p. hürter: diabetes bei kindern und jugendlichen. klinik, therapie, rehabilitation. 5.,...

1
RezensionedBook Reviews - Gesund leben mit Fruchtsaft und vegetarischer E r n h n g ? - Gesunder leben mit Wein und mediterraner E r n h n g ? - Am gesundesten, aber geftihrlich leben mit Alkoholabstinenz und Mischkost? D. FRIEBE, Bergholz-Rehbriicke 228,- DM. Lessons from Animal Diabetes VI. 75th Anniversary of the Insulin Discovery. Edited by E. Shufrk XI11 and 420 pages, numerous figures and tables. BirWuser Verlag, Boston, Basel, Berlin 1996. Price: This book is a broad compendium of international research in experimental diabetes and the sixth volume of the series which com- prises invited reviews on subjects of contemporary interest both in IDDM and MDDM. The working groups to the IDDM section dealt with the expression of glutamic acid decarboxylase and its role as anti- gen, the involvement of macrophages, cytokines and retroviruses in Mathilde Kersting und G. Schiich: Erniihrungsberatung fur Kinder und Familien. Herausgegeben vom Forschungsinstitut fur Kinder- ernilhrung Dortmund. 202 Seiten, 5 Abbildungen und 24 Tabellen. Gustav Fischer Verlag, Jena 1996. Preis: 34,- DM. Die Herausgabe eines Buches zur Ernhngsberatung fiir Kinder und Familien, das auf den vorliegenden verschiedenen Broschuren des Dortmunder Forschungsinstituts beruht, ist sehr zu begriiaen. Hier fin- den ratsuchende junge Mutter und Familien kompetente Antworten auf viele theoretische und vor allem praktische Fragen zur Ernhng ihrer Kinder. Das betrifft sowohl das Stillen als auch die E r n b n g von Sluglingen, Kleinkindern, Kindem und Jugendlichen. Die Zusam- mensetzung, Vielfalt und Vorzuge einer ,,optimierten Mischkost" wer- den in ihrer gesundheitsfordernden Funktion fur die ganze Familie anschaulich dargestellt. In iibersichtlichen Tabellen sind die wichtigen N b t o f f e der Lebensmittel aufgefuhrt, und es werden Empfehlungen zur Haufigkeit ihres Verzehrs gegeben. Die praktische Umsetzung die- ser Empfehlungen wird anhand von Mahlzeitenbeispielen mit Anga- ben in haushaltsublichen Portionsgrijaen erleichtert. Ratsuchende fin- den in diesem Buch dartiber hinaus auch Hinweise zur E m h n g von behinderten Kindern und Jugendlichen, zu speziellen Kostformen bei Kuhmilchallergie und zu Risiken in der Niihrstoffversorgungvon Kin- dem bei vegetarischer Em;ihrung. Im Anhang ist auBerdem eine tabel- larische Ubersicht uber industriell hergestellte Sauglingsnahrung enthalten. Wunschenswert wiire, wenn die groBe Variabilitlt in Wachstum, Kijrperbau und Koxperzusammensetzung von Kindern und Jugendli- chen ausfiihrlicher behandelt wiirde. Die alleinige Feststellung, ,,d& jeder Mensch anders ist" durfte Unklarheiten bei den Eltern beziiglich des ,,richtigen Korpergewichts" ihrer Kinder kaum beseitigen. D. FRIEBE, Bergholz-Rehbriicke P: Hurter: Diabetesbei Kindern und Jugendlichen. Klinik, Therapie, Rehabilitation. 5, vollst2ndig iiberarbeitete und aktualisierte Auflage. XXII und 430 Seiten, 96 Abbildungen und 47 Tabellen. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg,New York 1997.Preis: 228,- DM. Die 5. Auflage bestatigt dieses Buch als anerkanntes Nachschlage- werk bei 'Qp-I-Diabetes im Kindes- und Jugendalter. Eine vollig iiber- arbeitete Auflage tragt dem enormen Erkenntniszuwachs der letzten fiinf Jahre in umfangreicher Form Rechnung. Theoretische Grundlagen des Kankheitsbildes und die Therapie sind ausfiihrliche Grundsatzka- pitel und beriicksichtigen die Besonderheiten dieser Form des Dia- betes. Genetik, Erbrisiko, Autoimmunprozesse oder Immuninterven- tion, Klinik und Verlauf sowie Spatkomplikationen sind dargestellt. Eindeutig herausgearbeitet ist, da5 die einzige als gesichtert 2nzuse- hende MaRnahme zur Pravention von Spatkomplikationen und zur Reduktion der Mortalitiit bei Typ-I-Diabetes die Optimierung der Stoffwechseleinstellung ist. Die Besonderheiten der E r n h n g sowie die Methoden der Stoffwechselkontrolle sind aktuell beschrieben. GroSe Aufmerksamkeit findet die Praxis der Insulintherapie mit Hilfen zur Umsetzung der intensivierten Insulintherapie im Alltag. Umfangreich und ausfiihrlich werden auch die Themen der Rehabi- litation und Diabetikerschulung erlautert. Die Komplexitiit der beson- deren Stoffwechselerkrankung wirft zahlreiche spezielle Fragen auf, die in dieser Monographie auch beantwortet werden. In die ganzheit- liche Therapie und Betreuung wird die Wechselwirkung somatischer, psychischer und sozialer Faktoren einbezogen. Die sehr gute didak- tische Darstellung erleichtert das Verstehen dieses Krankheitsbildes und der Entwicklung betroffener Kinder. Es wird aber auch gleichzei- tig gezeigt, wie diese altersgerecht bei der BewBtigung ihrer Krank- heit unterstiitzt werden kiinnen. W. L~ER, Potsdam the pathogenesis of diabetes, molecular genetics of IDDM as well as new perceptions of the unified mechanisms leading to the final B-cell death as a result of cytotoxic and immune agents. Main points in a sec- ond part are transgenic animals in diabetes research. The contributions ranged from the role of glucokinase in regulation of insulin secretion and transgenic hyperinsulinemia to immunostimulatory versus immu- nosuppressive roles of Z-10 in IDDM. The least section is focussed on NIDDM with new models and updates on existing models dealing with forms of diabetic complications and therapeutic modalities. The authors discussed results with different animals. Models include the spontaneous diabetic rats, Chinese hamsters, Goto-Kakizaki rats, db/db mice, rhesus monkeys, dogs, Zucker fdfa and corpulent cp/cp rats. This book documents the broad spectrum of scientific works in an old metabolic disease with numerous questions. New developments are partly dealt with in this volume. They represent a challenge for the prevention of IDDM. They also signify an intensified effort to contain and prevent the increasing spread of NIDDM. W. L~ER, Potsdam D. Fell: Frontiers in Metabolism. Understanding the Control of Metabolism. XI1 and 301 pages, numerous figures and tables. Portland Press, London 1996. Price 18.95 f. About 20 years ago it become evident that there are fundamental flaws in the traditional concepts of regulation and control of metabo- lism. As an alternative way of understanding Metabolic Control Ana- lysis was developed. It proved to be a valuable tool and biological scientists gradually began to design and interpret their experiments according to this new theory. But the knowledge and acceptance of the principles of Metabolic Control Analysis remained limited, partly due to the fact that no introductory textbook was available. It was the intention of the author to close this gape. In the first four chapters current concepts of regulation and control of metabolism, methods for studying control mechanisms, the molecu- lar basis for the regulation of enzyme activities and traditional approaches to metabolic regulation are discussed. In contrast to the conventional assumption of only one rate-limiting enzyme in a meta- bolic pathway it could be shown in many cases that the control of flux was spread over a number of regulatory steps. The question was then how the relative contributions of the different enzyme activities to the control of flux could be quantitatively measured. For this purpose Metabolic Control Analysis was developed. In three chapters details of this new concept are thoroughly discussed. Flux control coefficients, elasticities and response coefficients are defined and interpreted. Different ways to measure control coefficients are described. The application of Metabolic Control Analysis in the study of control structures like feedback inhibition, "futile" cycles and regulations by covalent modification of enzymes is discussed in detail. In the concluding chapter the new view of the physiological control of flux by multisite modulation is summarized. The author was successful in presenting a textbook which can be read very easily. At the end of each chapter a short summary is given. Appendices and boxes interpret details of the respective chapter and give examples for further understanding. Many schemes and tables underline the text effectively. Mathematics are intentionally limited to the essential equations. Many references and a very detailed index are very helpful. The textbook is primarily aimed at undergraduates studying metabo- lism and enzymology. It will be also of interest to biochemists who Nahrung41(1997)Nr. 3,s. 181-189 187

Upload: w-lueder

Post on 11-Jun-2016

214 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

RezensionedBook Reviews

- Gesund leben mit Fruchtsaft und vegetarischer E r n h n g ? - Gesunder leben mit Wein und mediterraner E r n h n g ? - Am gesundesten, aber geftihrlich leben mit Alkoholabstinenz und

Mischkost? D. FRIEBE, Bergholz-Rehbriicke 228,- DM.

Lessons from Animal Diabetes VI. 75th Anniversary of the Insulin Discovery. Edited by E. Shufrk XI11 and 420 pages, numerous figures and tables. BirWuser Verlag, Boston, Basel, Berlin 1996. Price:

This book is a broad compendium of international research in experimental diabetes and the sixth volume of the series which com- prises invited reviews on subjects of contemporary interest both in IDDM and MDDM. The working groups to the IDDM section dealt with the expression of glutamic acid decarboxylase and its role as anti- gen, the involvement of macrophages, cytokines and retroviruses in

Mathilde Kersting und G. Schiich: Erniihrungsberatung fur Kinder und Familien. Herausgegeben vom Forschungsinstitut fur Kinder- ernilhrung Dortmund. 202 Seiten, 5 Abbildungen und 24 Tabellen. Gustav Fischer Verlag, Jena 1996. Preis: 34,- DM.

Die Herausgabe eines Buches zur Ernhngsberatung fiir Kinder und Familien, das auf den vorliegenden verschiedenen Broschuren des Dortmunder Forschungsinstituts beruht, ist sehr zu begriiaen. Hier fin- den ratsuchende junge Mutter und Familien kompetente Antworten auf viele theoretische und vor allem praktische Fragen zur E r n h n g ihrer Kinder. Das betrifft sowohl das Stillen als auch die E r n b n g von Sluglingen, Kleinkindern, Kindem und Jugendlichen. Die Zusam- mensetzung, Vielfalt und Vorzuge einer ,,optimierten Mischkost" wer- den in ihrer gesundheitsfordernden Funktion fur die ganze Familie anschaulich dargestellt. In iibersichtlichen Tabellen sind die wichtigen N b t o f f e der Lebensmittel aufgefuhrt, und es werden Empfehlungen zur Haufigkeit ihres Verzehrs gegeben. Die praktische Umsetzung die- ser Empfehlungen wird anhand von Mahlzeitenbeispielen mit Anga- ben in haushaltsublichen Portionsgrijaen erleichtert. Ratsuchende fin- den in diesem Buch dartiber hinaus auch Hinweise zur E m h n g von behinderten Kindern und Jugendlichen, zu speziellen Kostformen bei Kuhmilchallergie und zu Risiken in der Niihrstoffversorgung von Kin- dem bei vegetarischer Em;ihrung. Im Anhang ist auBerdem eine tabel- larische Ubersicht uber industriell hergestellte Sauglingsnahrung enthalten.

Wunschenswert wiire, wenn die groBe Variabilitlt in Wachstum, Kijrperbau und Koxperzusammensetzung von Kindern und Jugendli- chen ausfiihrlicher behandelt wiirde. Die alleinige Feststellung, ,,d& jeder Mensch anders ist" durfte Unklarheiten bei den Eltern beziiglich des ,,richtigen Korpergewichts" ihrer Kinder kaum beseitigen.

D. FRIEBE, Bergholz-Rehbriicke

P: Hurter: Diabetes bei Kindern und Jugendlichen. Klinik, Therapie, Rehabilitation. 5, vollst2ndig iiberarbeitete und aktualisierte Auflage. XXII und 430 Seiten, 96 Abbildungen und 47 Tabellen. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York 1997. Preis: 228,- DM.

Die 5. Auflage bestatigt dieses Buch als anerkanntes Nachschlage- werk bei 'Qp-I-Diabetes im Kindes- und Jugendalter. Eine vollig iiber- arbeitete Auflage tragt dem enormen Erkenntniszuwachs der letzten fiinf Jahre in umfangreicher Form Rechnung. Theoretische Grundlagen des Kankheitsbildes und die Therapie sind ausfiihrliche Grundsatzka- pitel und beriicksichtigen die Besonderheiten dieser Form des Dia- betes. Genetik, Erbrisiko, Autoimmunprozesse oder Immuninterven- tion, Klinik und Verlauf sowie Spatkomplikationen sind dargestellt. Eindeutig herausgearbeitet ist, da5 die einzige als gesichtert 2nzuse- hende MaRnahme zur Pravention von Spatkomplikationen und zur Reduktion der Mortalitiit bei Typ-I-Diabetes die Optimierung der Stoffwechseleinstellung ist. Die Besonderheiten der E r n h n g sowie die Methoden der Stoffwechselkontrolle sind aktuell beschrieben. GroSe Aufmerksamkeit findet die Praxis der Insulintherapie mit Hilfen zur Umsetzung der intensivierten Insulintherapie im Alltag.

Umfangreich und ausfiihrlich werden auch die Themen der Rehabi- litation und Diabetikerschulung erlautert. Die Komplexitiit der beson- deren Stoffwechselerkrankung wirft zahlreiche spezielle Fragen auf, die in dieser Monographie auch beantwortet werden. In die ganzheit- liche Therapie und Betreuung wird die Wechselwirkung somatischer, psychischer und sozialer Faktoren einbezogen. Die sehr gute didak- tische Darstellung erleichtert das Verstehen dieses Krankheitsbildes und der Entwicklung betroffener Kinder. Es wird aber auch gleichzei- tig gezeigt, wie diese altersgerecht bei der BewBtigung ihrer Krank- heit unterstiitzt werden kiinnen. W. L ~ E R , Potsdam

the pathogenesis of diabetes, molecular genetics of IDDM as well as new perceptions of the unified mechanisms leading to the final B-cell death as a result of cytotoxic and immune agents. Main points in a sec- ond part are transgenic animals in diabetes research. The contributions ranged from the role of glucokinase in regulation of insulin secretion and transgenic hyperinsulinemia to immunostimulatory versus immu- nosuppressive roles of Z-10 in IDDM. The least section is focussed on NIDDM with new models and updates on existing models dealing with forms of diabetic complications and therapeutic modalities. The authors discussed results with different animals. Models include the spontaneous diabetic rats, Chinese hamsters, Goto-Kakizaki rats, db/db mice, rhesus monkeys, dogs, Zucker fdfa and corpulent cp/cp rats.

This book documents the broad spectrum of scientific works in an old metabolic disease with numerous questions. New developments are partly dealt with in this volume. They represent a challenge for the prevention of IDDM. They also signify an intensified effort to contain and prevent the increasing spread of NIDDM. W. L ~ E R , Potsdam

D. Fell: Frontiers in Metabolism. Understanding the Control of Metabolism. XI1 and 301 pages, numerous figures and tables. Portland Press, London 1996. Price 18.95 f.

About 20 years ago it become evident that there are fundamental flaws in the traditional concepts of regulation and control of metabo- lism. As an alternative way of understanding Metabolic Control Ana- lysis was developed. It proved to be a valuable tool and biological scientists gradually began to design and interpret their experiments according to this new theory. But the knowledge and acceptance of the principles of Metabolic Control Analysis remained limited, partly due to the fact that no introductory textbook was available. It was the intention of the author to close this gape.

In the first four chapters current concepts of regulation and control of metabolism, methods for studying control mechanisms, the molecu- lar basis for the regulation of enzyme activities and traditional approaches to metabolic regulation are discussed. In contrast to the conventional assumption of only one rate-limiting enzyme in a meta- bolic pathway it could be shown in many cases that the control of flux was spread over a number of regulatory steps. The question was then how the relative contributions of the different enzyme activities to the control of flux could be quantitatively measured.

For this purpose Metabolic Control Analysis was developed. In three chapters details of this new concept are thoroughly discussed. Flux control coefficients, elasticities and response coefficients are defined and interpreted. Different ways to measure control coefficients are described. The application of Metabolic Control Analysis in the study of control structures like feedback inhibition, "futile" cycles and regulations by covalent modification of enzymes is discussed in detail. In the concluding chapter the new view of the physiological control of flux by multisite modulation is summarized.

The author was successful in presenting a textbook which can be read very easily. At the end of each chapter a short summary is given. Appendices and boxes interpret details of the respective chapter and give examples for further understanding. Many schemes and tables underline the text effectively. Mathematics are intentionally limited to the essential equations. Many references and a very detailed index are very helpful.

The textbook is primarily aimed at undergraduates studying metabo- lism and enzymology. It will be also of interest to biochemists who

Nahrung41(1997)Nr. 3,s. 181-189 187