EGYETEMES REGNYTR. III. VFOLYAM. XIII. KTET.

A LEGSZEBB HERCZEGN

TRTNETI REGNY MRIA TERZIA KORBL

IRTA P. SZATHMRY KROLY

BUDAPEST, 1888. KIADJA SINGER S WOLFNER KNYVKERESKEDSE.

2

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - Igy add tovbb! 4.0 Nemzetkzi (CC BY-SA 4.0) Creative Commons licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu

Elektronikus vltozat: Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2015

Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval. Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya

ISBN 978-615-5472-08-4 (online) MEK-14197

3

TARTALOM

ELS KTET. A bemutats.

A tnczleczke. A vn kurucz.

A nagy stibli-hez. A Praterban.

Az sszeeskvs. A kis Rozina.

Kaunitz herczeg. Az udvari estlyen.

Bessenyei mernylete. A kastly kszbn.

A katasztrfa. Az elejtett levl.

A csszrn s lenya. Fny s rny. A hrom B.

Az uralkod trs. A sebesltek. A csszr ive.

MSODIK KTET. Az l levltr.

Hogy lett a kertbl falu? Bukott tervek.

A turini kisrlet. Vallomsok. A j testvr.

A Nagy Stibli titkai. Egy knyv trtnete. A holicsi szp napok.

Vihar. Az attach.

Hrom galamb. Szkk vlt lthatrok.

4

ELS KTET.

A bemutats.

A bcsi Schweizer-Hof eltt, melynek stt klseje nagyon emlkeztet pittetje, II. Ferdinnd csszr jellemre, nehz, hatlovas hint llt meg. Ezreket r lovai ezsttel pazarul elnttt magyar lszerszmba voltak bujtatva: a bal fell lv fekete srknyok htn egy-egy fullajtr lt, XIV. Lajos korabeli gazdag viseletben, fehr czopffal s annak tetejn ezsttl ragyog felcsapott hromszg kalapban. - Az reg palatinus - hangzott vgig a lpcshzban s a lpcskn, fel egsz a kirlyn termeibe vezet ajtig; s a roppant aranyos bundban nyakig elvesz kapus, pofoncsapott kalapjval s ktfej sastl kes nagy botjval mly hajlongssal lpett a hint ajtajhoz, melyben csakugyan az sz ndor, Plffy Jnos tiszteletremlt alakja lpett el. Az reg ndor, 70 ve daczra, elg knnyedn szllt ki hintjbl; ignybe sem vve a csszri kapus segitsgre nyujtott kezt. Szemei mg ifju tzben fnylettek sz pilli all s uradalmat r ltzete ruganyosaknak ltsz tagokat fedezett. Az sz ndor utn az els lsbl ritka szpsg 19-20 ves ifju lpett ki; olyszer ellenttet kpezvn az agg ndorral, mint a szzados tlgy mellett fakad tavaszi virg. Termetben s bszke, nyilt tekintetre hasonlitott Raphael Mihly angyalhoz: ersfny nagy fekete szemei a re tekintt azonnal meghditk; mig barnapiros, tojsdad arcza, most serked finom fekete bajuszval, oly kellemes jelensgg tette, hogy a tndrregk hsnek is knnyen bevlt volna brmily kirlyleny kpzeletben. Fszinzld dolmny s hattyuprmes meggyszin brsony-mente vezte e szp ifju alakot; azokkal a finom mv zomnczos kszerekkel, melyek mr szzadok ta szllnak atyrl fiura, s melyeknl nehezen tudjuk elhatrozni, a befoglalt nemes kvek rtke nagyobb-e, vagy a rejok forditott filigran-mvszet. Az ifju ltzetn nem volt zsinr s paszomnt; minden disz nemes rczbl volt azon; sraranybl, melynek rozsdja is zomncz. Az egsz egyntet kszletet a nyusztos kalpagn lv gymntos forgtl - a mente- s kardktn t - az utols sarkantyuig valamelyik gazdag se viselhette dics Mtys kirly idejben. Az agg ndor nehz si kardjra tmaszkodva haladt fel a jl ismert flpcs futsznyegn, melynek kt oldaln az udvari lakjok hosszu sora hajlott meg eltte. A fajtnl alsbb rend tisztek csoportja tisztelgett neki s a kedvencz aranysrga szint visel udvari ajtnllk trtk szt a kls ajtk szrnyait. A fiatal ember, ki a nagy urral jtt, tiszteletteljes tvolban s taln a szokatlansg miatt, kiss kihevlt arczczal, kisrte az eltte men ndort. Az eltermekben, a kor szoksa szerint, pen nem voltak halmozva a butorok. Csakis kt trgy van, mely e termek fnyt emeli: az oldalfalakra alkalmazott risi kp-sznyegek, melyek tbbnyire nagyszer csatakpeket brzolnak s a nagy fgg kristly-csillrok, melyeknek ezer meg ezer metszett veg-fggcski a szivrvny minden szinben ragyognak, s melyek pen e korban kezdettek nagy divatba jnni.

5

Hrom ily eltermen mentek az ujonjttek keresztl, melyek mindenikben klnbz rend s rangu vrakozk s udvari szolgk ltek s lltak; azonban az sz ndor kzeledtre, mintegy nknytelenl dvzletre hajtk meg magokat. Vgre a negyedik terem ajtajhoz rtek, mely eltt kt fell kt ritka szpsg s magassgu frfiu llott. Mindenik magasabb volt egy lnl s a jobbrl ll barna ifju oly vll- s izomfejlettsggel, mely a virgzs pontjn ll grg szobrszat remek frfialakjaira emlkeztetett; de a balrl ll sem sokkal maradt vissza trsa mgtt: s ha valamivel kevesebb mutatkozott nla az er kifejezsbl, annl tbb jutott rszre egy adonisi eszmnykp szpsgbl. A jobbrl ll valamivel idsebb, 26-27 ves lehetett, olajbarna arczczal s a magyar jelleg legersebb vonsaival, melyeket fekete fnyes bajusza s szemldke mintaszerv egszi-tette ki. Szemei gtek s gettek, mintha a fekete csillag hta mgtt villm tze gne s ajkai krl az a nyugalmas s jakar mosoly lebegett, mely a valdi frfias ervel legtbbszr termszetszerleg prosulni szokott. Valamivel lgyabb s megnyerbb volt a jobbrl ll fiatalabb ifju arcznak kifejezse; s nefelejtskk szemeibl valami mla klti borongs ltszott elsugrozni; mig ni fehrsg arczt rzsapir nt el, melyhez kellemes ellenttl szolglt a fehr hajporos parka s mg nagyobbal a vkony fekete bajusz s szemldk! Mindkt ifju emberen a nem rg alapitott magyar kirlyi testrsg pomps ltzete fnylett. Ez ltzet egsz szabsa mg a hajdani magyar dicssg korra emlkeztetett; csak a szalaggal boncsokba kttt fehr parka ltszott hdolni az uj franczia divatnak. Midn a kt testr az sz ndor belpst szrevette, eddig hanyagul karjukra fektetett fnyes magyar kardjokat csipjkhz nyomtk s sarkantyuikat sszependitve, katonai llsba helyezkedtek. Az agg ndor a kt testr lttra megllt a terem kzepn s lthat gynyrrel legeltette rajtok szemeit. - Nos, gyermekeim, hogy vagytok? - krdi szeretetteljes hangon. - Ltom, az egszsgben nincs hiba; olyanok vagytok, mint egy-egy szl virg. - Ksznjk excellenczid grczijt - mondja a barna testr - Istennek hla, semmi bajunk nincsen. - Nzd, csm - mond a ndor a vele jtt ifjuhoz visszafordulva - olyan szerencss vagy, hogy elsben is felsge magyar grdjnak s mondhatom, az egsz magyar nemzetnek kt leg-jelesebb ifjt ltod magad eltt. Ez a magyar Herkules itt, Bessenyei Gyrgy, a szabolcsi Bessenyeiek hires hadbl, ki vitzi virtusai mellett a muzskat sem hanyagolja el. Ez az Adonis pedig - mond, a msik testrre mutatva - Barcsay brahm, az egykori erdlyi fejedelem utda, kirl maga az udvar fiatalsga s dmi sem tudjk elhatrozni, hogy frfiui szpsgnek hdoljanak-e, vagy lngesznek? - Kegyelmessged megpirit bennnket meg nem rdemelt magasztalsval - mondja a szerny Barcsay brahm. - A virtus, ha az egygy kzpszersg larczja al buvik, hasonlit a gymnthoz, mely annl fnyesebb, minl kisebb becs rczbe van foglalva. Ez itt - folytatja a vele jtt ifjuhoz fordulva - a felesgem kis cscse, Jzsef, ez id szerint az utols grf Czobor. Most szndkozom t felsgnek, a mi adorlt kirlynnknek bemutatni; s rvendek, hogy alkalmam akadt re, e tapasztalatlan ifjut egyuttal bartsgtokba is ajnlani. Krlek, ne vonjtok meg azt tle; mert tapasztalstok s szles ismereteitek e jakaratu, de mg jratlan ifjunak nagy hasznra vlhatik.

6

- Neknk lesz szerencse - mondja Bessenyei - ha az ifju grf ur nem veti meg bartsgunkat. Az ifju Czobor meghajt magt s a ndor lassubb hangon krdi: - Bent tallom-e felsgt? - pen kegyelmessgedet vrja, mondja Barcsay. A ndor elrelpett s a kvetkez pillanatban megnyiltak az aranyos szrnyajtk, mire mind , mind az ifju Czobor belptek s az akkori udvari szoks szerint, hromszoros meghajlssal kzeledtek a trn fel, melyen Magyarorszg kirlynje, Mria Terzia llott. A kirlyn ekkor volt lete legszebb virgjban; mg alig lehetett 40 ves s egsz alkatn a ni szpsgnek virul teljessge tetpontjt rte el a nlkl, hogy legkisebb tulteltsgre, vagy hanyatlsra mutatna. Arczban s termetben egyarnt kirlyn volt; s ilyenl akkor is fl lehetett ismerni, ha fnyes udvara krben legegyszerbben jelent meg. Magas s rtelmet kifejez homloka, vidman tndkl kk szemei, szablyos, tojsdad arcza s jsgot kifejez, kiss teli ajkai bmulatosan megnyer sszhangot kpeztek. Midn a kirlyn a belp ndort megpillant, azonnal leszllt a biboros trnemelvnyrl, melyen kihallgatsait - tbbnyire llva - adni szokta s mindkt kezt elre nyujtva, felkiltott: - Ah, des atym, Plffy, ez valban kedves nap! mr rgen nem lttuk nt!1 (E felkilts termszetesen nmet nyelven trtnt, valamint minden hivatalos szbeli rintke-zs, klnben a trsalgsi nyelv az udvarnl inkbb a franczia volt.) - Felsges asszonyom - felelt mly meghajlssal az sz ndor, a kirlynnak felje nyujtott kezt jobbjban tartva - elhiheti felsged, hogy az udvarnl s felsged eltt megjelenhetni nekem legnagyobb rm: csakhogy elmultak azok a rgi szp idk, midn Pozsonyban paripra pattantam s meg sem llottam Bcsig!... Engedje meg, felsged, hogy egy csaldi fogadst tltsek be s bemutassam felsged eltt sgoromnak, Czobor Mrknak, egyetlen fit, a most mr mind atyrl, mind anyrl rva grf Czobor Jzsefet. Atyjnak, a sok ldzst szenvedett s felsgtekhez mgis mindvgig ritka hsggel ragaszkod sgoromnak, hallos gynl igrtem meg, hogy fit, midn a felsged nevt visel tanintzetbl kikerl, szem-lyesen fogom felsged kegyeibe ajnlani. Anyjnak, Lichtenstein herczegnnek, szintn meg-igrtem, hogy Jzsef fit fiamknt fogom tekinteni. - No lm - mondja a kirlyn - hiszen akkor, ha kegyelmed fiv fogadta, tulajdonkpen t e s t v r e m , mert n meg az n l e n y a vagyok. Jjjn kzelebb, ifju ember - mondja az ifju Czoborhoz fordulva s kezt kzcskra elje nyujtva, melyet az hdolatteljesen s fltrdre borulva fogadott el. - No lm, klsleg igen csinos - folytatja kegygyel Mria Terzia - remljk, hogy iskolit is jl vgezte? - Mindenbl kitn volt, felsges asszonyom - mondja a ndor; mikzben az ifju Czobor trdrl flkelve, az ajt kzelbe visszavonult. Ezutn halkabban beszltek egytt a kirlyn s kedvencz ndora. - s min klnben a conduitja? - tudakozdik a kirlyn - remlem buzg katholikus? - Sohase volt panasz re - mond a ndor lassu hangon; de fjdalom, atyjtl, szegny sgo-romtl, annak kt jellemz sajtsgt rklte: vrmes termszett, mely, ha valamely eszmt megragad, annak valsitst sohasem tartja lehetetlennek s bizonyos tulvitt nagylelksget

1 A kirlyn mind szval, mind irsban atyjnak szokta szllitani Plffy ndort, kinek atyja, III. Kroly, halla eltt vdelmbe ajnl.

7

szemben bartaival, ismerivel, st idegenekkel is, mely nem egyszer pazar bkezsgre ragadja. - Ilyesmivel minket is gyakran vdolnak - mond a kirlyn elkomolyodva - azrt e hiba knnyen bocsnatot nyer rsznkrl. Csakhogy azutn van-e a fiatal urnak mdja az ilyes nagylelkskdsre? - Annak daczra, hogy atyja javaibl sokat elprdlt: az egyetlen fiunak mg mindig oly nagy rke van, hogy jvedelmt venkint btran tehetni egy milli forintra. - Nem tudom - mond mosolyogva a kirlyn - nem gazdagabb-e, mint mi; mert a mi jsz-gainkbl nem mindig foly be ennyi. Ha ily gazdag, csak nagylelkskdjk: mibl lnnek a szegny emberek, ha a gazdagok nem pazarolnnak? A fiatal embernek e vagyonossga nagyon knnyv teszi azt az anyai gondoskodst, melyet nnek, kedves atymnak ajnlata folytn elhatroztam. A fiatal Czobor grfnak mdjban fog llani, hogy llandan az udvar krben maradjon. Mg ma killittatjuk okmnyt, mint bels kamarsunknak s majd ha hajlamait s tehetsgeit kiismerjk, mdunkban lesz t, azoknak megfelel llsra alkalmazni. - Ha volna mg egy kis hely szivemben, - felel meghajlssal az sz ndor, - mely nem a felsged irnti hlval van eltelve: ez ujabb kegyessge felsgednek ezt is betlten. - n, atym, agg kora daczra, mg mindig a rgi udvarias lovag - mondja mosolyogva a kirlyn. Czobor grf - folytat az ifjuhoz fordulva, n e naptl kezdve bels kamarsunk, kit mind n, mind gyermekeim, nagy rmmel fogunk szemllni krnkben. A fiatal Czobor ismt ellpett s lthat megindulssal cskolta meg a kirlyn kezt. - A legkedvezbb rban rkeztek nk, - mondja ezutn Mria Terzia - a gyermekeknek pen tnczleczkjk van, melyben az udvar elkelbb ifju urai s hlgyei is rszt vesznek s nekem rmmre fog szolglni, hogy az ifju Czobor grfot azonnal bevezessem e vidm trsasgba. - Ezzel csak tetzi felsged irntunk tanusitott hatrtalan grczijt, - mondja fejhajtva az sz ndor. - A bemutats hamar megtrtnik s Czobort majd ott hagyjuk; magunk pedig visszatrnk; mert nnel kedves atym Plffy, mg sok beszlni valnk van; s klnben is, mint tudjuk, sokan vrnak mg kihallgatsra. A kirlyn megindult a bels termek fel, melynek ajtai a csszrn kzeledtre ktfel nyiltak; nyomban az sz ndor s a fiatal Czobor, kik a franczis viselet udvari szemlyzet kztt gazdag magyar viseletkben ugy tntek fl, mint valami don, emlkszer szobrok valamely mterem idylli kpei kztt.

A tnczleczke.

Nhny termen keresztl haladva, egyszerre knny franczia tnczzene csapta meg a haladk fleit s egy nagyobb teremben, melynek szrnyajtai szintn sztvltak, egsz fiatal trsasg tnt eljk, mely annyira magn viselte a kor franczia divatjt, hogy egyszerre a Tuillerik vagy Versailles valamelyik terme eltt kpzelhettk magokat. A szolglattev kamars plcza-kopogsra, mely a kirlyn jttt jelent, egyszerre meg-sznt a zaj, elhallgatott a zene s a tnczos sorokbl melyeket egy franczia tnczmester vez-nyelt, egyszerre egsz csoport fiatalabb s idsebb lenyka vlt ki, kik a kirlyn kezei cs-kolsra siettek; mig a tbbiek franczis - ugynevezett - pukkerlikkel fejeztk ki tiszteletket az uralkodn irnt.

8

Az egsz trsasg az utols franczia divat szerint volt ltzve, az ifjak knny vilgosszin arany s ezsttel kitett selyem frakkokban, melyek vllairl szines selyemszallagcsokrok fggttek al, hosszan lenyul hasonl anyagu s szintn himzett mellnyekben, trdig r selyem nadrgokban, melyeket fehrselyem harisnya s ezstcsattos czipk egszitettek ki. Mindannyian fehr parkt s fodros ingelt viseltek. A kisasszonyok szintn felfslt puderes hajakkal s knnyedn feltzdelt rvid ltnyeikben magukon viseltk a kornak ama tulvidm jellegt, mely XV. Lajos franczia kirly udvarnak emlkhez fzdik. Az ltzettel egybevgott a trsasg nyelve is, mely kizrlag a franczia volt. Csupn kt 19-20 vesnek ltsz ifju volt a trsasgban, kik e knny viselettl eltrleg, katonai egyenruht viseltek s kevsbb ltszottak elragadottaknak ama kedlyes vidmsg-tl, mely az egsz trsasgot lnkit: J z s e f , a kirlyn legidsebb fia, ki korhoz kpest nagyon is komoly arczczal llott a vidm trsasg kzepette s A l b e r t , tescheni herczeg, a kirlyn idre msodik lenynak, Krisztinnak jegyese. Az a kisebb s nagyobb lenyokbl ll csoport pedig, mely az anyai rmkben usz Mria Terzit krlrajzotta, mindannyi az sajt lenya volt, kikbl magukbl kitelhetett volna egy kisebb tnczmulatsg. Mert Mria Terzinak mr ekkor 13 l gyermeke volt, kik kzl az emlitett Krisztinn kivl Mria Anna, Erzsbet, Amlia, Johanna, Jozefa, Carolina s Antoinette igyekeztek egyms ell szeretetteljes des anyjok cskra nyujtott kezt elsajtitani. - Nos, gyermekek, mond a kirlyn vidman - mindig azon panaszoltok, hogy kevesebb a tnczos, mint a tnczosn: ime n hoztam egyet, az ifju Czobor grfot, ki szintn a mi gyermeknk s kamarsunk: remlem, rmmel fogadjtok trsasgtokba. A fherczegnk csak most vettk szre a kirlyn hta megett ll sz ndort, kit mindnyjan igen jl ismertek s a bemutatott ifju grfot, kit most lttak elszr. Meg is tettk szoksos dvzletket, a knny pukkerlit, mig a fherczegek Jzsef, Kroly, Lipt, Ferdinnd s Miksa egyenknt kzeledtek a ndor fel s szivlyesen kezet szoritottak vele. A tbbi herczeg s grf urfiak, Schwarzenbergek, Eszterhzyak, Lobkowitzok, Lichtensteinok, a fiatal Kaunitz szintn be lettek mutatva s az ujon jtteket szivlyesen dvzlvn - visszatrtek elbbi helykre. - Kedves grfom - mond a kirlyn az ifju Czoborhoz - mi itt hagyunk s megengedjk, hogy azonnal sorakozzl a tnczosok kz; ugy hiszszk, nem fogod itt magadat kellemetlenl rezni, st - folytatja trfs mosolylyal - azonnal vlaszthatsz is a tnczosnk kzl. Ha pedig, mint remljk, teljes megelgedsnkre viseled magadat, egy hosszu letre is kivlaszthatod itt prodat. Lssuk kit vlasztanl? Az ifju Czobor szemei felvillantak s hirtelen krltekintve a ncsoportokon, a gynyr Erzsbet fherczegn eltt hajtotta meg magt. - Az ifjunak nincs rossz izlse! - mond nevetve a kirlyn - m legyen, de ezt nem rtjk utbbi megjegyzsnkre, csak a mai tnczra; mert ez a mi kedves Erzsbet lenyunk. Intett lenynak s a kzeledt homlokon cskolta s arczon simogatva mond: - A mi Prisunk neked nyujtotta arany almjt s nincs okunk gncsolni j izlst. Fogadd el t mai tnczosodul. A fiatal Czobor lelttte mentjt s leoldott kardjval egytt egy kzelll szkre helyezve, karjra vette a szp fherczegnt s bellott a tnczosok sorba, melyet a franczia tnczmester pen a menuette titkaiba avatott be. A kirlyn kszntst intett a trsasg fel s az sz ndorral egytt visszatrt elfogad termbe.

*

9

- Szabad-e remlnem fensg - krdi az els tncsznetet felhasznlva Czobor - hogy bizo-nyra flsges anyjhoz hasonl szive megbocstja azt a vakmersget, hogy mint ismeretlen, imdott kirlynnk kegye ltal felhatalmazva, jratlansgomban szemeimet a fherczegnre mertem emelni? Erzsbet fherczegn, ki legkisebb nvrn, Antoinetten kivl, mind j szivre, mind klsejre nzve legjobban hasonlitott des anyjhoz, ritka szpsg, tltszan kk szemeit a deli magyar mgnsra emelte s csaknem gyermeki szintesggel felelte: - Mi lett volna abban srt? Mi itt az udvarnl, e gyermeki mulatsgok kzepette, mintegy kztrsasgot kpeznk s felsges anynk engedlybl az udvari etiquette feszesebb szablyait mellzzk. Klnben miknt is lehetne magunkat tadni e tnczrk egyszer rmeinek? Azonfell felsges anym hajlamaiban n is nagy mrtkben osztozom, ki nagy elszeretettel van a magyarok irnt, kik hsgk s vitzsgk ltal egykor trnjt mentettk meg. Czobor rvendetes meglepetssel tekintett a bjos fherczegnre. - Htha mg fensged kegyes lenne megltogatni haznkat s megismerkednk a magyar np egyszer erklcseivel s hdol ragaszkodsval fensgtek irnt! - Nem mondom, hogy nem vgynm nk szp hazjt megismerni, st remnyem is van, hogy alkalmilag majd Pozsonyba lerndulhatok - felelt nyjasan a fherczegn. Felsges anynknak terve szerint nvrem, Krisztina, frjvel Pozsonyban fog lakni. - Csakhogy Pozsony mg nem Magyarorszg, hanem mondhatni, csak Bcs klvrosul tekinthet. Ez inkbb nmet lakossgu vrosban nagyon keveset lthatna fensged abbl, a mi magyar. A Duna s Tisza sikjain, hol a szem elfrad, mig egy-egy falu tornyig r, s hol a kpzelettel a dlibb tndrjtkot z: ott tallhatn fel fensged az igazi magyar npet. - Nem ltunk e itt az udvarnl is igen sok tiszteletre- s szeretetremlt elkel magyar frfit s nt? - krdi csaknem behizelg hangon a fherczegn. - Azok kztt a magyarok kztt, kik az udvarnl lthatk s azon eredeti s nemesek s fldmivelk kztt, kik ott az igazi magyar fldn laknak, oly nagy a klnbsg, fherczegn, mint Schnbrunn krlfaragott lombu fasorai s a szabad erd kztt. Az udvar kzelben l magyarsg, kivve taln a nemzeti nneplyeket, lerzza magrl nemzeti jellegt, elhagyja viselett, nyelvt, szoksait s alkalmazkodik az itt divatozkhoz, melyekrl szintn meg-vallhatjuk, hogy sem magyar, sem nmet, hanem a franczia divatok utnzata. - Akkor - mondja bizonyos szomorusg kifejezsvel a fherczegn, - hacsak valami vletlen esemny kzbe nem j, aligha le nem kell mondanom azon eszmrl s vgyrl, hogy valaha az n eredeti honfitrsait meglthassam, - mert az lehetetlensg. - Mirt lenne lehetetlensg? - krd Czobor lelkeslten - felsges anyja, a mi hdolattal szeretett kirlyunk, mr lettette alapjt kirlyi laknak a budai vrhegyen, dics Mtysunk palotja helyre. De klnben is, fensg - a felfogs lehet klnbz - de n azt hiszem, hogy lehetetlensg csak a llekben s akaratban van, a termszet vilgban e fogalom hinyzik. - Ez valban sajtszer felfogs, - felel mosolyogva a herczegn. Pldul kivihetnek tartan-e n, hogy megparancsoljuk a termszetnek, mely e tlen oly fukar a havazsban, hogy h boritsa el stt fldeinket s hogy sznkzzunk a Praterben, mely kedvtelst pedig e tlen t oly nehezen nlklznk? - Ers akarattal minden lehetsges, fherczegn. Nyerek-e engedlyt re, hogy ezt fensged-nek bebizonyitsam? - Oh, krem - mond mosolyogva Erzsbet - egszen tetszs szerint.

10

- Nos - mond Czobor lnken - ma htf van; s miutn a fherczegn ugy kivnja, cstr-tkn fehrek lesznek a Burg fedelei s fensged tetszsre sznkzhatik a Prater futjn. A fherczegn bizonyos meglepetssel tekintett az ifjura, mintha a felett ktkednk, hogy fejben nincs minden rendn; de e pillanatban flhangzott a tnczmester veznyszava: - Messieurs et mes dames, a tncz kezdett veszi!

A vn kurucz.

Az sz ndor majdnem egy rig rtekezett felsges kirlynjvel nagyfontossgu orszgos dolgokrl, melyekben Mria Terzia a legnagyobb jakarattal kvette az sz fur tancst az orszg anyagi rdekei emelsben. Vgre a ndor, mintegy elrezve, hogy nehezen tallkozhatik tbb kirlynjval, rzkeny bucsut vett s hls rzelmekkel tvozott a kirlyn elfogad termbl. Kinn az eltermekben mg egsz serege vrt a kihallgatst krknek, kiknek nagy tmegt szoks szerint hivatalnokok zvegyei s rvi kpeztk, kik igen jl tudtk, hogy a jsziv s nha a tulsgig nagylelk kirlyn ell senki sem tvozik res kzzel. A ndor kznysen haladt vgig az eltte tisztelettel meghajl krvnyezk tmege kztt, kik vrva-vrtk, mig az illet udvarnok jegyzkben nevkre kerl a sor: egyszerre azonban egy sajtszer alakkal ltta magt szemben, ki, mint egy rgi lomkp, ragadta meg emlke-zett. sz frfi volt ez, erteljes vonsokkal, vllra bocsjtott hajjal, bozontos szemldkkel s csaknem mellre alfgg kt vastag bajuszszal. Vllain nehzkes rkatorkos mente, akkora ezstgombokkal, melyek szksgbl mg buzognyfejnek is megjrnk, stt ltzetben s tenyrnyi szles ezstveret fringival, e nagyon jl ismert fegyverrel a Rkczi-fle felkels korbl, melynek hatalmas pengjn Magyarorszg czimere alatt e ngy sz llott: pro patria et libertate (a hazrt s szabadsgrt). A ndor megllott s hosszasan nzett az sz frfiu szeme kz. - Kegyelmed az, btym-uram, Szirmay Tams uram? krdi vgre a ndor azon a lassu hangon, mely a kirlyi udvar krben otthonos. - n vagyok magam, egszen a rgi brben, - mondja az agg nemes, oly hatalmasan drg hangon, mely az egsz elterem kznsgnek a figyelmt a beszlkre vonta. Ugyan j, hogy itt tallom kegyelmessgedet! A ndor intett kezvel, hogy lassu hangon beszljen s az reg urat mente szrnynl fogva a terem egyik tvolabbi ablakmlyedsbe vonta, mely mg senkitl sem volt elfoglalva. - Most mondja meg, kegyelmed, btym uram, mi hozta fel az udvarhoz s miben lehetek szolglatra? - krdi a ndor - mert ugy hiszem ritka vendg itt s nem gondolnm, hogy hivatalrt vagy kitntetsrt folyamodnk. - Mi hozott fel? - mondja keser hangon az sz kurucz, - a kancellria rendelete, megidztek ide felsge el ad audiendum verbum regium (a kirlyi sz, vagy pirongats meghall-gatsra.) - Igaz - mondja elkomolyodva a ndor - hallottam mr errl valamit, kegyelmed nagyon kemny beszdet tartott Zempln vrmegye gylsn.

11

- Kemny beszdet? - krdi keseren az sz kurucz. - Nincs tudomsa rla nagysgodnak, hogy a szathmri conventi daczra, melyben mind vallsos bkektseink, mind constitutio-nalis szabadsgunk, pen nagysgod interventijra, assecurlva lettek, mikpen jrnak el vallsos s politikai szabadsgunk dolgban? - Csak ne oly hevesen, kedves btymuram! - mondja csillapitlag a ndor - kegyelmedben, ugy ltszik, mg most is a rgi kurucz vr forr. - Br az forrna az egsz orszgban - drmgi az reg ur, nehz mentjt daczosan flvllra vetve, mert ugy ltszik, hogy ide fenn mind a biztosit eskt, mind Magyarorszg nagy szolglatait s a felsges hz irnt tanusitott hsget immr elfelejtettk! Vakbuzg papoktl vezetett katonk beviszik protestns templomainkba a monstrantit s katholikusok szmra foglaljk le templomainkat s iskolinkat, a kirlyi fiscus pert indit kegyes alapitvnyi jsz-gaink ellen, melyeket fejedelmi patronusaink donatikpen adtak egyhzaink s iskolink fn-tartsra s hasztalan folyamodunk fhz-fhoz, mert az igaz uton nyert jszgokat kicsikar-jk kezeinkbl! - Lassabban beszljen kegyelmed, btymuram - csillapitja a ndor, - mert ezek a szlk nincsenek ily ers hanghoz szokva. Visszalsek trtnnek mindenhol a vilgon: de ha ilyesmik elkvettetnek is, arra val a trvny, hogy a srelmesek jussaikat megkeressk. - No, hiszen kereshetik azt! Nem hiban mondottam n akkor is nagysgodnak, midn a nagy-majtnyi rten jussaink fntartsrl biztositott, hogy Tams vagyok benne. Ht azrt ontottk vrket seink, hogy a bcsi, linczi s zsitvatoroki bkektsek punktumait, melyeket kirlyi sz ersitett meg, egy fanatikus bart s egy hitvny hadnagyocska, a mikor neki tetszik megsrthesse? - Mi trs tagads benne - mondja engesztelleg a ndor - felsge, a mi ldott kirlyi asszonyunk, a religio krdseiben csaldja hagyomnyos buzgsga ltal egy kiss korltozva van: de ht azt semmibe sem veszi kegyelmed, mennyi jttemnyt reztette mris orsz-gunkkal, midn az als Dunnl a posvnyos vidkeket lecsapoltatja, a budai kirlyi vrat felpitteti, Selmeczen bnyszakadmit erigltat, sajt szemlyt magyar grdval veszi krl, a haza irnti rdemek kitntetsre a Sz.-Istvn-rendet alkotja s egyltalban annyi jelt adja hozznk, magyarokhoz val anyai szeretetnek, a mennyivel Magyarorszg irnt egyetlen eldje sem dicsekedhetik? - Nem akarom ktsgbe vonni felsgnek irntunk val szeretett - mondja az sz kurucz - de m orszggylseink csak ritkn hivatnak ssze s akkor is csak azrt, hogy a dita az emelt adkat s katonai segitsget kiszolgltassa, panaszaink, gravameneink rendesen siket flekre tallnak. - Kegyelmed igen szigoruan itl, Szirmay Tams uram s nem veszi eszbe, mennyi nehz-sggel kell kzdenik idefenn felsge magyar tancsosainak. Nincsen orszg Eurpban, hol a nemessg annyi privilegiumot gyakorolna, mint Magyarorszgon s bizony mondom kegyelmednek, hogy kivve az egszen protestns statusokat, taln egyetlen egy sincs, hol a valls szabadsgrl s tolerantirl kevsb panaszkodhatnnak. A mi pedig a politikai szabadsgot illeti, arra nzve megkrdezheti kegyelmed akr a szomszd burkust, akr a franczit, orosz vagy nmet statusokat: mindentt a fejedelmek akarata az els s a nemzetek szavt sehol sem veszik ugy tekintetbe, mint Magyarorszgon. Az a hires nagy Fridrik, kit manapsg a fejedelmek mintakpnek tartanak, csak sajt akaratt kveti s mg legbels tancsosait is ritkn krdezi meg orszgos dolgokban. Azrt csak nyugtassa meg magt kegyelmed, Szirmay Tams uram, hallgassa meg egsz tisztelettel kirlyasszonyunk fedd szavt s menjen haza csendes nyugalommal, mert felsge, a ki annyi grczival viseltetett

12

mr eddig is szegny magyar haznkhoz, bizonyra orvosolni fogja mg fenlv egyb bajainkat is. - Tams vagyok benne, nagysgos uram! - drmgi a vn kurucz, midn a ndor kszntsl kezet szoritott vele - s flek, hogy a Tamsok sohasem fognak kihalni a Szirmay familibl! A ndor elment s a vn kurucznak mg j ideig kellett vrnia, mert a hosszu nvsorban utolsnak volt fljegyezve. Vgre nevn szlitottk s mentjn egyet igazitva, belpett az ajtnl ll testrk kztt a kihallgatsi terembe, hol a trn lpcsjn a mindenhat miniszter, Kaunitz herczeg s a kirlyn baljn az ifju, komoly tekintet Jzsef fherczeg llott, kit des anyja mr szoktatni kezdett az uralkods gondjaihoz. Midn a fajtnll Szirmay Tams nevt jelent, a hatalmas miniszter iratot nyujtott t a kirlynnak, mely a kirlyi fedd szavakat tartalmaz. A vn kurucz sulyos lptekkel kzeledett a trn el s ezstfrt fejt alig tudta meghajtani egy kiss kemny nyakn. Mria Terzia cseng hangon olvasta fel a latin iratot, melyet az sz kurucz figyelmesen hallgatott vgig, azutn pedig ugyancsak latin nyelven mond el mentsgt, mely csaknem ismtlse volt mindannak, mit a ndornak mondott volt el. A vallsos srelmek flsorolsra a fherczeg sszevonta szemldeit s nagy, tltsz szemei-ben klns tz gett. Beszde vgn a vn kurucz megkisrl a maga mdja szerint a feddst megksznni s midn a kirlyn tvozst intett kezvel, kiss ujra megszegte nyakt s elhagy a kihallgattermet.

*

Midn a folyosn vgig haladt, egyszerre Jzsef fherczeget tallta maga eltt. Hirtelen leemelte svegt s tovbb akart menni, midn a fherczeg kezt egyszerre vlln rz. Meglepetve tekintett annak komoly, nyilt arczba. - Ami kegyelmetek vallsos srelmeit illeti - mondja ez szelid hangon - megnyugodhatik kegyelmed, Szirmay uram. Az id nem sokra el fog jnni, midn monarchinkban egyetlen felekezetnek sem lesz panaszra oka a llekismeret szabadsgnak tekintetben. - Ksznm, fensges uram - mondja a vn kurucz, tiszteletteljes bmulattal nzve a tvoz utn. Azutn, mintha hirtelen valami jutott volna eszbe, utna sietett a fherczegnek s nem ppen az udvari illem szablyai szerint szlit meg: - Ht orszggylsnk mikor lesz mr, fensges uram? A fherczeg visszafordult s mosolyogva mond: - Remlem, nem egyhamar lesz re szksg! S ezzel fejt knnyedn megbiczczentve, gyors lptekkel hagyta ott a vn kuruczot. Szirmay Tams pedig duzzogva s dohogva ment al a lpcskn s nehz szivvel hagyta el a csszri palott.

13

A nagy stibli-hez.

Nem messze az udvartl, szemben az Augustinusok kolostorval, szk siktor szegletn llott s taln ll mg ma is az a trpn alkotott plet melynek leslyedt fldszintjn a nagy stibli-hez czimzett srhz, risi srs pohrral diszitve, csalogatta be Gambrinus kirly hiveit, a srivkat, fsts s stt helyisgeibe. Azon a napon, melyben Bcsnek ez igen npszer helyisgt flkeressk, a hzi gazda kl-ns gondot ltszott forditani srhza legbens, elg tgas helyisgre. Mr reggel az egsz szobt kiporoltatta; az asztalokat tiszta fehr abroszokkal ltta el; a czinntnyrok s kanalak ezstfnyessgek voltak: a stibli magassgu srs kancsk pedig, melyektl a srhz nevt vette, kifogstalan tisztasguak. St Leitfrost uram, a hzi gazda, mg azt a fnyzst is megengedte magnak, hogy a legfels asztalra, mely a terem vgn llt, rszarnyos pontos-sggal kt virgpoharat helyezett el, melyek teli voltak pnksdi rzskkal s fehr liliomok-kal. Az Augustinusok tornyban hetet ttt az ra, midn a vendgek lassanknt gylni kezdettek a nagy stibli disztermbe. Mind legpontosabbak a katonk jelentek meg elszr: a mr ismert ris grdista Bessenyei s Barcsay egy harmadik trsukkal, ki termetre ugyan mindeniknl kisebb, de arcznak s mozdulatainak lnksgre, amazoknl gyorsabb is volt. A jtteket a hzi gazda lenya, mint nevezni szoktk, a szp Rzi fogadta, ki egyltalban nem vonakodott a csinos grdista urakkal kezet fogni, st ugy tetszett, mintha Bessenyei kez-ben kacscskjt kiss tovbb is ott feledte volna, mint az ppen szksges volt. A grdistk, kik most kevsb diszes, de mg mindig elgg szp kijr ruhikban voltak, a hosszu asztal vgn foglaltak helyet s hls pillantsokkal fogadtk a Rzi kisasszony ltal nyujtott nagy srstibliket s hosszuszru pipkat, melyekre, miutn tarsolyukbl dohnyzacs-kjukat elkerestk, a flvgott papirszeletekkel, melyek egy pohrba rakva, kzgyben voltak, azonnal r is gyujtottak. A hrom grdistt nemsokra egy egszen divatszeren ltztt, igen csinos, barna ifju kvette, egszen leberetvlt arczczal, melyen azonban, valamint termetn is, mg a classikus szobrszok is nehezen talltak volna kivetni valt. - Ah Sonnenfels! - kiltottak a magyar ifjak az rkez el. - n ritka vendg nlunk. - Azt gondoljk nk - mondja az ujonnan rkezett helyet foglalva s fodros inggallrjt elegns mdon igazgatva - hogy egy szinhz igazgatsa olyan csekly fradsggal jr? - Annl szebb - mondja Bessenyei - hogy ennek daczra ma mgis van szerencsnk nhz. - Hja, ma pntek s igy bjtnap van s a mint tudhatjk nk, felsge a csszrn megtiltotta a bjti eladsokat, mi ellen ugyan nekem lenne legkevesebb kifogsom, ha a sok nnep s bjtnapi tilalom idestova egyrtelmv nem vlnk szegny szinszeink koplalsval. - No, azt mr csakugyan nem engedjk! - kilt fel lnken Barcsay, - legalbb a szinsznket semmi esetre sem, ugy-e, Brczy pajts - krdi kistermet tullnk trshoz fordulva. - Semmi esetre sem! - kilt fel a Brczynak szlitott; n legalbb a szp Rozinrt mg prducz-kaczagnyomat is zlogba vetem. - No de hiszen itt van Lessing ur - kilt fel Bessenyei lthat rmmel - s ha felsge Bcsben marasztja: akkor nemcsak a szinhz, de az irodalom gyei is egszen ms lendletet fognak venni.

14

- Csak marasztan! - kilt fel egy shajjal Sonnenfels, - ez teljesen egyrtelm lenne azzal, hogy a franczia szinszeknek el kell hagyniok Bcset s akkor a mi pernk nyerve van. - No, megvallom - mond Barcsay - a kis Nanettet, ki olyan szp pirouetteket tud csinlni, egy udvari gysz hosszig meggyszolnm; de vgre is Brczy bartomhoz szegdnm s a szp Rozina angyalszrnyai alatt keresnk menedket. - Flek, hogy ettl mg nagyon tvol vagyunk - mondja komolyan Sonnenfels - az egy Kohryn kivl az egsz magas aristokratia a franczia szinszek rszn van; de lennnek mind, csak a kegyben ll hatalmas miniszter Kaunitz herczeg ne lenne oly felttlen hdolattal irntok. - Jaj - mond mosolyogva Brczy - annak okt mi, Gyuri bartommal ki tudnk tallni. Emlkezel Bessenyei, hol lttuk llani a multkor is a hatalmas miniszter ur kocsijt? - Annl rosszabb - mond lehangoltan Sonnenfels - ha a hatalom s pnz egyeslnek valamire: az el gtot csak nagyobb hatalom s tbb pnz vethet. Ez ellen Lessing lngesze sem lenne kpes eredmnyeket kivivni. - Lassan! mondja csititva Brczy - a tancsos urakat hallom jnni. Majd beszlnk mg errl nnel. Most csak annyit mondok, hogy ismerek egy embert, ki kpes lenne a s o k p n z helyre t b b p n z t s a politikai hatalom helyre a szpsg s ifjusg hatalmt tenni, melyek knnyvr fiatal hlgyek eltt legalbb is birnak hasonl rtkkel. Ha ez embert megnyerhetem, fel fogom nt ez gyben keresni. - Ksznm, - mond Sonnenfels - a hatalmas ur elvesztse rejok csaps, renk nzve tkletes tern volna. E pillanatban megnyilt az ajt s azon ngy igen elkel s az udvari tancsossg jelvnyeit visel ur lpett be, kik eltt mind az ifju grdistk, mind Sonnenfels flllottak s a flig-meddig leereszkedssel nyujtott kezeket tiszteletteljes meghajlssal fogadtk el. - Igen szp a magyar grda fiatal uraitl - mond a jttek legifjabbika - hogy ez, ugyszlvn, csaldi nnepnkben rsztvenni siettek. - Nagysgos uram - felel Brczy - egy oly kivl szellem, mint Lessing, nemcsak egy nemzet sajtja, hanem az egsz mvelt vilg; s mi rmmel sorakozunk azon tiszteli kz, kik a nagy kltnek s mkritikusnak az elismers koszorujt nyujtjk. A tancsos urak elfoglaltk helyeiket az asztal hosszban s miutn a szokott srs kancsk s pipk megjelentek, a legifjabb tancsos ur ujbl felvette a trsalgs fonalt. - Csakhogy mi Lessingben mg valamivel tbbet is ltunk, nemcsak kltt s mkritikust, hanem egyszersmind nagy nmet hazafit is - mondja nyomatkkal a tancsos. - Ismerjk s mltnyoljuk mint ilyent is - felel hasonl nyomatkkal Brczy - olvastuk hires - hamburgi leveleit s igen nevezetes tanulsgokat meritettnk belle, s a j t n e m z e -t n k s z m r a i s . A tancsos ur, mint ltszk, elrtette a czlzst, mert erstz szemeit egy perczig Brczyra fggeszt, azutn keskeny ajkba harapott s a mellette l tancsos trsval kezdett beszlni. Az rdekes trsalgst az nnepelt megrkezse szakit flbe, ki az akkori kzmveldsi gyek udvari fvezetjvel Van Swieten s a mvszeti gyek irnt nagyban rdekld, dusgazdag magyar furral, grf Kohry Jnossal, lpett a terembe. Lessing, a nmet kzmveldsnek ekkor mr nagyhir apostola, azon egynek kz tartozott, kiknek mr megjelense hasonlit a tavasz els napjnak hatshoz, mely melegvel rgyet s bimbt fakaszt. Kellemesen vonz arcza s arisztokratikusan finom vonsai a vele

15

rintkezket els pillanatra meghditottk s a fldntuli tz, mely szemeibl lngszellemt sugrozta szt, hasonl hatsu volt Raphael ama kphez, mely a megvlt menybemenetelt akknt brzolja, hogy a Krisztus felemelkedse a hegyen mellette ll kt kedves tanitvnyt is flragadja a fldrl, mig a tbbiek mulattal tekintenek a csodatnemnyre. A nagy klt nem hdolt az egsz Eurpban elterjedt franczia divatnak mg viseletben sem. A hajporos parka helyett, melyet mindnyjan viseltek, magas homlokt stt gndr haj-frtei vettk krl s a franczis nagy mellny s szines frakk helyett, egyszer s barnaszin -nmet ltzetet viselt. Csak finom fodros inge s kzelje mutatott hajlamot az ltalnos divat rszletes elfogadsra. Gebler tancsos, ki az nnepeltet jobb karjn vezette, magas, szellemes arczu szke frfiu volt, kinek tekintetben szellemdus nyiltsg s szintesg tkrzdtt vissza. Vgre a harma-dik, nem kisebb fontossgu egyn, grf Kohry Jnoson flismerhet volt az si magyar jelleg, ha szrmazst hatalmas bajusza nem is rulta volna el. Megnyer arcz, lnk s szp vilgos kk szemek s deli termet tntettk ki a nagyrdem grfot, ki sei valamelyik magyar vrban maradva, kedvez krlmnyek kztt mg taln tbbet tehetett volna nem-zete mveldsnek rdekben, mint a mennyit ms irnyban jegyzett fel rla a trtnelem. Az asztaltrsasg az rkezk megpillantsra azonnal flugrott helyrl s a hrom grdista egy hatalmas vivat-tal (az ljen mg akkor nem volt divatban) a tbbiek lelkeslt Hoch kiltssal fogadtk az nnepeltet. Ezutn a bemutatsok kvetkeztek. - Borics udvari tancsos, Kollr Ferencz az udvari knyvtr igazgatja, Van Schppens ur a festszeti s szobrszati akadmia igazgatja s - mondja vgre a Brczyval vitzott kis barna tancsosra mutatva - Gebler tancsos ur, Jzsef fherczeg jobb keze s a birodalom jvjnek egyik remnye. - , krem! - tiltakozik szernyen Gebler tancsos. - De ugy van az! - mond Van Swieten. Miutn Lessing a jelenlevk mindenikvel kezet fogott, mindannyian helyet foglaltak az asztalnl. Mg csak kt hely volt betltetlen; de ezek gazdi is csakhamar megrkeztek: kt szerny polgri ltzet ifju ember, kiket Van Swieten ekknt mutatott be a kltnek: - Klem Gottlob nagyratr fiatal ember, ki jelenleg egy ujsglap megalapitsval foglalkozik s Haydn Jzsef zeneklt. - rvendek uraim! - mondja Lessing, a kt ifju emberrel kezet fogva, - hogy a jvkor nagy eredmnyeinek kt ily ifju munksval tallkozom: egybirnt - folytatja Haydnhoz - n neve mr ismeretes elttem, felsges mveiben gyakran gynyrkdtem s n mr nemcsak a jv, de a jelen nagy emberei kz kzdtte fel magt. Miutn az illetk, Lessing eltt mlyen meghajolva, helyeiket elfoglaltk: a trsalgs csak-hamar ltalnoss lett s grf Kohry egy intsre a kiritett srspoharak eltntek, melyek helyre a szp Rzi kisasszony finom tokajival tlttt palaczkokat s apr poharakat rakott az asztalra. Nemsokra megjelent a hzi gazda is, szolglati szemlyzete egy pr tagjval, kik tszereket hoztak s azutn mindazt, mi j s izletest a vendgls konyhja kpes volt elllitani. - Uraim, - mondja Lessing - miutn a jelenlevk mr tbb izben felkszntst mondottak re - az elmondott j kivnatokon kivl klnsen azon rvendek, hogy pen oly krbe jutottam, mely az itteni ir- s mvszvilgot is kpviseli, azon jeles tancsos urakon kivl, kik

16

ugyanez gyekben a felsges udvarnl ktsgkivl vezrszerepet visznek. De hogy tjkozva legyek azirnt, hogy mi az, a mivel j kivnsgaikat viszonozhatom: els sorban azt kell tudnom, mely dolgok azok, a melyeknek nk mr ez irnyban birtokban vannak: s melyek ujra azok, melyeknek ltesitst a jvtl vrjk. n, a ki csak ma rkeztem Bcsbe, mindezek irnt tjkozatlan vagyok s arczpirulssal vallom be, hogy azon krlmnyekrl, melyek a tudomny, mvszet s emberbarti czlok rdekben e nagy csszri vrosban ktsgkivl lteznek, valban semmi tudomssal nem birok. - Az arczpiruls - felel Van Swieten - tisztelt uram s ha szabad igy nevezni, bartom, nem nt, hanem mindenkit illet; mert itt bizony azon irnyban, melyet emliteni sziveskedett, csaknem minden a jv feladata. A mi felsges kirlynnk j akarattal van minden irnt, a mi szp s nagy; az emberbarti czlok pedig magas lelkt s nemes szivt egszen thatjk; azonban az a korszak, melyben a monarchia szellemileg fllendljn, ugy ltszik, mg a jv mhben fekszik, vagy legflebb a mi jvnk remnyben fiatal trnrksnk magas rtelmben s nagyratr lelkben. Vannak itt az udvar krl bizonyos tudomnyos gyjtemnyek, melyeket a rgi felfogs, rendszer nlkl halmozott ssze, s melyek a csszri palota fldszinti, vagy pen pinczehelyisgeiben nagyrszt hasznlhatlanul hevernek. A mi ellenben egy tudomnyos akadmia felllitst illeti, br azt Gottsched 1749-ben megpenditette s br Petrsch ujabban is srgette, mg a legfelsbb krkben is igen nagy kznynyel tallkozott; s kivlt miutn tudsaink nem tudtak a tervezet fltt megllapodni, a benyujtott elterjesztsre kirlynnk e szavakkal vlaszolt: vrhatunk, nem fekszik olyan nagyon szivnkn.2 Gyjtemnyeink llsrl tadom a szt az n tisztelt bartom, Kollrnak, ki azokrl, mint az udvari knyvtr re, tbbet s biztosabbat fog mondhatni. - Fjdalom, - mond a felszlitott Kollr, - gyjtemnyeink llapotrl n sem nyujthatok kedvezbb kpet, mint a tisztelt tancsos ur; hanem taln nincs messze az id, midn ezek szmra is alkalmas helyekrl lesz gondoskodva. Fjdalom, az emberek vlemnyt kell elbb elksziteni s a mvszet irnt rzket teremteni; mert, hogy ez mennyire nincsen meg, arrl legjobban tanuskodhatnk a mi reg bartunk, Van Schppen, kinek udvari festszeti akadmija sok ideig fedlzetlenl sinlett s utbb is az udvari istll helyisgben nyert elhelyezst. De mg jellemzbb az az eset, hogy az reg rdemes fest mell segdl rendeltk az udvari aranyozt s korltmzolt, Alstorfer uramat s kiltsba helyeztk neki a ksbbi akadmiai igazgatsgot, mely ellen a derk reg mvsz knytelen volt tiltakozni,3 most azonban remnynk van, hogy a festszeti akadmia s mgyjtemny a hires hs savoyai Eugen gynyr palotjba, az u. n. Bellvedere-be fog thelyeztetni. - Ezek bizony elg szomoru jelensgek, - mondja Lessing elborult arczczal - valban, ugy ltszik, hogy itt a kezdetnek is a kezdetn vagyunk s els sorban valban a kzvlemnyt kell megteremteni. Ennek pedig hrom tnyezje van: az iskola, az irodalom s a szinhz. Ugy tudom, hogy a lngesz trnrks az iskolagy irnt nagy lelkesedssel viseltetik; az osztrk irodalmat figyelemmel kisrtem; de miknt vagytok urak a szinhzakkal? - Ezekre nzve - szl kzbe gr. Kohry - a jelenlevk kztt taln magam adhatok leginkbb flvilgositst. Els szinhzunk Selliers vezetse alatt 1743-ban nyilt meg az udvari bl-hzban, melynek vezetst ksbb br Lopresti vette t, miutn azonban az udvar ltal nyujtott segly sem az udvarnl megnyilott franczia szinhzat, sem pedig a pr vvel ksbb keletkezett s a karinthiai kapunl ma is fennll nmet szinhzat klnsen a bjt s nnepnapok sznetei miatt fentartani nem volt kpes: felsge, a csszrn, kegyes volt megengedni, hogy mindkt szinhzban az elads alatt az udvar fiatal urai, a kamarsokig s a

2 Lsd Arneth Mria Terzia czim mve IX. ktet 264.

3 Arneth Mria Terzia IX. kt. 277. lap.

17

katonatisztek az ezredeseken fell magasabb krtyajtkot zhessenek, kiktve, hogy a krtyajtszs csak kszpnzben folyhat s a jtszmktl 10-10 aranyat kelljen a szinhzak rszre befizetni. E jvedelem egy ideig fntartotta a szinhzakat; de most mr hanyatls llott be; melynek folytn pen tegnap trtnt, hogy mkedvel miniszternk, Kaunitz herczeg, felsges csszrnnk megbizsbl, engemet szlitott fel, hogy a kt szinhz igazga-tsgt tvegyem. Megjegyzem, hogy az uralkod csald nagyrsze s Bcs kznpe inkbb a nmet szinhz prtolsa mellett van, ellenben az sszes udvari s furi kr - ln a hatalmas miniszterrel - a franczia szinszetnek s rszben azok szeretetremlt egyneinek hdol.4 - Most mr, nemes uraim s bartaim, mond Lessing felllva s poharat emelve, - tjkozva rzem magamat viszonyaitokrl, annyira, hogy tudjam, mit kell dvtkre kivnnom. M i n -d e n n e m z e t , m i g v a l b a n a n n a k n e v e z h e t , t r t n e t i m u l t j n a k e m -l k e i b e n s n y e l v b e n l . A mint az elst elfeledte s a msodikat elhagyta, lehet gazdag s boldog, lehet blcs s szabad, de mint nemzet megsznt ltezni. A viselet divatja olyan, hogy annak ramlatval megkzdeni igen nehz, de a nyelv jognak visszakvetelse flttele egy nemzet letnek. Iskolitokban mg nincs elharapzva a franczia majmols, de elterjedt az irodalomban, a szinpadon s a trsadalomban. E treken mlt s elengedhetlen a nemes kzdelem, azrt fel a nagy munkra, melyrt az utdok hlja fog megkoszoruzni; szoritstok ki az idegent mindhrom helyrl, melyhez egyedl a nemzeti nyelvnek van joga. n e foly aranynedvet, Tokaj bort, haztok termst, melyet halhatlan kltnk Schiller megnekelt, ama korszak kzel jvjre emelem, midn:

A fekete hegy s tenger kzt minden ajk Nmetl szljon, ha rl vagy flshajt.

A nagy klt szavait tbbszrs Hoch kvette s a pohrkoczintsok egymst rtk. Flllt s tiszteletteljesen koczintott Lessinggel a hrom magyar testr is, de a mint a helykre visszatrtek, a kis Brczy llva maradt s e felkszntst intzte Lessinghez: - Hazm foly arany borval annyival nagyobb lelkesedssel kszntm fel Nmetorszg lnglelk kltjt s a nmet nyelv hatalmas apostolt; mert ma is sokat tanultam tle, minek otthon hazmban hasznt vehetjk. De gynyr felkszntsben btor vagyok egy s a j t -h i b t kiigazitani s az utols sorokban a fekete tenger helyre a Lajtha folyamot tenni; mert azontul az n des hazm, Magyarorszg kvetkezik, mely tiszteli a nagy nmet nemzetet, mltnyolja annak nemes trekvseit, de pen kvetve az intszzatot, nemzeti nyelvt s multjt nem fogja megtagadni soha. Ily rtelemben a mi nnepeltnk, Lessing, neknk magyaroknak is mesternk s igy n t ktszeresen ltethetem. A hrom grdista vivt kiltsa elnyomta a gyenge Hoch-okat; mert a nmet tancsos urak nem igen ltszottak lelkesedni Brczy flszlalsn. Klnsen Gebler tancsos szemldeit huzta ssze. Midn a zaj lecsillapult, Lessing oda szlott Brczynak: - Megvallom, hogy a hibt tvedsbl kvettem el: mert n valamennyi magyarral tallkoz-tam, mind nmetl vagy latinul beszlt. Azrt azt hittem, hogy a magyarok vagy valamely nmet dialektust beszlnek, vagy pedig annyira elnyomta nemzeti nyelvket a latin, orszg-gylseik nyelve, hogy az nem nyert oly fejldst, hogy egy nagy s mivelt nemzet nyelvt cserbe szivesen ne fogadnk. - Fjdalom - felel lnken Brczy - nnek utbbi feltevsben van nmi igazsg. Trvnyke-zsnk nyelve csakugyan latin s furaink nagy rsze, kivlt az, mely az udvarnl megfordul,

4 Lsd Arneth fentebbi mve 269. s kvetkez lapjain.

18

rmestebb beszli a nmetet s franczit, de a magyar np tmege zsibl kihozott nyelvn kivl nem beszl mst; az orszg keleti rszben s az Alfldn nem hallani idegen szt s nemzeti irodalmunk is van mr krlbell ktszzados. Azrt nnek korszakalkot fellpse hazja, nyelve rdekben, egy szp s nagy plda, melyet kvetni fogunk s ezrt nnek rk hlval tartozunk. - n pedig - mond lesen Gebler tancsos - magyar furtl hallottam, hogy a magyar nyelvet ma mr csak a czignyok beszlik s hogy az egytalban nem bir oly fejlettsggel, hogy valaha az orszg trvnyhozsi s hivatalos nyelvv lehessen. - A tancsos urat - felel Brczy - n ezuttal nehezen gyzhetem meg; de ha oly kegyes akarna lenni, hogy drga idejbl e czlra nhny perczet szakitson, nagyon fontos okm-nyokkal fognm tvedsrl meggyzni. - Kivncsi vagyok r, de nem sok hitem van benne - felel Gebler. - Ha n nem: meggyzi nt a jv - fejezi be Brczy. A trsasg ezutn nem sokig maradt egytt, s tvozs kzben a vletlen ugy akarta, hogy Brczy s Gebler tancsos egyms mellett menjenek haza. - Tudja mit, tancsos ur - mond az ifju testr - lpjnk szerzdsre; n ki fogom eszkzlni, hogy a franczia szinszeknek el kell tvozniok Bcsbl; n ezzel szemben igyekszik meg-gyzdst szerezni a magyar nyelv letkpessgrl s lemond azon balvlemnyrl, melyet az irnt tpll. A tancsos ur, mint mondani szoktk, nagyot nzett Brczy szavaira. - s honnan venn n, fiatal bartom, azt a hatalmat, melyet mi annyian egyeslt ervel sem tudunk elrni? - Az mr az n gondom, - mondja a testr - azrt a krdst ugy teszem fel: ha egy fl v alatt a franczia szintrsasg elhagyja Bcset s n meggyzm nt arrl, hogy ez magyar befolys ltal trtnt: akkor n is ktelezve rzi magt arra, hogy minden erejtl telhett flhasznl ama balvlemny eloszlatsra, mely nemzetem nyelvt illetleg a legmagasabb krkben ltezik. - Jl van, - mond bizalmatlanul a tancsos - beleegyezem s elvrom az eredmnyeket; de megvrom azt is, hogy n, tjkozsaimmal szemben, a magyar nyelv irnt hasonl rt-keket mutat fel. Az ifju testr elvlt a tancsostl s sietett utolrni trsait, kikkel azutn karltve haladt a csszri kastlylyal szemben fekv testri plet fel.

A Praterban.

A kvetkez szerda napon a legifjabb kamars, Czobor, kihallgatsra jelentkezett Mria Terzia eltt. A kegyes kirlyn, igen termszetesen, azonnal megadta azt a kedvencz prt-fogoltjnak, s igy Czobor, negyedrai sznet utn, megjelenhetett hdolattal tisztelt kirly-nje eltt. Mria Terzia kedvencz irszobjban fogadta az ifjut s miutn az a szokott meghajlsok utn felje kzeledett, kegyteljesen nyujt felje kzcskra kezt. - Nos, kedves fiam, - mond a kirlyn - taln valami panasza van nnek?

19

- Az n kegyes kirlynm udvarban - vlaszolt Czobor, mly meghajlssal - senkinek sem lehet oka panaszra; n azrt krtem bebocsttatst hogy felsgednek egy ujabb kegyt krjem ki. - s mi lenne az? - krdi nyjasan Mria Terzia. - Egy kis sznkzst rendeztem holnap dlutnra a Praterben s azrt esdekelnk felsged eltt, legyen kegyes abban udvarval egytt rszt venni. - Sznkzni! - kilt fel nevetve a kirlyn - hisz az lehetetlen, des grfom, a termszet e tekintetben annyira mostoha az idn, fvrosunk irnt, hogy az egsz tl folytban mg eddig alig szllott nhny pehely utczinkra. - Nekem - felelt Czobor titokteljes mosolylyal - egy igen biztos szzves naptram van, mely holnap reggelre, legalbb a Prterba, havat jsol s e jslatot annyira biztosnak tartom, hogy a sznokat mr oda is rendeltem, s csak odig kell az udvari kocsiknak felsged magas csaldjt elszllitani. St vakmer bizalmam az n csalhatatlan naptramban annyira ment, hogy az n magas tnczosnmet, Erzsbet fherczegnt, a kegyes megjelensre mr a mult alkalommal fl is krtem. - Ha csak ennyibl ll krelme, kedves Czobor - mondja a csszrn - ezrt mg mi tartozunk nnek ksznettel, mert a Prterba dlutnonkint amugy is ki szoktunk kocsikzni s ha az n naptrnak jslata teljesl, gyermekeim bizonynyal csak rvendeni fognak a kellemes meg-lepetsnek. Czobor hdolatteljesen cskolta meg a csszrn odanyujtott kezt, szemei ragyogtak az rmtl s sietett a mg szksges intzkedseket megtenni.

*

Midn msnap reggel Erzsbet fherczegn kitekintett ablakn, csodlkozva csapta ssze kezeit s rmteljesen kiltott fel: - No lm: Czobornak csakugyan igazsga volt, a fedelek el vannak lepve hval! Ez rmhirrel sietett nvreihez s azok is megbmultk a klns tnemnyt, csak az tnt fel csodlatosnak elttk, hogy ez a klns hess csak azon nhny plet fedelre szorit-kozott, melyek az udvar ablakaibl voltak szemllhetk. Midn az udvarmester a reggeli kszenltrl tett jelentst, mindnyjan az tterembe siettek. Az dvzlet utn mindnyjan helyet foglaltak a teritett asztal krl, melyen kv s hideg tkek voltak felszolglva, a gyermekek megforditott sorrendben ltek le az asztalfn elhelyez-kedett csszri pr utn, mert a kisebbeknek maga a csszri anya szokta tkeiket kiosztani. Midn a reggelinek vge volt, a csszrn vidman szlt gyermekeihez: - Ma dlutn ngy rakor mindnyjan ki fogunk kocsikzni a Prterbe, termszetesen csak azok - tette komolyabb arczczal hozz - kikrl a tanrok kedvez jelentst tesznek, mert ott rvendetes meglepets fog vrni mindnyjunkra, j lesz, ha a herczegnk melegen ltz-kdnek, mert meglehet, hogy a kocsikbl ki kell szllni s knnyen megfzhatnak. A fherczegnk kzl csakis Erzsbet tudta, hogy mi lesz az rvendetes meglepets, el is pirult egy kiss, de titkt a vilgrt el nem rulta volna. A reggeli utn mindnyjan ujra kzcskolsra siettek s szigoruan megszabott rarend szerint mindenik teendi vagy tanulmnyai utn ltott.

*

20

Aranyos kerek hosszu kocsisor vonult ki a Burgbl dlutn, pen midn az Augustinusok tornyban ngyet ttt az ra. A bcsi np bmulsra hajland szoksa szerint, megllva nzte vgig az udvari kocsikat s a frfiak tiszteletteljesen hajoltak meg az els hint eltt, melyben csak a csszr s csszrn ltek. Midn a hosszu menet a Prater-Sternhez rt, s a kocsik egyszerre hosszu sorban megllottak, a kisebb fherczegek s fherczegnk rvendezve kiltottak fel, mert a Praterbe vezet fut meg volt rakva hval, st mr be is jrva annyira, hogy pomps sznutat kpezett az ut, elejn pedig 12 gazdagon megaranyozott kocsiszn llott, mindenikbe 5-5 l fogva, melyek trel-metlenl kapartk lbaikkal a havat. Fnyes ezsts szerszmok boritottk a szebbnl szebb fogatokat s mindenik bakjn a rendes kocsis mellett, gazdag magyar ltzetekben kcsagosan, fiatal magyar mgnsok tartk a gyeplt, kik abban a pillanatban, hogy a csszri kocsik megrkeztek, hirtelen szktek le lseikrl s siettek a leszll csszri csald el, hogy annak tagjait a gazdag keleti sznye-gekkel boritott sznokba besegitsk. A legels sznokban a csald legifjabb tagjai foglaltak helyet udvarhlgyeik vagy nevelikkel egytt; aztn a tbbiek kvetkeztek, a legutols a csszr s csszrn. Miutn mindnyjan elhelyezkedtek, az ifju furak leszllitottk kocsisaikat s magok vettk t a gyeplt, a csszri pr sznkjnak fogatt az ifju Eszterhzy Mihly, Erzsbet f-herczegnt pedig maga Czobor hajtotta. A kvetkez perczben mintegy jeladsul kibocstotta Czobor a hosszu ostort, melynek hatalmas csattansra gaskodva ugrottak meg a tzvr lovak, de a gyeplt ers ifju kezek tartottk s a fnyes menet, a bmulsra egyre jobban gylng nptmeg kztt vgtatva, de a kell tvolsg megtartsval siklott tova. Mr harmadizben tette meg az utat a pomps fogatsor, a tzvr llatok ugrndozsai daczra, a nlkl, hogy legkisebb baleset trtnt volna. Az egsz csszri csald nagy kedvtelssel vett rszt a mulatsgban s kivlt a herczegnk szemei s arczai ragyogtak az rmtl. A hosszasabb krut kzben a fogatok meglehets tvolsgra maradtak el egymstl, ugy, hogy a vonat utrsze, a kanyarodsok miatt, nem lthatta az ell menket; st sokszor csak kt hrom fogat llott egyms lttvolban. A legels fogat, melyet Czobor hajtott, melynek bels lsn egyik udvarhlgygyel Erzsbet herczegn lt, mr a negyedik fordult tette, midn a Dunag krli boztbl valamely zaj ltal felriasztva, egy nyul ugrott a szn el, melynek vletlen megjelensre a lovak megbok-rosodtak, a knny sznt megkaptk s az utrl lecsapva, neki vgtattak annak a bokros s csalitos erdnek, mely a mai nagyon is czivilizlt Praterpark helyt azon idben elfoglalta. A szn valami fatrzskbe tkzve, nagyot dczczent, ugy, hogy a nagy lks kvetkeztben a baloldalon l s magt nagyon is knyelmes helyzetben tall udvarhlgy azonnal kiesett, ellenben Erzsbet fherczegn ersen ragadta meg az ls karjt s helyn maradt, br ijedten tekintett az uttalan uton tovaszguld lovakra. Czobor, kinek figyelmt a neki vadult lovak most nagyon is ignybe vettk, nem vette szre az udvarhlgy kiesst, st els pillanatban a fherczegn kiltst sem hallotta meg, teljes erejbl igyekezve lovai megfkezsn, hogy a fk s bokrok kztt alkalmas nyilsokat ke-ressen s a sznt, az eltte oly nagyra becslt bennlvel egytt, a krutra ujra visszavezet-hesse.

21

Lovait lassanknt sikerlt is annyira megfkezni, hogy azok ers karjainak engedelmeskedni kezdettek s erre Erzsbet herczegn is flemelkedett lsbl s jobbjval Czobor vllt rintve, az ijedelem hangjn mond: - Grf! n nem is vette szre, hogy az n garde de damom, br Stiglitzn, lemaradt a szn-rl! - Csakhogy fensgednek nincsen semmi baja! - felelt a krlmnyekhez kpest egsz nyugod-tan Czobor - majd a kvetkez fordulnl flveszszk azt az asszonysgot, kinek, miutn nem magasrl esett, nem is trtnhetett valami nagy baja. Most csak az a feladat, hogy ebbl a fa- s bokortmkelegbl minl elbb kirhessnk az utra. A fherczegn, Czobor szavai ltal megnyugtatva, visszahelyezkedett lsbe s bmulattal nzte kocsisnak gyessgt s erejt, miknt tudja az t srknyt lassankint lecsillapitani, a fkat s bokrokat vatosan kikerlni, minek sikerhez az is hozzjrult, hogy a szn a h nlkli avaron s felhalmozdott szraz faleveleken sokkal nehezebb vlt, mint a sikos szn-uton. Br mg folyton az erd srjben kalandoztak, Erzsbet fherczegn nemcsak visszanyerte lelke nyugalmt, st szivt bizonyos kellemes rzelem melegitette fl, mintha jl esett volna neki, hogy lete s biztonsga e dlczeg magyar ifjura van bizva, ki irnta val hdolatnak mr is annyi jelt adta. Ugy tetszett neki, mintha kivnatos volna, hogy ez erdben bolyong utazs minl tovbb tartson, s a csendes magny, melyet csak ritkn szakitott meg egy-egy tovbb rppen madr, lelkt kellemes merengsbe ragadta. Egszen ms volt a hangulat a kruton. A msodik szn csakhamar elrte az els balesetnek helyt, hol a Czobor sznjrl leesett udvarhlgy, kinek az ijedelmen kivl nem igen volt egyb baja, a fldrl fltpszkodva, iszonyu jajveszkelshez fogott s az egsz vonatot fltartztatta. A baleset hire, hogy Czobor sznjt Erzsbet fherczegnvel a lovak az uttalan erdbe ragadtk, sznrl-sznra, s szjrl-szjra ment, mig vgre eljutott maghoz a csszrnhoz is, kinek sznja szintn megllt, de sem , sem az udvarhlgyek nem tudtk, mit tegyenek rmltkben, a fiatal uri kocsisok pedig nem hagyhattk el fogataikat, nehogy esetleg mg egy msodik baleset kvetkezzk be. Erzsbet fherczegn udvarhlgyt flvettk az egyik sznra s ez eladsa ltal termsze-tesen mg csak nvelte a kzrmletet. - Felsges asszonyom, - mond vgre a fiatal Eszterhzy - az n lovaim elg nyugodt term-szetek arra nzve, hogy biztosan megmaradjanak helykn, ha valakinek, az udvarhlgyek kzl, lesz annyi btorsga, hogy a gyeplt megtartsa. n kifogom az els lovak egyikt s belovagolok az erdbe a fherczegnt flkeresni. - A gyeplt megtartjuk magunk - mondja a csszrn, a tervet helyeselve - ha egy nagy birodalom gyeplit mr tbb v ta tudjuk vezetni, ezt is csak eltartjuk valahogy. Eszterhzy tadta a gyeplt s pen ostorhegyes lova kifogsval foglalkozott, midn a csszrn hta mgtt Erzsbet fherczegn kiltsa hangzott fl. - Itt vagyunk, kedves mama s Istennek hla, nincsen semmi bajunk! A kvetkez pillanatban Czobor fogata egsz nyugodtsggal a csszrn sznja hta mg rt; Eszterhzy helyreigazitotta kifogott lovnak szerszmait, az udvarhlgy helyet foglalt Erzs-bet fherczegn mellett s az egsz sznkavonat, minden egyb baleset nlkl visszahajtott, a Prater bejrathoz, hol az udvari kocsik vrtak re.

22

Midn Czobor, mint most a sznkasorban utols, a Prater Stern kzepn ll udvari kocsisor kzelbe megrkezett, hirtelen dobta oda re vr kocsisnak a gyeplt, hogy maga emelhesse le ritka vendgt, kit mg a ritkbban lelkesl bcsiek is a legszebb herczegnnek neveztek el. Erzsbet herczegn, most lete legszebb korban s a hideg s taln nmi izgatottsgtl kipirult arczczal, valban oly tnemnyszer szpsg volt, mint csak rgi nagy mvszek angyal-csoportot brzol vsznain lehet tallni. Az a finom br, mely a Habsburg-Lothringen csald amugy is rk tulajdona, nla a tkly legmagasabb fokn volt meg, ugy, hogy a vr leg-kisebb jtkt lthatv tette; atyjtl a nemes arczlt, anyjtl pedig a gynyr de termetet rkl, mely istennket farag grg szobrszoknak is mintul szolglhatott volna. Midn hfehr prmmel szeglyezett sttkk brsony bundcskjban knnyedn nehezke-dett Czobor karjra s azok a szp sttkk szemek mosolyogva fggttek az ifju tekintetn: Czobor megrezzent, mintha villmszikra rte volna s szemei csaknem elhomlyosodtak e tndri szpsg lttra. Alig tudta elhebegni mentsgt a baleset miatt. - Bocsnat, fherczegn, az ijedtsgrt, melyet killnia kellett; krem, kegyeskedjk azt, legalbb rszben, az n gyetlensgemen kivl, a vletlennek is tulajdonitani. - Semmi szksge nnek a bocsnatra, grf r, - zengett a szp herczegn desen lgy hangja, - ellenkezleg ksznettel tartozunk nnek, elszr e kedves mulatsgrt, mely ugyan sok ldozatba kerlhetett, msodszor pedig azrt, hogy a kis baleset daczra gyessge ltal psgnket, taln letnket mentette meg. - Oh - mondja a grf elragadtatssal - milyen olcs csere lenne az, ha fensged letrt az enymet adhatnm. A fherczegn arczn knny pir rppent t, mely azt mutat, hogy utitrsnak fellngol rzelmeit megrtette, erre azonban termszetesen nem lehetett felelni s igy, midn az udvari kocsihoz rtek, egyszer nyjassggal mond: - Ujbl is ksznm grf; kis kalandunk daczra is igen jl mulattam. Mg egy leirhatlan nyjassgu pillantst vetett az ifjura; azutn madrknnysggel ugrott be a nehz udvari hintba. Czobor a tnemnyszer szpsgen felejtette tekintett s azt az gyetlensget kvette el, hogy a fherczegn lepottyantott udvarhlgyhez nemcsak bocs-natkr szt nem intzett, hanem flsegitst is az udvari legnyre bizta; mit Stiglitz brn sokig orrolt is. A hintsor elrobogott; de Czobor mg mindig ott llott azon helyen, hol a herczegn bucsut vett tle s tekintete utna veszett a tvoz hintnak, mintha azt remln, hogy az a tnemny, mely most mr lomszernek tetszett eltte, mg egyszer megjelenik.

Az sszeeskvs.

A grfot merengsbl a kis Brczy verte fl, ki a bmul tmeg kzl nehny lpssel mellette termett s mintha Czobor gondolatait kitallta volna, trfsan mond: - Hasztalan nznk az eltnt lmok utn, grf ur, ritkn szoktak azok visszafordulni! - Ah, n az Brczy? - mondja flrezzenve a grf, - nem hiba mondjk, hogy n a lngeszek kz tartozik: mert ime az ember gondolatjt is kitallja.

23

- No, erre ugyan nem nagy lngsz kell, felel nevetve Brczy, - mert Erzsbet fherczegn oly tnemny, min kevs lehet a vilgon; s ki ne hajtan az ily szp tnemnyt, mg az utgondolatokat is kizrva, hosszasabban szemllni maga eltt. Azonban nem ilyen brndos dolog btoritott fel arra, hogy a grf urat des merengsbl flverjem, hanem egy egszen ms termszet nagyszer terv, melynek hsel a grf urat szemeltk ki. - n egszen elrmit, bartom - mondja mosolyogva a grf - mert egy olyan embernek, kinek hsi szerepe ma is oly gyengn sikerlt, igen nehz egy msodikra vllalkozni. - Hoh! - felel lnken Brczy - azt a kis balesetet rti a grf ur, mely gyessgt mg jobban kitntet? Ma az egsz Bcs csak a grf ur tndri hatalmrl beszl, s ami azt a kis nyulhistrit illeti, az mg csak nveli az n hirnevt, mert kevs az oly nagysg, melyet fnyes plyjrl egy kis baleset el ne tritsen, de mg kevesebb az olyan, ki hasonl balesetekbl akkora gyessggel vgja ki magt. - n hizelg - mond vidman a grf - de bkjt nem veszem egybnek vigasztalsnl. Ha a csszrn s fherczegn megbocstottak is, tudom, hogy a lepottyantott udvarhlgy sohasem fogja kudarczt elfelejteni. - Esett az mr nagyobbat is - mondja nevetve Brczy - s az ily termszet udvarhlgyek mg rlnek, ha egy pr napig nevket a hir szrnyra veszi. Bennk van ezekben Alkibiades hiusga, ki ksz volt kutyjt is megcsonkitani, csakhogy egy napig arrl beszljen Athen. - Ht hagyjuk ezt, kedves Brczy, jjjn velem, mig kocsisomnak a szksges rendeletet kiadom s pajtsaimtl bucsut veszek; azutn egytt mehetnk be a vrosba gyalog, miutn a kvezeten sznkval menni ugy sem lenne kellemes. Utkzben meghallgathatom n tervt. A grf karon fogta Brczyt s kocsisnak kiadvn rendelett, a kis embert bemutatta frend bartainak, kiktl bucsut vett s a Jzsef-vros hosszu utczjn megindult Brczyval. - Most magunkra vagyunk s elmondhatja n tervt, melynek rdemetlen hsv engemet sznt - mondja aztn, hogy a Pratercsillagrl befordultak. - Grf ur - kezdi Brczy - itt nem csekly gyrl van sz, valsgos sszeeskvsi terv az, mirl beszlni akarok. - Non, remlem nem politikrl van sz? - felel lnken a grf - mert n ahhoz kevss rtek. - Politika is, nem is, a hogy vesszk. Grf ur bizonynyal rteslt arrl, hogy a nagy nmet klt, Lessing, krnkben mulat s terve, melyben a jelesebb osztrk irodalmi frfiak is rsztvesznek, nem kisebb, mint az, hogy a franczia szinmvszetet az udvartl kiszoritsa s helyre a nemzetit, a nmetet ltesse. - Mit rdekel az engem? - krdi idegenl a grf. - Mindjrt megmondom: nagy elvi krds az egsz. Ha sikerl Bcsben a franczia majmols helyre a nemzetit emelni fel, szavt birom a legilletkesebb frfiaknak arra nzve, hogy a mi nemzeti nyelvnk sem lesz a nmet ltal fenyegetve haznkban. A grf figyelni kezdett. - S gondolja n, hogy haznk e tekintetben fenyegetve volna? - A legnagyobb mrtkben. Haznk jv uralkodja, Jzsef fherczeg, e g y n y e l v e t akar uralkodv tenni az egsz monarchiban s ez termszetesen a nmet lenne. - Sajtszer gondolat - mondja elsttlt arczczal a grf - hogyan lehet azt elkpzelni valakinek, hogy a mi zsiros szju alfldi magyarjainkat nmetekk tegye?

24

- Biztosithatom a grf urat, hogy e kisrlet tervben van. Jzsef fherczeg nagylelk, szabad szjrsu frfiu, lelkben nincs ms vgy, mint npeit szabadokk, mveltekk s boldogokk tenni s e tekintetben egszen II. Frigyes nyomdokain jr, nem is ismer korltokat tervei keresztlvitelben, st ppen az a baj, hogy a klnbsget, mely az orszgai s amaz kztt van, elismerni nem akarja. Fl akarja szabaditani a jobbgysgot, flttlen szabadsgot akar adni a hit dolgban, - de egyenlv akarja tenni az egsz monarchit. - s mily eszkzkkel kpzeli ez utbbit elrhetni? - Parancsszval, hatrtalan hatalommal behozza a nmet nyelvet az sszes iskolkba, egyntetv s nmett teszi az egsz kzigazgatst. - s honnan tudja n mindezt? - krdi a grf. - A legbiztosabb forrsbl, a fherczeg legbensbb embere szjbl. - s miknt fgg ez ssze a bcsi franczia szinszettel? - Nagyon egyszeren, szoros logikai lnczban. A monarchia msik felben rvnyre lesz juttatva a nemzetisgi nyelv, azok, kik ezt megtettk, taln vakodni fognak megkisrleni a monarchia msik felben annak ellenkezjt elkvetni vagy kvetelni. - Most mr rtem, csak azt nem tudom, hogyan jutok n be a crdba s min szerepet szntak nk e nagyszer mveletben az n csekly szemlyemnek?

*

- Azt is azonnal megrti, grf ur. A franczia szinszet kiszoritsnak Bcsbl, mint taln a grf ur is rteslt rla, leghatalmasabb akadlya egy mindenhat egynisg, ki bizonyos szemlyi okokbl a franczia szinszek megtartshoz felttlenl ragaszkodik. - Igen, igaz - mond mosolyogva a grf - Kaunitz herczeg - ki hallosan szerelmes a kis Rozinba, a franczia-olasz trsasg primadonnjba. - Nos, ha a grf ur e fontos titoknak birtokban van - mondja Brczy - akkor az sszefggst nem lesz nehz kitallni. Csak Rozint kell a hatalmas herczeg kezbl kiragadni s a nagy miniszter rokonszenvnek, a franczia szinszet irnt, vge van. - De miknt? Ily risi fa ledntshez nem fejsze, de mg frsz is hatalmas kell. - Mi e hatalmas frszt mr felfedeztk, - mond lnken Brczy. Kaunitz herczeg, igaz hogy hatalmas ur, de fsvny is, reg is; azrt nehz elhinni, hogy Rozina kisasszony szivecskjt a herczegi udvarl irnt egy fiatalabb s bkezbb udvarlnak meg ne lehetne ingatni. - s nk engem szntak e szerepre, - mondja mosolyogva a grf. Ez mindenesetre hizelg rem nzve; kivlt ha az nk elfogult vlemnye a Rozina kisasszonyval is tallkozik. - Arrl nem lehet ktelkedni; akkor vaknak kellene lenni a szp primadonnnak. - Csakhogy, des bartom, - mond utngondolva a grf, - csakhogy rem nzve e szerep ppen most vgetlenl nehz. Meggondoltk-e nk, hogy az n sszetkzsem a herczeggel knnyen kegyvesztett tenne az udvar eltt, melynl csak nem rg voltam bemutatva? - Az a legkisebb, grf r, - mondja ravaszul Brczy. Legkisebb szksg sincsen arra, hogy a grf ur nyiltan mint udvarl fellpjen. Csak annyit eszkzljn ki Rozinnl, hogy a herczeg pr izben zrt ajtkat talljon nla. Hozzuk meg, grf ur ez ldozatot a halhatatlan Lessingnek. - Megfontolom, a dolgot - mondja a grf - s rtsre adom nnek az eredmnyt; rm nzve mindenesetre nehz a szerep, nem kls, hanem lelkemben lev bels okok miatt. E beszd alatt mr a belvrosba rtek s Brczy a siker remnyvel hagyta el a grfot.

25

A kis Rozina.

Midn a franczia porczellnfestszet lepkeszeren knny ni alakjait ltjuk, hajlandk volnnk azt hinni, hogy azt csak az illet mvsz kpzelete festette oda, - a valsgban nem ltezik, pedig az a genre csakugyan meg van, lthat Pris boulevardjain, vagy Olaszorszg nagyobb vrosainak korzin, a mint kpzelhetlenl knny lbacskival tovbb lebben, himes szrnyait kiteritve s lnk szemeivel jobbra-balra nzegetve, mint lepke, a nyri mez virgai utn. Valsggal oly finom, oly trkenynek mutatkoz lny ez, mint amaz, mely a sevresi porczellnokon van festve, krltte ders verfny, mely ltflttele; a legkisebb szllebbe-ns tova ragadhatja, a vihar megli s leteperi a srba. Ilyen alak volt a kis Rozina, a bcsi Burgszinhz primadonnja is; mg pedig mintakp a legjavbl. Dus s fnyes fekete haj, mely tojsdad arczt termszetes gndrfrtkkel kit, knnyen domborod keskeny homlok, a vastag szemldk alatt finom metszs s lnk tz fekete szemek, szobrszi finomsggal metszett fitos orrocska s majdnem kicsattan picziny piros szj, mely fltt alig lthat pelyhezet mutatkozik s ez alatt a gmbly llacska. A knny s mgis dn fejlett termet s a csaknem gyermekhez hasonl finom kezek s lbak, a knny lepkeszrnyszer ltzet mellett, - megtestesitk azt az eszmnykpet, melyet Prisban szp Mignon-nak szoktak nevezni. A milyen a kls, olyan a bels is, rkk derlt kedly, mely minden kls hatsnak enged, anlkl, hogy az mlyebb nyomokat hagyna maga utn; sziv, mely kpes minden vidm s ne-mes rzelemre, mely sokszor esik hibba, de bnre kptelen, s melyet az els szenvedly megl. Ilyen volt Rozina. Midn a nehny krmczi arany, melyet az ifju Czobor grf amugy is nagy bkezsggel szokott osztogatni, Rozina felgyelnjnek kezbe jutvn, a kis tndr ajtait eltte fel-nyitotta, Rozina kisasszony sttvrs trk brsonypamlagrl felszkkenve, vidman s a kandisg kifejezsvel arczn, sietett uj vendge el. A csszrn nem rg kinevezett fiatal kamarsa p oly jl beszlte a franczia nyelvet, mint a nmetet vagy magyart; s igy semmi akadlya nem volt a leglnkebb trsalgsnak. Czobor mindjrt az els szavaknl szrevette, hogy megjelense, Rozina eltt, nem tett kedveztlen hatst; mi termszetesen vele is hamar levetkeztet az els tallkozs feszlyeit. - Kedves kisasszony, - mond - taln klnsnek tnhetik fel kegyed eltt, hogy ismeretlenl krbe merek tolakodni, de ha n ismeretlen vagyok is kegyed eltt, annl rgibb ismers kegyed n elttem. Ki az Bcsben, ki a szp Rozint ne ismern; bjos hangjn el ne andalodott volna s titokban hdolatt ne rakn picziny lbai el. Az a vgy, hogy kegyedet kzelrl s szinrl-szinre lthassa, bizonyosan ezerekben tmadt mr; de hinyzik a btorsg, mit nem is lehet csodlni; miutn kegyedet, p ugy mint a mesebeli tndrek kastlyt, htfej srknyok, oroszlnok s isten tudja min szrnyetegek rzik. s csakugyan az n vakmer-sgemet is, hogy ide belpni mertem, csak azon hdolatnak nagy mrtke fejti meg, melylyel els szinpadunk hatalmas kirlynje irnt viseltetem. - Valban? - krdi zengzetes hangjn s mosolyogva a kis diva - n nem is tudtam, hogy oly jl - s msokra nzve oly veszlyesen vagyok rizve. - Azon csodlkozom - mondja a grf, kinek a szp Rozina maga mellett a kereveten mutatott helyet - mert hiszen tudhatn kegyed, hogy a kinek oly hatalmas prtfogja van, kinek az osztrk fvros minden rendri kzege szolglatra ll, ha fllp, nagy veszlyeknek teszi ki magt: taln nagyobbaknak, mint a minkben Dniel volt az oroszlnok barlangjban. Szzan s ezren lehetnek olyanok, kik dobog szivvel s forr shajokkal kisrik hazatr hintjt s laksa eltt elmenve, epedve tekintenek fl ablakaira: de hdolatuk ezen tul alig terjedhet,

26

mert tudjk, hogy az, ki kegyedet rzi, egy szzkez Briarius, ki az els mersz lpsrt meg-fojtssal fenyeget. - Ah, ah! - kilt fel nevetve a szp Rozina - n egszen elrmit; hiszen n e szerint valsgos fogoly vagyok! - Nincs az klnben. A szinpadon kirlyn, kinek lbaihoz szabad koszoruinkat dobni; kirt taps kzben darabokra szaggathatjuk keztyinket; de laksa eltt szent borzalommal kell elhaladnunk. - n bizonyos kellemetlen rzst klt fel bennem e leirssal - mondja kiss komolyabban a szp diva - de egyszersmind nagyobb nrzetre is btorit. Szerencsre - teszi utna hamisks mosolylyal - az n szrnyetegeim csakis laksomat tarthatjk ily ostromllapotban, de szivemet, mely fltt nem uralkodnak, szabadon hagyjk. - Valban? - mondja kellemes meglepetssel a grf - ha ez igaz, akkor a Pandora-szelencz-jben, melybl oly sok veszedelmes s rt anyag rohant ki, mgis megmaradt szmomra az egyetlen kedvez tartalom: - a remny. Engedje meg kegyed, hogy ennek birtokban boldogabbnak rezzem magamat a tbbieknl, kiket kedves szavai erre sem jogositottak fl s kzdelemre merjek szllni azokkal a szrnyetegekkel, melyek a kzeledk lett fenyegetik. A szp Rozina arcza e nyilatkozatra egszen kiderlt; nyjas s behizelg hangon mond: - Engedlyt kell adnom arra, kedves grf, annyival is inkbb, mert mi trs-tagads benne, de folytonosan csak egy reg ur arczt ltni - legyen az brmily hatalmas - egy kiss untatja az embert. Azt is be kell vallanom, hogy ha a grf ur csakugyan vllalkozik e kzdelemre: az egy kis rdeket fog nyujtani az n egyhangu letemnek. De azutn kiktm, hogy a tovbbit a kzdelem btorsgtl teszem fggv; mert csak ez gyzhet meg arrl, hogy e kzdelemre nt nemcsak knny furi szeszly, hanem valamivel tbbecske btoritja fel. - Ha tudn kegyed, szp Rozina, hogy mr ez els mersz lpsem kegyed nagy urval szemben, min veszlyeket rejt mhben rem nzve, aligha beszlhetne igy. n az udvarnl vagyok, plym elejn; s taln kegyeden kivl az egsz Bcs tudja, hogy a herczeg s a csszrn kegye s annak elvesztse csaknem teljesen egyrtelm. Azonban ne higyje, hogy mindez engem visszariaszszon brmin ldozattl; mert egy kiltsba helyezett remny engem nemhogy visszariasztana brmely kzdelemtl, hanem fokozni fogja btorsgomat. Hla isten, fggetlen ember vagyok s mindazt, amivel birok, e picziny kz egyetlen rintsert mrlegbe dobhatom. - E picziny kz, mint n nevez, - mondja desen mosolyogva Rozina, mikzben kezt a grfnak nyujt - ime itt van; n az n prtjra llok; mert szivem a gyengbb fel vonz; kisreljk meg egytt megkzdeni szrnyetegnkkel! A grf rmtl ragyog arczczal emelte a kis kezet ajkaihoz; mikzben Rozina flemelkedett lhelyrl s lnken mond: - Teht a legkzelebbi viszontltsra! most bocssson meg, mert mesterem rgtn itt lesz s ma esti szerepemet kell betanulnom. A grf kalapjt vette s eltvozott. Tulon tul meglehetett elgedve az els ltogats eredm-nyvel; st ha az igazat meg akarta magnak vallani, kiss soknak is tallta azt. Az ldozatot, melyet esetleg a kitztt tervrt hoznia kellett, nem sajnlta; de megijedt, hogy a kis diva szivben tul tall lni a czlon; mig msfell lelkben szemrehnyst rzett, hogy jtszik a tzzel, melynek minden szikrja egy tvoli, taln soha el nem rhet eszmnykp fel pattogott; s kpzeletben kherubint vlt ltni a lngol karddal, mely t csinje miatt vgleg eltiltja mg kzeledstl is a paradicsomhoz...

27

Kaunitz herczeg.

Ha a Burgnak nagybotu lmagas kapusa a Kaunitz nevet mindenkor erlyesen hangsulyozva kibocstotta a szjn: lett olyan ltsfuts a csszri palotban, mintha valami udvari nne-plyhez kszlnnek, vagy valami szerencstlen hir rkezett volna. Egyik udvari legny a msiknak, egyik teremr vagy ajtnll a msik ajtnllnak, vagy teremrnek adta t a szt; lzas sietsggel rohant mindenki az esetleg nyitva felejtett ajtkhoz, vagy ablakokhoz; mg a csszrn maga is sietett esetleg nyitva hagyott ablakait betenni, ha az l telegrafvonal jelezte kedves s hatalmas miniszternek rkezst. Ez a srget elzrkzs pedig azrt tr-tnt, mivel Kaunitz herczeg, ki a vilgon a legknyesebb termszet emberek kz tartozott, st bre finomsgnl s nies alkotsnl fogva mr a termszettl annak volt teremtve: iszonyu ellenszenvvel s irtzssal viseltetett minden lgvltozs irnt s hogy magt lehet-leg mindig egyenl foku lgkrben tartsa, mg kocsijban is t-hat klnbz vastagsgu kabtot s nyakravalt hordott magval s azokat, a szerint a mint hideget vagy meleget rzett, folyton cserlget. Betegsgrl vagy hallrl beszlni eltte, csaknem egyrtelm volt a kegyvesztssel; a raglyoktl pedig annyira irtzott, hogy kzvetlenl tnyujtva, sem-mit sem szokott kzbe venni.5 E knyes termszet, frfiatlan-frfiu kormnyozta az idben nemcsak Mria Terzia orsz-gait: de vezetje volt rszben az egsz eurpai politiknak. Klsleg, ugy mint belsleg is a legfinomabb szervezet ember; finom tapintattal birt minden-nem rintkezsben, les esz volt a tervezsekben; gunynyal verte meg elleneit s kivlt ha a kzgy rdeke sajt rdekvel is sszevgott, gyors volt a kivitelben is. Igy ment a kis termet, de hatalmas miniszter ezuttal is vgig a termeken, hol mindenki a leg-mlyebb bkkal fogadta; az ajtszrnyak mintegy ltatlan kz ltal flpattantak eltte s maga a csszrn is felllott irasztaltl, midn Kaunitz herczeg a nagybecs trtnelmi gobelin-sznyegekkel bevont dolgoz szobjba belpett. - Kedves herczegem - mond a csszrn, kezt a herczeg el nyujtva, melyet ez tisztelet-teljesen megcskolt - n bizonyosan nagyfontossgu gyben frasztja magt hozznk, mit annyival is nagyobbra vesznk, mivel tudomsunk szerint mg ma reggel kiss roszul rezte n magt. ljn le, krem s adja el kivnsgt. - Ah felsg - mondja mly bkkal a herczeg, mely utn egy merev tmlju aranyozott karszken a csszrnval szemben helyet foglalt - valban nagy kegy, hogy felsged magas figyelmt ennyire kiterjeszti. - Minden reggel rteslst szerzek csaldom minden tagjnak egszsgi llapotrl s n bizonnyal megengedi, hogy nt is azok kz szmitsam, kik legkedvesebbek elttem. - A legmlyebb hlval fogadom, felsges asszonyom, mert ez a legmagasabb kegy, melyet uralkod alattvalja irnyban tanusithat. Csak egy kis migraine volt az egsz, melyet boszu-sgom okozott pen azon gyben, melylyel felsgednek ezuttal alkalmatlankodni btor vagyok. - Ah, teht mgis valami nagyon fontos gy? - Nem orszgos ugyan, de azrt elg fontos, az udvari szinhz krdse ez; mert felsged magas elhatrozsa rtelmben a franczia-olasz trsasg vezetjvel Afflisioval a szerzdst ugyan megktttk, de egyrszt ez az ur nem annyira megbizhat, hogy minden ellenrzs nlkl re hagyhatnk az gy vezetst, mig msfell Lessing ur, ki felsged eltt is be akarja

5 Hormayr: sterreichischer Plutarch.

28

magt mutatni s kinek, mint hirneves irnak, egsz Nmetorszgon nagy befolysa van, mint hallom, bizonyos mozgalmat inditott meg arra nzve, hogy a franczia trsasgot Bcs szinpadairl kiszoritsa, mi azt hiszem, sem felsgednek, sem a magas udvarnak nem lenne tetszsre. A csszrn arcza elkomolyodott. - Mi az elst illeti - mond - az semmiesetre nincs ellennkre, hogy e fltt az erklcsileg meg-lehetsen rosz hir trsulat fltt valami tisztessges ember a mi rsznkrl felvigyzatot gyakoroljon; de sohasem lehet arrl sz, hogy ez akr az n, akr grf Starhenberg nevvel hozassk kapcsolatba, mert ez a kt nv sokkal tiszteltebb s kedveltebb elttem, hogysem azon legselejtesebbel vegyitsem ssze, mely csak monarchimban ltezik.6 A hatalmas miniszter szemldeit sszevonta, mi nla a nemtetszst jelezte, de azutn hirtelen sszeszedte magt s hogy az rdekeltsg gyanujt elhritsa magrl, hdolatteljesen mond: - A legnagyobb hlval fogadom felsgednek eme kimletes nyilatkozatt: magam sem gon-doltam arra, hogy egy szintrsulat felgyelett az llam valamelyik minisztere vegye t: azt hiszem, felsged maga is megnyugszik az ltalam kinzett egyn szemlyben, ki minden tekintetben biztositkot nyujt s ki nem ms, mint az erklcsileg fedhetlen s mgis mrt grf Kohry Jnos. - Jl van, - mond a csszrn rvid gondolkozs utn, - ez teht el lenne kzttnk intzve. A mi a msik gyet, Lessing ur fellpst illeti, mi ugyan meglehetsen egy rtelemben vagyunk vele s a franczia trsulathoz erklcsi selejtessge miatt nem nagyon ragaszkodunk, azonban sohasem szerettk, ha idegen emberek vezrszerepet akarnak jtszani orszgainkban, mert az mindenkor gyanus, vagy legalbb is szegnysgi bizonyitvny, ha a gyeplt nem hazafiak kezbe adjuk. s ha ama tekintlynl fogva, melyet Lessing ur klfldn kivivott magnak, knytelenek is lennnk t elfogadni, legyen meggyzdve n, hogy ez elvnket neki rtsre fogjuk adni; s a franczia szinszek gyt csak akkor dntjk el, midn azok elejtsbe a mi embereink is belenyugosznak; vagy - teszi szigorubban hozz - ha erklcsi tekintetben oda slyednek, hogy ezt megtenni knytelenek lesznk. A herczeg, mint ltszk, meg volt elgedve az e krdsekben elrt eredmnynyel, st rlt a csszrn beszde utbbi fordulatnak, melyhez a szivn viselt krds folytatst kapcsolhat. - A szintrsulat erklcsi helyzete, felsges asszonyom - folytatja - neknk, az orszg korm-nynak is szivnkn fekszik; s pen emlkeztetnek felsged szavai arra, mit klnben taln elfeledtem volna, hogy a milyen ditleg hathat mvszi tekintetben a trsulat bcsi szerep-lse, erklcsi hatsa mtelyt egyre kzelebb hozza ugyancsak felsged udvarhoz. Azt taln felsged is mltztatik tudni, hogy n valban csak erklcsi szempontbl igyekeztem prt-fogi szerepet jtszani a trsulat egy pr kitnbb egyne fltt, hogy megva ket a nlkl-zsektl, az erklcsi slyeds mtelybl kimentsem? - Tudom, - mond a csszrn nem minden guny nlkl - e tekintetben taln tovbb is ment n, mintsem az illetk rdemelnk? - Nos, - folytat a herczeg, a csips megjegyzst nem hallott tve - most akad egy, felsged udvarnak fiatal lovagjai kzl, ki e prtfogst sokkal nagyobb mrtkben s taln kevesebb nzetlensggel gyakorolja. - s ki az, ha szabad tudnom? - krd a csszrn szigoruan.

6 Mria Terzia sajt szavai. (Arneth.)

29

- Felsged eltt nem lehet egyiknknek sem titka, - mond mly bkkal a miniszter - az uj prtfog nem ms, mint felsged kedvencz kamarsa, grf Czobor Jzsef, ki egszen j uton van arra nzve, hogy sei dus vagyont ilyes czlokra pazarolja el. - Czobor Jzsef? - krd meglepetve a csszrn - s biztos n e dolog fell? - Krdeztesse meg felsged Bcs legels kszerrusait, kiknek kirakatait az ifju kamars ur legdrgbb kszereitl foszt meg. A csszrn arcza egszen vrs lett, mi nla a legnagyobb harag jele volt. - Ez annl nagyobb hltlansg a fiatal ur rszrl, mivel des atyja rdemei s a ndor ajnlatnl fogva ez ifju embert csaknem gyermeknknek tekintettk s mondhatni csaldunk krbe emeltk fl. Intzkedni fogunk, hogy azon pr hig, meddig az opera-saison tart, tvol legyen fvrosunktl. A herczeg teljesen meg volt elgedve az eredmnnyel; azrt flkelve szkrl, mly felshaj-tssal mond: - Ha felsged egyebet nem parancsol... - Ha nnek nincs egyb elterjeszteni valja, - mond a csszrn - intzkedjk megllapo-dsunk rtelmben; mi a rsznkrl szksgest eligazitjuk. Valamelyik udvarnok ltal kldesse n hozznk Czobor kamarst. A herczeg bucsut vett; teljesit a csszrn parancst s kocsijhoz rve egy msodik fels kabtot vont kk selyem frakkja fl, nehogy az rvendetes flindulstl hevitve, magt meghtse.

Az udvari estlyen.

A fnyes tkrterem, mely a bcsi csszri palotnak mg ma is fdiszt kpezi, nyzsgtt a keresztekkel rakott mell diplomatk, f- s alsbbrangu katonatisztek s a fvros leg-elkelbb ninek szzfle szint s fnyt szikrztat tmegtl. Egy-egy hires diplomata vagy hadvezr krl, min Kaunitz herczeg vagy Laudon, egsz csoportok alakultak mint az g planti krl az aprbb holdacskk. Azt a hosszu utczasort, melyet a magyar grda kpezett, a bels szobkban az udvaronczok s kamarsok sora egszitette ki, kik kt termen keresztl szintn sorfalat kpeztek, vrva a csszri csald megrkezst. Most a harmadik terem ajtaja egyszerre flnyilt s ell a fudvarmester jelent meg, ezst gombos plczjval, melyet figyelmeztet kopogssal ttt a terem fnyes padljhoz. Utna az udvaronczok hosszu sora kvetkezett s egy nagyobb kzzel Ferencz csszr karjn a csszrnval s a fherczegek s fherczegnk hosszu sora prosval. Midn a csszrn a kamarsok sorfalhoz rt, pillanatra megllt az ifju Czobor eltt s kemny hangon mond: - Ugy halljuk, grf, hogy jszgainak rendetlensge nagy mrtkben ignyli lemenetelt Magyarorszgba. Hat heti szabadsgot adunk nnek, melyet mr holnap megkezdhet. E hideg parancsszavak utn, egy mg hidegebb tekintet kvetkezett; s midn a szoborr vlt ifjunak eszbe jutott e parancsszra meghajolni, a csszrn mr a msodik terem ajtajig rt.

30

Czobor, mint villmsujtott, mozdulatlanul llott helyn, de mg alig tud magt valamennyire sszeszedni, midn Erzsbet fherczegn haladt el eltte s alig hallhat hangon, de mintegy szemrehny tekintettel ejt ki e pr szt: - Haj, a szp Rozinrt! Czobor szemei eltt sszezavarodott a fnyes termek minden vilga; szdlet fogta el a ketts csapsra, mely szivt rte s csak ifju erejnek ksznhet, hogy a szksges idig, mig az udvar utols tagja is elvonult, meg tudott llani helyn. A mint azutn a sorfal sztoszlott, hogy hivatsa szerint, rszben a szksges tennivalkat teljesitse, az esti szolglatban rszt nem vevk pedig, hogy bevegyljenek a fnyes estly lvezetbe: Czobor az egyik ablakkz-ben ll szkre rogyott s fejt kt kezbe hajtva, tadta magt kedveztlen helyzete benyo-msainak. A csszrn s fherczegn nhny szavbl mindent megrtett. Most mr tudta, hogy a hatalmas miniszter berulta t a csszrn eltt, hogy Rozinrt kell elhagynia az udvart, mi egyrtelm volt a kegyvesztssel, de sokkal inkbb fjtak neki Erzsbet f-herczegn szavai, melyek vdknt hangzottak, lesujt vdknt, habr rejlett bennk nmi vigasztals, a mennyiben a fherczegn irnta val rdekeltsgt is tanusitk. Nhny perczig szomoru tprengsbe merlt, de nem tallt semmi kivezet utat lealz hely-zetbl, mely t a csszrn, de klnsen a fherczegn eltt a megvets ktsgbeessnek rvnybe ltszott sodorni. - Ezen segiteni kell minden ron - suttog maga el - de miknt? A csszrn parancsszavai nem engednek semmi mentsget, a fherczegn szemrehnysa kizr minden remnyt! Nhny percznyi tprengs utn, vgre egy eszme villant meg lelke eltt, mely ltal legalbb a fherczegn lealz gyanujt vlte elhrithatni. Hirtelen felszktt helybl s a nagy terem fel sietett, melynek bels ajtajnl mg ott llott a grdistk csoportja. Szerencsjre azok, kikre szksge volt, Bessenyei s Brczy, nem tartoztak ez est szolglattevi kz s pen kivltak a sorfal kzl, hogy maguk is rszt vegyenek az estly szrakozsaiban. Megszlit ket s visszavezet a kamarsi terembe, mely mr csaknem resen llott. - Bartim, - mond, a mint a kt grdistt a korbban elfoglalt ablakmlyedsbe vonta - az ltalatok srgetett Rozina-csiny miatt, melyet valaki - s knny kitallni, hogy ki - a csszr-n eltt berult, n, ugyszlvn, kegyvesztett lettem az udvar eltt. Csak ezeltt nhny perczczel adta ki felsge a parancsot, hogy tovbbi rendeleteig jszgaimra tvozzam. Ez mr maga is elg nagy csaps rem nzve; mert a csszrn kegye drga kincs elttem, de van ennl egy sokkal kedveztlenebb csaps rem nzve, melyet, ha lehet, mg ma okvetlenl el kell hritanunk. A Rozina-fle csinyt nemcsak a csszrn tudja, hanem a csald tbbi tagja is; s ezek kzt klnsen egy, kinek j vlemnye mg a csszrn fltt is ll elttem. Krlek, ne magyarzztok flre szavaimat, vannak rlt, remnytelen remnyek, fldntuli lmok, melyekrt odadobjuk nemcsak anyagi ltnk minden eszkzt, hanem mennybli dvssgnket is rmmel ldoznk fel. Az, a kirl n beszlek s meglehet, maga a csszrn is, ki eltt, miutn a vd nem nyilt, nyilt mentsgnek helye szintugy nincsen, - nem tudja azt, hogy Rozina irnt szenvelgett rokonszenvem csak egy ltalatok kigondolt hazafias csiny; ellenben azt hiszik, hogy vagy knnyelmsg, vagy komolyan nyilatkozott rzelem, melyek mindenike blyegz rem nzve. rzem, hogy e vd lealz sulya alatt, nem volnk kpes tovbb lni. Azrt arra krlek fel benneteket, hogy mg ez estly alatt juttasstok valahogy a valt az illetnek tudomsra. - Kirl van sz? - krd komolyan Brczy. - Neknk, kik tged e bajba beugrattunk, nem-csak barti, de becsletbeli ktelessgnk is kivnatodnak a lehetsg hatraig megfelelni.

31

- Az a magas hlgy, - mond szomoru hangon a grf, - kinek j vlemnye elttem mindenek fltt ll, Erzsbet fherczegn. - Ah! - kilt fel a kt grdista egyszerre - s mondhatni a sznalom hangjn, mert e nv a dusgaz-dag grfnak egsz szerencstlensgt egyszerre leleplezte elttk, teht a legszebb herczegn. - A legszebb herczegn a monarchiban, mormogja ers hangjn Bessenyei. - Az egsz Eurpban taln, - szekundlt Brczy. - Az egsz vilgon! - mondja egy shajjal Czobor, - de ht tehetek n arrl, hogy isten utn mg egy blvnykp tnt fel elttem, kit imdok remnytelenl, rlten? Szmitok bart-sgtokra, hogy e leleplezst titokban tartjtok s boldogtalan hdolatomat nevetsg trgyv nem teszitek. - Kezet re! - mond Brczy, jobbjt Czobornak nyujtva, - titkod olyan elttnk, mintha a sirba stad volna. - Becsletszavunkat re! - mond komolyan Bessenyei. - Egybirnt - mond kis fontolgats utn a vrmesebb termszet Brczy, - e szenvedly nem is oly rletes, mint a minnek els pillanatra ltszik. Egy magyar fur, igaz, hogy erdlyi fejedelem, Bthori Zsigmond, osztrk fherczegnt kapott nl; s Bethlen Gbor, ha nem vlogats, szintn kaphatott volna. Azutn csszrnnknak, Istennek hla, oly sok lenya van, hogy bizony, nagy krds, ha akad-e mindegyik mell egy-egy uralkod. - Krlek, ne beszljnk errl - mond Czobor fjdalmasan - annyira rlt nem vagyok, hogy brndjaimat ily messze fzzem, elg nekem, ha imdott blvnyomnak csak kzelben lhetek s j vlemnyt megtarthatom. - Ht trjnk a dologra - mond Bessenyei - miknt kpzeled, kedves grfom, hogy a f-herczegnvel a dolog valdi llst tudathassuk? - Mondjuk meg egyenesen neki, vagy intzznk hozz egy felvilgosit iratot. - Ah, nem, nem! - mondja Czobor - erre egyikre sincs sem id, sem alkalom, de tiltja is a magas hlgynek mltsga. Nzetem szerint a dolognak egyetlen mdja, ha t valahogy megkzelititek s pldul tnczsznet kzben figyelmt egy pr hangosabb szval felkltve, egymsnak ugy adjtok meg a felvilgositst, hogy is meghallja. - Termszetes - mondja Brczy - ez a leghelyesebb ut. A tncz mr ugyis megindult, mi bemegynk s megragadjuk az els alkalmat, hogy a fherczegnhz frkzhessnk.

*

A pomps tkrteremben, pen mint ma a franczia ngyesben szoks, hosszban llottak fel a tnczos prok s ilyenkor, mig a menet egszen mozgsba jhetett, a helyben llk trsal-kodhattak egymssal. Egy ily tnczsznetet hasznltak fel Brczy s Bessenyei, kik a tmeg kztt a fherczegn hta mg furakodtak, ki pen Chablais herczeggel a csszr unokacscsvel tnczolt. A fherczegn nem vette szre a grdistkat s nem is figyelt rejok mindaddig, mig beszd-jk Czoborra nem fordult. - Hallottad, mi trtnt a mi kedves grfunkkal, Czoborral? - krdi Bessenyei azon a drg hangon, melyet az egsz udvarnl mr annyira ismertek, hogy az idegesebb dmk csaknem grcsket kaptak tle, ha hallottk, valami klns that rezgse volt annak, mely mg akkor is tulnon tul rezget meg a flhrtyt, ha - mint pldul most - s u t t o g o t t . - Nem n - mondja tettetve Brczy - csak remnylem, nem valami kellemetlensg?

32

- A legnagyobb, mi udvari kamarst rhet: felsge a csszrn kegynek elvesztse. - s mirt? ha szabad tudni, - krdi lnken Brczy, mg inkbb kzeledve a fherczegn hta mg. - A kis Rozinrt, vagy tulajdonkpen mi rettnk; mert e csinyjt valaki besugta felsg-nek, ugy tntetve fel a dolgot, mintha Czobor hallosan szerelmes lenne a kis primadonnba. - Szrnysg! - kiltott fel Brczy - s senki sincs, a ki felsgnek a valt flfedezze? A ki elmondja, hogy a grf s tulajdonkpen a mi csinynk pen azt czlozza, hogy a magas ur prtfogst a franczia trsasg elveszitse s Bcsbl el legyen tvolitva? - Mit gondolsz - krdi Bessenyei - nem volt-e veszedelmes a grfra nzve, a tzzel jtszani, s nem trtnhetett-e, hogy valban beleszeressen a kis Rozinba? - Hogy Rozina nem szeretett-e bele a grfba, arrl nem kezeskedem, - felel Brczy - de a mi grfunk brndoz szivt ismerem, mely mindig elrhetlen lmok utn kapkod s - folytatja nyomatkosan - a knnyen elrhett pen megveti, - arrl fejemmel kezeskedem. - Akkor a mi szegny grfunknak sokba kerlt a mi hazafias trfnk, mert mg viszont-szolglatot sem nyert ldozatai fejben, - mond Bessenyei sajnlkozva. Brczy az egsz prbeszd alatt figyelemmel kisrte fherczegn kedves arczt s lehet, hogy csak kpzelte, de ugy tetszett neki, mintha az kiss komoly, mereng llapotbl egyre derltebb vlnk; ugy, hogy midn a tnczban meginduls sora re kvetkezett, oly vidm s knny lptekkel lejtett tova, mint a klasszikus grg kpzelet felsges Dianja. - Vajjon hallotta-e, a mit beszltnk? - mormogta Bessenyei, mikzben bartjval egytt t