos, etc., que son necesadas paracompletar at montaje han side colocadas en labotsa de partes. Para asegura_seque su segadorafunctone en forma segura y adecuada, todas laspanes y los adiculos de ferreter[a que se montentfenenqua set apretados seguramente,.Use lasherramientas correctas, come sea necesario, paraasegurar qua se aprieten adecuadamente.

PARA REMOVER LA SEGADORA DELA CAJA DE[ CARTON

•--.Bem_e_.Ja__P_#_e_s__s_u_g.sguAseJ,_cDY__.con_la segadora,

o Carte las dos esquinas de los extremes de tacaja de cart6n y tienda el panel de| extremeplane,Remueva tone el material de empaque, exceptolacuSa entre el mango superior y _1inferior, y lacuSa que sL_eLata barra de los control qua exJge

CoMe PREPARAR SU SEGADORAPARA DESDOBLAR EL MANGO

IMPORTANTE: Despliegue el mango con touchecuidado para no peflizcar o daf_arlos cables decontrol.

. Levante los mangos hasta qua la secci6n delmango inferior se asegure en su lugar, en laposlci6n para segar..

. Remueva la curia protectora, levante la secc_6nd_l mango superior hasta su/ugar en el mango

-fnfed_r,:,¥_ap_etea_as _ani!las..d.e,Lrga,_gq,- Remueva la curia del mango que sujeta la ba_a

de los control qua extge la presencia deloperador junto con el mango superior.

o El mango de ta segadora puede ajustarse segOnle acomode para segar. Refierase a "AJUSTEDEL MANGO" en la Secci6n de Servicio yAjustes de este manual,

la presencia del operador juntocon el mangosuperior.

• Haga rodar'la segadora hacia afuera de la cajade _6n y rev/sela cuidadosamen_e paraverificar st todavfa quedan partes sueltasadicionale&

19

Barra de control que extge lapresencia det operador

Mango

Levantar Levantar

Mango Posictoninferl( para segar

PARA INSTALAR LOS ACCESORIOS

Su segadora rue enviada listapara usarse comouna acolchadora de capa vegetal. Para convertlrlade modo que pueda ensacar o descargar:o Abra la puerta trasera y remueva la tapon

acolchadora Gu&rdela en un lugar sc-guro_- Ahora puede instalar el recogedor o eldesviador

de recortes opcionaL

• Para velver a ta operaci6n de acolchamienlo concapa vegetal, instale fa tapon acoichadora en laabedut;ade descarga de ta segadorao

PRECAUClON: No haga funcionar susegadota sin la tapon acolchadora aprobada an sutugar,o sin eldesviador de recorles, o sin elrecogedor de c_sped, aprobados, en su lugar_Nunca trate de operar ta segadora cuando se haremovido la puerta trasera o cuando est_ un pocoabieda.

Tapon alcolchadora "L,,_

FAMtLtARICESE CON SU SEGADORA

LEA ESTE MANUAL. DEL DUEIqO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SUSEGADORA. Compare fas ilustraciones con su segadora para familiarizarse con la ubicaci6n de losdiversos controles y ajustes. Guarde este manual para referenda en el futuro.

Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con elproductoo Aprenda y comprenda sus significados.

AZ'flZI_}_'tO M_TO_ MO1OI_ _ _TO _SI_d@U COM- _,_l'r£ P_LIL1RO O_ARDE _S

ADV£_TFJ_CIAEt_CI_N_DO AP_A_ _t,CI_N _LL_T]_I_ _t_3S VLO_ PJZ_t;E_S

Cable de control de lavelocidad del motor

Cord6narrancador

Recogedor detc_sped

!_- Barra de control que exige lapresencia del operador

Manitla del mango

Tapa del relleno de lagasoltna

Control de ladel motor

CebadorFiltro del aire

acolchadera ustador de la rueda

Tapa del depos[to de acelte (on eada rueda)del motor con varillaindicadora de nivel Caja

CUMPLE CON LOS REQUtSITOS DE SEGURtDAD DE LA CPSC

Las segadoras a motor, que se conducen desde la parte de art&s, rotatofias, Sears, cumplen con losest_ndares de segLfridaddot American NationalSlandards Institute y de la U.S. Consumer Product SafelyCommission.__lla gl ra cua,qd0 el motor est_ funci0nando. ............ .... _.......... ,,,,.Barra de control que e×ige la presencia de! el motor.aperador_ tiene que suje_tarseabajo, junto con elmango, para hacer arrancar el motor, Su6]tela paraparar el motor:Cebador_, bombea combustible adlcional desde elcarburador al cilindro para uso cuando se necesitahacer arrancar un motor if[o,,

Palanca de control de la velooldad del motor;situada en laparte lateral dot motor que le permiteseteccionar favelocidad def motor ya sea rApida(€,) o len'aTapon de la acolchadora-- permite ta conversiSnpara la operaci6n de descarga o ensacado.

OordSn arrancador--se usa para hacer arrancar 20

LaoperaciendecuaiquiersegadorapuedehacerquasaRenobjetosextra_osdentrodesusojos,Ioquepuedeproducirda_osgravesen_stos.SIempreuseanteojosdeseguridadoproteccienparalosojosmtentr_operesusegadoraocuandohagaaiustesereparadones,Recornendamosunamascaradeseguridaddevisbnampfia,parauseespejualosoanteojosdeseguddadestandarte,come USAR SU SEGADORA

CONTROL DE LA VELOClDAD DEL

MOTOR

La velocidaddel motor se conirola per medio deuna palanca ublcada en el lade dot motor. Laposici6n de rdpido (,@)se usa para arrancar elmotor, para el corte normal y un majorensacamiento del cdsped La posici6n lento (',_.)as para corte fiviano, recorte y para economizarcombusUble.Palanca de control de I_ velecid_d del motor

CONTROL DE ZONA DEL MOTOR

PRECAUClON: Las regulaciones federales exigenqua se instals un control para el motor en estasegadora para reducir a un m/nimo el riesgo delestonarse debido al contacto con la cuchilla. Per'ningt]n moUvotrate de ellminar la f'Jnci6n del controldel opersdor. La cuchttla gira cuando el motor eslAfuncionando.o Su segadora viene equipada con una bsrra de

control qua exige la presencta del operador, Ioque requiere que et operador est8 detr#.s dalmango de Is segadora para hacerta arrancar yoperarla

PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE

o Levante las rued_ para et code bajo y baje lasruedas para el corle allo.

° Ajuste la altura de code para que se acomode asus requisites. La posici6n del medlo as ta majorpara Ia mayor[a de los c_spedes.

• Para camblar la altura de corte, empuje lapalanca del ajustador hacia la n_leda.Mueva tarueda hacia ardba o hacis abajo de mode que seacomode a sus requisites..Asegurese qua todaslas ruedas queden tgualmenle ajustadas.

ATENClON: El a_ustadoresta correctamenteco!ocado cuando las orejas de fa piaca esl_ninsertadas en el agujero del mango. Tambl_n, los

#ljustesde 9 .._.siciones {sf e..quip,adoJ _ermiten gue

J3taca,

Para un corte alto,baje tas ruedas

"%, ,#;_

Orejas de ta ptaca

Para un corta bajo, tevsnte las ruedas

PARA MONTAR Y ADJUNTAR ELRECOGEDOR DE CF-'SPED• Cierre is tapa sollabteoLa tapa soitable debe

estar cerrada cuando se esta operando lasegadora,

o Levante ta puerta trasera de la caja de lasegadora y ponga el basttdor del recogedor dec_sped en las orejas formadas en el puntal debisagra de la puerta trasera.

• Et recogedor de c4.sped esta asegurado en lacaja de la segadora cuando se baja ts puerta1Taserapare descansar en el bsstidor delrecogedorde c_sped

PRECAUCION: No '_agafunconarsusegadorastnel desviador de recortes o sin el recogedor dec_sped, aprobados, en su lugar, Nunca trale deoperar 18segadora cuando se ha remevido lapt.lertatrasera o cuando e.st_iun poco abier_.

.. "L.. _7-_f-Puertr. trasera

Bastidor deodor de!

cesped

formadasPARA VACIAR EL RECOGEDOR DECESPED

,, Para removerel recogedor dal c_sped suelte labarra de control det operador para poder parar etmotor,,, Levante la puerta de arras y remora el recogedordel cesped per el mango.

AVISO: No arrast_eIs bolsa cuando Is vacfe; seproducir& un dasgaste innecesadoo

ANTES DE HACER ARRANCAR ELaOTORACEtTE

Su segadora rue enviada sin sceite an el motor,o AsegDrese que {a segadora est_ nivelada y qua

el &rea alrededor del depesito de aceite est_limpi&

, Remueva la lapa del dep6sito de aceite delmotor con la varilla tndlcadora de nivel y reltenehasts Is linea de tleno en _st&

* Use 0,61 (20 oz,) de aceite. Para el ripey la......calidadvea '!MO_OR"_nJa,seect_n_de las.

"Responsabilidades del Cliente" en este manual._, Vacfa el acette lentamenteo No Io llene

demasiado,.- Revise el nivel del aceite antes de cada use.

Agregue aceite si as necesario, Llene basra laIfnea de llano en la vadlla indicado_ade niveL

21

Paraleerelnlveladecuado,apfietelatapadeldep6sito de aceite del meter coda vez.Vuelva a ins!olaf ta tapa del depSsitode! aceile yapdOtelaCamble el ace!to despu6s de 25 heros deoperaci6n o una vez per temporada Puedenecesilar cambiar el ace!to rr_s a menudocuando los condicionesson polvorosas o sucias

_ASOLINA

Llano el estanque de combus(ibte. Use gasolina_egular,sin plomo, nueva y limpia con el minimode 87 octar_& No mezde el ace!re con lag_olina, Pare asegurar qua ta gaselina u_lizaflasea fresco compre eslanques los cuales puedanser utilizados durante los primates 30 d[as.

_BVERTENCIA: La experiencia ha indicado qua)s combuslJbles mezdados con alcohol (conocidosomo gasohol, o el use de elanof o metanol),ueden alraer la humeded, laque conduce a laeparact6n y formaciOn de &cidos du[ente et_lmacenamlen!o.La gasolina acidica puede defiar,!sistema del combusltble de un motor durante elJmacenamlento,Pare evitar los problemas con etToter,se debe vaciar el sistema del combusfible.rites de guardado per un perlodo de 30 dl'as or_s, Vac[e e! estanque del combustible, haga_'ancar el motor y h6galo funclonar hasta qua lashaas del combustible y elcarburedor queden_cbs, La proximo temporada use combusfJbleJuevo,Vea los Instrucclones Pare Et_lmacanamientopara m_s informaci6n. Nunca use0toductosde Ilmpieza para el motor o para ela_uredor en el estanque del combustible pues se

_ueden producir da_os permanentes.,=ARA HACER ARRANCAR EL MOTOR

Para hacer arrancar un motor frio, empuja etcebadorcinco (5) races antes de trafarlo Use unempuje tirmemente Esta paso normalmente noes necesario cuando se hace arrancar un motorqua ya he eel,adofuncionando per once cuantosminutos,Mueva la pa_ancade contro! de velocidad a faposicidn de r_.pidb(@).Sujete la barre de control qua exige lapresenciadef operedor' aba_ean el mango y tire e! mangodef arrancador r&pidarnente. No permita qua elcord6n del errancador se devuelvaabruptamente.Pare parar el motor, suelte la barra de controlqua ex}ge la presel_ciadel operador

_VISO; En ciimas m#,sfries puede qua sealecesario repetir Ice poses det cebado. En climashas calurosos el ceber demasiado puede producir_1chose y el motor no va e arrancar. Si se ahoga el

- Pare un corte muy pesado, reduzca el ancho delcode pasando parcialmente per endma del lugaranterfornqentecorrode y siegue lenlamente.

- Pare un major ensacado def e6sped y pete lamayoda de los condlciones de cotte, la veloeidaddel motor debe aiustarse a ta posici6n de r_pido

, Cuando use una segadora con descarga traseraen c6sped hL)medo y pesado, los montonee delc6sped cot!ado puede qua no an!ten en elrecogedor de c6sped Reduzca la velocidad delrecorrido (veloclded de empuje) y/o hegafuncienar le segadora sobre el &tea per segundaVeZo

o Si queda una huellade cortes an el lade derechode una segadora con descerga trasera, siegueen la direcci6n en qua giran las man!lies del reloj_solapando un pace para recaudar los recortes enla pr6xima pasada,

• Los pores en los recogedores de c6sped de telapueden tfenarse con mugre y poivo con el use ylos recogedores recaudaran manes c6sped.Pare evitar 6sto, rode el recogedor con lamanguera de ague regu/armenle y deiebsecarse antes de usario.

o Mantenga la parte superior del motor, aJrededordel arrancador, despejada y sin recortes dec6sped y paj& Esto eyudar& e! flujo del aire delmotor y extende_ ta duraci6n 6ste,.

OONSEJOS PARA SEGAR YACOLCHAR

tMPORTANTE: Pare obtener el majorrendlmiento mantenga la caja de la segadorasin acumulacion de cesped y basura. Vea"limpleza" en la seccion de"RESPONSABILfDADES DEL CLIENTE" deesle manual

,, La cuchilla acolcl_adora especial va a velvet acedar los recortes de c6sped mucha£ races,y los reduce en tamario, de mode qua si seeaen en el c6sped se van a dispesar entre_ste y no se van a notaro Tambi_n, el c_spedacotchado se va a deshacer r_ptdamenteentregando substancies nutritivas para elc6sped. Siempre acolche con la velocidad delmotor (cucMlla) m6s alta, pues asf seobtendl_ la major acci6n de recorte de lascuchillas.

• Evite cortar el c6sped cuando est6 mojado. Etc6sped mojado tiende a format rnontones einterfiere con la ecci6n de acolchado. La

major hera para segar el c6sped es tempranoen la tarde, A esa hora 6sic se ha secado y el&rea reci6n cod_da no quedar6 expuesta at

_otor espere.unos.cuantos minu!e.s.a,r)t,es de._a!ar ....... sokdlrecto.le hacerlo arrancar y no repita los pasos del o_ebado._ONSEJOS PARA SEGAR

, Bajoctedas condiciones, taf come c6sped muyalto, puede ser necesario el elevar la att,Jre deltorte para reducir el esluerzo necesario paraempujar ta segedora y para evitar sobrecargar elmotor, deJandomen!ones de racemesde c6sped

22

Para obtener los mejores resultados, ajuste laaltura del corte de le segedo[e de mode qua_sta corte solarnente el lercio superior de tashojas de c6sped. En el case de que etccSspedhaye crecido demasiado, puede sernecesario et elevar la allura def corte para

_uuuu_l_!es_uerzo,nec_sarlopareempujartasegadoray pareevilarsobrecargarelmeier,dejandomor_tonesdere'cortesdecesped_Pareunacolchamientomuypesado,reduzcaelanchodelcortepasandoperencimadellugaranteriormentecortadoy sieguelentamenteo

•Ctedos tiposdec_spedy suseondicionespuedenexigtr:gue un a.'reatenga clue seracolchada per :,segunda vez para escondercompletamente los recortes. Ctiando se hagae! segundo code, siegue atravesado o enforma perpendicular a la pasada del primer

corleCamble su patr6n de corte de sel:nana asemana. Slegue de notre a sur una semana ytuego cambie de este a oeste ta pr6ximasemana EsIo evita¢_ que el c_sped seenrede y cambie de direcci6n

Max, I/3

23

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

LLENE LAS FECHAS A MEDIOA

QUF-. COMPLETE SU SERVIC;O REGULAR

"_St S{ h;_e!adore_ suef]r_s

LImp_ar/_nspocctonsr el tecogedor dec_sped (si vie.no equtpadc_)

E t_Lar1__.so2adora-G _9im"debalo de la ,:ubterla de fa tr_ns-A if6n(_egador_.scr_np_de_propu}sor)

D _,lsr_.rI_s corfes_ y los pc,teas impul..Lss (segador_.s con poder propu]eor).

0 As_r o/afiladcambiar la cuch/tta

R _la de Iubricaci6n

A Limplar IsbaterI',_recmgac(segado_a_ con arrsnque el_ctrico)

Vl ,Lsar elnivel del aceile

0 :_blarelacei_edotmotor

T Ll,m_i_rel fiilro de Bite

_) lnspeccfonar et silencIador

F_ LimFf_ato/camblar la bujI[__bla_ el ¢_rtucho d_ papa! dei filtro

de I1[8

FECHAS DE SERVtCIO

_J I

v"v"

........... i J

:{SCOMENDACIONES GENERALES._,garantt'ade estasegadora no cubre los _rtfculosiue i_anestado sujetos al abuso o a la negligenciaieloperador..Pars recibir todo et rotor de ialaranlfa, el operador tiene que mantener Ia:egadorasegun los instn_cciones descrJtas en estenanuaL

toyalgunos ajustes que se tJenenque hacer en_rma peri6dica pars poder m;_t;:ner su unidad_decuadamente.

"odoslos ajustes en la secci6n de Servicio y_,justesde este manual tienen que ser revisados)or1omenos un vez por cads temporada

Una vez al afio, cambie ta bujfa, limple o cambieel elemento del filtrode aire y revise sila cuchiIlaest,, desgastada. Una bujfa nueva y un elementodei fittro de alre Iimpio!nuevo aseguran la mezclade aire-combusiJbleadecuada y ayudan a que sumotor funcione mejor y que dure rods..Siga el programade mantenimiento en estemanuat

\NTES DE CADA USORevise el nivel del aceite del motor.Revise si hay sujetadores sueltos.

..UBRIGAGI(gN-

Vlantenga la unidad bien lubricada

TABLA DE LUBRtCACION

(_ C) Ajustador de la ruedaAceite de motor

\Puntal deresorte del

freno

('_Clavlja de montaje (_) Bisagra de ladel puntal del puerto trasera

mango

C) Rocie el lubricante

(_) ' Aciete de motor de SAE 30, refierasea la seccion de responsibilidades delcliente en 'MOTOR"

-IMP_OB_AN.TE,".N,O...P.€._it_,P_ngr.as._.!.0._rodamtentos de la rueda de plastico Loslubricantes viscosos atraeran polvo y mugre, loque acortara la duraci6n de los rodamientosautolubricant_s. Si cree que tienen que_ubricarse, use so{arnente un lubricante tipografito, de polvo seco in forms moderada.

24

ESPECIFICACaONES DEL PRODUCTO

NUMERO DE MODELO 917.387160

NOMERO DE SERtE

FECHA DE COMPRA

CABAL-LOS DE FUERZA: 5,5

1t.,5 CU. IN,DESPLAZAMtENTO:

CAPACtDAD Y TtPODE GASOLINA:

TIPO DE ACEITE:(API-SF/SG)

CAPACIDAD DE ACEITE:, t.

BUJ[A (ABERTURA: .030")

FOLERANClA DE VALVULA:

1,5 CuartosREGULAR SIN PLOMO

SAE 30 (sobre 32°F)SAE 5W-30 (debajo 32°F).

deoz. capacidadd . _CHAMPION RJ19L

ADMISION: .008

DESCARGA: .008.

SENCENDtDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AIRE: ,0125 IN.

TORSION DEL PERNO

DE LA CUCHILLA: 35-40 FT. LBS.

El num_ro del nodeto y"e de serie se encuentran en la calcomania adjunta ala parle

Irasera de la caja de la segadora. Debe registrar tanlo el num6re de serie come la

fecha de compra y mantenga!os en un !u_gar'seguro pare refencia en el future,

SEGADORA - Remueva el perno de la cuchilla gir_ndolo en

Siempre observe tas reglas de seguridadcuando haga el mantenimiento.LLANTAS

. Mantenga las tlantas sin gasotina, aceite ospbslancias qufmicas para cont,-of delnsectos que pueden daSar la goma.

*Evtte Ibs tocones, las pied_as, las grietasprofundas, los objetos afilados y otrospefigros que pueden da6ar alas llantas.

CUIDADO DE LA CUCHILLA

el sentido contrario en que giran las inanitiesdel retoj.

- Remueva la cuehilla y los articulos deferreteffa adjuntadores (el perno, la arandelade seguridad y fa arandela endurecida)o

AVBSO: Remueva el adaptador de la cuchllla yrevise el cube interior de la ranura deladaptador de la cuchitla.. La ranura liene queester en buenas condiciones para que funcioneen forma adecuada. Cambie el adaptador siest,. daRado.

Pare obtener los mejores resultados, la euchiila

de ia sagadora fiene que mantenerse afiiada:Cembie la cuchilla doblada o daSada.

PARA REMOVER LA CUCHtLLA

• Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngaloen donde no pueda entrar an contacto conesta.

PARA CAMBIAR LA CUCHILLA

- Ponga et adaptador de la cuchilla en elcigue_al del mo!or, AsegOrese que la ranuradel adaptador y que el chavetero del ciguei_alest_n alineadoso

o Ponga la cuchi]la en el adaptador de _staalineando los dos (2) agujems an la cuchilla

Haga descansar la segadora an su lads. con las salientes elevadas en el adaptador.Aseaurese aue 81fillro de aire v aue e - Aseg_)rese de €lue el horde de salida de a •

• Use un bloque de madera entre la cuchtlla yfa caja de la segadora para evitar que lacuchilla gire cuando se re quite el pemo.

• Proteja sus manos con guantes y/o envueivata cuchilla con una tela gruesa.

arriba hacia el motor., Instale el perno de la cuchitla oon la arandela

de seguridad y ta arandela endurecida en eladaptador de la cuchl]la y el cigueSaL

• Use un bloque de madera entre ta cuchi]la yla caja de la segadora y apriete el perno de lacuchilta girAndolo en el senttdo en que giran

25

lasmanitlasdelreloj,° Latorsi6npareapretarrecomendadaesde

35- 40pieslibras.IMPORTANTE:ELPERNODELACUCHILLAESCLASE8TRATADOACALORAVISO:Norecomendamoselafilarlacuchilla.-petesi Iohace,asegeresedequequedebalanceada.Adaptadordetacuchilla Chaveterode]Ranura

CuchitlaPerno de[acuchi]

,\"Adaptadorde lacuchilla

Arandefa de

seguridadenduredda

PARA AFILAR LA CUCHILLA

Se tiene que tenet cuidado de manteneflabalanceada. Ur)a cuchi]ta que no est&balanceada va a producir eventualmente daSoen la segadora o en el motor.. La cuchilla puede afilarse con una lima o en

tma rtJeda rectificadoi'a_ NO trate de afllarl_mtentras se encuentra en la segadora.

• Pare revtsar el balance de {a cuchil[a, claveun cJavo en uha riga o en ]a pared Dejealrededor de una pLJlgada de un clave rectoe×puesto. Ponga el agujero central de lacuchtlla sobre la cabeza de! cfavo.. $i _acuchilla est,, batanceada debe permar_eceren la posici6n horizontal° Si cualquiera de losextremes de la cuchilla se mueve haciaabajo, affte el extreme pesado basra que _staquede balanceada,

RECOGEDOR DE ClaSPED

• El recoged0r de c_sped puede ser rociadocon el ague de la manguera pete tiene quaester seco ouando se vaya a usar.

o Revise su recogedor de c#sped a menudopara verificar si est,. daRado o deteriorado.Se va a desgastar con el use normal, Si senecesita cambiar e] recogedor, c_mbielosolamente per uno que sea aprobado per e!fabficante, D_ el numero det modeio de lasegadora cuando Io ordene.

MOTOR

LUBRICAC[(SN

26

Use solamente aceite de detergente de altacaltdad ctastficado con la clasificaci6n SF o $Gde servicio API, Seieccione la calidad deviscosidad SAE, seg0n su temperatura deo )eraci6n esperadao

CAU;DAD£_ DE VISCOSIDAD DE. SAE l

AVISO: A pesar de que los aceites demultiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoran elarranque en clima frio, estos aceites demultfvtscosidad van a aumentar el consume deaceite cuando se usan en temperatures sobre32° F. Revise el nivel del aceite del mote( m_s a_menudo, pare evitar un posible daSo en etmotor, debido a que no tlene suficiente aceite,

Cambie el aceite despu_s de tas dos primerashoras de operaci6n y eada 25 horas de ahi e_iadelante, o per Io menos una vez at aSo, si lasegadora no se usa 25 bores en un are.Revise el nivel del aceite LSelcarter ante_; dearrancar el motor y despu_s de cada cinco (5)horas de use contjnuade. Apriete el tap6n delaceite en forma segura cada vez que revlse elnivel del aceite.PARA CAMBtAR EL ACEITE DELMOTOR

AVtSO: Antes de incltnar la segadora paredrenar el aceite, drene el tanque de combustiblehaciendo correr el motor hasta que el tanqueest_ vacio.

,, Desconecte el alambre de la

bujfa y p6ngato de mode que no puedaentrar en contacto con _sta.• Remueva la tape del dep6sito del aceite;

d_jela a un Iado an una superficie limpi&,,• incline la segadora y h_.gala descansar en su

lade y drene et aceite en un envaseadecuado,, Mueva la segadora de atr&s paraedelante pare remover rode el aceite que sehaya quedado atrapado dentro del motor

• Ltmpie rode el aceite derramado en lasegad.ora yen el lade del reeler,

• Llene el motor con acette Ll#.nelo solamentehaste la I[naa de "LLENO" (FULL) en la vad]laindicadora de niveL NO LO LLENEDEMAStADO.

- vi3-el_&d_SfieTta't_paer_ el dep6sitdd_laceite

• Vuelva a conectar el alambre de la bujia a

Envase

FILTRODE AIR_

Sumotornofunclgnar_enformaadecuadaypuedesufrirda5ossiseusaunfiltrodeaireStJOJO_

Cambie el fittro de aire cada aSo, y mas a

men udo si .stega en coridic;iones muypoIvorS_a,'so sucJas.N0 t_ve"ei fittro de atre.PARA";CAMBIAR EL FILTRO DE[ AIRE

• Remueva el filtro de aire glr_.r_dolo en elsentido contrado en que giran [as mantllasdel reloj, hasta el tope, y retfrelo del collar.

• Remueva et fiftro de la parte !nterior de lacubierta

. Lirapieila p_rte interio_ de la cubterta y elco!tar para ,remqvar toda acumulaciOn demugre ......

. Inserts el filtr0 nuevo en ia cubierta,

. Ponga ia cubierta de! ill!re de aire dentro delcollar;alineando }aoreja £on la ranura.

° EmpLije la cubieda' 6aO!a,,acte_'troy gfrela enel sentido de lasm#nifias'de'l retoj para 'api'_.tada. Gire en e!

Abra- sentidoCollarzadera contrado a

las maniflasdel relojpararemover

RanuraGire en el

Fiitro de senlido de lasaire Oreja manlllas det

, reloj paraCubierta del filtro apretarde afre

StLEN(31ADOR

Inspecciene y'icarpb"ie'_ei,sil&nci&doi_sile_i_corrddo pues .pr0a!i£ r U,t pei grQ_:e'!n,_e_:uio y,,o daSo.BUJ{A

Cambte su bujfa eada:a60 para hacer que sLmotor arran'que mAs.fAsilmente y funcionemeier, Ajuste fa abertura de la bujia en 0,030pulg_da_ "LIIViPIEZA

IMPORTANTE: PARA OBTENER EL MEJOR

RENDt-MIENTO, MANTENGA LA CAJA DE LASEGADORA SIN ACUI_0[.Abi0N DE C_SPEDY BASURA LIMPIE LA PARTE DE ABAJO DESU SEGADORA DESP.UES DE CADA USO.PRECAUCION; Desconecte el alambre de labujfa y p6ngalo en deride no pueda entrar ancontacto can L_sta,o Haga descansar la segadora en su lade.

AsegOrese que el fittro de aire y qua elcarburador queden mirando llacia arriba,Limpie la parte inferior de su segadorarasp&ndola para remover la acumulaci6n dec_sped y basura,

- Limpie et motor a menudo para evitar qua seacumute la basura. Un motor tapado funcionam_s caliente y se acorta su duraci6n.

. Mantenga las superficies acabadas y lasruedas sin gasolina, acette, etco

o No recomendamos el use de una manguerade )ardin para limpiar la segadora a manesqua el sistema el_,ctrico, el silenciador, elfiitro de aire y el carburador est_n tapadospara evitar qua les entre el agua. E! agua enel motor puede acortar la duraci6n de _ste.

PRECAUCION: Antes de dar calquier servicto ode hacer ajustes:

Suette la barra de control y pare el motor,. Asegerese que la cuchilla y que todas las

partes movibles se hayan detenidocompietamente.

° Desconecte el alambre de la buj[a y p6ngaloen donde no pueda entrar en contacto con6stao

SEGADORA

PARA AJUSTAR LA ALTURA DECORTE

Yea "PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE"en la secci6n de Operaci6n de este manual

LIi_VIAUUt-t ! i-iAS_HU

8e proporciona un desviador trasero, adjuntoentre tas ruedas traseras de su segadora, parareducir a un minimo la posibilidad qua objetossean lanzados hacia afuera de la parte traserade la segadora, en la posiei6n en donde se

i

o

27

encuenira el operador. Si se daSa el desviadordebe cambiarse.PARA AJUSTAR EL MANGO

Se puede levantar o bajar el mango de susegadora segf_n le quede c6modo° Hay cualro(4) poslciones disponibles: alta, mediana alla,mediana baja, baja, Los mangos se envfanmontados en la posicidn mediana baja.,, Para camblar de la posici6n mediana baJa a

mediana alta, la seccidn superior y ta inferiordel mango tendr&n que darse vuelta.

- Remueva las abrazaderas del cable.• Remueva los controles y la barra de control

que exige la presencia det operador delmango superior.

Desconecte el mango inferior de los puntalesdel mango.De vue!ta el mango y vuefva a montar lasclavtjas de horquilta que se habfan removldo..Vuelva a montar los controles y la barra deeontreles que exige la presencia del operadoren el mango superior.

'RECAUCION:Labarradecontrolquaextgelaresenciadeloperadortienequeplvotearbrementeparaparmilirel enganchedetaucl_illa/frenocuandosesueltatabarradeontrol,Noaprietedemasiadolossujetadoresuesujetana loscontrolesatmangosuperlcirParacambiardelaposici6ndemedianabaiaa altasolamentesetundraquadarvueltalasecci6ndelmangosuperior.Parecambiardelaposici6nmedlanabajaabaja,solamentesetendr,_quedarvueltalaseccf6ndelmangoinferior.

Posici6ndeenvioMedtanabaja

,k

" '.' Baja

",'.. %

Mango inferior

Apriete pararemover

Clavija demontaje

Ctaviia de horquilia

MOTOR

CARBURADOR

Su carburador tiene un chorro principal fijo noajuslable para controlar la mezcla. Si su motorno estA funcionando en lorma adecuada debidoa problemas que se sospecha vienen delcarburador, _leve su segadora a un cenlro deservicio autorizado pare repararla y/o aJustarlaVELOCiDAD DEL MOTOR

La velocidad dot motor ha sldo ajustada en laf#,brica. No trate de aumentar la velocidad delmotor pues se pueden producir lesionespersonales. Si cree que el motor est&funcionando demasiado ra.pido o demasladolento, Ileve su segadora a un eentro de servictoautorizado para repararta o ajustarfa°

,rnediatamente prepare su segadora pare elmacenarniento al final de cada temporada o siunidad no se va a usar por 30 dfas o m&s.

EGADORA

uando se va a guarder la segadora po[ cierto_riodo de tiempo, Ifmpiela cuidadosamente,;mueva toda la mugre, la grasa, las hojas, etc.u_rdela en un Area limpia y seca.Umple toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" enla secct6n de Responsabilidades del Clientade este manual).Lubriquela segt3n se muestra en la secci6nde Responsabilidades del Cliente de estemanual,AsegDrese de que todas tas tuercas'..y clavijasy todos los pemos y tomillos est_n apretadosan foma segurao lnspeccione las patios quese muewn pare verlficar si est&n da_adas,quebradas o desgasfadas. C&mbietas si esnecesario.R_t_qU'_-tdda_l_i_';supedtcies_que_'est_n•oxidadae o con la pintura ptcada; use una Iijaantes de pintar..

IANGO

uede doblar el mango de su segadora paremacenarla.

28

• Aprie!e los exlremos infedores del mangoinferior entre si hasta que el mango inferiorquede separado del puntal del mango, luegomu_valo hacia adetanle.

• Suelte los pernos de montaje del mangosuperior Io suficiente como para permitir queel mango superior se pueda doblar haciaarras.

IMPORTANTE: Cuando doble el mango para elanmacenarnlento o el transporte, asegureseque 1odoble segun se muestra o puede danarlos cables de control.

• Cuando prepare sus mangos a partir de lapostci6n de almacenamiento, el mangoinferior automAticamente se asegurar_ en laposict6n para segar.

Mango tnfedor

Puntal del

go

Clavija dehorquilla

Barradecontrolqueexigelapresenciadef operador_--_g _;,_,

Mango superior - --_y J ,_• 7/ A _'Dob]ar hacla adelante_ ._" _:k, 4, "_

pare almacenar "_/',,, 3 _ J

" .... ) =" segarMango inlerio J

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLE

IMPORTANTE: Es importante evttar que seformen depositos de goma en paresfundamentales det sistema de combuslble talescomo el carburador, el ttro del combustible, lamanguera di_lcombustble oen el eStanquedurante el almacehamlento, La expefinciatambien endica que los combustibles Mezcladoscon alcohol (conocido conic gasohol o quetienen etanol o metanol) pueden atraerhumedad, Io queconduce a [a separacion y a laformacion de acidos durante elalmacenamiento, La gasolna acdica puededanar el ststema de combuslble de un motordurante el periodo de almacenamiento.o Drene el estanque:de combustible.• Haga arrancar el motor y d6jelo funcionar

hasta que las ifneas de{ combustible- y elcarbu_ador est_n vacfos.

,, Nunca use los productos para lmpieza detcarburador o del motor en i_]estanque decombustible pues se pueden prodtJelr dalios.permanentes.

• Use combustible nuevo la pr6ximalemporada..

AVI[_O; El estabtizador de combustible es unaafternalva aceptabte para reducir aun mfnimola formaci6n de dep6sito.s de gema en elcombustble durante el perfodo dealmacenam_ento; Agregue estabilizador a In.gasoline en el estanque de qombuslble oen elenvase para el almacenamlento Siempre sigala proporci6n de mezcla qua se encuentra en elon.vase del estabtlzador Haga funcionar elmotor por Io menos t0 minutos despu#s deagregar el eslabilzador, para permltir que esleIlegue al carburador. No drone la gasolina delestanque de gasolina y el carburador si Be est_usando estabilzador de combustible,

ACEITE D!=L MOTOR

Drene el acelte (con el motor caliente) y

,cAmbfelo,con aceite de motor ltmpio (VeaMOTOR en la si_cct6n de Responsabi]idades

del Cllente de es_e manua! )CILINDRO

Remueva la bujfaVacie una onza (29 ml) de aceite a tray,s de!

, agujero de la bujfa en el cilindro,Tire la ma!iilla de arranque lentamente unascuantas veces para distribufr el aceite

• Vuelva a monlar la nueva bujiaOTROS

, No guarde la gasolina de una temporada a le_otra.

- Camble el envase de la gasolina slseempieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugreen su gasollna productr#.n problemas.

o St es posible, guarde su unidad en un recintoce_rado y ct_bra!a para protegerla contra etpolvo y la mugre.

,, Cubra su unldad con un forro protectoradeeuado qua no retenga la bumedad. NOuse pi_sttco. El plAsflco no puede respirar, foque permite la formaci6n de condensaci6n, Ioque produclr_ la oxldaci6n de su unidado

IMPORTANTE; Nunca cubra la segadoranientras et motor y las areas de escape todaviaeslan calientes.

PRECAUClON." Nunca almacene la segadoracon gasolina en et estanque dentro de unedilicio an donde los gases pueden a[canzaruna llama expuesta ouna chispa. Permita quese enfrfe el motor antes de almacenarla enatgd_nrecinto cerrado.

29

PROBLEMA

iNo iianc ...........

IDENTIFICACION DE PROBLEMAS

CAUSA

Falta de fuerza

• Filtro de aire sucio

• Sin combustible,,• Combustible rancio.

- Agua en e! combustible.

• Alambre de la bujfadesconectado.

• Bujia mala_

• Cuchllla suelta o adaptadorde la cuchilla quebrado.

• Barm de cbntrol en la posici6nsuelt&

• Barra de control defectuos&

• Parte trasera de la cajacuchtllade la segadora arrastr,_ndoseen el c_sped pesado,

• Est', cortando mucho c_sped.• Filtro de aire sucio.

• AcumutaciSn de c_sped, hojasy basura debajo de {a sega-dora.

• Demasiado aceite en el motor.

CORRECCION

• Lirnpie/cambieelfiitro de alra= =

, Uene el estanque de combustible.• Drene e! estanque y vuelva a

llenarlo con combustible Itmpto y13uevo

• Drene el estanque de combustible yel carburador y vuelva a Ilenar elestanque con gasolina nueva,

• Conecte el alambre ala bujia.

° Cambie la bujia,

• Apriete el pemo de la cuchilta o ,cambie el adaptador de la cuchJtla.

• Presione {a barra de control hacia el

mango.• Cambie la barra de control.

@ Ajuste ala poslciSn de "Corte m6salto"

Ajuste a la poslci6n de'Corte m_salto."

• Limpie/cambie el filtro de aire,,, Umpie la parte inferior de la caja de

la segadora.

- Revise el nivel del acette,

Corte a una velocidad de recorddom&s lenta.

3O

PROBLEMA

_lel corte -dtsparejo ,

CAUSA

Vibraci6nexcesiva

Cord6n arrancadordiffctl de tirar

Recogedor de c@spedno se llena (si vieneequipado)

Dtffcil de emPu{ar

Cuchilla desgastada, doblada osuelta.Attura de las ruedas dispareja.

VeFocidad del motor Ionia

• Acumutaci6n de c6sped, hojas obasura debajo de la segador&

. Cuchilla desgastada, dobtada osueltao

• Ciguel_al del motor doblado.

,' El freno del volante del motorest#, apIlcado cuando se sueltata barra de control.

. Ciguefial del motor doblado.• Adaptador de la cuchitla

quebrado,o La cuchtlla se arrastra en el

c_sped,

Aitura de code demasiadobajaLevantamiento de la cuchil{adesgastado.Recogedor sin ventilaci6n deaire,,Velocidad del motor lent&.

El c_sped est,. demasiado a_too la a_tura de la rueda dema-siado baja,Pade trasera de la caja/cuchilfade {a segadora arrastr#,ndoseen el c@sped.Flec0gedor de c6sped dema-slado Ileno.PosiciSn de la altura dei mangono adecuada para usted

CORRECCION

Cambie la cuchilla. Apdete elperno de ta cuchiIla.Ajuste todas las ruedas alamisma alturaP6ngase en contacto con sucentro de servicio autorizadom_,scercano_Limple la parte Inferior de la cajade la segadora.

Cambie la cuchitl& Apriete etperno de la cuchilla.P6ngase en contaeto con sucentro de servicio autorizadom_s oercano.

Presione la barra de controlhacia el mango superior antes dettrar el cord6n arrancador,P6ngase en contacto con sucentro de servtclo autodzadom&s cercano.Camble el adaptador de lacuchilla_Mueva la segadora a un Iugar endonde el c@sped ha sido cortadoo a una superficie firme parahacer ai'rancar el motor.

Eleve la altufa de code,Camble ta cuchlllasLimpie el recogedor de cesped,Ajuste el control de la velocidaddel motor a ta posict6n r&pida

Eleve Ia altura de code,.Eleve la parle trasera de la caja dela segadora (t) un lugar m&s alto.Vac[e et recogedor de c@sped.Aiuste la altura del mango demodo que le acomode.

3I

rlz-rmln r_r_ !o

CRAFTSMAN ROTA_R.YLAWN MOWER - _ MODEL NO. 917.387160

03PO

39

REPAIR PARTS

CRAFTSMAN ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.387160

03CO

KEY PARTNO. NO.

t2 1456_16X4793 1504:244 1320b 15 1515_6X4797 1319'598 1515;:179 51793

10 136376t I 1565_l 3 75009714 8507_3X660415 6360_17 1476#318 700357X47919 15005021 5458322 7000_3X47923 8865-224 700363X47925 144875X47926 14065728 1515_2X47929 1515_ IX47931 15007832 700325X066733 146636634 12843535 8787736 7(30391X0G437 145935X00438 62335

DESCRIPTION KEY PART DESCRIPTIONNO. NO.

Control Bar . 39 142748Upper Handle 40 151157Mulcher Plug 42 83923Rope Guide 43 774660Lower Handle 44 85483Handle Bolt 45 150406Cable Clip 46 48405Hairpin CotterHandle Knob 47 751592Engine Zone Controt Cable 50 700938X479HexWasher Head Screw 166-24x 1t2 51 8516684Up-Stop BracketKeps Locknut 1/4-20 52 850263Rear Door Assembly Kit 53 851074Back Plate 54 145106Self Tapping Screw 10-24 x 5/8 55 850977Hex Head Tapping Screw 1/4-20 x 1/2 56 144748Rear Baffle 57 154870Hinge Screw 1/4-20 × 1-1t4 68 ......Side BaffleDischarge Baffle 59 144747Rear Deflector - - 156617

Handle Bracket Assembty (Left)Handle Bracket Assembly (Right)Screw 5/I6-18 x 3/4 7_.!133723Wheel Adjusllng Bracket 7_!33623Spacer Z.'[ 3356660Pop Rivet 7_1_33300Selector Knob Z.t 33417Selector Spnng Z.!.33316Axle Arm Assembly Z.t 33303BeUevllle Washer

Shoulder BoltWheel and Tire AssemblyHex Flange LocknutHubcapDanger Decal ---Hex Head Thread Rolling Screw 3t8-16 x 1Lawn Mower Housing (IncL Key #18, 22., 24,44, 50)Locknut 3/8-16Front BaffleHex Head Machine Screw 318-2_I.x 1-3f8 (G_.8) ..Helical Lockwasher 3/8Was[qerBlade 20"Blade AdapterTube FrameGrass BagEngine - (See Breakdown) CraftsmanModel t4&975504Throat FrameOwner's Manuai

Available accessories net inciuded with lawn mower:Hi-Wheel KitGas Can (2.5 gal,)Fue{ SlaJ3ilizerSAE 30W Oil (20 oz.)Dust ShieldMower CoverChute Deflector

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975504: _: : '"'' "'............ ;_ _ .... ':-- _ '' "' j, i Ill '111

204

200

3700

"172 30'

I

82 "_

34

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.975504=, ,, ,, , , ,1,1, i i ...... .,.,,,,..__

REF PART REF PARTNO NO DESCRIPTION NO, NQ DESCRIPTION

| 36478A2 267276 337347 36557

12A 36558128 34695

14 2827715 3058916 3265117 3133518 651018!9 3628120 3260030 3579840 3607340 3607440 360754t 36070&t 38071_

41 36072

42 3607.642 3607742 3607643 2O38146 30963B46 32610A48 2724150 3599252 2991469 35261"70 34311D

72 3608375 2789780 30574A81 80590A82 3059183 30588A86 65048889 61100490 611112

92. 65081583 650816

100 34443A101 610118103 651007110 34961119 3_77120 36476t25 36471125 36472

12612613013515015l169

_ 17-2174178182184185

29314829315C6021A35395359913167327234A

:_27553020029752620!2675636544

Cylinder (Incl 2,7,20 & 125) !86 34337Dowel Pin 189 650839Breather Element 191 36559BreatherAss'y (.tncl 6 & 12A) I95 610973Breather Cover & Tube (Incl. 12B) 200 35727Breather Tube ElbowWasher 202 36482Governor Rod (Incl t4) 203 31342Governor Lever 204 650549Governor Lever Clamp 205 650777Screw, Torx T-15_ 8-32 x 18/64" 207 34338Exlension Spring 209 30200Oil Seal 215 32410Crankshaft 223 680451Piston, Pin & Ring Set (Std.) 224 34690A."Piston, Pin & Ring Set:(.010 " OS) 238 650932Piston, Pin & Rlng Set( 020" OS) 239 34338 *Piston & Pin Ass!y. (Std.) (incL 43) 24:1 35797Piston & PlnAss_y. 245 35066(.0t0" OS) 0ncl 43) 250 35065Piston & Pin Assty. 260 36915(.020" OS) (IncL 43) 26! 30200Ring Set (£td._i 262 650831Ring Set ( 010" OS_ 275 36473Ring Set (.020" OS) 277 650988Piston Pin Retaining Ring 285 35000AConnecting Rod Ass'y {Incl: 46} 287 650926Connecting Rod Boil 290 30705Valve Litter 292 26460Camshaft (MCR) 298 28763Oil Pump Ass'y. 300 36916Mounling-Flange Gaskel 301 36246Mounlfng Flange (lnci 72 Ihru 83) 305 35647Oil Drain Plug 306 36832 "Oi! Seal 307 35499Governor Shaft 309 650562Washer 310 35648Governor Gear Ass'y. (Incl 8t) 313 34080Governor Spool 370A 3626Screw, 1/4-20 x 1.ol/4" 370B 35167F_ywheel Key 370C 36861Flywheel 370K 36695Bellevilie Washer 380 632747Flywheel Nul 390 590694Soiid State Ignition 400 36481Spark Plug CoverScrew, Torx T-I5, 10-24 x 15/16" 416 36085Ground WireCyltnder _lead Gasket 417 650760Cylinder Head 900Exhaust Valve (Std.) (Incl 151)Exhaust Valve 900{1/32" OS) (IncL 151)Intake Valve (Std.) (Incl. 151) ......lnlake Valve (1132° OS) (fncf. 151} ........Screw, 5/16-18 x 1-1/2"Resistor Spark Plug (RJ19LM)Valve SpringValve Spring CapValve Cover GasketValve.CoverScrew, 10..24 x 91t6"Nut & Lock Washer, 1/4-28Screw, t/4.28 x 718"Carburetor To fnlake Pipe GasketIntake Pipe

Governor UnkScrew, t/4-20 x 3/8"S.E. Brake Bracket (IncF 195)TerminalControl Bracket (Inet 202 Thru205)Compression SpringCompression Sp'ringScrew, 5-40 x 7/t6"Screw, 6-32 x 21/32"Throttle LinkScrew, 10-24 x 9/16:Con[rot KnobScrew, 1/4..20 x 1!Intake Pipe GasketScrew.: 10-82 Z _.9f64'_Air Cteaner GaskeLAir Cteaner CotlarAir Cleaner FilterAir Cleaner CoverBlower Hous!r;g.Screw, 10.24 x 9/16"Screw, 1/4-20 x 1/2"

Muffler (Incf_277) .Screw, 1/4-20.x 2-5/t6Starter CupScrew, 8-32 x 21/84"Fuel LineFuel Line ClampScrew, 10-32 x 35/64"Fuel Tank (Incl 292 & 301)Fuel CapOil Fill Tube"O"_Ring"O"-RingScrew, 10-32 x 1/2"D_pstick .SpacerLubrication DecalControl DecalPrimer DecalStealer DecalCarburelor (Incl. 184)Rewind StarterGasket Set(lncL Items Marked" In Notes)Spark Arrestor Kit(tnc]. 417)(Oplional)Screw, 8-32 x 3/8" {Optional)Replacement Engine 750783A,order [rom 71-999 1Replacement S/B 750733A,order from71-999 1RPM High 2900 to 3200RPM L.ow2450 to 2750

(NOTE: This engine could have been built with590737 slarter. Refer lo the design el the rope pulleyslrenglh ribs for part identification, Individual starlerparts do nol inlerchange.) tncL Part #'s 26756

34690A (1), 35261 (1),36477 (I)

NOTE: All component dimensions given in U SInches 1 inch = 25.4 mm

35

CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143,975504

REF PARTNO, NO. DESCRIPTION

"_ -- 632747 Carburetor(Incl. 184of Engine Parts

': _" 1 631615 Throttle Shall & Lever

Assembly

_._ 2631767 Thrott[e Retum Spring4 631184 Dust Seal Washer

_,, 5 631183 Dust Seal (Throttle)

6 632504 Throttle Shutter"I' 7 650506 Sl_ut!erScrew

16 631807 Fu,atFitting25 631867 Roar Bowl

_-'" 27 631024 Float Shaft"" 28 632019 Float÷"-" 29 631028 FloatBowl"O" Ring

... 30 63102t InTe4Needle, Seat, & Clip(Incl. 31)

31 631022 Spdng Clip35 36045 Prime[ Botb[Relainer Ring

"" 35 632735 Main Nozzle Tube

,,,,_ 37 632547 'Y3"Ring Main Nozzle Tube40 632736 High Speed Bowl Nut44 27110 Bowl Nut Washer48 631027 Welcf_Plug, Atmospheric

Vent

REF PARTNO. NO'. DESCRIPTION

,_ --- 590694 Recoil Slader

1 590599A Spring Pin (Incl. 4)2 590600 Washer

...... 3 590696 Retainer, 4 590601 Washer

5 590897 Brake Spring

6 590698 Starter Dog.... 7 590699 Dog Spr_ng8 590700 Pulley & Rewind Spdng

,-_ =_, Ass'yo•-d# o,_.., 11 590695 Starter Housing Ass'y

--o {40 degree grommet) ,(_ ,= 12 590535 Starter Rbpe ( 98: X

64" ,alia,) ,' 13 590701 Startm" Handle

o t

REF PARTNO. NO.

5907373 5907406 5906167 590617,'8 590618A

11 590687A

13 590701t4 59074_

DESCRIPTION

.ReWind StarterRetainerStarter DogDog Spr_ngPulley & Be_vin_ SpringAss*yStarter Housing Ass'y(_0 deg(e e gr6rnm et}

(Leng_l 98" x 9/6_"-die..)Starte_rHandleLockinci-Tab

36

37

38

39

For the repair or replacement parts you needdelivered directly to your homeCall 7 am - 7 pro, 7 days a week

1-800-366-PART(1-800 -366-7278)Para ordenar piezas con entrega adomicilio - 1_800-659-7084

For in-house major brand repair serviceCalf 24 hours a day, 7 days a week

1-800-4-REPAIR(1-800-473-7274)Para pedir servicio de reparaci6n adomicilio - 1-800-676-5811

For the location of a Sears Parts andRepair Center in your areaCall 24 hours a day, 7 days a week

1-800-488-1222

For information on purchasing a SearsMaintenance Agreement or to inquireabout an existing AgreementCall 9 am - 5 pm, Monday_Saturday1-.800-827-6655

When requesting service or orderingparts, always provide the following

=Product Type ° Part Number° Model Number • Part Description

America °sRepalr Specia/_s ts

156617 03_13_97 REVol VBL Printed in U.S.A. Sears, Roebuol,