pÉ.¦. ¥ÀÆtðzÀazÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · pÉ.¦. ¥ÀÆtðzÀazÀæ vÉÃd¹é...

72

Upload: others

Post on 08-Mar-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 2: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 3: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ

MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß.

CzÀjAzÀ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ QÃl¸ÉÆÛêÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£Éßà DºÁgÀ

ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ. CªÀÅUÀ½AzÀ¯Éà ©Ãd ¥Àæ¸ÀgÀtªÁUÀÄwÛzÀÝ ªÀÈPÀë¸ÀAPÀÄ®,

CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §zÀÄPÉÆà ªÀÄ£ÀĵÀå.Erà «±Àé, F vÀgÀ MAzÀPÉÆÌAzÀPÉÌ ©VzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°è

¤AwgÉÆà §¯É. F gÀÄzÀæ £ÁlPÀzÀ wêÀiÁð£À DVzÀÄÝ

J¯ÉÆèà AiÀiÁjUÉ UÉÆvÀÄÛ.

-azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå

Page 4: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÀĪÉA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

Page 5: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 6: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 7: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 8: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ
Page 9: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 1

ZÉÃvÀ£À £ÉÃvÀæPÉ.¦.¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå-¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀ£ÉAiÀÄ ºÉƸÀ ¢UÀAvÀUÀ¼À ¨ÁV®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgɹzÀ ¯ÉÃRPÀ. QæAiÀiÁ²Ã®vÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£À²Ã®vÉ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

``dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ dqÀªÀ®è’’

Page 10: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

2 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

PÉÃAzÀæ D±ÀAiÀÄ. ªÀåQÛ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀ¢AzÀ fêÀPÉÃA¢ævÀ dUÀwÛ£À ±ÉÆÃzsÀzÀ PÀqÉUÉ CªÀgÀ ¸Á»vÀå «PÁ¸ÀªÁUÀÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÉÃß PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÁßV¹, CzÀPÉÌ ºÉƸÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ, zÁ±Àð¤PÀvÉ ºÁUÀÆ Gdé® PÁAwAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆlÖ PÀ£ÀßqÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¯ÉÃRPÀ vÉÃd¹é. CAvÉAiÉÄà CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ ̧ ÀgÀ¼À ºÁUÀÆ £ÉÃgÀ ªÀåQÛvÀé¢AzÀ PÀÆrzÁÝVvÀÄÛ. ºÁUÁVAiÉÄà EªÀgÀ §gÀºÀ, D¸ÀQÛ ºÁUÀÆ §zÀÄQ£À jÃwUÉ ªÀÄ£À¸ÉÆÃvÀÄ, DPÀ¶ðvÀgÁV CªÀgÀAvÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀA§°¹zÀªÀgÀÄ C¸ÀARå. E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CvÀåAvÀ AiÀıÀ¹é ºÁUÀÆ ¥Àæ¨sÁ« ¯ÉÃRPÀgÀ°è M§âgÁVzÀÝ vÉÃd¹é §zÀÄQzÀÄÝ PÉêÀ® CgÀªÀvÉÆÛA§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. CªÀgÀ ¸ÁªÀÅ C¸ÀARå ¸Á»vÀå ¥ÉÃæ«ÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆgÀV£À°è EnÖzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ, ¸Á»vÀå PÀȶ ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¨sÁUÀªÁUÀÄwÛzÉ.CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ C©üªÀåQÛ «zsÁ£À, ¸ÀégÀÆ¥À, PÀxÀ£ÀPÀæªÀÄ, ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ, ºÉƸÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ vÀªÀÄä J®è §gÀºÀUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV C£ÉÃéµÀuÉUÉ M¼À¥ÀnÖzÀݪÀÅ JA§ÄzÀPÉÌ CªÀgÀ CUÁzsÀ PÀÈwUÀ¼Éà ̧ ÁQëAiÀiÁVªÉ. C£ÀĪÁzÀ, avÀæPÀ¯É, ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦ü, ¹vÁgï ªÁzÀ£À , ̧ ÀAVÃvÀ D¸ÁézÀ£É, «ÄãÀÄ ²PÁj, ¨ÉÃmÉ, ¥ÀQë «ÃPÀëuÉ, PÀȶ, AiÀÄAvÀæ j¥ÉÃj, ZÁgÀt, PÀA¥ÀÆålgï §UÉV£À PÀÄvÀƺÀ® ºÁUÀÆ CzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ, CqÀÄUÉ... »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ EªÀgÀ D¸ÀQÛ, C©ügÀÄa, PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. ºÁUÁV vÉÃd¹é JAzÀgÉÃ£É MAzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ, ¤UÀÆqsÀ.

Page 11: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 3

Page 12: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

4 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ“¤Ã£ÉªÀÄä ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ ²±ÀÄ PÀuÁ, vÉÃd¹é;”

* * *¸ÀAzÀªÀgÀ ¥ÀÄtåªÉÇÃ? §AzÀªÀ£À ¥ÀÄtåªÉÇÃ?vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ ¥ÀÄtå«zÉÆ, UÀÄgÀĪÉ?£À£Àß PÉÊ »rzÁPÉAiÀiÁ ©£ÀߥÀzÀ ºÀuÉÆÚ?E£ÉÃߣÀÄ PÁgÀtªÉÇ PÁuÉ, N UÀÄgÀĪÉ!

vÉÃd¹é CªÀgÀ d£À£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¤ªÉÃzÀ£É EzÀÄ. CAzÀÄ «zÉå QÃwðUÀ¼ÀÄ MAzÀÄUÀÆrzÀ CAzÀzÉƼÀÄ F ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ GzÀ¬Ä¹zÁÝ£É JAzÀÄ £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. D ¤ªÉÃzÀ£É EAzÀÄ ¸ÁPÁgÀUÉÆArzÉ. vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À CA¢£À ©£ÀߥÀPÉÌ ¸ÀAzÀ, «±ÀéªÉ®è ¸ÉÃj «±Áé¸ÀzÀ° PÉÆÃj ¥ÀqÉzÀ ZÀAzÀ PÀAzÁ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀ QÃwð dUÀPÉ®è ºÀ©âzÉ. PÉ.¦.¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀ vÀAzÉ PÉ.«.¥ÀÄlÖ¥Àà. vÁ¬Ä wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆèQ£À zÉêÀAV UÁæªÀÄzÀ ²Ãæ gÁªÀÄtÚUËqÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ r. Dgï. ºÉêÀiÁªÀw. vÉÃd¹é CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀÄ vÀªÀgÀÄ ²ÃæªÀÄAvÀ, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ ªÀÄ£É. vÉÃd¹é CªÀgÀ vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ JAzÉà ¥Àæ¹zÀÞgÀÄ. PÀĪÉA¥ÀÄ CAzÀgÉ PÀÄ¥ÀའªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÄlÖ¥Àà. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÀAqÀ ªÀĺÀvÀézÀ, C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À PÁ® EªÀgÀ §zÀÄPÀÄ-¸Á»vÀå PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ZÀÒ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjªÉ.

Page 13: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 5

vÉÃd¹é CªÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬Ä ºÀÄnÖzÀÄÝ, ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ

Page 14: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

6 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÀįɣÁr£À zÀlÖ CgÀtåUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À MAn ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è. vÁ¬Ä-vÀAzÉ CªÀgÀÀ ¥Àj¸ÀgÀ zÀlÖ PÁqÀÄ, ¥ÀªÀðvÀzÀÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, CrPÉAiÀÄ vÉÆÃlUÀ¼ÀÄ, ¨sÀvÀÛzÀ UÀzÉÝUÀ¼ÀÄ, ¤Ãj£À MgÀvÉUÀ¼ÀÄ, vÀÄAUÁ £À¢... »ÃUÉ ¤¸ÀUÀð ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀÄzÀÄ. E°èAiÀÄ PÀ«±ÉÊ®, ¹§â®ÄUÀÄqÉØ, £À«®ÄPÀ®Äè UÀÄqÀØ EvÁå¢ ¤¸ÀUÀð Zɮī£À vÁtUÀ¼ÀÄ ªÉÆúÀPÀ. C°èAzÀ PÁtĪÀ ZÀAzÉÆÃæzÀAiÀÄ, ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAzÀ£ÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛªÉ. PÀqÀ®ÄUÀ¼ÀAvÉ PÁtĪÀ zÀȱÀå ªÉʨsÀªÀ, E§â¤AiÀÄ ªÀļÉAiÀÄ D¨sÀðl, ¹r®Ä-UÀÄqÀÄUÀÄUÀ¼À ©üÃPÀgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄAqÀÄ ¨É¼ÉzÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÄ. PÀ«, PÁzÀA§jPÁgÀ, £ÁlPÀPÁgÀ, «ªÀıÉð, «ÄêÀiÁA¸É, DvÀäPÀxÉ, fêÀ£ÀZÀjvÉæPÁgÀgÁV GvÀÀÌøµÀÖ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀ vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ G¥ÀPÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÀªÀgÀÄ. D «±Àé«zÁ央AiÀĪÀ£ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ ¨É¼É¸À®Ä C«gÀvÀªÁV ±Àæ«Ä¹zÀ QÃwðAiÀÄÆ CªÀgÀzÁVzÉ. gÁdå ºÁUÀÆ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß, UËgÀªÀ qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ«UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ d£ÀvÉ CªÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹zÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸Á»vÀåPÉÌ PÉÆqÀªÀiÁqÀĪÀ G£ÀßvÀ UËgÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÁzÀ PÉÃAzÀæ ̧ Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ºÁUÀÆ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßrUÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. EAxÀ zÁ±Àð¤PÀgÀ, aAvÀPÀgÀ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÁV ²Ãæ PÉ.¦.¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ 1938 ¸É¥ÉÖA§gï 8gÀAzÀÄ ºÀÄnÖzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀÄÝ vÀªÀÄä vÁ¬ÄAiÀÄ

Page 15: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 7

vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è MAzÁzÀ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°ègÀĪÀ ²Ãæ zÉêÀAV gÁªÀÄtÚUËqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è. C£ÀAvÀgÀ EªÀgÀ vÀªÀÄä PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ, vÀAVAiÀÄgÁzÀ EAzÀÄPÀ¯Á, vÁjtÂAiÀĪÀgÀÄ MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ.

...UÀÄgÀÄ ¤£ÀßPÀ鴃 £À£Àß ¸Àw¸ÀÄvÀgÀ ªÉÄÃuÉ£Àß ªÉÄðgÀ°

¤£Àß ªÀÄ»ªÉÄAiÉƼɪÀÄUÉ. ¥ÉÃæªÀiÁAV¤AiÀÄ £À£ÀßPÀĪÀgÀ£ÁUÀ° ¥ÀÆtðZÀAzÀæ¸ÀªÀÄ vÉÃd¹é:

PÀĪÉA¥ÀÄ, a|| PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é, a|| PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀæ, PÀĪÀiÁj EAzÀÄPÀ¯Á, PÀĪÀiÁj vÁjtÂ

Page 16: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

8 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

Page 17: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 9

PÁAw ±ÁAwAiÀĤvÀÄÛ £À°¸ÀĪÀ gÀ¸À vÀ¥À¹é! JAzÀÄ vÀAzÉ PÀ« PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ E£ÀÆß vÉÃd¹é vÁ¬ÄAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ¯Éà PÀĪÀiÁgÀ ¸ÀA¨sÀªÀªÀ£ÀÄß PÉýzÀ PÀ«AiÀÄ ¸ÁéUÀvÀ«zÀÄ.

¸ÁéUÀvÀ ¤£ÀUÉ¯É PÀAzÀAiÀÄå£ÀªÉÀÄäzÉ ¨Á¤£À ZÀAzÀAiÀÄå!

¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÀÈyéUÉ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå,¥ÀÄtå¨sÁgÀvÀPÉ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå,£À£Àß PÀ£ÀßqÀPÉ ¸ÁéUÀvÀªÀAiÀÄå,UÀÄgÀÄzÉêÀ PÀÈ¥Á Nd¹é!

«zÉå, QÃwðUÀ¼ÉÆAzÀÄUÀÆrzÀ CAzÀzÉƽAzÀÄ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ vÀA¢ºÀ£ÀÄ ¥ÀÆtð EAzÀÄ! JAzÀÆ vÉÃd¹é; §jAiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÀ£À®è ºÀÄzÁvÀäeÁvÀ£ÀÄA JAzÀÄ PÀ« vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ DUÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÁÛgÉ.

«zÁå¨sÁå¸À vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ «zÁå¨sÁå¸À ‘GzÀAiÀÄgÀ«'AiÀÄ°è C¥Àà-CªÀÄä¤AzÀ¯Éà DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆj£À ¥ÀqÀĪÁgÀºÀ½î, MAnPÉÆ¥Àà®Ä ºÀ½îAiÀÄ KPÉÆÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ±Á¯ÉUÉ vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀªÀÄä PÉÆÃQ¯ÉÆÃzÀAiÀÄ ZÉÊvÀægÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¸ÉÃj¹zÀgÀAvÉ. EzÀÄ CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ºÉeÉÓ ElÖ ±Á¯É. C°è£À PÉƼÀPÀÄ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉzÀj ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃjzÀ ¢£ÀªÉà CªÀgÀÄ ¸ÀÆÌ°¤AzÀ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÀgÀAvÉ. CAzÀÄ vÀªÀÄä£ÀÄß ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸À®Ä §AzÀ vÀªÀÄä vÀAzÉVAvÀ ªÉÆzÀ¯Éà ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀgÀAvÉ. »ÃUÁV ̧ Àé®àPÁ® £ÀAdÄAqÀAiÀÄå J£ÀÄߪÀªÀjAzÀ

Page 18: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

10 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ±Á¯ÉAiÀÄ DgÀA¨sÀ. C£ÀAvÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ EzÀÝ ²±ÀÄ«ºÁgÀzÀ°è EªÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÁUÀÆ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯Á¨sÁå¸ÀªÀÅ £ÀqɬÄvÀÄ. ºÉʸÀÆÌ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÉÄʸÀÆj£À AiÀÄĪÀgÁd PÁ¯ÉÃf£À°è ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ ¸ÀºÁå¢æ PÁ¯ÉÃf£À°è £ÀqɬÄvÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è JA.J. ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ.

¥Àæ¨sÁªÀ vÀAzÉ CªÀgÀ ¤¸ÀUÀð ºÁUÀÆ fêÀ£À ¦Ãæw, ¸ÀºÀd-¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ §zÀÄPÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ ¨Á®åzÀ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ. vÉÃd¹é CªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ “¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ £À£ÀUÉ aPÀÌA¢¤AzÀ®Æ EgÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®PÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀt £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÉÃ.” ¥ÀæPÀÈw-¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉÎ vÀªÀÄä vÀAzÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝ ¨Á®åzÀ, vÁgÀÄtåzÀ PÀÄ¥Àà½AiÀÄ ªÀįɣÁr£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ, ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ, «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ£ÀÄß UÁqsÀªÁV ¥Àæ¨sÁ«¹ªÉ. “PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀ D¸ÀQÛAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄà £ÀªÀÄUÀÆ D¸ÀQÛ GAmÁAiÀÄÄÛ. £À£ÀUÀAvÀÆ F D¸ÀQÛ JµÁÖAiÉÄÛAzÀgÉ NzÀÄ §gÀºÀ, «zÁå¨sÁå¸ÀUÀ¼À°è D¸ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ¥sÀ¸ïÖ PÁè¸ÀμÀ£ÁßUÀ°Ã, gÁåAPÀÄUÀ¼À£ÁßUÀ°Ã vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä £À¤ßAzÀ PÉƣɪÀgÉUÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è” J£ÀÄßvÁÛgÉ vÉÃd¹é. vÀAzÉAiÀĪÀgÁzÀ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ EAxÀ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ, gÉÆêÀiÁAZÀPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ªÀįɣÁqÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÉÄʸÀÆjUÉ KPÁzÀgÀÆ ¥ÁoÀ ºÉüÀ®Ä §AzÀgÉÆ JAzÀÄ

Page 19: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 11

vÉÃd¹é ªÀåxÉ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. EAxÀ ¨Á®åPÁ®zÀ C£ÀĨsÀªÀ, PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼Éà vÀªÀÄä JA.J. «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ £ÀAvÀgÀ “AiÀiÁgÀ ºÀAUÀÄ, ¨sÀAiÀÄ, ¨ÉÊAiÀÄÄμÀUÀ¼À PÁl«®èzÉ PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀÄ C¯ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ EgÀ§ºÀÄzÉA§” PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄUÁgÀ£ÁV ºÀ½îUÉ §gÀ¨ÉÃPÁAiÀÄÄÛ JA§ÄzÀÄ RÄzÀÄÝ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÉà ºÉüÀÄwzÀÝ ªÀiÁvÀÄ.

CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ ¥ÉÃægÀuÉ ¥ÀqÉzÀ UɼÉAiÀÄgÁzÀ ¦.®APÉñï, ¥ÉÆæ.£ÀAdÄAqÀ¸Áé«Ä, PÀrzÁ¼ÀÄ ±ÁªÀÄtÚ, J£ï.r. ¸ÀÄAzÀgÉñï, ©.J£ï. ²ÃægÁªÀiï, ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ¥Ánïï, PÉ. gÁªÀÄzÁ¸ï, AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð, zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÁzÉêÀ, ¹zÀÞ°AUÀ ¥ÀlÖt±ÉnÖ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ UɼÉAiÀÄgÉÆqÀUÀÆr £ÀqɹzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀĪÁVªÉ. eÁw«£Á±À ¸ÀªÉÄÃä¼À£À, ¯ÉÆûAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀë, AiÀÄĪÀd£À ¸À¨sÁ, £ÀªÀ¤ªÀiÁðt ¸À«Äw, ¯ÉÆûAiÀiÁ «ZÁgÀ ªÀÄAZÀ, PÀ£ÁðlPÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á«zÀgÀ MPÀÆÌlzÀ gÀZÀ£É, gÉÊvÀ ZÀ¼ÀªÀ½ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À°è vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ¸ÀQæAiÀĪÁV ¨sÁUÀªÀ»¹zÁÝgÉ. EAxÀ QæAiÀiÁ²Ã®vÉ CªÀgÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ¤ZÀѼÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À°è ¸ÀQæAiÀĪÁV vÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.

Page 20: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

12 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®å vÉÃd¹éAiÀĪÀjUÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è vÀvÀé±Á¸ÀÛçzÀ°è JA.J. NzÀÄwÛzÀÝ PÀĪÀiÁj gÁeÉñÀéj CªÀgÀ ̧ ÉÃߺÀªÁ¬ÄvÀÄ. gÁeÉñÀéj CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀ-ªÀåQÛvÀé¢AzÀ DPÀ¶ðvÀgÁzÀ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÉà ±ÉÆâü¹zÀ ‘ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®å’ JA§ ¸ÀgÀ¼À «ªÁºÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÀÄ.

CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀÄ AiÀÄĪÀ ̧ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ‘ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®å’ JA§ ¸ÀgÀ¼À «ªÁºÀPÉÌ PÀgÉPÉÆlÖgÀÄ. ¸À£ÁvÀ£À ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ½UÀÆ UÉÆqÀÄØ PÀAzÁZÁgÀUÀ½UÀÆ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀzÉ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ‘¸ÀgÀ¼À «ªÁºÀ’ªÁUÀĪÀAxÀ ¸ÀtÚ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƽî; EzÀjAzÀ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ £ÀA©zÀ DzÀ±Àð ºÁUÀÆ

Page 21: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 13

ªÀiË®åUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀÄ UÉÆqÀÄØ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ JAzÀgÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ. “£ÁªÀÅ £ÀA©zÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤®ÄèªÀ CzÀÄãvÀ C£ÀĨsÀªÀ, D£ÀAzÀ K£ÉAzÁzÀgÀÆ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. DzÀ±ÀðUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ ¢£Á ¥ÀoÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ UÉÆqÀÄØ ªÀÄAvÀæUÀ¼À®è. CªÀÅ £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ G¹gÀÄ” JAzÀÄ CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. EAxÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÉAzÀgÉ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÀÄzÀÄªÉ 1966 £ÀªÉA§gï 27 gÀAzÀÄ ²Ãæ ©.«.gÀAUÀ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ²ÃæªÀÄw Dgï.gÁªÀÄPÀÌ zÀA¥ÀwUÀ¼À vÀÈwÃAiÀÄ ¥ÀÄwæ PÀĪÀiÁj gÁeÉñÀéj CªÀgÉÆA¢UÉ £ÉgÀªÉÃjvÀÄ. £ÀUÀgÀ¢AzÀ zÀÆgÀ ªÀÄÆrUÉgÉ vÁ®ÆèQ£À d£ÁߥÀÄgÀzÀ°è DUÀvÁ£É PÁqÀÄ PÉÆAqÀÄ PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ vÉÃd¹é CªÀgÀ “avÀæPÀÆl” vÉÆÃlzÀ°è EªÀgÀ DzÀ±Àð ªÀÄzÀÄªÉ £ÀqɬÄvÀÄ. PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ, ¸ÉÃß»vÀgÀÄ, £ÉAlgÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÉÃj PÉêÀ® 36 d£ÀgÀÄ F ªÀÄzÀĪÉUÉ ¸ÉÃjzÀÝgÀAvÉ. ¸ÀévÀB PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÉà ¹ÃvÁgÁªÀÄ, ²Ãæ gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ²Ãæ ±ÁgÀzÁzÉëAiÀÄ zÉÆqÀØ ¨sÁªÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹zÀÝ ªÉâPÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥ËgÉÆûvÀå ªÀ»¹ ‘ªÀÄAvÀæ ªÀiÁAUÀ®å’ªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀAvÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ EAxÀ ªÀÄzÀĪɬÄAzÀ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀ zsÉÃåAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÁgÀUÉƽ¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¸À£ÁvÀ£À ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀzÀÄÝ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÉUÀÄÎgÀÄvÁVzÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀȶAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀ ²Ãæ ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é-²ÃæªÀÄw gÁeÉñÀéj zÀA¥ÀwUÀ½UÉ PÀĪÀiÁj ¸ÀĹävÁ

Page 22: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

14 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÀiÁj F±Á£Éå JA§ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÁzÀgÀÄ. E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀÄÆrUÉgÉAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ, ¥ËæqsÀ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ PÁ¯ÉÃdÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÉÄʸÀÆj£À°èAiÀÄÆ £ÀqɬÄvÀÄ. EªÀj§âgÀÆ ªÉÄʸÀÆj£À°è ¸Á¥sïÖªÉÃgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è EAf¤AiÀÄgï ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÀÄ. FUÀ F ªÀÄPÀ̽§âgÀÆ ¸Á¥sïÖªÉÃgï EAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. E§âgÀÆ vÀªÀÄäzÉà DAiÉÄÌAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÉÆA¢UÉ CAvÀeÁðw «ªÁºÀªÁVzÁÝgÉ. FUÀ vÀªÀÄä fêÀ£À ¸ÀAUÁwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É¯É¹zÁÝgÉ. ªÉÆzÀ®£É ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀĹävÁUÉ ‘Dtð’ JA§ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ F±Á£ÉåUÉ ‘«ºÁ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘EgÁ’ JA§ ªÀÄÄzÁÝzÀ ªÀÄPÀ̽zÁÝgÉ. EªÀjAzÁV vÉÃd¹é ‘CdÓAiÀÄå’£À ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß C®APÀj¹zÁÝgÉ.

PÉ.¦.F±Á£Éå ªÀÄvÀÄÛ PÉ.¦.¸ÀĹävÀ

Page 23: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 15

ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ ºÀªÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ. F ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À°è ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸À, ²PÁj, «ÄãÀÄ ²PÁj, ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦ü ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ C£ÀAvÀgÀ vÉÆÃl ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁåªÉÄgÁ, PÉÆë, UÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÁQPÉÆAqÀÄ ¢£À«rà CªÀÅUÀ¼ÉÆqÀ£É PÁqÀÄ C¯ÉAiÀÄĪÀÅzÉà vÉÃd¹é CªÀgÀ PÉ®¸ÀªÁVvÀÛAvÉ. EzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CzsÀåAiÀÄ£À, §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è vÉÆqÀUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¤dð£À PÁqÀÄUÀ¼À°è, ºÀ¼Àî, PÉgÉ, £À¢UÀ¼À zÀqÀUÀ¼À°è UÉÆvÀÄÛ-UÀÄj¬Ä®èzÉ C¯ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. EAxÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀÝ vÉÃd¹é CªÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀ C£ÉÃPÀgÀÄ “¸ÀA¥ÀÆtð ºÁ¼ÁzÀ£ÉAzÀÄ ªÀå¸À£À¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. CAxÀªÀgÀ J®è zÀƵÀuÉUÀ½UÀÆ GvÀÛgÀªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ

Page 24: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

16 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

zÉÊvÀå ¥Àæw¨sÉAiÀiÁV, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã® aAvÀPÀgÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀªÀgÀÄ vÉÃd¹é. CªÀgÀ F J®è ºÀªÁå¸ÀUÀ¼À ªÀÄÄSÉãÀ ¥ÀqÉzÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÁV, PÀ¯Á¸ÀȶÖUÀ¼ÁV ªÉÄÊ¥ÀqÉ¢ªÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ ²PÁj CAzÉà CrUÉ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ D fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ªÉÄÊ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÀªÁð¯ÉÆÃ, azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå, dÄUÁj PÁæ¸ï, ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ, ¥Àj¸ÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÁV G½¢ªÉ. CªÀgÀÄ vÉUÉ¢gÀĪÀ ºÀQÌUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼ÁV d£ÀªÀÄ£ÀßuÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVªÉ.

Page 25: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 17

vÉÃd¹é, CªÀgÀÄ ºÉʸÀÆÌ®Ä «zÁåyðAiÀiÁVzÁÝUÀ¯Éà ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄ ªÀÄAvÀæeÁ®PÉÌ M¼ÀUÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀiÁqÀ¯ï DzÀzÀÄÝ vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÉÃ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁåªÀÅzÀPÉÆÃÌ vÀªÀÄä vÀAzɬÄAzÀ PÉý ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ºÀtzÀ°è ¦ü®A vÀAzÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀAvÉ. vÀªÀÄä ¨Á®å ºÁUÀÆ vÁgÀÄtåzÀ°è vÉUÉzÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀÅ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀzÉà J£ÀÄßvÁÛgÉ vÉÃd¹é. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä PÉÆAqÀ PÁåªÀÄgÁ ºÀ¢£ÉAlÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PÉÆqÀPï ¨Éé ¨Ëæ¤. »ÃUÉ DgÀA¨sÀªÁzÀ CªÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄ VüÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæUÀ¼É£ÀßzÉ ¤zÉÝUÉr¹vÀÛAvÉ. vÀªÀÄä N¢£À £ÀAvÀgÀ vÉÆÃl ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÆrUÉgÉUÉ §AzÀ ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è PÀ¼ÉzÀgÀAvÉ. ºÀQÌUÀ¼À fêÀ£À PÀæªÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄPÀlÄÖªÀ §UÉUÉ vÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ¯Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝgÀÄ. ºÀ½îUÉ »AwgÀÄVzÀ ªÉÄïÉ, ¸Áé£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ ºÀQÌUÀ¼À §UÉÎ E£ÀÆß ºÉaÑ£À CjªÀÅ CªÀgÀ°è ¨É¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÀQÌAiÀÄ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À §UÉÎ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄPÀlÄÖªÀ jÃwAiÀÄ §UÉÎ, CªÀÅ ªÉÆmÉÖ¬ÄlÄÖ ªÀÄjªÀiÁqÀĪÀ IÄvÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ ºÉaÑ£À ªÀiÁ»w ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀzÀ CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀëöä fëUÀ¼ÉAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÁAiÀÄÄ, d® ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ £ÉʪÀÄð®å PÉlÄÖ «µÀªÀÄAiÀĪÁUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÁzÀgÉ £ÀªÀÄä Cj«UÉ §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà ºÀQÌUÀ¼À Cj«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ ºÀQÌUÀ¼À

Page 26: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

18 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¥ÀæwQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPɬÄAzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀQÌUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ, CPÀÌ¥ÀPÀÌ a°¦°UÀÄlÄÖvÁÛ JµÀÄÖ ºÉZÀÄÑ EgÀÄvÀÛªÉÇà CµÀÄÖ £ÀªÀÄä ¥Àj¸ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. “¥ÀQë «ÃPÀëuÉAiÀÄÄ ¥ÀjtvÀjUÀ®èzÉ EvÀgÀjUÉ CªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ¹PÀÄ̪ÀÅzÀÆ PÀµÀÖ. EzÀjAzÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «£Á±ÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°èªÉAiÉÆÃ, ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà ºÉüÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖ.'' EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ CjªÉà E®èzÉ ºÀ®ªÀÅ eÁwAiÀÄ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ CªÀ¸Á£À ºÉÆAzÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀQÌUÀ¼À §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À, PÀÄvÀƺÀ®, D¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ ¨É¼É¹PÉÆAqÀgÉ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ F ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 27: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 19

£ÁªÀÅ ºÀQÌUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁr CªÀÅUÀ¼À §zÀÄPÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀgÉ CªÀPÉÌ £ÀªÀÄäAvÉ ªÀiÁvÁqÀ®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ vÀªÀÄUÁUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀªÀÅ. CªÀPÉÌ Nn£À ºÀPÀÄÌ E®è. CªÀÅ £ÀªÀÄävÀÛ ¤¸ÀìºÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄUÀÞ £ÉÆÃl ©Ãj ¤UÀð«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä ±Á±ÀévÀªÁV CªÀÅUÀ¼À ¤UÀðªÀÄ£À £ÀªÀÄä ¤UÀðªÀÄ£ÀzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßrAiÀĵÉÖ. KPÉAzÀgÉ CªÀÅ §zÀÄPÀ¯ÁgÀzÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛgÉ vÉÃd¹é. ºÀQÌUÀ¼À ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è J£ÀÄߪÀ CªÀgÀÄ, bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ ºÀoÀAiÉÆÃVAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. »ÃUÉ ºÀoÀAiÉÆÃVAiÀÄAvÉ vÉUÉzÀ ºÀQÌUÀ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ `PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ', `ºÀQÌ¥ÀÄPÀÌ' ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVªÉ. ̈ ÉAUÀ¼ÀÆj£À avÀæPÀ¯Á ¥ÀjµÀwÛ£À°è, ªÉÄʸÀÆj£À gÀAUÁAiÀÄtzÀ°è EªÀgÀÄ vÉUÉzÀ bÁAiÀiÁavÀæ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄÄ PÀ£ÀßqÀ£Ár£À AiÀÄĪÀPÀgÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ §UÉÎ JZÀÑgÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄwÛzÉÉ. vÁªÀÅ vÉUÉzÀ ºÀQÌUÀ¼À bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼À£ÀÄß VÃænAUï PÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ PÁå¯ÉAqÀgï ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦ªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ¸ÉÃß» ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ°è EªÀgÀ bÁAiÀiÁUÀæºÀt ¸ÁxÀðPÀUÉÆArzÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è “¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À” ¸ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀjUÉ

Page 28: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

20 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¤gÀAvÀgÀªÁV PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ KPÉÊPÀ ¥ÀæPÁ±À£À. “¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À” vÉÃd¹é CªÀgÀ DzÀ±Àð, PÀ£À¹£À PÀƸÀÄ. CªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ “¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À” PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæPÁ±À£À PÉÃëvÀæzÀ°è MAzÀÄ C¸ÀzÀȱÀ ¸ÁºÀ¸À. ªÀ¸ÀÄÛ, «µÀAiÀÄ, ¥ÀĸÀÛPÀzÀ PÁUÀzÀ, gÀPÁë¥ÀÄl «£Áå¸À, ±ÉÃæµÀ× ªÀÄÄzÀæt, NzÀÄUÀjUÉ «ZÁgÀ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ UÀzÀå ±ÉÊ°, ¥ÀæwAiÉÆAzÀgÀ®Æè

dUÀwÛ£À CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀæPÁ±À£ÀUÀ½UÉ ¸ÀjUÀlÄÖªÀ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¤zsÁðgÀ¢AzÀ £Ár£À CUÀæªÀiÁ£Àå ¯ÉÃRPÀgÀ, PÀ¯Á«zÀgÀ, vÀAvÀædÕgÀ, ªÀÄÄzÀæPÀgÀ C«gÀvÀ ±ÀæªÀÄ, ¸ÁzsÀ£É, ¸ÀºÀPÁgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀngÀĪÀ ¸ÁºÀ¸À. ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À PÉêÀ® ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ©PÀj ªÀiÁqÀĪÀ ªÁå¥Áj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ®è. CzÉÆAzÀÄ UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß¼Àî GzÉÃݱÀ¥ÀƪÀðPÀ ¸ÁºÀ¸À.” PÀxÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÆâü¸ÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À w½ªÀ½PÉUÀÆ «eÁÕ£ÀPÀÆÌ ¸ÀªÁ¯ÁV ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹zÀÝ ¥ÉèöʬÄAUï ¸Á¸Àgï PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À GUÀªÀÄzÀ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀĪÀ «Ä¹ìAUï °APï £ÀªÀ¥ÀÄgÁt, dUÀwÛ£À d£À¦æAiÀÄ ¸ÁºÀ¹ ¯ÉÃRPÀ PÉ£Évï CAqÀ¸Àð£ï ¸ÁºÀ¸ÀPÀvÉUÀ¼ÀÄ, UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ CAqÀªÀiÁ£ï ¥ÀæªÁ¸ÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ, ªÉÄÊdĪÉÄä£ÀÄߪÀAvÀºÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ, ¤UÀÆqsÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ©aÑqÀĪÀ §ªÀÄÄðqÁ mÁæåAUÀ¯ï ºÁUÀÆ E¥ÀàvÀÛ£ÉÃ

Page 29: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 21

±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀªÀð±ÉÃæµÀ× ¸ÁºÀ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀvÀåPÀxÉAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÀ ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ ¥Á妯Á£ï 1 ªÀÄvÀÄÛ 2 EªÀÅ C¥ÀƪÀð PÀÈwUÀ¼ÀÄ. CZÀÑUÀ£ÀßqÀ £ÀÄrPÉÆñÀ, ¸ÀºÀd PÀȶAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉÊPÀ°è£À DvÀäPÀxÉ, PÀxÉ PÁzÀA§j, DvÀäPÀvÉ, fêÀ£ÀZÀjvÉæ, PÀA¥ÀÆålgï PÀ°PÉ, QÃl, ¥ÀQë-¥ÁætÂUÀ¼À DzsÀĤPÀ ¥ÀAZÀvÀAvÀæ PÀxÉUÀ¼ÀAwgÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ¥ÀæPÀn¹ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÉÆÃzÀåªÀÄzÀ°è £ÀªÀ±ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹zÉ. dUÀwÛ£À C£ÀWÀåð PÀÈwUÀ¼ÉAzÉà ºÉ¸ÀgÁVgÀĪÀ “¯ÁgÁ EAUÀ¯ïì ªÉÊ®ØgÀ MA§vÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ, «Ä®¤AiÀĪÀiï ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è dUÀwÛ£À°è DVºÉÆÃzÀ gÉÆÃZÀPÀ C£ÀĨsÀªÀ, WÀl£É, zÀÄgÀAvÀ, ¸ÁºÀ¸À, AiÀÄÄzÀÞ, ±ÉÆÃzsÀzÀ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß C¨Á®ªÀÈzÀÞjUÀÆ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀAvÀºÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ QÃwð F ¥ÀæPÁ±À£ÀzÁÝVzÉ. EµÉÃÖ C®èzÉ vÉÃd¹é CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À eÉÆvÉUÉ £Ár£À ¥Àæ¹zÀÞ ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ DzÀ±Àð ªÀiË®åUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ºÉƸÀ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À C©üªÀÈ¢Þ MAzÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½UÀÆ «ÄÃjzÀ EwºÁ¸À EgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ EAzÀÄ C£ÉÃPÀ DvÀAPÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁVªÉ. CAvÀºÀ DvÀAPÀUÀ½UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀ ̧ ÀAzÀ¨sÀð £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ vÉÃd¹é. ¸Á¥sïÖªÉÃgï vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ°è EAV趣À ¸ÀA¥ÀÆtð CªÀ®A§£É¬ÄAzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄÆ CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ JAzÀÆ ªÀÄÈvÀ¨sÁµÉUÀ¼À

Page 30: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

22 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¸Á°UÉ PÀ£ÀßqÀªÀÇ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ fêÀAvÀUÉƽ¸ÀĪÀ, QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV¸ÀĪÀ vÀÄvÀÄð £ÀªÉÄä®ègÀ DzÀå PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt, £ÀªÀªÀ¸ÁºÀvÀıÁ» PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀî®Ä £ÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÉÆÃgÁl-AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ vÀAvÀæeÁÕ£À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¸À£ÀßzÀÄÞUÉƽ¸À¨ÉÃPÉA§ ªÀĺÀzÁ¸É CªÀgÀ°è 2004gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ªÉÄÊ¥ÀqɬÄvÀÄ. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §¼À¸À®Ä DUÀĪÀAvÉ ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß zÉÊ£ÀA¢£À ZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ §¼À¸ÀĪÀAxÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÉêÀ® MAzÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV, ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV ªÀiÁvÀæ G½AiÀÄĪÀ C¥ÁAiÀÄ¢AzÀ ¥ÁgÀÄ ªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÀªÁV ¸ÀªÀÄÈzÀÞUÉÆArgÀĪÀAvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ

Page 31: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 23

¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV §¼À¸À®Ä PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ¤gÀAvÀgÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. EAvÀºÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ 2004gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ºÀA¦ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ «¸ÀÛgÀuÁ±ÁSÉAiÀiÁzÀ PÀÄ¥Àà½AiÀÄ PÀĪÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæzÀ°è, PÉ®ªÀÅ D¸ÀPÀÛgÀÄ ºÁUÀÆ AiÀÄĪÀPÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÁPÁgÀUÉÆArzÉ. F vÀAvÁæA±ÀPÁÌV qÁ.ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ ±Á¸ÀPÀgÀ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ¢AzÀ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ zÉÆgÀQvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ DUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±À ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ vÁAwæPÀ CA±ÀUÀ¼À°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÉÆzÀ®Ä aAw¹, ¥Àæw ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁr C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À®Ä ºÀUÀ®Ä-gÁwæUÀ¼É£ÀßzÉ ±Àæ«Ä¹zÀÝgÀÄ vÉÃd¹é. QæAiÀiÁ²Ã®ªÁzÀ ¸ÀQæAiÀĪÁzÀ fêÀZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¤ÃrzÀÄÝ CªÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ¦ÃæwUÉ ¸ÁQëAiÀÄAwzÉ.

¸Á»vÀåPÀȶ ªÀåQÛ «²µÀÖvɬÄAzÀ ̧ ÀªÀÄ¶Ö fêÀ ̧ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ ̧ ÁVzÀ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ PÁªÀå, £ÁlPÀ, PÀxÉ, PÁzÀA§j, C£ÀĪÁzÀ, «ªÀıÉð, ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ªÉÊZÁjPÀ, DvÀäPÀxÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ PÀxÀ£À-»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è ¸Á»vÀå PÀȶ ªÀiÁrzÁÝgÉ. LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¥Àj¸ÀgÀ, «eÁÕ£À, ²PÀët, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¹zÁÝgÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå PÀAqÀ C£À£ÀåªÁzÀ UÀzÀå PÀxÀ£ÀPÁgÀgÁV ¥Àæ¹zÀÞgÁVzÁÝgÉ.

Page 32: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

24 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

vÉÃd¹é CªÀgÀ ¥ÀæPÀnvÀ KPÉÊPÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À “§ÈºÀ£Àᬐ ¸ÉÆêÀÄÄ«£À ¸ÀéUÀvÀ®ºÀj”(1962). EzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ «qÀA§£É, §zÀÄQ£À ºÀvÁ±É, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, ¹lÄÖUÀ¼À ¸ÀéUÀvÀ ®ºÀjAiÀiÁVzÉ.“AiÀĪÀļÀ ¥Àæ±Éß” £ÁlPÀ 1964gÀ°è £ÀªÀå ̧ Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ GZÁÒçAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÉå PÉlÄÖ ¤AvÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ¨ÉÊPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀÄtj§âgÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀ F £ÁlPÀ, fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAQÃtðvÉ ºÁUÀÆ C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁlPÀzÀ°è §gÀĪÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ¯ï, aQvÉìUÉ UÀÄt¥Àr¸À¯ÁgÀzÀ £ÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. EAxÀ

Page 33: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 25

C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½UÁV PÀ£ÀßqÀ DzsÀĤPÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è F £ÁlPÀPÉÌ «²µÀÖ ¸ÁÜ£À ¥Áæ¥ÀÛªÁVzÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §gÉzÀ ¤¢ðµÀÖ-GzÉÃݲvÀ ªÉÊZÁjPÀ PÀÈw 1964gÀ “ªÀåQÛ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀ”. EzÉÆAzÀÄ «®PÀët PÀÈw. ªÀåQÛ «²µÀÖªÁzÀªÀÅ £Á¹ÛPÀªÁzÀ, D¹ÛPÀªÁzÀ EvÁå¢ J®è ªÁzÀUÀ½VAvÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ¤tðAiÀÄPÀÆÌ ªÀåQÛAiÉÄà §gÀĪÀAxÀ C£ÀAvÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß MwÛ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀézÀ WÀµÀðuÉAiÀiÁzÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀéAvÀªÀÇ, ¸ÀévÀAvÀæªÀÇ DV G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÉà CzÀgÀ ªÀÄÆ® PÀvÀðªÀå JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß E°è PÁtÄvÉÃÛªÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä §gÉzÀ PÀxÉ “°AUÀ §AzÀ”. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ “UÀÄqÀÄUÀÄ ºÉýzÉÃÝ£ÀÄ?” J£ÀÄߪÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀÄ 1957gÀ°è ¥ÀæeÁªÁt ¢Ã¥ÁªÀ½ PÀxÁ¸ÀázsÉðUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. D ªÀµÀð PÀæªÀĪÁV “°AUÀ §AzÀ” PÀxÉUÉ ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ “UÀÄqÀÄUÀÄ ºÉýzÉÃÝ£ÀÄ?” J£ÀÄߪÀ PÀxÉ wÃ¥ÀÄðUÁgÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀ PÀxÉAiÀiÁV ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. 1957jAzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ vÉÃd¹é CªÀgÀ ¸Á»vÀå PÀxÀ£À ¸Á«gÁgÀÄ ¥ÀÄlUÀ¼À°è CªÁåºÀvÀªÁV ºÀjzÀÄ §A¢zÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀUÀ½UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀªÀgÀÄ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §gÉAiÀįÁgÀA©ü¹zÁV¤AzÀ EzÀĪÀgÉV£À CªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À°è ªÀiÁ«ÄðPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. “C§ZÀÆj£À ¥ÉÆøÁÖ¦üøÀÄ”(1973) PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°èAiÉÄà CªÀgÀ vÁwéPÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀàµÀÖvÉ, ¸ÀéAwPÉ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÉ. »ÃUÉ §zÀÄQ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄ

Page 34: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

26 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

PÀqÉUÉ vÉÃd¹é CªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ ªÀÄÄ£ÀßqɬÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ºÉƸÀ ¢UÀAvÀUÀ¼ÉqÉUÉ CªÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É ¤gÀAvÀgÀªÁV vÀÄrAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ¯ÉÆûAiÀiÁ CªÀgÀ vÀvÀÛ÷éaAvÀ£É, PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ PÀ¯Á¸ÀȶÖ, PÁgÀAvÀgÀ fêÀ£ÀzÀ馅 ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §zÀÄQ£À°è£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉ-F ªÀÄÆgÉà vÉÃd¹é CªÀgÀ ̧ Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÁqsÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ, EªÉà ªÀÄÄA§gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀȶÖAiÀÄ°è ZÉÊvÀ£Àå ±ÀQÛAiÀiÁUÀ§®èªÀÅ JA§ £ÀA©PÉ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. ¥ÀÄgÉÆûvÀ±Á» ªÀUÀðzÀ, ¨Ë¢ÞPÀ zÀ¨Áâ½PÉ, £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ AiÀiÁAwæPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄnÖUÉ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAqÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½UÉ

ªÉâPÉAiÀiÁUÀzÉ; d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ UÁqsÀ ¤®ÄªÀÅ. PÀªÁð¯ÉÆà CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ PÁzÀA§j. 1980 jAzÀ 2018gÀªÀgÉUÉ EzÀÄ 43 ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ. EAVèµï, d¥Á¤, dªÀÄð£ï ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀªÁVzÉ. EzÉÆAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ ZÀjvÉæAiÀÄ°è zÁR¯É.

Page 35: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 27

CµÉÃÖ C®èzÉ, F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀzÀ« ¥ÀƪÀð vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV ¥ÀæwªÀµÀð gÁdåzÁzÀåAvÀ ®PÁëAvÀgÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è PÁzÀA§j ¥ÀæPÁgÀzÀ CxÀð¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÉÃß «¸ÀÛj¹zÀ PÀÈw. fêÀ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À «£Á±À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀįÉw߸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «¥sÀ®vÉAiÀÄ PÀxÉAiÉÄà PÀªÁð¯ÉÆà PÁzÀA§j. ¥Àj¸ÀgÀ PÉÃA¢ævÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß Cj«£À ̧ ÀA±ÉÃè¶vÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À PÀqÉUÉ CªÀgÀ PÀxÀ£À EAzÀÄ ±ÉÆâüvÀUÉƼÀÄîwÛzÉ. CAzÀgÉ ªÀåQÛ «²µÀÖvɬÄAzÀ ¸ÀªÀÄ¶Ö fêÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ PÀqÉUÉ CªÀgÀ aAvÀ£É ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. “...EPÁ®f £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ºÉƸÀ zÀȶÖAiÉÆAzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ. CzÉà ¸ÀA±ÉÃèµÀt «zsÁ£À. EPÁ®fAiÀÄ CjªÀÅ «¨sÀf¹ «±ÉÃ趸ÀĪÀÅzÀjAzÀ §gÀĪÀÅ¢®è. EPÁ®fAiÉÄà eÁÕ£ÀzÀ J®è ±ÁSÉUÀ¼À ¸ÀA±ÉÃèµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃd£É” JAzÀÆ, £ÁªÀÅ FUÁUÀ¯Éà “«±ÉÃ趸ÀÄvÀÛ «¨sÀf¸ÀÄvÀÛ §ºÀÄzÀÆgÀ §A¢gÀĪÀ £ÀªÀÄä ªÉÊeÁÕ¤PÀ £ÁUÀjÃPÀvÉUÉ EAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£À CxÀªÁ EPÁ®f ¸ÀvÀåzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ D«µÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß Cj«£À ¸ÀA±ÉÃè¶vÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÉ” JAzÀÄ ¸Á»vÁåzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ºÉƸÀ «ªÀıÁð ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À CUÀvÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀÄÆ®PÀ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÁÝgÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀ C©üªÀåQÛAiÉÄà MAzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ PÀxÀ£À. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ £ÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸À ¥ÀzÀÞw ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ C¸ÀA§zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÆß, ²QëvÀ ªÀÄvÀÄÛ C²QëvÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß, ¸Á»vÀå

Page 36: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

28 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¤ªÀiÁðtªÁzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ AiÀiÁAwæPÀ C£ÀÄPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÃd¹é ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. D ªÀÄÄSÉãÀ ºÉƸÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ±ÉÆÃzsÀ “PÀªÁð¯ÉÆÔ PÁzÀA§j¬ÄAzÀ DgÀA¨sÀUÉÆAqÀÄ “ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ”zÀªÀgÉUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ §A¢zÉ. ºÀ®ªÀÅ gÀÆrüUÀvÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß, gÀÆrüUÀvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV CªÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ ªÀåAUÀåPÉÌ UÀÄj¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

£ÀªÀªÀ¸ÁºÀvÀıÁ», eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ UÉÆAzÀ®, zÀÄgÀAvÀUÀ¼À PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß “azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå”zÀ PɸÀgÀÆj£À°è, “dÄUÁj PÁæ¸ï”, “ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ”zÀ UÉÆAzÀ®UÉÃjUÀ¼À°è PÁt¹zÁÝgÉ. C¢üPÁgÀzÀ zÁºÀPÁÌV ºÀÄlÄÖ ºÁQzÀ zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄvÁAzsÀvÉAiÀÄ PÀ®ºÀUÀ¼ÀÄ, C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß WÁ¹UÉƽ¹zÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀxÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV PÀnÖPÉÆnÖzÁÝgÉ. DzÀgÉ, H»¸À®Æ

Page 37: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 29

¸ÁzsÀå«®èzÀ UÉÆÃd®Ä UÉÆÃd®Ä §zÀÄPÀ£ÀÄß EAxÀ PÀqÉ PÁtÄvÉÃÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀ PÉÃA¢ævÀ PÀÈwUÀ¼À°è gÁdQÃAiÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ºÁUÀÆ »AzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèA ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀUÀ¼À §UÉUÉ ªÀåAUÀå«gÀĪÀAvÉ, CzÀjAzÀ JzÀÄgÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À §UÉUÉ wêÀæ «qÀA§£É EzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ, ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀÄ CªÀ¸Á£ÀzÀ PÀqÉUÉ ªÀÄÄRªÀiÁrgÀĪÀ zÀÄgÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ aAvÀ£É CªÀgÀ EAvÀºÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÄRå £É¯É. DzsÀĤPÀ §zÀÄQ£À UÉÆAzÀ®UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ CRAqÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ JzÀÄgÁVgÀĪÀ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ C£ÉÃPÀ PÀÈwUÀ¼À°è PÁtÄvÉÃÛªÉ. “PɸÀgÀÆgÀÄ” ªÀÄvÀÄÛ “dÄUÁj PÁæ¸ï”UÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ fêÀªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ vÁtUÀ¼ÀÄ. CµÉÖà C®è, ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄà ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¥ÀjªÀļÀAiÀÄÄPÀÛ K®QÌ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ, UÀAzsÀ, vÉÃUÀ, C¸ÀARå fêÀgÁ²AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ DyðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ºÀÄlÄÖ £É¯ÉUÀ¼ÀÄ. EAxÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÁéxÀð-¯ÉÆèsÀUÀ½UÉ ¢£Éà ¢£Éà ºÉÃUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß EAxÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À°è awæ¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÁAzsÀvÉ, ºÀtzÀ §UÉV£À ªÁåªÉÆúÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ¶Ö ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÉÃß ®AmÁ£Á gÁPÀë¸À£À ¨Á¬ÄUÉ, ¨ÉAQUÉ DºÀÄw ªÀiÁqÀĪÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÄß F PÀÈwUÀ¼ÀÄ MqÀ®°èj¹PÉÆArªÉ. PÁ¼ÀzÀAzsÉUÀ½UÉ ¸ÀPÁðgÀ, PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄäw ¥ÀgÀªÁ£ÀVUÀ¼À£ÀÄß VnÖ¹PÉÆAqÀÄ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉUÀ½AzÀ Erà ¥Àj¸ÀgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À zÀÄgÀAvÀPÉÌ MqÀÄتÀ ©üÃPÀgÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß F PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

Page 38: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

30 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

©aÑqÀÄvÀÛªÉ. gÁdPÁgÀt ºÁUÀÆ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ L®ÄvÀ£À ºÁUÀÆ zÀÄgÁ¸ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥Àæ¹zÀÞ K®QÌAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀð£Á±À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CªÀ¸Á£ÀPÀÆÌ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀnÖ PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. “MAzÀÄ ¸À¸ÀåzÀ CªÀ£ÀwAiÉÄAzÀgÉ CzÀjAzÀ §zÀÄPÀÄwÛzÀÝ QÃl ¸ÀªÀÄƺÀ, CªÀÅUÀ¼À£ÉÃß DºÁgÀ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ½AzÀ ©Ãd ¥Àæ¸ÁgÀªÁV ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ªÀÈPÀë¸ÀAPÀÄ®, CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉ¥ÀÄàUÀnÖ ªÉÆÃqÀ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼É®èzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É §zÀÄPÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå... »ÃUÉ Erà «±Àé ºÉÃUÉ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ vÀªÀÄVgÀĪÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ J£ÀÄßvÀÛ¯Éà ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ, CªÀ£ÀwAiÀÄ ºÁ¢ »rAiÀÄÄwÛzÉ JA§ DzsÀĤPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀÄgÀAvÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß EªÀgÀ §ºÀÄ¥Á®Ä PÀÈwUÀ¼ÀÄ vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ.

Page 39: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 31

F ¥ÀæQæAiÉÄ PÉêÀ® AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼ÁV PÁtĪÀÅ¢®è. Erà gÁµÀÖç MAzÀÄ PɸÀgÀÆgÁVAiÀÄÆ, PɸÀgÀÆj£À gÉÆÃUÀPÉÌ Erà ¥Àj¸ÀgÀ, d£À¥ÀzÀ, ̧ ÀA¸ÀÌøwAiÉÄà CªÀ£ÀwUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ avÀæt E°èzÉ. “dÄUÁj PÁæ¸ï” MAzÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀ¸Á£ÀzÀ PÀxÀ£À. E°è ¸ÀܽÃAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ dÄUÁj PÁæ¹£À°è ©PÀjAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ PÀqÀĪÁ¸ÀÛªÀ dUÀvÀÄÛ PÉ®ªÉà UÀAmÉUÀ¼À°è ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ “ºÁ¼ÀÆgÀ”£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄ awæ¹zÀgÉ ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ “ºÁ¼ÀÆgÀÄ PÀxÀ£À”UÀ¼À£ÀÄß EAxÀ PÀÈwUÀ¼À°è vÉÃd¹é ¸ÉgÉ»r¢zÁÝgÉ. £ÁUÀjÃPÀvÉAiÉƼÀUÉ ¥Áè¹ÖQÌ£ÀAxÀ DzsÀĤPÀ gÁPÀë¸À£À DUÀªÀÄ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀ ºÀ½î, ªÀÄ£ÉvÀ£À, §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¤£ÁðªÀĪÁzÀªÉA§ avÀæUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. UÁæªÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀ¸Á£ÀzÀ eÉÆvÉUÉ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ PÁ¼ÀzÀAzsÉUÀ¼À vÀªÀgÀĪÀÄ£ÉAiÀÄAwgÀĪÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ «±ÀégÀÆ¥À E°èzÉ. PÉêÀ® E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀxÁ ºÀAzÀgÀzÀ°è ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è E°è£À PÀxÉ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVzÀÝ “ªÉÄÃzÀgÀºÀ½î” fÃuÁðªÀ¸ÉÜUÉÆAqÀÄ ºÁ¼ÀÆgÁzÀzÀÄÝ £ÁUÀjÃPÀvÉAiÉƼÀUÉ “¥Áè¹ÖPï” ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ. ¥Áè¹ÖQÌ£ÀAxÀ gÁPÀë¸À¤AzÀ MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £É£À¥ÀÄ «¸ÀäøwUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ zsÀÈqsÀªÁ¸ÀÛªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß dÄUÁjPÁæ¸ï PÁzÀA§j ©aÑqÀÄvÀÛzÉ. “ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ” vÉÃd¹é CªÀgÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ

Page 40: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

32 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

PÀÈw. E°è ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀ PÀxÀ£À PÀæªÀĪÉà PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉƸÀzÀÄ. ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß, ¹zÀÞvÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw ªÀÄÄjzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. D ªÀÄÄSÉãÀ «ªÀıÉðUÉ ºÉƸÀ ¸ÀªÁ¯ÁVAiÀÄÆ ¤®ÄèªÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî PÀÈw. EzÀ£ÀÄß N¢zÀAvÉ®è EzÀÄ PÁzÀA§jAiÉÆ, ªÀĺÁ¥Àæ§AzsÀªÉÇ JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. DzsÀĤPÀ §zÀÄQ£À UÉÆAzÀ® - UÉÆÃd®ÄUÀ¼À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À £ÀªÀ¥ÀÄgÁtªÉÇAzÀÄ NzÀÄUÀ£À ªÀÄÄAzÉ ¸ÁPÁgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. vÀÄA¨Á ¸ÁzsÁgÀtªÁV, ¸ÀgÀ¼ÀªÁV PÁtĪÀ PÀxÉ ºÁUÀÆ PÀxÀ£À PÀæªÀÄ NzÀÄUÀ£À£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ªÉÆÃr ªÀiÁr©qÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, «ªÀIJð¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. ºÁUÁV ºÉƸÀ «ªÀıÁð«ªÉÃPÀªÀÇ EAxÀ PÀÈwUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß PÀlÖ®Ä ±ÉÆâüvÀUÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±À¹Û-¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CxÀªÁ “¥ÀÆZÀAvÉÔ CªÀjUÉ ¸ÀAzÀ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÀÄ C£ÉÃPÀ. NzÀÄUÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÉÄà ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼ÉAzÀÄ w½¢zÀݪÀgÀÄ vÉÃd¹é. DzÀgÀÆ vÉÃd¹é CªÀgÀ ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀ d£ÀvÉ, ̧ ÀAWÀ-¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdå ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ̧ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ, gÁdå ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ J®è §UÉAiÀÄ CvÀÄå£ÀßvÀ UËgÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹ªÉ. EªÀgÀ “C§ZÀÆj£À ¥ÉÆøÁÖ¦üøÀÄ”, “vÀ§gÀ£À PÀxÉ”, “PÀÄ© ªÀÄvÀÄÛ EAiÀiÁ®” PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¤«Äð¹zÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ “¸ÀétðPÀªÀÄ®” ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è

Page 41: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 33

ºÀ®ªÀÅ £ÁlPÀUÀ¼ÁV gÀÆ¥ÁAvÀj¹zÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ d£À¦æAiÀÄUÉÆArªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß K¼ÉAlÄ ¨Áj ¥ÀqÉzÀ KPÉÊPÀ ¯ÉÃRPÀ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ. PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀjµÀwÛ£À ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ̧ ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀĪÀ “¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û” EªÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀ CvÀÄå£ÀßvÀ UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á JZÀÑgÀ¢AzÀ UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ aAvÀPÀgÁVzÀÝ vÉÃd¹é CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀĺÀvÀézÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄ¶Ö fëUÀ¼À°è£À ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀ PÉÃA¢ævÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀ KPÉÊPÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ. ºÁ¸Àå ¨ÉgÉvÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÉÆúÀ£À ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà ¥ÀqÉ¢ªÉ. ¸Á»wAiÀiÁV, aAvÀPÀgÁV, bÁAiÀiÁavÀæPÁgÀgÁV, ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ vÉÃd¹é £ÀªÀÄä £Ár£À CªÀÄÆ®å ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁdPÉÌ DUÁUÀ vÀ¯ÉzÉÆÃgÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÉÆÃUÀUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉ CªÀgÀ aQvÉìUÉ JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÉà ̧ ÁPÀÄ CªÀgÀ ¥Àæw¨sÉUÉ ¸ÁQë. vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ PÀÈwUÀ¼À NzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ §zÀÄQ£À

Page 42: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

34 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

§UÉUÉ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉUÉ D¸ÀQÛ, ¦Ãæw ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛªÉ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ §VV£À ¯ÉÆèsÀQÌAvÀ ¦ÃæwAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß, PÀxÉUÀ¼À£ÀÆß ºÉüÀÄvÀÛªÉ.

¨sÉÆÃVAiÉÆ, AiÉÆÃVAiÉÆ? ªÀÄÄPÀÛ£ÉÆÃ, §zÀÞ£ÉÆ?gÁªÀÄ£ÉÆ? PÀȵÀÚ£ÉÆ? Qæ¸ÀÛ£ÉÆ? §ÄzÀÞ£ÉÆ?AiÀiÁgÉÆà ¨ÉÃgÉAiÀÄ PÀ«AiÉÆà ¹zÀÞ£ÉÆ?

AiÀiÁgÀ£ÀÄ PÀ¼ÀÄ»¹zÀ£ÉÆ PÁuÉ!AiÀiÁgÁzÀgÀÄ DUÀzÀPÉãÀAvÉ?

£ÀªÉÆä®ÄªÉÄAiÀÄ PÀÄr £ÀªÀÄUɪÀÄäAvÉ;

ªÀÄÆqÀ° ¤¤ßAzÉƽàUÉ PÉÆÃqÀÄ;w½AiÀÄ°, ºÉƼÉAiÀÄ°, £À«ÄäãÁqÀÄ;vÉÆ®UÀ° PÀvÀÛ¯É, §vÀÛ¯É; PÉÃqÀÄ;ªÀÄAUÀ¼À£ÁUÀAiÀiï ¯ÉÆÃPÀPÉÌ!

Page 43: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 35

zÁ±Àð¤PÀgÀÆ, AiÀÄÄUÀzÀ PÀ«AiÀÄÆ, DzÀ vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÄ CªÀgÀ ¥ÁæxÀð£É “¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é”AiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀzÀÄÝ £Ár£À ¸ÁxÀðPÀvÉUÀ¼À°è MAzÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ-£ÀÄr ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ PÀĪÉA¥ÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃrzÀ ªÀĺÀvÀézÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À°è EzÀÆ MAzÁVzÉ. ªÀĺÁPÀ«AiÀÄ C©üÃ¥ÉìAiÀÄ£ÀÄß vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£À, ̧ Á»vÀå ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀð¥ÀÆtðUÉƽ¹zÁÝgÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæw¨sÉUÀ¼À ¸Á°UÉ ¸ÉÃjzÁÝgÉ.

ºÉƸÀ¢UÀAvÀzÉqÉUÉdqÀUÉÆAqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àj¹ÜwUÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸À®Ä C±ÀPÀÛªÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ `ºÉƸÀ¢UÀAvÀzÉqÉUÉ' PÀgÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ . CAvÀºÀÄzÉà ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

Page 44: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

36 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ JzÀÄj¸ÀÄwÛzÉ. FUÀ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ªÀĺÁ¥ÀÆgÀªÉà ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ºÉƸÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ, ºÉƸÀ GQÛ ¨sÀAV, ºÉƸÀ C©üªÀåQÛ «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ £Á«ÃUÀ UÀªÀÄ£ÀºÀj¹ ºÉƸÀ ¢UÀAvÀUÀ¼ÀvÀÛ C£ÉÃéµÀuÉUÉ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÁVzÉ JAzÀÄ vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀÈw ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀzÀ°è £ÀÄr¢zÀÝgÀÄ. `dUÀwÛ£À°è AiÀiÁªÀÅzÀÆ dqÀªÀ®è' JA§ zÁ±Àð¤PÀvÉAiÉÆA¢UÉ C£ÉÃPÀ QæAiÀiÁ²Ã¯ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆArzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀ CPÁ® ªÀÄgÀtªÁ¬ÄvÀÄ(5-4-2007). ¨ÉÃAzÉæ CªÀgÀ F PɼÀV£À PÁªÀåzÀ D±ÀAiÀÄzÀAvÉ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ- ¸À¥ÀàV£À £ÀÄrUÁV G¥ÀÄà vÀgÀºÉÆÃVºÀgÀÄ

gÀ¸ÀªÀAw¬ÄgÀĪÀ PÀqÉUÉ...

Page 45: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 37

PÉ.¦.¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é ªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈw ¥ÀjZÀAiÀÄ

PÉ.¦.¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é (PÀÄ¥Àའ¥ÀÅlÖ¥Àà ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é). ‘¤gÀÄvÀÛgÀ’, ºÁåAqï ¥ÉÇøïÖ, ªÀÄÆrUÉgÉ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè 577132.fëvÁªÀ¢s : 08 ¸É¥ÉÖA§gï 1938 jAzÀ 05 K¦æ¯ï 2007 (69 ªÀµÀð)d£Àä¸ÀܼÀ: ²ªÀªÉÆUÀÎ, «zÁåºÀðvÉ: PÀ£ÀßqÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ«, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ. GzÉÆåÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀªÁå¸À: PÁ¦ü vÉÆÃlUÁjPÉ, PÀ«, £ÁlPÀPÁgÀ, PÁzÀA§jPÁgÀ, C£ÀĪÁzÀPÀ, bÁAiÀiÁUÀæºÀt, ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, DzsÀĤPÀ avÀæPÀ¯É, «ÄãÀÄ ²PÁj, ¹vÁgï ªÁzÀ£À, ¥ÀQë«PÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQë bÁAiÀÄUÀæºÀt, ¨ÉÃmÉ, ZÁgÀt, AiÀÄAvÀæ j¥ÉÃj, PÀA¥ÀÇålgï ªÀÄvÀÄÛ CqÀÄUÉ EvÁå¢...

¸Á»vÀåPÀ ¸ÁzsÀ£É

PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ1. PÀªÁð¯ÉÆÃ(1980) 1980gÀ°è EzÀgÀ ªÉÆzÀ® ªÀÄÄzÀæt. vÉÃd¹éAiÀĪÀjUÉ ºÉZÀÄöÑ d£À¦æAiÀÄvÉ vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ, ªÀÄƪÀvÉÛAlÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è £À®évÀÆÛöägÀÄ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ. EAVèµï, d¥Á¤, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, ªÀÄgÁp, vÀ«Ä¼ÀÄ, dªÀÄð£ï ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀªÁVzÉ. 1980gÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀÈw JAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ «±ÉõÀ §ºÀŪÀiÁ£À ¥ÀqÉ¢zÉ. fêÀ «PÁ¸ÀzÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¸ÀÄvÀÛ, ««zsÀ fêÀ

Page 46: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

38 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À «£Á±À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀįÉw߸ÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À «¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀ PÁzÀA§j¬ÄzÀÄ. F ªÀÄÆ®PÀ PÁzÀA§j ¥ÀæPÁgÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÀ PÀÈw.

2. azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå(1985) vÉÃd¹éAiÀĪÀjUÉ gÁdå ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß (1987, 1988) vÀAzÀÄPÉÆlÖ PÁzÀA§j. F PÀÈw 1989gÀ ̈ sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÁæzÉòPÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢zÉ. DgÀÄ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÄÝ ªÀÄgÁp, vÀ«Ä¼ÀÄ, ¥ÀAeÁ©, vÉ®ÄUÀÄ ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ C£ÀĪÁzÀªÁVzÉ. PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉUÀ½AzÀ Erà PɸÀgÀÆgÀÄ ¨ÉAQUÁºÀÅwAiÀiÁV eÁvÁåwÃvÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ gÀ¦ü ªÀÄvÀÄÛ dAiÀÄAw ªÀiÁvÀæ G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CAvÀåªÁUÀĪÀ F PÁzÀA§j gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀAwzÉ.

3. dÄUÁj PÁæ¸ï(1994) EzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðªÉà ªÀÄgÀĪÀÄÄzÀætPÉÌ ¨ÉÃrPɬÄlÖ PÁzÀA§j. E£ÀÆßgÉʪÀvÀÄÛ ¥ÀÅlUÀ¼À E°è£À PÀxÁ£ÀPÀ PÉêÀ® E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀAzÀgÀzÁÝVzÉ. ºÀtzÀ DUÀgÀªÁzÀ PÁqÀÄ EA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÃUÉ PÁ¼ÀzÀAzsÉAiÀÄ PÉÃAzÀæªÁVzÉ, F zÀAzsÉ ºÉÃUÉ? zÉñÀzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ gÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÁVzÉAiÉÄA§ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV »r¢qÀÄvÀÛzÉ. NzÀÄUÀ£À£ÀÄß WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À ¨É£ÀÄß ºÀvÀÄÛªÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ WÀl£ÉUÀÆ wêÀæªÁV ¸ÀàA¢¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ F PÁzÀA§j(¥ÀvÉÛÃzÁj ªÀiÁzÀjAiÀiÁVAiÉÄÃ) ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ J°è PÀĹAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄA§ ªÁ¸ÀÛªÀzÀ PÀqÉ ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛzÉ.

4. ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ - 1(2006) vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §gÉzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÁzÀA§j. dqÀUÉÆAqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀxÀ£À PÀæªÀÄPÉÌ ºÉǸÀ ªÀiÁUÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß PÁt¹zÀ PÀÈw. ‘C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖ¦üøÀÄ’ PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ JzÀÄgÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀ-¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä £ÁªÀÅ ºÉǸÀ¢AUÀvÀUÀ¼ÀvÀÛ ºÉÇÃUÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß, C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E°è aAw¹zÁÝgÉ. gÁdQÃAiÀÄ,

Page 47: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 39

ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ, ¥Àj¸ÀgÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ §zÀÄPÀÄUÀ¼À°è GAmÁUÀÄwÛgÀĪÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉǸÀ C©üªÀåQÛ £É¯ÉAiÀÄ°è ‘ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ’ ¥ÀæPÀlUÉÆArzÉ. vÉÃd¹é CªÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ ‘’EzÉÆAzÀÄ PÉƯÁeï ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀ¯ÁPÀÈw. E°è£À PÀxÁ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÆ zÀȱÀå¥ÀæwªÉÄUÀ¼ÀÆ NzÀÄvÀÛ ºÉÇÃzÀAvÉ MAzÀgÀªÉÄïÉÆAzÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉƼÀÄîvÁÛ ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛªÉ.’’ F PÁzÀA§jAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÀgÀtÂAiÀÄ£Éßà §gÉAiÀÄ®Ä vÉÃd¹é CªÀgÀÄ GzÉÝò¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÀ CPÁ® ¤zsÀ£À¢AzÀ F D±ÀAiÀÄ ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ-1PÉÌ ¤AwzÉ. DzÀgÀÆ EzÉÆAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. ºÉêÀiÁªÀw £À¢AiÀÄAvÉ ¸ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®UÀ½®èzÉ vÀtÚUÉ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ F PÁzÀA§jAiÀÄ PÀxÀ£À ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ C¸ÀARå ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß aAvÀ£ÉUÉ MqÀÄØvÀÛzÉ.

5. PÁqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PËæAiÀÄð(2013) ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ 1962gÀ°è §gÉzÀ ªÉÆzÀ® PÁzÀA§j. vÀªÀÄäzÉà DzÀ ªÉåAiÀÄQÛPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ F PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÄß vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀæPÀn¸ÀzÉà ºÀ¸ÀÛ¥ÀæwAiÀÄ°è EnÖzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è w¢Ý ¥ÀæPÀn¸À®Ä EaÒ¹zÀÝgÀÄ. F PÁzÀA§jAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ E¤ßvÀgÀ PÀxÉ, PÁzÀA§jUÀ¼À°è «PÁ¸ÀªÁUÀÄvÁÛ, ̈ ɼÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÇÃVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÅzÀÄ. vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ¸Á»vÁå©üªÀåQÛAiÀÄ ±ÀQÛ-¸ÁªÀÄxÀåð ºÀgÉAiÀÄzÀ°èAiÉÄà PÉÊUÀÆrvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ F PÀÈw ¸ÁQëAiÀÄAwzÉ. C£ÉÃPÀ zÀ±Àð£À, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÈwAiÀÄ GzÉÝñÀPÁÌV §¼À¹PÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀÄ, ºÉÇZÀöÑ ºÉǸÀzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ ̈ sÁµÉ gÀÆ¥ÀPÀUÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F PÁzÀA§jAiÀÄ°è NzÀÄUÀgÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀ滸À§ºÀÅzÀÄ. PÀªÁð¯ÉÆà PÁzÀA§jUÉ avÀæ §gÉzÀÄ CzÀgÀ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¢éUÀÄtUÉƽ¹zÀ SÁåvÀ PÀ¯Á«zÀ ²æà PÉ.n.²ªÀ¥Àæ¸ÁzÀgÀÄ E°èAiÀÄÆ avÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ CAzÀUÉƽ¹zÁÝgÉ.

QgÀÄ PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ1. ¸ÀégÀÆ¥À(1966) 1966gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® QgÀÄPÁzÀA§j.

Page 48: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

40 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

EzÀÄ £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ ¨Ë¢ÞPÀvÉAiÀÄ zÀlÖ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆ̼ÀUÁVzÉ. ºÉêÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æäªÁ¸ÀgÀ DvÀä ¤ªÉÃzÀ£ÉAiÀiÁV ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ F PÁzÀA§j ¨sÀÆvÀzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåQÛvÀézÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ zÀÄgÀAvÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁdªÉà PÁgÀt, J®ègÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ J®ègÀÆ ºÉÇuÉUÁgÀgÀÄ JA§ DvÀåAwPÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß EzÀÄ ºÉÇgÀr¸ÀÄvÀÛzÉ.

2. ¤UÀÆqsÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ(1973) EzÀÄ MAzÀÄ QgÀÄPÁzÀA§j. CxÀªÁ MAzÀÄ ¤Ã¼ÀÎvÉ J£ÀߧºÀÅzÀÄ. ‘PÀªÁð¯ÉÆ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå’UÀ¼À ºÀAzÀgÀzÀÄÝ. EAVè¶UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆAqÀÄ ¥Àæw¶×vÀ ¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÁ±À£À¢AzÀ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå, ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÁzÀgÀÆ EzÀgÀÄzÀÝPÀÆÌ ©aöÑPÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÇÃUÀĪÀ gÀºÀ¸ÀåUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖUÉƼÀîzÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀAQÃtðªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. ¤UÀÆqsÀvÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ EzÀgÉƼÀUÉ PÉÆ£ÉUÀÆ ¤UÀÆqsÀªÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

fêÀ£À ZÀjvÉæ ºÁUÀÆ DvÀäZÀjvÉæCtÚ£À £É£À¥ÀÅ(1996) vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀAzÉ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ«zÀÄ. EzÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄÆ, vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ‘DvÀä ZÀjvÉæ’AiÀÄÆ DVzÉ. E£ÉÆßAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è CªÀgÉqÀgÀ ºÀgÀºÀ£ÀÆß «ÄÃj J°AiÀÄmï, £ÉºÀgÀÆ, ̄ ÉÆûAiÀiÁ, PÀ£ÀßqÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt, J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ PÀ¯Á«zÀ ºÁUÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀ MPÀÆÌl, §Æ¸Á ¥ÀæPÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀåQÛ-«µÀAiÀÄ, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ DPÀgÀ PÀÈwAiÀiÁVzÉ. EzÀgÀ°è MlÄÖ £À®ªÀvÉÆÛAzÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ½ªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ PÁ®zÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀjvÉæAiÀÄÆ DVzÉ.

Page 49: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 41

PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ

1. ºÀÅ°AiÀÄÆj£À ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ(1962) EzÀÄ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ ªÉÆzÀ® PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À. ‘°AUÀ§AzÀ’, ‘¥ÀAeÉÆæ½î ¦±ÁaAiÀÄ ¸ÀªÁ®Ä’, ‘UÀÄqÀÄUÀÄ ºÉýzÉÝãÀÄ?’, ‘GªÀð²’, ‘ºÀÅ°AiÀÄÆj£À ¸ÀgÀºÀzÀÄÝ’, ‘UÁA¢üÃf zɸɬÄAzÀ’ JA§ DgÀÄ PÀxÉUÀ¼ÀÄ E°èªÉ. EªÀÅ ‘’ªÀåQÛ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀ’’PÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä §gÉzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.

2. C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖæüøÀÄ(1973) £ÀªÀå ¸Á»vÀå¢AzÀ ¸ÀA¥ÀÇt𠫪ÀÄÄRUÉÆAqÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §AzÀ PÀxÁ ̧ ÀAPÀ®£À«zÀÄ. EzÀPÉÌ vÉÃd¹é §gÉ¢gÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr ‘ºÉǸÀ ¢UÀAvÀzÀ PÀqÉUÉ’ JA§ÄzÀÄ DªÀgÉV£À PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd, vÁwÛ÷éPÀvÉ, ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼À »£É߯ÉAiÀÄ°è «ªÀıÉðUÉƼÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨ÉÃQgÀĪÀ ¸Á»vÀåzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÆß ªÀÄAr¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°ègÀĪÀ ‘C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖ¦üøÀÄ’ PÀvÉ ZÀ®£ÀavÀæªÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û(1973) ¥ÀqÉ¢zÉ. ‘vÀ§gÀ£À PÀvÉ’ Dgï. £ÁUÉñï CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è £ÁlPÀªÁV C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ. ¥ÀŸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæPÀlªÁVzÉ(1986) ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®£ÀavÀæªÁV CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀétðPÀªÀÄ® ¥Àæ±À¹Û(1987) ¥ÀqÉ¢zÉ. ‘PÀÄ© ªÀÄvÀÄÛ EAiÀiÁ®’ ZÀ®£ÀavÀæªÁV gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û(1990) ¥ÀqÉ¢zÉ. eÉÆvÉUÉ ‘vÀÄPÉÆÌÃf’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CªÀ£Àw’ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÁp, »A¢, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, EAVèµï ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀªÁVªÉ.

3. QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ(1991) EzÀÄ ‘QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ’, ‘PÀȵÉÚÃUËqÀ£À D£É’, ‘ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ’, ‘gÀºÀ¸Àå «±Àé’ JA§ £Á®ÄÌ PÀvÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ±ÉæõÀ× ¸ÀÈd£À²Ã® PÀÈw ¥Àæ±À¹Û(1992) ¥ÀqÉ¢zÉ. ªÉÆzÀ®£É PÀvÉAiÀiÁzÀ ‘QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ’ ¹ÛçêÁ¢UÀ½AzÀ vÀÄA§ ¥Àæ±ÀA¸É ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, »A¢, EAVèµï, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, ªÀÄgÁp, PÉÆqÀªÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀªÁVzÉ. J.J£ï.gÁªï eÁzsÀªïjAzÀ

Page 50: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

42 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

£ÁlPÀªÁV C£ÉÃPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À PÀArzÉ. CzÀgÀ gÀAUÀPÀÈwAiÀÄÆ ¥ÀŸÀÛPÀªÁV ¥ÀæPÀlªÁVzÉ(1999). EwÛÃZÉUÉ ¸ÀĪÀÄ£À QvÀÆÛgÀÄ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¹£ÉªÀiÁ PÀÆqÀ DVzÉ. ‘ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ’ D CªÀ¢sAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ gÁµÀÖçzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ PÀvÉUÀ¼À°è MAzÉAzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ ‘PÀxÁ’ ¥Àæ±À¹Û ¥Àr¢zÉ. »A¢, ªÀÄgÁp, MjAiÀiÁ, §AUÁ½, vÉ®UÀÄ, EAVèµï ¨sÁµÉUÀ½UÀÆ C£ÀĪÁzÀªÁVzÉ. ‘PÀȵÉÚÃUËqÀ£À D£É’ EAVèµï, »A¢, ªÀÄgÁp ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁ¢¸À®ànÖzÉ. ‘gÀºÀ¸Àå «±Àé’ PÀxÉAiÀÄ°è aPÀÌ ºÀÅqÀÄUÀ£ÉƧ⠸ÉÊPÀ¯ï PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉÇÃV M§â¼ÀÄ zÀqsÀÆw ºÉAUÀ¹UÉ rsQÌ ºÉÇqÉzÀÄ CªÀ¼À ¹ÃgÉ ¸ÀÄgÀĽAiÉƼÀUÉ ¹QÌPÉÆAqÀÄ ©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, PÀÄvÀƺÀ° ºÀÅqÀÄUÀ£ÉƧâ D ªÀÄÆ®PÀ PÁtĪÀ gÀºÀ¸Àå «±ÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁ«ÄðPÀªÁV ªÀÄÄA¢qÀĪÀ PÀxÉ.

4. ¥ÁPÀPÁæAw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ(2008) ¥ÁPÀPÁæAw ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À PÀxÀ£À PÀÈw. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£À°è JzÀÄgÁzÀ aPÀÌ aPÀÌ WÀl£É, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉUÀ¼ÁV¹zÁÝgÉ. ¥ÁPÀPÁæAw JA§ ¤Ã¼ÀÎvÉAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß «±Éèö¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ «²µÀÖªÁVzÉ. CrUɪÀÄ£ÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝ ¥ÁPÀPÁæAw, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁæAwAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀ ªÀiÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà ¸ÀĪÀtð ¸Àé¥Àß, £ÀUÀÄ, ªÀļÉUÁ®zÀ avÀæ, ¸ÀAvÉ, ªÀÄÆrUÉgÉ JA§ HgÀÄ, ¹vÁgï ªÁzÀåzÀ PÀxÉ, zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ PÀvÉUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ SÁ¸ÀV fêÀ£ÀzÀ §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛªÉÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ PÀxÁ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ

1. ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀxÉ(1991) EzÉÆAzÀÄ ºÉǸÀ jÃwAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉ. ªÀiÁ¤Ãlgï, Q«AiÉÆqÀ£É MAzÀÄ ¢£À, ªÀiÁ¹Û ªÀÄvÀÄÛ ¨sÉÊgÀ, ¸ÀĹävÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀQ̪ÀÄj, JAUÀÖ£À ¥ÀÅAV, PÀÄPÀÄÌl ¦±Áa, ªÀÄÆ°PÉ §½îAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ »ÃUÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ §gÀºÀUÀ½ªÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

Page 51: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 43

PÀxÁvÀäPÀ ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À ̧ Á°UÉ ̧ ÉÃj¹ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrzÉ(1992). EzÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄzÀæt PÀArzÉ.

2. KgÉÆÃ¥Éèãï amÉÖ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ(1993) ºÀ¢£ÉüÀÄ PÀvÉUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ«zÀÄ. MAmɺÀżÀÄ, KgÉÆÃ¥Éèãï amÉÖ, ¨ÁªÀ°UÀ¼À CwÃA¢æAiÀÄ «¸ÀäAiÀÄ, ¸À¥ÀðzÀȶÖ, aÃAPÀæ ªÉÄùÛç ªÀÄvÀÄÛ Cj¸ÁÖl¯ï, ºÁªÀÅ «Ää£À ¥ÀæZÀAqÀAiÀiÁ£À, CPÀ̪ÀÄä ºÉýzÀ PÀxÉ, ºÀ°èAiÀÄ ¥Áæt ¨Á®zÀ°è, £ÁªÀÅ PÉÆAzÀ ºÀQÌ F ªÀÄÄAvÁzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èªÉ. E°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄ®ànÖªÉ. ºÉüÀĪÀªÀ ¸Á»wAiÀiÁzÀÝjAzÀ ¸ÀºÀdªÉ£ÀÄߪÀAvÉ PÀ¯ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ.

3. PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 1 (1993) EzÀÄ PÉ£Évï CAqÀgï ¸À£ï C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ®£É ¨sÁUÀ. ¨É¼ÀîAzÀÆj£À £ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ, µÉÃgï SÁ£ï, ªÉÊ£Ár£À £ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ JA§ ²Ã¶ðPÉUÀ¼Àr MlÄÖ ºÀvÀÄÛ PÀxÉUÀ½ªÉ. ªÀÄÆ® ¯ÉÃRPÀ CAqÀgï¸À£ï ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĪÁzÀPÀ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢s¹zÀ ¹ÜwAiÀÄ°è F PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊvÁ½ªÉ.

4. PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 2 (1993) PÉ£Évï CAqÀgï¸À£ï C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ JgÀqÀ£É ¨sÁUÀªÀ«zÀÄ. ¥ÉzÀÝZÉgÀÄ«£À gÁPÀë¸À, vÁ¼ÀªÁrAiÀÄ ªÀÄÆPÀ gÁPÀë¸À, ®PÀ̪À½îAiÀÄ ºÉ§Äâ° JA§ ªÀÄÆgÀÄ ²Ã¶ðPÉUÀ¼Àr E°è MA§vÀÄÛ PÀvÉUÀ½ªÉ. F PÀÈwUÉ 1994gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ.

5. PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 3 (1994) PÉ£Évï CAqÀgï¸À£ï C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ ªÀÄÆgÀ£É ¨sÁUÀ. ¢UÀĪÀ ªÉÄnÖzÀ PÉƯÉUÀqÀÄPÀ, ªÀÄAZÀºÀ½îAiÀÄ ªÀÄÄUÀÞgÀÄ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ªÀĪÀÄänªÁAiÀÄ£ï, eÁ®ºÀ½îAiÀÄ PÀÄPÀð JA§ ²Ã¶ðPÉUÀ¼Àr E°è MlÄÖ MA§vÀÄÛ PÀvÉUÀ½ªÉ.

6. PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 4 (1994)

Page 52: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

44 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

EzÀgÀ°è ªÀÄĤ±Á«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀr agÀvÉ, ªÀÄĤ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ C¯Áè¨sÀQëAiÀÄ ¥ÀÄAqÀÄ PÀgÀr, ¨Á¼ÉvÉÆÃlzÀ ¸Áé«Ä, gÁA¥ÀÄgÀzÀ MPÀÌtÚ JA§ PÀxÉUÀ½ªÉ. EzÀÄ PÉ£Évï CAqÀgï¸À£ï C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀzÀ £Á®Ì£Éà ¨sÁUÀ.

7. gÀÄzÀæ¥ÀæAiÀiÁUÀzÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ £ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ (1995) EzÀÄ SÁåvÀ EAVèµï ¨ÉÃmÉUÁgÀ fªÀiïPÁ¨Éðmï£À ‘ªÀiÁå£ï FnAUï ¯É¥Àqïð D¥sï gÀÄzÀæ¥ÀæAiÀiÁUï’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ. fªÀiïPÁ¨Éðmï ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¨É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ. DvÀ vÀ£Àß PÀÈwAiÀÄ°è vÁ£ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁUÀzÀ°è £ÀqɹzÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, WÀ£Áð¯ï gÉÊvÀgÉÆA¢V£À vÀ£Àß ¨ÉÃmÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀdªÁV, fêÀAvÀªÁV ¤gÀƦ¹zÁÝ£É. CzÀ£ÀÄß vÉÃd¹é E°è CµÉÖà ¸ÀºÀdªÁV, fêÀAvÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ.

8. QjAiÀÄjUÁV ¥Àj¸ÀgÀ(1991) EzÀÄ vÉÃd¹é, £ÁUÉñÀ ºÉUÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ n.J¸ï.«ªÉÃPÁ£ÀAzÀ F ªÀÄƪÀgÀÆ ¸ÉÃj ªÀÄPÀ̽UÁV gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. ¥Àj¸ÀgÀzÀ §UÉV£À w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è PÉÆqÀĪÀ GzÉÝñÀ ºÉÇA¢zÉ. vÉÃd¹é F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ «±ÀégÀÆ¥À, EPÁ®fAiÀÄ ¸ÀgÀ¥À½, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ vÀPÀÌ gÀÆ¥À §zÀ¯ÁªÀuÉ, ªÀÄ¼É §j¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ, D¥ÀgÉõÀ£ï ¥sÉè«ÄAUÉÆ, ¸ÀªÀð£Á±À¢AzÀ ªÉÄïÉzÀÝ §¥sɯÉÆà ªÀÄÄAvÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÁrzÁÝgÉ.

¸ÁºÀ¸À1. ¥Á妯Á£ï 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 dUÀwÛ£À ªÀĺÁ¥À¯ÁAiÀÄ£À PÀÈw ±ÉæõÀתÁzÀÄzÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÁ£ÀĪÁzÉÆA¢UÉÀ PÉ.¦.¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é ºÁUÀÆ ¥Àæ¢Ã¥À PÉAfUÉ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. eÁUÀwPÀ ªÀÄlÖzÀ°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ. AiÀiÁªÀ vÀ¥Àà£ÀÆß ªÀiÁqÀzÀ ªÀåQÛAiÉƧâ PÉƯÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è ¹Q̺ÁQPÉÆAqÀÄ fêÁªÀ¢ü ²PÉëUÉ M¼À¥ÀlÄÖ vÀ£Àß ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÇÃgÁrzÀ gÉÆÃZÀPÀ PÀxÉ EzÀÄ.

Page 53: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 45

eÁUÀwPÀ ¨sÀÆUÀvÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ C£ÉÃPÀ ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨sÀzÀævÁªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À PËæAiÀÄðzÀ C£ÁªÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ²æà ̧ ÁªÀiÁ£Àå£ÉƧ⠪ÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CrAiÀÄ°è ¹QÌPÉÆAqÁUÀ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ PÀgÁ¼À avÀæUÀ¼ÀÄ, DzsÀĤPÀ ̧ ÀA¸ÀÌøw-£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ zÀ±Àð£À, CzÀgÀ CªÀiÁ£ÀĵÀvÉAiÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ ¥Á妯Á£ï. F PÀÈwAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ ̈ sÁUÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁVzÀÄÝ; MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà ¸ÀA¥ÀÅlªÀ£ÀÄß vÉÃd¹é-¥Àæ¢Ã¥ï PÉAfUÉ MnÖUÉ ¸ÉÃj C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. ªÀÄÆgÀ£Éà ¸ÀA¥ÀÄlªÀ£ÀÄß vÉÃd¹é ¤zsÀ£Á£ÀAvÀgÀ ¥Àæ¢Ã¥ï PÉAfUÉ CªÀgÀÄ F »A¢£À ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà DPÀµÀðPÀªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀA¢zÁÝgÉ.

PÁªÀå§ÈºÀ£Àᬐ ¸ÉÆêÀÄÄ«£À ¸ÀéUÀvÀ ®ºÀj (1962) EzÀÄ vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ KPÉÊPÀ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À. EzÀÄ 1962gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ «qÀA§£É, ºÀvÁ±É, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvÉ, ¹lÄÖ, C¥ÀæPÀnvÀ ¥ÉæêÀÄ F ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÁVªÉ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ‘§ÈºÀ£Àᬐ ¸ÉÆêÀÄÄ«£À ¸ÀéUÀvÀ ®ºÀj’AiÀiÁVzÉÉ. £ÀªÀå ¸Á»vÀåzÀ O£ÀßvÀåzÀ PÁ®zÀ°è gÀavÀUÉÆAqÀÄ CzÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀUÉÆArzÀÝgÀÆ E°è£À PÀ«vÉUÀ¼À°è £ÀªÀå ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðzÀ §UÉV£À wgÀ¸ÁÌgÀ, ªÀåAUÀåUÀ½ªÉ.

£ÁlPÀAiÀĪÀļÀ ¥Àæ±Éß (1964) EzÉÆAzÀÄ C¸ÀAUÀvÀ £ÁlPÀ. £ÀªÀå ªÀiÁUÀðzÀ°èzÁÝUÀ ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁUÀðªÀÄzsÉå PÉlÄÖ¤AvÀ ªÉÆÃmÁgÀÄ ¨ÉÊPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀÄtj§âgÀ ¸ÀAªÁzÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀ F £ÁlPÀ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀµÀÖgÀ°è fêÀ£ÀzÀ ¸ÀAQÃtðvÉAiÀÄ£ÀÄß, C¸ÀAUÀvÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÇÃUÀÄvÀÛªÉ. E°è£À ªÉÆÃmÁgÀÄ ¨ÉÊPÀÄ aQvÉìUÉ UÀÄj¥Àr¸À¯ÁUÀzÀ £ÀªÀÄä ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁV; ºÁUÉAiÉÄà vÀgÀÄtgÀ ¸ÀAªÁzÀªÀÅ K£À£ÀÆß ¸Á¢s¸À¯ÁUÀzÀ ªÀåxÀð ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁV, CxÀðgÀ»vÀªÁV PÁtÄvÀÛªÉ.

Page 54: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

46 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

ªÉÊZÁjPÀ §gÀºÀ/«ªÀıÉð1. ªÀåQÛ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀ (1964) EzÀÄ ®ºÀj §Ä¢Þ ¥ÀæZÁgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄr ¥ÀæPÀlªÁzÀ ªÉÊZÁjPÀ PÀÈw. ‘C®PÀëöå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¹Üw’, ‘ªÀåQÛ «²µÀÖ ¹zÁÞAvÀ’, ‘ªÀåQÛ «²µÀÖªÁ¢, «ªÁºÀ, ¥ÉæêÀÄ’, J£ÀÄߪÀ ªÀÄÆgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ C¹ÛvÀéªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ vÁwéPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÇîÄvÀÛzÉ.

2. «ªÀıÉðAiÀÄ «ªÀıÉð (2009) vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §gÉzÀ «ªÀıÉð, ¸ÀAªÁzÀ, ªÀÄÄ£ÀÄßr, ¸ÀAzÀ±Àð£À, C£ÀĪÁzÀ, ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ 26 ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw M¼ÀUÉÆArzÉ. D¢PÀ« ¥ÀA¥À£À PÁªÀåzÀ ªÀiË®å «ªÉÃZÀ£É, vÉÃd¹é CªÀgÀ ¸Á»vÀå «ªÀıÉðAiÀÄ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ EgÀĪÀ C£ÉÃPÀ UÉÆAzÀ®UÀ½UÉ, C¥ÀPÀ®à£ÉUÀ½UÉ ‘¥ÀgÀA¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ’ ¯ÉÃR£À GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà dqÀUÉÆAqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄÄ£ÉßqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ªÀiÁ£ÀÄðrAiÀÄAwzÉ ‘ºÉǸÀ¢UÀAvÀzÉqÉUÉ’ ¯ÉÃR£À. F ¯ÉÃR£À CxÀªÁ ªÀÄÄ£ÀÄßr PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ £ÀrUÉAiÀÄ£Éß §zÀ°¹zÀ §gÀºÀ CxÀªÁ D¯ÉÆÃZÀ£À PÀæªÀÄ JAzÀgÉ Cw±ÀAiÉÆÃQÛAiÀÄ®è. ‘PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌøw «±ÉèõÀuÉ’ PÀ£ÀßqÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ aAvÀ£ÉUÉ zÁj¢Ã¥À. »ÃUÉ E°è£À J®è ̄ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ¨sÁµÉ, ̧ ÀA¸ÀÌøw, PÁªÀå «ÆªÀiÁA¸É, «ªÀıÉð, ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄ-PÀ«AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÁVzÉ. n.J¸ï.J°AiÀÄmï£À ‘yæà ªÁAiÀiïì¸ï D¥sï ¥ÉǬÄnæ’AiÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ C£ÀĪÁzÀ ¯ÉÃR£ÀªÀÇ E°è ¸ÉÃjzÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀ KPÉÊPÀ «ªÀıÁð PÀÈw EzÀÄ.

3. ºÉǸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ (2012) ²æà PÉ.¦.¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fëvÁªÀ¢sAiÀÄ°è §gÉzÀ ¯ÉÃR£À, ̈ sÁµÀt, ̧ ÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ PÀÈw ‘ºÉǸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ’. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ §zÀÄQzÁÝUÀ¯Éà F PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À®Ä §AiÀĹzÀÝgÀÄ. 21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæPÀlªÁzÀ ‘ºÉǸÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ’ C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀĺÀvÀézÀ «®PÀët ¥ÀŸÀÛPÀ. dUÀvÀÄÛ DAiÀiÁ PÁ®PÉÌ JzÀÄgÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄwÛzÁÝV£À ¥ÀæwQæAiÉÄ MAzÀÄ §UÉAiÀÄzÁzÀgÉ, vÉÃd¹é CªÀgÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÉÄà ©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄwÛvÀÄÛ JA§ÄzÀPÉÌ E°è£À

Page 55: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 47

C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ, ¥Àj¸ÀgÀ, CyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, zsÀªÀÄð, eÁUÀwÃPÀgÀt, PÀ°PÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ, QæÃqÉ, PÀȶ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ, ¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ¸ÀªÀĸÉå, vÀAvÀæeÁÕ£À - »ÃUÉ C¸ÀARå ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «©ü£Àß zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀĪÀÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀļÀî PÀÈw EzÀÄ. ‘`C£ÉÃPÀ dé®AvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ C¥ÀǪÀð M¼À£ÉÆÃlUÀ½AzÀ ¸ÀÆPÀëöävÉUÀ½AzÀ «±Éèö¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. F ¸ÀAUÀæºÀzÀ°è ZÀaðvÀªÁVgÀĪÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÉÃd¹éAiÀĪÀjVzÀÝ C¥ÁgÀ eÁÕ£À¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, AiÀiÁªÀÅzÀ£Éßà DUÀ° «£ÀÆvÀ£ÀªÁV «±Éèö¸ÀÄwÛzÀÝ jÃw, M§â ¯ÉÃRPÀ£ÁV CªÀjVzÀÝ ¸ÁªÀiÁfPÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛªÉ. F PÀÈwAiÀÄÄ CUÀtÂvÀ «ZÁgÀUÀ¼À ¨sÀAqÁgÀ. vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀ G£ÀßvÀ D¯ÉÆÃZÀ£Á ªÀÄlÖ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä d£ÀPÉÌ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ºÉýgÀĪÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ ±ÉÊ° F PÀÈwAiÀÄ NzÀÄUÀjUÉ vÀÄA¨Á D¥ÀÛªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ’’ JA§ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ £ÀÄr CPÀëgÀ±ÀB ¸ÀvÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß F PÀÈw ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

avÀæ ¯ÉÃR£ÀªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ (2010) ªÀiÁAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ zÀȱÀå PÁªÀåzÀAwzÉ. EzÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¢£À¤vÀåzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß avÀæ¸À»vÀ £ÀªÀÄä JzÀÄjUÉ vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À fêÀªÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «¸ÀäAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©r©rAiÀiÁV NzÀÄUÀjUÉ zÁn¸ÀÄvÀÛzÉ. Erà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¸ÀªÀĸÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀäªÀÄw¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀ vÉÃd¹é CªÀgÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ E°è ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ. CªÀgÀÄ vÉUÉ¢gÀĪÀ ¥sÉÆÃmÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ E°è ¸À«Ä䮣ÀUÉÆArªÉ. J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀæ¦ü ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀåzÀ C£ÀĸÀAzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. VqÀ, ªÀÄgÀ, §½î, ¨ÉlÖUÀÄqÀØ, d®¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁætÂ-¥ÀQë ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼É®èªÀÇ E°è MAzÉÆAzÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀAvÉ £ÀªÀÄä PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß EªÀÄärUÉƽ¸ÀÄvÀÛªÉ.

Page 56: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

48 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

PÀȶ aAvÀ£É¸ÀºÀd PÀȶ (1992) EzÀÄ ̧ ÀºÀd PÀȶ vÀdÕ ¥sÀÅPÉÆÃPÁ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. ¥sÀÅPÉÆÃPÁ d¥Á¤£ÀªÀ. vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ PÀȶAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀªÀ. vÀ£Àß ̧ ÀºÀd ̈ ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÉ FvÀ £Á®ÄÌ ªÀÄÆ®vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀ. £É®ªÀ£ÀÄß G¼ÀzÉ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß ©vÀÛ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ, PÀ¼É QüÀ¨ÁgÀzÀÄ, Qæ«Ä£Á±ÀPÀUÀ¼À ¹A¥ÀqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀ. DzsÀĤPÀ-zÀĨÁj ¨ÉøÁAiÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ½AzÀ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¹ÜwUÉ vÀ®Ä¦gÀĪÀ gÉÊvÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀé PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ £É®PÀÆÌ ¥sÀÅPÉÆÃPÁ£À aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀÄgÀÄfêÀ PÉÆqÀ§®èªÀÅ. DvÀ£À «ZÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÉÃd¹é PÀ£ÀßrUÀjUÉ E°è ¸ÀºÀdPÀȶ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. ‘¸ÀºÀd PÀȶ’ K¼ÀÄ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÉ.

¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀC¯ÉªÀiÁjAiÀÄ CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ£À¢ £Éʯï (1990) EzÀÄ vÉÃd¹é CªÀgÀ ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À. 1991gÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢zÉ. ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄzÀætUÀ¼À£ÀÄß PÀArzÀÄÝ, UÀÄ®âUÀð ªÀÄvÀÄÛ PÀĪÉA¥ÀÅ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¥ÀzÀ« vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ¥ÀoÀåªÀÇ DVvÀÄÛ. CAqÀªÀiÁ¤£À ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁzÀ £ÉÊ¯ï £À¢ ¸ÁºÀ¸ÀAiÀiÁvÉæAiÀÄ F PÀxÁ£ÀPÀ «²µÀÖ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄzÁVzÉ. ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, vÁwéPÀ «ªÉÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÆ EzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ E°è NzÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì KPÀªÀÄÄRªÁV ¸ÁUÀzÉ eÁÕ£À zÁºÀªÀÅ ¢PÀÄÌUÀ½UÉ ºÀjAiÀÄĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåPÉÌ PÀxÀ£À vÀAvÀæªÀ£Éßà gÀƦ¹PÉÆlÖ PÀÈw.

C£ÀĪÁzÀ¯ÉÆûAiÀiÁ - PÉA¥ÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀ gÉÊvÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀë ¥ÉÇæ. JA.r.£ÀAdÄAqÀ¸Áé«Ä CªÀgÉÆqÀ£É vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀ C£ÀĪÁzÀ UÀæAxÀ«zÀÄ. E°è gÁªÀĪÀÄ£ÉÆúÀgÀ ¯ÉÆûAiÀiÁgÀªÀgÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ §gÀºÀUÀ½ªÉ.

Page 57: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 49

PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¯ÉÆûAiÀiÁ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÁzÀzÉÝà F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ. EzÀPÉÌ PÀĪÉA¥ÀÅ CªÀgÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr¬ÄzÉ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤zÉÃð±À£Á®AiÀÄ ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¯ÉÆûAiÀiÁ ¸ÀA¥ÀÄlUÀ½UÉ C£ÉÃPÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ C£ÀĪÁ¢¹ PÉÆnÖzÁÝgÉ.

¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄvÉÃd¹é ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ £ÀgÉÃAzÀæ gÉÊ zÉîð CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹gÀĪÀ F PÀÈwAiÀÄ°è vÉÃd¹é CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ°è §gÉzÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¥ÀvÀæUÀ½ªÉ. EªÀÅ DAiÀiÁPÁ®zÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ²PÀët, ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁVªÉ. DzÀÝjAzÀ¯Éà F ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀĺÀvÀé EzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÁªÀiÁ£Àå NzÀÄUÀjAzÀ »rzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀgÉUÀÆ F ¥ÀvÀæUÀ¼À ºÀgÀºÀÄ ZÁazÉ

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ §gÀªÀtÂUÉ1. ¥sÉèöʬÄAUï ¸Á¸Àgïì ¨sÁUÀ 1 (1993) EzÀÄ ºÁgÀĪÀ vÀmÉÖUÀ¼À gÉÆÃZÀPÀ ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèõÀuÁvÀäPÀªÁV ºÉüÀĪÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ §gÀªÀtÂUÉ. ªÉÆzÀ® zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£É zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄT JAzÀÄ ºÀ¢ªÀÄÆgÀÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è D PÀÄjvÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. RUÉÆüÀ±Á¸ÀÛçdÕgÀ C£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁ®à¤PÀ dUÀwÛ£À HºÉUÀ¼À°è ¥sÉèöʬÄAUï ¸Á¸ÀgïUÀ¼ÀÄ J©â¹gÀĪÀ PÀÄvÀƺÀ®UÀ¼À£ÀÄß avÀæUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ.

2. ¥sÉèöʬÄAUï ¸Á¸Àgïì ¨sÁUÀ 2 (1993) ¥sÉèöʬÄAUï ¸Á¸Àgïì£À JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ«zÀÄ. F ¨sÁUÀªÀÅ ºÁgÀĪÀ vÀmÉÖUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£É zÀeÉðAiÀÄ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. El°AiÀÄ°è ºÉÇgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ fëUÀ¼ÀÄ, dUÀwÛ£À £Á£Á PÀqÉUÀ¼À°è DPÁ±À ¯ÉÆÃPÀzÀ PÀħÓgÀÄ, ¥ÀgÀ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÉæÃAiÀĹAiÉÆA¢UÉ «¯Áè¸ï ¨ÉÆøÀ£À ºÀ¤ªÀÄÆ£ï, PÀ¼ÉzÀĺÉÇÃzÀ PÁ®, DqÀªÀiï ¹Ìà ªÀÄvÀÄÛ UÀUÀ£À AiÀiÁwæ - »ÃUÉ RavÀªÀ®èzÀ; DzÀgÉ £ÀA§¨ÉÃPÁzÀ CzÀÄãvÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ZÀZÉð, ªÁzÀ-«ªÁzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ.

Page 58: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

50 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

3. «Ä¹ìAUï °APï (1992) EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀļÀî PÀÈw. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£ÉAlÄ CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ¤gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À «PÁ¸ÀzÀ ««zsÀ ºÉeÉÓUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛÃzÁj PÁzÀA§jAiÀÄ ºÁUÉ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ F ‘«Ä¹ìAUï °APï’ ºÉ¸ÀgÉà ºÉüÀĪÀAvÉ, «PÁ¸ÀzÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ PÀ¼ÉzÀĺÉÇÃzÀ PÉÆArUÀ¼À ºÀÅqÀÄPÁl. F ¤nÖ£À°è PÁåA¥ï ¨É¯ï §£Áðqï, ZÁ¯ïìöð qÁ«ð£ï, ®Æ¬Ä¸ï °ÃQ, UÀÆqÁ¯ï eÉãï gÀAxÀ «eÁÕ¤UÀ¼À «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆArzÉ. F PÀÈw 1994gÀ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉ¢zÉ.

¥Àj¸ÀgÀzÀ «±ÀégÀÆ¥À ªÀiÁ°PÉ F ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. ªÀÄÆgÀÆ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÃd¹éAiÀĪÀgÀÄ ¥Àæ¢Ã¥À PÉAfUÉAiÀĪÀgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj gÀa¹zÁÝgÉ. ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£ÀzÀ CªÀÄÆvÀð PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ ºÉýzÁÝgÉ.

1. «¸ÀäAiÀÄ ¨sÁUÀ 1 (1993) F ¨sÁUÀzÀ°è ‘§æºÁäAqÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è ¥Àj¸ÀgÀ’, ‘fêÀ¸ÀÜgÀzÀ C£ÀAvÀ ªÉÊ«zsÀåUÀ¼ÀÄ’, ‘¸ËgÀ±ÀQÛAiÀÄ «±ÀégÀÆ¥À’ JA§ ªÀÄÆgÀÄ G¥À «¨sÁUÀUÀ½ªÉ. §æºÁäAqÀzÀ ºÀÅlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÅ, ¨sÀÆ«Ä ªÀAiÀĸÀÄì, ¸À¸Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼À GzÀãªÀ, ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAQ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½AiÀÄ £ÀqÀĪÉ, vÀAqÁæ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁ£À¢ CªÉÄÃeÁ£ï, PÉÆä¥sÀgÀ¸ï PÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, ©¹®Ä, ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ, ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ ¤gÀAvÀgÀ ºÉÇAzÁtÂPÉAiÉÄÃ? JAzɯÁè ZÀað¹ «±Éèö¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àj¸ÀgÀ «eÁÕ£ÀzÀ ªÀÄÆ® vÀvÀÛ÷éUÀ¼À£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV Cj«UÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ F PÀÈw.

2. «¸ÀäAiÀÄ ¨sÁUÀ 2 (1993) F ¨sÁUÀzÀ°è ªÀĺÉÇÃgÀUÀUÀ¼À CAvÀzsÁð£À, ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁzÀ ¥ÀæZÀAqÀ D¸ÉÆáÃl£É, d£À¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ, «¥ÀvÁÌgÀPÀ «µÀUÀ¼ÀÄ, d®¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀªÀiÁ¢s, D¥ÀwÛ£À CAa£À°è C¯Á¸ÁÌ, ¯ÉÃPï AiÉÆøï£À ¥ÉqÀA¨sÀÆvÀ, zsÀgÉAiÀÄ gÀPÁëPÀªÀZÀzÀ PÀvÉ, «QgÀtzÀ ¸ÁUÀgÀzÀ°è MvÉÛAiÀiÁ¼ÁV ¥Àj¸ÀgÀ EAxÀ ºÀ¢£ÉüÀÄ §gÀºÀUÀ½ªÉ. «PÁ¸ÀzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è, PÉÊUÁjQÃPÀgÀt

Page 59: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 51

ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀAxÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ WÀlÖUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ ºÉÃUÉ ¥Àæ¨sÁ«¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀAvÀQÌÃqÁUÀÄwÛzÉ JA§ ¸ÀvÀå ¸ÀAUÀwUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ avÀæUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.

3. «¸ÀäAiÀÄ ¨sÁUÀ 3 (1994) EzÀÄ «¸ÀäAiÀÄ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ. ̧ ÀĪÀiÁgÀÄ 20 §gÀºÀUÀ½ªÉ. CªÀ¸Á£ÀUÉÆAqÀ fêÀ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀÅ£Àgï C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, CVߥÀªÀðvÀ, ZÀAqÀªÀiÁgÀÄvÀ, mÁ£ÉðqÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ¹r°£ÀAxÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èªÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjzÀÆV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÇÃUÀĪÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ fêÀ«eÁÕ£À1. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ (1993) PÀȶ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ZÀPÀæªÀwð CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÃj gÀa¹gÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀQë«ÃPÀëPÀgÀ PÉʦr J¤¹zÉ.

2. «ÄAZÀĽî (1994)(PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 1) PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼ÀÀÄ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®£É ¨sÁUÀ. ªÀtðavÀæUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÀQÌUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸ÀÄvÀÛ CªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß D¸ÀPÀÛgÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ E°è£À §gÀºÀUÀ¼ÀÄ. PÉêÀ® ¥ÀQë«ÃPÀëPÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, J®è jÃwAiÀÄ NzÀÄUÀjUÀÆ D¥ÀÛªÁUÀĪÀ §gÀªÀtÂUɬÄzÀÄ. «ÄAZÀĽî, ªÀÄAUÀmÉÖ ºÀQÌ, ªÀÄgÀPÀÄnUÀ, ºÀÇ«£À ºÀQÌ, ¥ÁjªÁ¼À, PÁqÀÄ ¥ÁjªÁ¼À, ¨Á¼ÉUÀÄ©â, PÉÆÃV¯É ªÀÄvÀÄÛ PÉA§ÆvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀQÌUÀ¼À ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ E°èzÉ.

3. ºÉeÉÓ ªÀÄÆqÀzÀ ºÁ¢ (1996)(PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ 2) EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼À ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ. PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ºÀQÌUÀ¼À eÉÆvÉUÉ CªÀ£ÀÄß ºÉÇîĪÀ EvÀgÉ £ÁqÀÄ-zÉñÀUÀ¼À ¥ÀQëUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀÇ E°èzÉ. F zÀȶ֬ÄAzÀ EzÀÄ ªÉÆzÀ®£É ¨sÁUÀQÌAvÀ ºÉZÀÄöÑ «¸ÁÛgÀ, ªÉÊ«zsÀåªÀżÀîzÁÝVzÉ. ¸ËgÉÆïÉÆÃ¥À¸ï, dªÀÅV£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ,

Page 60: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

52 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

V½UÀ¼ÀÄ, mÉÆæÃd£ï ªÀÄvÀÄÛ D¦üæPÁzÀ ªÀÄƶPÀ, PÁqÀÄPÉÆýUÀ¼ÀÄ, alÄÖPÉÆýUÀ¼ÀÄ, ¤Ãj£À ºÀQÌ, lÄ«é, ªÀÄrªÁ¼À ºÀQÌ ªÀÄÄAvÁzÀ ««zsÀ eÁwAiÀÄ ¥ÀQëUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuɬÄzÉ.

4. ºÀQÌ¥ÀÅPÀÌ (1997) EzÀÄ 191 ¥ÀÅlUÀ¼À°è 191 ¥ÀQëUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. ¥Àæw ¥ÀÅlzÀ°èAiÀÄÆ MAzÀÄ ºÀQÌAiÀÄ ªÀtðavÀæ, CzÀgÀ UÁvÀæ, gÀÆ¥À, ¸Àé¨sÁªÀ, vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ DºÁgÀ, UÀÆqÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ jÃw, ¸ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ, ªÀ®¸É, ªÁ¹¸ÀĪÀ ¥ÁæzÉòPÀ £ÀPÉë. F ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ̧ ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀUÀ½ªÉ. ºÀQÌUÀ½UÉ d£À§¼ÀPÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éß PÉÆnÖzÀÄÝ, PɼÀUÉ CªÀÅUÀ¼À EAVèµï ºÉ¸ÀgÀ£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EAV趣À°è ¸À°ÃA D°AiÀĪÀgÀ ‘¢ §ÄPï D¥sï EArAiÀÄ£ï §qïìð’ ¥ÀŸÀÛPÀ«zÀÝgÀÆ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ D §UÉAiÀÄzÀÄ EzÉÆAzÉÃ.

5. £ÀqÉAiÀÄĪÀ PÀrØ! ºÁgÀĪÀ J¯É! (ºÀżÀÄUÀ¼À «¸ÀäAiÀÄ PÉÆñÀ-1) vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ qÁ.«.«.¨É¼ÀªÁr gÀa¹gÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ«zÀÄ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¯Éà ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ, £ÁªÉAzÀÆ PÀÄvÀƺÀ® vÁ¼ÀzÀ QÃlUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è F ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. amÉÖ, eÉÃqÀ, fgÀ¼É, «ÄqÀvÉ, fÃgÀÄAqÉ, «ÄAZÀĺÀżÀÄ - EAxÀ C¸ÀARå QÃlUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀÈw «PÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå¤AzÁUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁºÀÅvÀUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ ºÉÃUÉ §zÀÄPÀÄwÛªÉ? CªÀÅUÀ¼À fêÀ«PÁ¸ÀzÀ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀUÀ¼À PÀxÉAiÉÄãÀÄ? JA§ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ£ÀA¢£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¯ÉÃRPÀgÀÄ E°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÁÝgÉ.

«Ä®¤AiÀĪÀiï ¸ÀgÀt ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀiÁ¯É. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥ÀzÀgÀUÀ¼Àr JAzÉÆà ºÀÅzÀÄVºÉÇÃVzÀÝ ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ, CªÀ¸Á£ÀzÀ CAa£À°èzÀÄÝ EA¢UÀÆ ¢lÖvÀ£À¢AzÀ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÁºÀzÀ°è PÉÆaöѺÉÇÃUÀÄwÛgÀĪÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ DzsÀĤPÀ D«µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀÄÄzÀæAiÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, zÉñÀ«zÉñÀUÀ¼À C£ÉéõÀuÉUÀ¼ÀÄ, ©r¸À¯ÁgÀzÀ ¥ÀªÁqÀ¸ÀzÀȱÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ

Page 61: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 53

¸ÁUÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ, CVߥÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, mÁ£ÉðqÉÆÃUÀ¼ÀÄ (©üÃPÀgÀ ¸ÀÄAlgÀUÁ½UÀ¼ÀÄ), PÁëªÀÄ-¥ÀæªÁºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÉ®èªÀÅUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÉÄà MAzÀÄ PÁ®PÉÌ EzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ®Æ EgÀĪÀ ««zsÀ fêÀ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ, PÁ®¥ÀæªÁºÀPÉÌ CªÀÅ ºÉÇA¢PÉÆAqÀ §UÉ, ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ, vÀÈwÃAiÀÄ dUÀwÛ£À gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ªÉÄð£À ¥À槮gÁµÀÖçUÀ¼À zÀ¨Áâ½PÉ-EzÉ®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀĪÀ «Ä®¤AiÀĪÀiï ¸Àjt ZÀjvÉæ, ¸Á»vÀå, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ªÉÆvÀÛ. F ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÉ ºÀ¢£ÁgÀÄ ¸ÀA¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀlªÁVªÉ.

ºÀÅqÀÄPÁl(«Ä®¤AiÀĪÀiï-1) EzÀÄ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ ¥ÁæaãÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sËUÉÆýPÀ ªÉÊ«zsÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. C°ègÀĪÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ¯Éèà Cw JvÀÛgÀzÀ KAd¯ï ¥sÁ¯ïì, ‘mÉ¥ÀÇ’ ²RgÀUÀ¼ÀÄ, ¦gÀ«ÄqÀÄØUÀ¼ÀÄ, UÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÊvÀå ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èªÉ. MAzÀÄ PÁ®PÉÌ DAr¸ï ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ¸Á°£À°èzÀÝ ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EAPÁ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥Áå¨ÉÆè £ÉgÀÆqÀ vÀ£Àß PÁªÀåzÀ°è ºÉüÀĪÀ ªÀÄZÀĦZÀÄ ²RgÀUÀ¼À ¥ÀÅgÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀ, ¸Éàä£À DPÀæªÀÄt¢AzÀ ¯Áån£ï CªÉÄjPÀzÀ ¥ÁæaãÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨É¼ÀQUÉ §AzÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¯Áån£ï CªÉÄjPÀ ¸Éàä£À ªÀ¸ÁºÀvÀĪÁV ªÀiÁ¥ÀðlÖ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÆß ºÉüÀÄvÀÛzÉ.

fêÀ£À ¸ÀAUÁæªÀÄ(«Ä®¤AiÀĪÀiï-2) CVߥÀªÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁé¯ÁªÀÄÄT ¸ÉÆáÃlUÀ¼ÀÄ, ¨sÀÆPÀA¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄ ¸ÁUÀgÀUÀ½AzÀ £ÀÄVΧgÀĪÀ zÉÊvÁåPÁgÀzÀ mÉÊqÀ¯ï C¯ÉUÀ¼ÀÄ (vÀÄì£Á«Ä), ©üÃPÀgÀ ¸ÀÄAlgÀUÁ½ (mÁ£ÉðqÉÆÃ), PÁ½ÎZÀÄöÑ(J¯ï¤£ÉÆÃ)-ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀ ±ÀQÛUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ZÁjwæPÀ WÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉªÉÄÃ, ¸ÁAlgÉÆäAiÀÄAxÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ eÁé¯ÁªÀÄÄT ¸ÉÆáÃlUÀ½AzÀ ºÉÃUÉ ºÉüÀºÉ¸Àj®èzÀAvÁzÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ xÉgÉùAiÀÄ, ¹Ì£ÉÆøï, CAiÉÆÃ¸ï ªÀÄÄAvÁzÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁUÀgÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÉÄà ºÉÃUÉ vÀ¯ÉAiÉÄwÛzÀªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀħºÀÅzÀÄ.

Page 62: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

54 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

‘fêÀ£À ¸ÀAUÁæªÀÄ’ JA§ ²Ã¶ðPÉ ºÉÇvÀÛ F ¥ÀŸÀÛPÀ, «£Á±ÀPÁj ±ÀQÛUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀiÁ£ÀªÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß awæ¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥É¹¦üPï ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ(«Ä®¤AiÀĪÀiï-3) EzÀÄ ¥É¹¦üPï ¢éÃ¥ÀUÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß awæ¸ÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ. £ÀgÀ¨sÀPÀëPÀgÁVzÀÝ ¦üfAiÀÄ£ÀßgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ ªÉÄ樀 ¥ÀAiÀÄt¸ÀĪÀ ¸ÁºÀ¹ £Á«PÀgɤ¹zÀÝ ¥Á°£ÉõÀå£ÀßgÀAxÀ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀzÀ «±Á® d®gÁ²AiÀÄ°è «gÀ¼ÀªÁV ºÀgÀrPÉÆArgÀĪÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°è §zÀÄPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÁUÀjÃPÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ ¸Àà±ÀðªÉà E®è¢zÀÝ F ¸ÀÄAzÀgÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¥Á±ÁöÑvÀågÀÄ ºÉeÉÓ¬ÄlÖAvÉ®è PÀ®Ä¶vÀUÉÆAqÀªÀÅ. PÉæöʸÀÛ zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤÃPÀgÀtzÀ vÀĽvÀPÉÌ ¹QÌ, C°è£À ªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼À §zÀÄPÀÄ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞUÀ¼À PÁ®zÀ°è F ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÆ ¸ÉãÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄgÀ ªÉâPÉAiÀiÁVzÀÝ®èzÉ, C£ÀAvÀgÀzÀ®Æè E°è ¥ÀgÀªÀiÁtÄ ¸ÉÆáÃl ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ MlÄÖ GzÉÝñÀ EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÉà DVzÉ. ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ‘gÉÊnÃAiÀiÁ’ JA§ QgÀÄPÁzÀA§j ¥É¹¦üPï ¢éÃ¥ÀUÀ¼À zÀÄgÀAvÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV zÁR°¸ÀÄvÀÛzÉ.

ZÀAzÀæ£À ZÀÆgÀÄ(«Ä®¤AiÀĪÀiï-4) ªÀÄ£ÀĵÀå ZÀAzÀæ¯ÉÆÃPÀ ºÉÇPÀÌ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. 20£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ ̈ ÁºÁåPÁ±À ¥ÀAiÀÄtUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À ¸ÁzsÀPÀ-¨sÁzsÀPÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆÜ®ªÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀ £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ZÀAzÀæ£À C¥ÀjavÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

£ÉgɺÉÇgÉAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ(«Ä®¤AiÀĪÀiï-5) «±ÀézÀ C£ÉÃPÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°è §ºÀÅvÉÃPÀ ¥É¹¦üPï ¸ÁUÀgÀzÀ ¢éÃ¥ÀUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ «²µÀÖ Kr, DªÉÄ, PÀ¥Éà, EgÀĪÉ, C½®Ä, E°UÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀAPÀÄ®zÀ §UÉÎ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉ. E°èAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉ gÉÆÃZÀPÀªÁVzÉ. ¥ÀæSÁåvÀ ¥Áæt vÀdÕ, C£ÉéõÀPÀ, ¯ÉÃRPÀ eÉgÁ¯ïØ qÀÄågÉïï D¦üæPÁzÀ°è ºÁgÀĪÀ E°UÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÇÃzÀ CªÀ£À PÀxÀ£ÀzÀ ‘`§¥sÉ D¥sÀ

Page 63: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 55

©UÀ¯Éø PÀÈwAiÀÄ ‘¢ ¥sÁgɸïÖ D¥sï ¥sÉèöʬÄAUï ªÉÄÊ¸ï’ CzsÁåAiÀÄzÀ ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀªÀÇ E°èzÉ.

ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ-1(«Ä®¤AiÀĪÀiï-6) E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀ JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ PÁ®zÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À ªÀÈvÁÛAvÀ F PÀÈwAiÀÄ°è ¸ÀAPÀ®£ÀªÁVzÉ. ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ gÀÆ¥ÀÅgÉõÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÉʤPÀgÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ, vÁåUÀUÀ¼ÀÄ, AiÀÄÄzÀÞ UÉ®è®Ä G¨sÀAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ºÀÇqÀĪÀ eÁ®UÀ¼ÀÄ, ¸ÀAZÀÄUÀ¼ÀÄ-»ÃUÉ AiÀÄÄzÀÞ ¸ÀȶָÀĪÀ C£ÉÃPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ¸ÀA±ÉèõÀuɬÄAzÀ PÀÈw NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ-2(«Ä®¤AiÀĪÀiï-7) ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ WÀl£ÉUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¨sÁUÀ. ¥sÉæAZï ¸ÉʤPÀ£ÉƧâ gÀQë¸ÀĪÀ dªÀÄð£ï µÉ¥sÀqïð vÀ½AiÀÄ £Á¬Ä CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV £ÀqɸÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À ºÀÈzÀAiÀÄAUÀªÀÄ avÀæt, AiÀÄÄzÀÞ ºÉÇvÀÄÛ vÀgÀĪÀ C¥ÀºÀgÀt, ¸ÀAa£À PÉƯÉUÀ¼ÀÄ, »lègÀ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d¥Á¤£À ªÉÄÃ¯É £ÀqÉzÀ CtĨÁA©£À WÉÆÃgÀzÁ½ - »ÃUÉ AiÀÄÄzÀÞzÀ ««zsÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw MgÉUÉ ºÀZÀÄöÑvÀÛzÉ.

ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ-3(«Ä®¤AiÀĪÀiï-8) ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ°è dªÀÄð¤AiÀÄ ‘UɸÀÖ¥ÉÇÃ’UÀ¼À ¸ÀªÉÇÃð£ÀßvÀ C¢sPÁjAiÀiÁVzÀÝ ºÉ¤æZï »ªÀÄègÀ¤UÉ aQvÉì ¤ÃqÀĪÀ qÁ. PÉæ¸ÀÖ£ï£À ‘ªÀÄAvÀæºÀ¸ÀÛ’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ«zÉ. »ªÀÄègÀ£À ¥Á±À« PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß zÉéö¹zÀgÀÆ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞzÀ eÁé¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ zÀUÀÞªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÀÆ, vÀ£Àß ¸ÀzÁãªÀ£É, ¸À£ÀßqÀvÉ, ¸ÉßúÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß §zÀÄQ¸ÀÄvÀÛ ºÉÇÃUÀĪÀ C¥ÀǪÀð ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢AiÉƧâ£À PÀvɬÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ C£ÉÃPÀ gÉÆÃZÀPÀ WÀl£ÉUÀ¼À ªÀÈvÁÛAvÀUÀ½AzÀ PÀÈw ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉ.

Page 64: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

56 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

zÉñÀ«zÉñÀ-1(«Ä®¤AiÀĪÀiï-9) ¥ÁæaãÀ PÁ®zÀ £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ «±ÀézÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è CgÀ½zÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ «ªÀgÀuÉUÉ ¹UÀzÀ ºÀ®ªÀÅ zÀȵÁÖAvÀUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw M¼ÀUÉÆArzÉ. PÁA¨ÉÆÃrAiÀiÁzÀ CAUï PÉÆïïªÁl£ï ¸ÁägÀPÀUÀ¼ÀÄ, «AiÀÄvÁßA gÁµÀÖçzÀ ¸ÉÊUÁ£ï £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, PÁA¥ÀÇaAiÀiÁzÀ PÀÆlAiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀªÀiÁtÄ PÁ®UÀrAiÀiÁgÀzÀ CZÀöÑjAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, ¥ÉgÀÄ zÉñÀzÀ £Á¸ÁåzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ §ÈºÀvï PÀ¯Á gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄà ªÀĺÉAeÉÆÃzÁgÉÆë£À ¥ÁæaãÀ ªÉʨsÀªÀ, NPï ¢éÃ¥ÀzÀ ¥ÁæaãÀ ̈ Á«UÉ ̧ ÀA§A¢s¹zÀ ̧ ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ E°è gÉÆêÀiÁAZÀPÀ PÀvÉUÀ¼ÁV ªÀtÂðvÀUÉÆArªÉ.

zÉñÀ«zÉñÀ-2(«Ä®¤AiÀĪÀiï-10) ºÀ®ªÁgÀÄ zÉñÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ ̈ sËUÉÆýPÀ ªÉÊavÀæöåUÀ¼À avÁÛPÀµÀðPÀ ªÀtð£É E°èzÉ. ¹£ÁAiÀiï£À ºÁgÀĪÀ ªÀÄgÀ¼ÀÄ, ¥sÉÇèjqÁzÀ ©üÃPÀgÀ ºÀÅzÀÄ®Ä ªÀÄgÀ¼ÀÄ, D°ÓÃjAiÀiÁzÀ CºïUÁgï ¥ÀªÀðvÀUÀ¼ÀÄ, ªÉÆgÉÆPÉÆåë£À zÁzÉà PÉÆgÀPÀ®Ä, EyAiÉÆæAiÀiÁzÀ C¸Áì¯ï ¸ÀgÉÆêÀgÀ, ¸ÀºÁgÀ ªÀÄgÀĨsÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À ªÀÄvÀÄÛ Ff¥ïÖ£À PÀ¼ÉzÀĺÉÇÃzÀ ¦gÀ«Äqï ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆfUÀ°è£ÀAvÉ DPÀ¶ð¸ÀÄvÀÛªÉ.

zÉñÀ«zÉñÀ-3(«Ä®¤AiÀĪÀiï-11) EzÀÄ zÀQët CªÉÄjPÁzÀ ªÀĺÁ£À¢ CªÉÄeÁ£ï ªÀĺÁgÀtåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À ‘aAmÁ®ÄUÁð’ §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀzÀ «²µÀÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁÌmï¯ÁåAqï£À ¯ÁåZÀ£É¸ï ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è §zÀÄQgÀ§ºÀÅzÉ£ÀßzÁzÀ dÄgÁ¹Pï AiÀÄÄUÀzÀ zÉÊvÀå ¸ÀjøÀÈÃ¥ÀzÀ C£ÉéõÀuÉ, »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß KjzÀ ¸ÁºÀ¹UÀ¼À eÉÊvÀæ AiÀiÁvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¸À PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw M¼ÀUÉÆArzÉ.

zÉñÀ«zÉñÀ-4(«Ä®¤AiÀĪÀiï-12) zÉñÀ«zÉñÀ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ. F PÀÈw D¦üæPÁ RAqÀzÀ CZÀöÑjUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄöÑ PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉ. D¦üæPÁzÀ ̧ À馅 ªÉÊavÀæUÀ¼À §UÉV£À EtÄPÀÄ £ÉÆÃl E°èzÉ. E°è£À ¥ÁæPÀÈwPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, PÁAUÉÆà £À¢AiÀÄ

Page 65: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 57

§UÉV£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiËAmï ºÉ°Ã£ï ªÀiÁAiÀĪÁzÀ ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ avÁÛPÀµÀðªÁV ªÀtð£ÉUÉÆArzÉ.

«¸ÀäAiÀÄ «±Àé-1(«Ä®¤AiÀĪÀiï-13) PÉƪÉÆqÉÆà ¢éÃ¥ÀzÀ°è ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ §zÀÄQ ¨Á½zÀ zÉvÀå ºÀ°èAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, gÀµÁå PÁæAwAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀqÉzÀ PÀUÉÆίÉ, vÀ£Àß ²æêÀÄAvÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ¯Éà ¢ªÁ½AiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ËgÀÄ ¢éÃ¥ÀzÀ PÀvÉ, ²æîAPÁzÀ°è PÀqÀ¯ÁªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀ ZÀAzÀæ¹ìjAiÀÄ ¸ÁºÀ¸À, AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÆ ©r¸À¯ÁUÀzÀ lÄj£ï ±Á°£À gÀºÀ¸Àå - »ÃUÉ dUÀwÛ£À ««zsÉqÉUÀ¼À°è PÀAqÀħgÀĪÀ CzÀÄãvÀ PÀxÁ£ÀPÀUÀ¼À «¸ÀäAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ E°èzÉ.

ªÀĺÁ¥À¯ÁAiÀÄ£À(«Ä®¤AiÀĪÀiï-14) EzÀÄ ¥ÉÇ°µï ¯ÉÃRPÀ ¸ÁèªÉÇëÄgï gÁ«¸ï gÀµÁåzÀ ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁ ²©gÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀĺÁ£ï AiÀiÁvÉæAiÀÄ PÀxÁ£ÀPÀ. DvÀ §gÉzÀ ‘¢ ¯ÁAUï ªÁPï’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¨sÁªÁ£ÀĪÁzÀ. gÁ«¸ï vÀ£Àß eÉÆvÉUÁgÀgÉÆqÀ£É ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁzÀ ¸ÉgɬÄAzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ F ªÀĺÁ£ï AiÀiÁvÉæAiÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ PÀëtUÀ½AzÀ F PÀÈw vÀÄA©zÉ.

«¸ÀäAiÀÄ «±Àé-2(«Ä®¤AiÀĪÀiï-15) ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÀ£ÀÄß vÀ®ètUÉƽ¹zÀ ©üÃPÀgÀ PÁëªÀÄ, ¹qÀħÄgÉÆÃUÀ, mÉÊmÁ¤Pï ºÀqÀV£À zÀÄgÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÉéõÀuÉ, ¨Éæf¯ï£À PÉƯÉUÀqÀÄPÀ eÉãÀÄUÀ¼ÀÄ, EAUÉèAqï£À UÉÆâsAiÀÄ UÀzÉÝUÀ¼À°è PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ ¤UÀÆqsÀ ªÀÈvÀÛUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ªÀÄ£ÀPÀ®PÀĪÀ, CZÀöÑjAiÀÄ ªÀÄqÀÄ«UÉ zÀÆqÀĪÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå WÀl£ÉUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É F PÀÈw.

CqÉéAZÀgï(«Ä®¤AiÀĪÀiï-16) «Ä®¤AiÀĪÀiï ¸ÀgÀtÂAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ ¥Áæt vÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁºÀ¹ eÉgÁ¯ïØ qÀÄågɯï£À ``yæà ¹AUÀ¯ïì lÄ CqÉéAZÀgï'' PÀÈwAiÀÄ ¸ÀAUÀæºÁ£ÀĪÁzÀ. zÀQët CªÉÄjPÀzÀ UÀAiÀiÁ£À zÉñÀPÉÌ C¥ÀǪÀð

Page 66: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

58 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀAUÀ滸À®Ä ºÉÇÃzÀ DvÀ£À ̧ ÁºÀ¸À AiÀiÁvÉæAiÀÄ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼À£ÀÄß F PÀÈw ¸ÉgÉ »r¢zÉ.

ZÀ®£ÀavÀæ - ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ1. C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖ¦üøÀÄ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û 19732. vÀ§gÀ£À PÀxÉ: CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÉ, ²æà ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹éAiÀĪÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå¥ÀzÀPÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæPÀxÁ ¯ÉÃRPÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæ ¸ÀA¨sÁµÀuÁ PÀvÀ𠑸Àétð PÀªÀÄ®’ ¥Àæ±À¹Û 19873. PÀÄ© ªÀÄvÀÄÛ EAiÀiÁ®: gÁdå ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ®£ÀavÀæ ¥Àæ±À¹Û, CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÀxÁ¯ÉÃRPÀ ²æà ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹éAiÀĪÀjUÉ ¸Àétð¥ÀzÀPÀ 19904 QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ: 20165 azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå: zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¥ÀæzÀ±Àð£À

£ÁlPÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÀ¼ÀÄ1. vÀ§gÀ£À PÀxÉ: Dgï. £ÁUÉñï CªÀjAzÀ, ¥Àæw¨sÁ £ÁlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 19862. QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ: J.J£ï.gÁªï eÁzsÀªï CªÀjAzÀ, £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 1990.3. PÀªÁð¯ÉÆ: £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À 2005, ªÀÄrPÉÃj DPÁ±ÀªÁt 1998gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ̈ sÀzÁæªÀw DPÁ±ÀªÁt 2005gÀ°è £ÁlPÀ gÀÆ¥ÁAvÀgÀ ©vÀÛj¹zÉ.4. PÀȵÉÚÃUËqÀ£À D£É: ªÉÆzÀ°UÉ Dgï. £ÁUÉñï CªÀjAzÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÀAUÁAiÀÄt, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 2002. C£ÀAvÀgÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀjAzÀ ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà EzÉ.5. JAPÀÖ£À ¥ÀÅAV: £ÁlPÀ, «±Àé¥ÀxÀ PÀ¯Á¸ÀAUÀªÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 10/6/2018

C£Àå ¨sÁµÉUÀ½UÉ C£ÀĪÁzÀUÉÆArgÀĪÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ1. PÀªÁð¯ÉÆ: EAVèµï PÀªÁð¯ÉÆ C£ÀÄ: qÁ. ©. ¹. gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð, ¥ÀzÁä gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð (¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÁ±À£À)

Page 67: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 59

PÀªÁð¯ÉÆ: C£ÀÄ: r.J.±ÀAPÀgï, UÀÄgÀÄvÁä£ï ¥ÉæöÊ. °. -C¯ÉÊqï ¥À©èµÀgïì °. CªÀgÉÆA¢UÉ 1990 d¥Á¤ PÀªÁð¯ÉÆ PÉÆåÃPÉÆ E£ÉÆGJ d¥Á£ï. ªÀįÉAiÀiÁ¼ÀA PÀªÁð¯ÉÆ C£ÀÄ: ¹.gÁWÀªÀ£ï, 2000. ªÀÄgÁp PÀªÁð¯ÉÆ 1)C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂðPÀªÁð¯ÉÆ 2) PÀÄgÀÄqÀjUÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀ, J£ï.J.©.mÁQAUï §ÄPï¸ÉAlgï¤AzÀ.vÀ«Ä¼ÀÄ C£ÀÄ: ¦.PÀȵÀÚªÀÄÆwðdªÀÄð£ï qÉÊ ¥sÉèöÊUÉAqÉ JrZÉøï, C£ÀÄ: ©.J.«ªÉÃPÀ gÉÊ, ²æêÀÄw PÀwæ£Á ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ 20182. azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå, ªÀÄgÁp C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂðvÀ«Ä¼ÀÄ, C£ÀÄ: Dgï.«.J¸ï.¸ÀÄAzÀgÀA(PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä)¥ÀAeÁ© C£ÀÄ: ®ªï°£ï eÁ©è(1988)vÉ®ÄUÀÄ C£ÀÄ: Dgï.«.J¸ï.¸ÀÄAzÀgÀA(PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä)3. ¤UÀÆqsÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ: EAVèµï, ¢ «Ä¸ÀÖj ªÉÄ£ï C£ÀÄ: qÁ.©.¹.gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð ¥ÀzÀä gÁªÀÄZÀAzÀæ±ÀªÀÄð (¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÁ±À£À)4. vÀ§gÀ£À PÀvÉ: EAVèµï, vÀ§gÁ¸ï ¸ÉÆÖÃj(1999) ¥ÉAVé£ï (Best

loved indian stories of the century) ¸ÀAPÀ®£ÀzÀ°è C£ÀÄ: £ÁgÁAiÀÄt ºÉUÀqɪÀÄgÁp: vÀ§gÀf UÉÆõïÖ, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð»A¢: 1. ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸Á»vÀå, C£ÀÄ: qÁ.£ÀA¢¤ UÀÄAqÀÆgÁªï. 2. C£ÀÄ: ©.Dgï. £ÁgÁAiÀÄuï(1988). 3. vÀ§gÁf UÉÆñÀé, C£ÀÄ: gÁd²æà ¸ÀħâªÀÄä. PÉÆAPÀtÂ: gÁPÉÆÚ ¥ÀwæPÉ 14-8-03, mÉÆÃuÉ ¥sÉgÉÆøïvÉ®UÀÄ: ±ÁSÁªÀÄÆgÀÄ gÁªÀÄUÉÆÃ¥Á¯ï.5. PÀÄ© ªÀÄvÀÄÛ EAiÀiÁ®: EAVèµï, PÀÄ© ªÀÄvÀÄÛ EAiÀiÁ® PÀxÁ, jÃd£À¯ï «µÀ£ï C£ÀÄ: ªÀ£ÀªÀiÁ® «±Àé£Áxï ªÀÄgÁp, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, C£ÀÄ: ¹.gÁWÀªÀ£ï6. vÀÄPÉÆÌÃf, ªÀÄgÁp, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð7. C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖ¦üøÀÄ, »A¢ 1. C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøïÖ D¦üøï

Page 68: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

60 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

(1991), PÀ£ÀßqÀ PÀºÁ¤AiÀiÁ £ÁåµÀ£À¯ï §ÄPï ºË¸ï, £ÀªÀzɺÀ° C£ÀÄ: ©.Dgï.£ÁgÁAiÀÄuï 2. C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøïÖ D¦üøï PÀ£ÀßqÀ £ÀªÀ PÀxÁ¸ÀA: qÁ.D.gÁ.vÉÆÃgÉÆÃ, C£ÀÄ: gÁdå²æà ¸ÀħâAiÀÄå EAVèµï 1. E®è¸ÉÖçÃlqï «ÃQè 2-10-1977gÀ°è ¥ÀæPÀlªÁVzÉ. 3. C£ÀÄ: ZÀ£Àß«ÃgÉÃUËqÀ 2009 4. E.r. £ÀgÀºÀj8. ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ, »A¢ 1. ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨sÁgÀvÀ ¸Á»vÀå, C£ÀÄ: r.J£ï.²æãÁxï, 2. ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀºÁ¤AiÀiÁ(1986)¸ÀA: ¨Á®¸ÀégÀÆ¥ÀgÁªï C£ÀÄ: ©.Dgï.£ÁgÁAiÀÄuï§AUÁ½: ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ ±ÀgÀ¢ÃAiÀÄ ¢ J®gï ¥ÀwæPÉ(1996)MjAiÀiÁ: ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ `¯ÉÃR¤' ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è(1996) C£ÀÄ: eÁÕ£ÉñÀégÀ «Ä±ÀæªÀÄgÁp: ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð(1998)vÉ®ÄUÀÄ: ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀA, C£ÀÄ: ªÀÄ°èPÁdÄð£À ªÀuÉãÀÆgÀÄEAVèµï: ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ, PÀxÁ §ºÀŪÀiÁ¤vÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ(1991) C£ÀÄ: PÉ.gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï9. ¸ÀĪÀtð¸Àé¥Àß: EAVèµï ¢ UÉÆîأï ræêÀiï ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä zÉéöʪÀiÁ¹PÀ(1995) C£ÀÄ: ¨ÁUÉòæà J¸ï.10. ¨É¼ÀAzÀÆj£À £ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ PÉÆAPÀt C£ÀÄ: °° «ÄgÁAqï(1995)11. CªÀ£Àw: vÀ«Ä¼ÀÄ C£ÀÄ: ¦. PÀȵÀÚªÀÄÆwð»A¢, PÀ£ÀßqÀPÉ ±ÉæõÀ× PÀºÁ¤AiÀiÁ(2005) C£ÀÄ: qÁ.¥ÀæzsÁ£ï UÀÄgÀÄzÀvï12. vÀåPÀÛ: ªÀÄgÁp, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð13. ¸ÀégÀÆ¥À: ªÀÄgÁp, C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð14. PÀȵÉÚUËqÀgÀ D£É, ªÀÄgÁp PÀȵÉÚUËqÀ fºÁwuï C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂð vÉ®UÀÄ, ±ÁSÁªÀÄÆgÀÄ gÁªÀÄUÉÆÃ¥Á®15. QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ: ªÀÄgÁp, QgÀÄUÀÆgÀZÀå UÀvÀPÁ? C£ÀÄ: GªÀiÁ PÀÄ®PÀtÂðPÉÆqÀªÀ, C£ÀÄ: zÀ¼ÀAUÀAqÀ PÉ. ZÀAUÀ¥Àà(2005)vÉ®UÀÄ, ±ÁSÁªÀÄÆgÀÄ gÁªÀÄUÉÆÃ¥Á®.

Page 69: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 61

16. ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ: EAVèµï, 1. ¢ ¸ÉÆÖÃjøï D¥sï ªÉÄÊ J£ïªÉÊgÀ£ÉÆêÉÄAmï C£ÀÄ: PÉ.JA.²æäªÁ¸À UËqÀ 2003. 2. ªÀiÁ¤Ãlgï °dgïØ CAqï CzÀgï ̧ ÉÆÖÃjøï C£ÀÄ: PÉ.JA.²æäªÁ¸À UËqÀ 201217. dÄUÁj PÁæ¸ï: EAVèµï,¨ÉÊ ¢ PÁ£Àðgï D¥sï EArAiÀÄ£ï ªÉ¸ÀÖç£ï WÁmïì C£ÀÄ: gÀ« ºÀAeïvÉ®ÄUÀÄ: ±ÁSÁªÀÄÆgÀÄ gÁªÀÄUÉÆÃ¥Á®18. gÀºÀ¸Àå «±Àé: vÉ®UÀÄ, ±ÁSÁªÀÄÆgÀÄ gÁªÀÄUÉÆÃ¥Á®

¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ1. `°AUÀ §AzÀ' PÀvÉUÉ ¥ÀæeÁªÁt ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¢Ã¥ÁªÀ½ «±ÉõÁAPÀ PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û, 1957 2. `PÀªÁð¯ÉÆÃ' PÁzÀA§jUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û(±ÉæõÀ× ¸ÀÈd£À²Ã® ¥Àæ±À¹Û) 1980 3. `azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå' PÁzÀA§jUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û («±ÉõÀ §ºÀŪÀiÁ£À ¸ÀÈd£À²Ã® ¸Á»vÀå CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ) 1985 4. `azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå' PÁzÀA§jUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁzÉÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û 1988 5. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀjµÀvï£À ¥Àæ±À¹Û (PÀ®ÌvÀÛ-©¯ïªÁgÀ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ) 1990 `azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå' PÁzÀA§jUÉ6. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁzÉÉ«ÄAiÀÄ UËgÀªÀ ¥Àæ±À¹Û. 1987 7. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀAzÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û (1989-1990).8. `C¯ÉªÀiÁjAiÀÄ CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÁ£À¢ £Éʯï' ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£ÀPÉÌ, PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û (1991) 9. `¥Àj¸ÀgÀ PÀxÉ' PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û 1992 `QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ' PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û(CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® PÀÈw) 1991 10. ̀ «Ä¹ìAUï °APï' PÀÈwUÉ ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ ¥Àæ±À¹Û (1994) PÁr£À PÀxÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁUÀ-2 PÀÈwUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û (1994)

Page 70: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

62 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é

11. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ fêÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ «eÁÕ£À ªÀw¬ÄAzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àæ±À¹Û (1993) ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ MlÄÖ §gÀºÀPÉÌ12. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ gÁdå ¥Àæ±À¹Û(1988) a£ÀßzÀ ¥ÀzÀPÀ ¸ÀAzÉñÀ 13. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹Û, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 1997.14. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä «eÁÕ£À ¥Àæ±À¹Û qÁ.¥Àæ¢Ã¥ï PÉAfUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇZÀAvÉÃUÉ «¸ÀäAiÀÄ 1,2,3PÉÌ.15. `PÀxÁ' ¥Àæ±À¹Û (1990) ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀPÉÌ.16. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæw¶×vÀ `¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û' 2001 ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀåPÉÌ.

Page 71: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é | 63

Page 72: PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é · 2018. 12. 7. · PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é §zÀÄQ£À §UÉ MAzÀÄ ¸À¸Àå CªÀ£Àw ºÁ¢ »rÃvÀÆ C¤ß. CzÀjAzÀ

64 | PÉ.¦. ¥ÀÆtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é