p m p mm m m p mm m mm m p m p mm p m p mm m mm mp …
TRANSCRIPT
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
PP
P
P
P
P
PP
PP
PP
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PP
PP
PP
P
P
P
PP
PP
PP
PPPP
P
PPP
P
P
P
PP
P
h
h
h
h
h
M
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g g
gg
g
g
g
g
g g
g g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
gg
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
M M M M MM MMM
M
M
M
M M
MM
MMM M
M
M
M
MM
M
M
M
MMMM
M M
M M
MMM MM M
MM
M
M
M M MM
MM M M M
MM M
M
M
M
M M
M
M M
M M M
MM M
M
M
M M
M
MM M
M M MM
M
MM
MM
M
MM M M
M
M
M MM
M
M
M
M M
M M
MMM
MMM
M
MMMMM
M
M
M MM
MM
M M
M
M
M
M M MM
M
MM
M
M
M
MM M M
M
M M
M
MMM
M
M
M
MM M
M
GG
M
MM
M M
M M
MMM
M M M M
M M
MM M M M
MM M
MM
M
MM
M
M
M M
MMM
M
MM
MM
M
MM
M
M M M M
M
MMM
AlterTeichweg
Wandsbek-Gartenstadt
Schule
Spielpl.
St.-Stephan-K.
Sportplatz
platz
Kita
p l ä t z e
Schule
Kita
Gde.
Linne-
Spielplatz
Spielplatz
Gde.Hs.
Gde. Hs.
Sportplatz
Spielpl.
Stadtteilschule
Kita
Kita
Spielpl.
Kita
Friedrichshöh
plätze
Gde.Hs.
Bad
Schule a.d.
Spielpl.
K.D.
St.-Bonifatius-K.
Halle
Gymnasium
Kita
Spielpl.
Kita
Spielpl.
Kita
Kampfbahn
Kita
Kita
Thomas-
Spielpl.
Schule
Kita
kirche
K.D.
StadtteilschuleBarmbek
S p o r t -
Spielpl.
Kita
Hs.
Spiel-
Schule An der Seebek
Kita
Haus der
Kita
Kita
Spiel-
K.D.
Spielplatz
Sportplatz
Spiel-
Sportpark Dulsberg
Gartenstadt
Kita
Kita
Sportplatz
Kita
Jugend
Pl.
Bonhoeffer-K.Gde.Hs.
Schule
Spielplatz
K.D.
B u n d e s w e h r k r a n k e n h a u s
Spielpl.
Kita
Beachvolleyball-
Tennis-
Schule
Pl.
Dietr.-
Schule
Kita
Altenheim
landeplatz
Altenheim
Hubschrauber-
Altenheim
Altenheim
132
11
37
18
110
1a
2
40
31
51
31
1
19
91e
71
162
13a
1
17
1
15
93
66
9.
3
33/17
9.
1
34
2
5
4
40
2
8
100
62
13
19
8
50
14
2
25/12
17
10
1
11
165
4a 2
20
8
10
1
4
98
1
22
85
11
58
15
65
40
66
17a
11
32
73
10
14
12
52
20
42a
25
1a
20
519
215
26
13
153
3
109
1
319
1
48a
44
16
27
59
59
6.
22
63b
12
65
133
138
73
9b
29
1
12
121
7
21
153
67
2
2a
1
47
152
2
6.
47
66
20
180
19a
17
32
15
1
131a
43
37
73a
17
32
13
32
16
122
47
23a
19
34
16
25
20
171
22
20
145a
41
32
13
1
10
106
15c
13
35
33/1
15
31
27
6a
1
71
77
2
2
3
8
1
39
22
1
75
3
1
20
1
168
49
33
1a
10
7
161
55
72
1
16
4
7
132
2
12
98
2
141
62
43
1
33
3
5
35
13
8a
16
15
2
48
1
47
135
14
24
30
65
62
12
35
2
393i
146
2
162
61
32a
16
194
5
42
6.
3
12
140-15
2
3
24
29
137
48
34
91
18
14
83
10
29
9.
12
27a
88
34
5
40
103
8
24
14
10
4
23
64/11
29
2
3
55
68
10
59
18
27
6.
23
92c
6.
135
21
7
57
39
17
2
56
66.
10
2
3a
133
11
30
1
16a
180
2
19
14
9.
110
51
16
40
1
62
41
90
82
51 103a
26
2252
6.
8
73
127a
2
32
18
173
7
11b
1
95
48
12
32
1a
31
2
25
59a
116
25/1
5a
9a
144
81
13
4a
47
19
65
30
5
2
77
14
9.
1
2
133
50
19
78
11
66
19
1
18
4
23
3
20
133
42
11
26
40
2
203
1
4
45
146
1
1
43
51a
2
66
70
456
2a
170b
227
37
149
18
1
1
2
17
78
13
133
2792e
64
2
2
8
19
27
46
37
142
80
15
18
91
43
4
2
5a
122a
10a
11
4
98c
48
1
49
64
137a
14
29
2
8
31
12a
4
32
22
39
139
82a
38
7
30
84
2
14
2
15
131
86
11
1a
2
68
48
76
10
34
22a
27
38
157
1
20
28
16
55
18
51a
2
3
66
5
32
1
243
42a
1
60
154
1
2
6.
75
15
15
52
8
9.
145
2 8
63
2
139
3
101i
14
57
16
26
2
1
162
21
21
39
52
2
17
213
67
91a
2
37
4
8
27
54
12
67a
18
2
22
6a
15
48
47
10
1
11
53
40
2
1
1 20
205
94
55
125
36
11
26
164
9a
67
23
41
67a
42
7
4a
171
23
26
6.
75
8
144
1
5
45
1
9.
56
37
24
9.
65
42
1
68a
33/2
104
69
79
19
99
56
47
162
16
2
22
33
83
104
131
111
24
100
13 24
18
9.
134
63
2
1
129
39
3
95
56
19
124
15
62
10
10
5
72
198
10
6d
50
24
6.
1
14
486.
2
74
1
2
39
57
64
90
20
57a
8
23
6.
39
19
2
19
60
42
21137
70
10
46a
25
2
1
13
125
14
160
16
36
220
2
2
33/5
16a
18
130a
17
38
64/16
153
24
3
150
93
56
14
5
21
97
6.
24
3
12a
30
2
152
25
3
154
5
33
155
13
1
5a
36
46
2
2
11
24
81
24
9.
22
2
31
70
12
72a
55a
68
316
1
7a
29
80
22
1
12
78
179
40
141
2a
153
5
12
58
44
21a
18
4
34
26
57
4028
185
4
5a
33a
17
2
1
2
163
44
40
11
153
89a
27
37
11
145
126
6.
53
5
18
138
35
5
2
19
194
29
12
2
9.
2
2
9.
27
40
75a
6.
4
53
3
1
66
328
165
7
29
115
6.
143
2
64
39
109
1
32
180
7
2
62
154
201
2
36
16a
8
151
79
5931
127
37
115
1
3
2
43
6.
65
11
13
78
20
150
23
49
60
275
89f
46
252
64
2a
19
103a
122
43
38
125
1
1
14
142
25
6.
5
28
164
2
2
56
153
54
18
46
25
1
11
43
14
25
81 7917
34
22
2
8
306a
7
39
2
126
7
460
49
84
18
2
48
27
14
5
81a
101
9.
10
114h
4
64
141
71
10
29
188
7a
28
95
39
28
2
1
6.
2
35
51
36
66
50
12
47a
90a
32
148
5
73
14
23
17
19
14
170
10
3
14
16
61
273
4a
14
18
295
48
44
42
40
2
11a
22
68
151
20
19a
93
16
83
12
87
27
5
156
59
16
111
24
153a
51
5a
61
3
49
13
2
19
53
17
32
30
63
70
1
31
354
117
29
10
8
6.
69
106
1
5
5
2a
7
42
2
1
1
1
322
1a
22
28
29
13
7
34
41
148
38
101
32
5
105
17
50
85
5c
101a
15
54a
98
28
13
120a
3
13
145
28
6.
10
6.
64/2
24
70
83
208
125b
17
3
83
3
27
42
3
9.
1
147
6.
15
30
49
152
8
4
70
19
23
59
187
39
20
48
11
56
55
13
34
51
134
67
91
1
54
2
89a
20
15
39
33
2
22
15
63
26
193
79
72
88
200
177
1
121
2
40
27b
22
44
27
41
30
3
2
91
144
19
23
15
23
2
1a
5
1
27
203
42
39
20
13a
17
12
19
58a
24
30
25
8
15
17
16
33
67
77
11
46
2
32
10
2
7
12
71
47
2
154a
75
84
26a
6.
52
118
1
18
83
22
45
1
62
82
24
24
29
105
69
6.
13
34
2
23
1
129
7
1
39
2a
41
146
2
44
101
10886
9.
31
49
39
33/3
30a
27
60
2
31
30
1
14
135
21
17
6.
15a
24
148
20
35
172
11
32
132
1a
26
1
9.
7
29
1
31
344
142
25
10
145
1
10
32
4
171
150
17
65
66
40
16
59
97
160
24
65
5
27
9.
12
18a
173
14
23
32
1a
1
51
14
67
68
9f
15
151
9.
2
8
70
22
13
75
13
12
32
177
7
6.
2
1
74
18
46
156
102
134
1
15
2a
149
7a
77
40a
64/1
9.
138
207
48
31
15
12
84
117
71
11
15
48
42
2
38
46
32b
2
15
28
10
26
44
14
44
18
4
4
2
10
8
1
97c
120
1
2
53
7
7
120
9.
19
93
9a
42
30
1
29
2211
1
25
44
11
HINSCHEN -
HELLBROOK
W e i d k o p p e l
T e e r o s e n w e g
H a l d e s d o r f e rS t r a ß e
w e g
K i e f h ö r n
A n g e r b u r g e r
Olewisch
twiet
Gartenstadt-
N o r d s c h l e s wi g e r
G o l d l a c k -
Allensteiner
AmS t ad t r a n d
A p p e l h o f f
Schoppe-
Johannes-
T e i c h w e g
Diedenhofer Straße
B a r m w i s c h
Str.
Kulmer Gasse
D u l s b e r g -
Straße
Hortensienweg
R e i t e r s t i e g
Straß-
G r a v e n s t e i n e r
Ostpreußen-
R a h n s t r a ß e
We r n e r - O
t t o - St r a ß e
A d l e r s t r a ß e
Wi l l y - N i s s e n - R i n g
War te
nbur g
erWe
g
Zoll
I l e n k r u u t
Halde
sdorfe
r Stra
ße
AmSt a d t ra n d
S t e p h a n s t r a ß e
R i n g
w e i d e
Rudolphiplatz
Ho l z mü h l e n s t r a ß e
weg
Teerosenweg
Wichelkamp
D e i m e w e g
Narzissenweg
D u l s b e r g -
H e g h o l t
w e g
Anemonen-
An der Osterbek
Straße
A l t e r
Fabr
icius
st raß
e
B r a u n s b e r g e r
Bar
mw
isch
Königshütter
T i l s i t e r S t r a ß eVo ß k u l e n
Brac
h etw
eg
platz
Bothmannstraße
T u r n i e r s t i e g
T i l s i t e r S t r a ß e
Lenz
ingwe
g
Adlers
tr.
A m L u i s e n h o f
AmBr am fe ld e r
Dorfstücken
N e l k e n w e g
Moorgrund
Lavendelweg
Martin-Mark-Weg
Schneeglöckchenweg
Ra p p e n s t i e g
Stieg
T h i e d e w e g
Schilf gr und
Grenzbachstr.
E ens t ock
Guderuper
Lämmers
ieth
Hochstraße
weg
Nelkenweg
E b e r t -
Lo me r s t r a ß e
weg
Sauerampferweg
Schlettstadter Straße
S t r aß e
Georg-Raloff-Ring
Elise-Lensing-Weg
S t r a ß e
H e l b i n g s t r a ß e
H a b i c h t s t r a ß e
Voßkulen
Bothmannstraße
Straße
Wi c
h el k
a mp
s t r a ß e
f el d
e r
S t r a ß e
Gilgegrund
W a l dd ö r f e
r st r a
ß e
Eu l
e nk a
mp
M a i m o o r w e g
S ü d
Weichsel-
Saueram
pferwegHi ns ch e nfe ld e r St üc ke n
H a l d e s d o r f e r
Wachtelstraße
L e s s e r s t r a ß e
Olivaer
Treuburger Weg
H a l de s d o r f e
rS t r a ß e
S t a d t r a n d
münder Str.
N o r d
w e g
Adlerstraß
e
Tr aberweg
Nordschleswiger
S tr a
ß e
Owies
enk e
h re
Wandsbeker Schützenhof
F o h l e n -
D a m m
W.
B ra m
Iv ers stra ße
S t o c k r o s e n w e g
Straße
E b e r t -
D e r n a u e rD u l s b e r g -
Sonderburger
Karl-
Müll e
r-Ring
H a r m s w e g
Sch i mm
e l w e g
Rosmarin-
Dohlenweg
Ch a
u ss e
e
T i l s i t e r
S u l k y w e g
Seebekring
straße
Bengelsdf.Stg.
B e g o n i e n w e g
Memeler Str.
Rauschener
Ilenkru
ut
S t e p h a n s t r a ß e
Unnenland
Bi ns e n g ru n d
T r a b e r -B u s c h r o s e n w e g
Ba r e nb l e e k
S tr aße
B e n g e l s d o r f -
Ebert-Damm
W e g
O s t p r e u ß e n s t i e g
w e g
A l t e r T e i c h w e g
D u l s b e r g -
Friedrich-
Ragniter
S t r a ß e
C h a u s s e e
Soltaus Allee
Tonder
nstr.
s t r a ß e
U s e d o m s t r a ß e
Fr ömm
ing-
platz
Nordmark-
Eckerkoppel
S e e b e k r i n g
Falbenweg
Straße
R i c h e y s t r a ß e
Les s
e rs t
r.
A m
L a v e n d e l w e g
Stieg
Stephanstr.
B a r t e n s t e i n e r W e g
AmDulsbergbad
Willy-Nissen-Ring
Ba nn w a r t h -
Weg
Ring
L ä m m e r s i e t h
H e l b i n g t w i e t e
P i l l a u e r S t r a ß e
Apenrader
B a r m w i s c h
B u l l e n k o p p e l
Eydtkuhnenweg
Tilsiter
A s t e r n -
D a m m
Moo rg r u nd
In der Niederung
Straße
Amalie-Dietrich-Stg.
H e l b i n g s t r a ß e
Appelhoff
Lycker Weg
Graudenzer Weg
He u
e rt w
e gInst
erweg
AmS ta dt ra n d
Immergrünweg
Turnierstieg
H a l de s d o r
f er
Ringe
l rose
nweg
Gartenstadtweg
Barenbleek
Mayba
chstraß
e
Naumann-
Augustenbu
rger
F a b r ic i u
s s t ra ß e
N o r d
L e s s e r s t r a ß e
burger Stg.
S t e i l s h o o p e r A l l e e
Schwetzer
str a
ß e
We g
T o n d e r ns t r a
ß e
Rudolphiplatz
O w i e s e n -
Berberweg
Inster-
Moo
s ro s
e n-
platz
Arnemannweg
L es s
e rs t
r aß e
H e l l b r o o k k a m p
Lämmersieth
Hun dt s tr a ße
Haderslebener
M a i m o o r w e g
Rosmarin-
S c h e i d i n g -
straße
S t e p h a n s t r a ß e
Ufer
W a n d s b e k e r S c h ü t z e n h o f
Ole Wisch
Schlicksweg
I n d e r N i e d e r u n g
Carl - Bremer - Ring
Str.
Meisens
traße
F r i e d r i c h -
E l l e r n r e i h e
W i e d e h o p f s t i e g
Benz
straß
e
Biehlweg
Thorner Gasse
Eu l
e nk a
mp
Maim
oortw
ie te
Kattowitzer Weg
Hornu
ngwe
g
Augusten
burger U
fer
Mülhäuser Straße
Kletterrosen-
Sens-
Gasse
N o g a t w e g
Bra mmer hö rn
P r e g e l w e g
F r i e d r i c h -
P i l l a u e r S t r a ß e
Heinrich-Helbing-Straße
Pfauenweg
Amalie-
S t r a ß e
Marianne-Wolff-Weg
Tarnowitzer Weg
B r am f e
l de r
burger
Hohensteiner
M e i se n s t r a
ß e
weg
P i l l a u e r
E l s ä s s e r
Hü l
sdo r
nwe g
Str.
Fabr
icius
straß
e
s t r a ß e
Ponyweg
H e gh o l t
B u s c h r o s e n w e g
S ü d
B a u e r n r o s e n w e g
Rau s c h e n e r
Ol e
w is c
h tw i
e t
B ra m
f el d
e r
Tondernstg.
H e g h o l t
i i
i
i
i
i i
i
T
T
T
T
T
T
f
T
G
G
G
G
G
G
G 5
3
4
4,5
2,5
3,5
+9,0
+11,5+13,6
+10,4
+14,6
+13,6+11,5
570000
570000
571000
571000
572000
572000
5938
000
5938
000
5939
000
5939
000
5940
000
5940
000
Blattübersicht±
0 100 200 300 400 500Meter
±
Kartengrundlage: Digitale Karte 1:5000 (DK5) Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung 2013
Maßstab:
1:5000Blatt Nr.Datum:
11.05.2017
Wassertiefen bei HQ (2D-Modellierung)
Osterbek
100
Einzugsgebiet OsterbekLandesgrenze
1
Hinweis: Bauwerke sind nicht dargestellt
Wassertiefen HQ > 0,0 - 0,2 m
> 0,2 - 0,5 m
> 0,5 - 1,0 m
> 1,0 - 2,0 m
> 2,0 m
Grenze der überschwemmten Flächebei einem 100-jährlichen Hochwasser(HQ )
Gewässer
100
100