¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√, &ª±˝√√±È¬œ-øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Œ˜í¬√,√√ 2011 ¬ı≈Ò¬ı±1 11

¸?˚˛ ¬ı˜«Ú, ¬ı1À¬ÛȬ±∏√, 3 Œ˜í – ¬ıÊ√±˘œ √À˘

˝√±√Ó¬Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı˘ 1±ø‡ Œ·±ª±˘¬Û±1±fl¡ ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË

Œ1±˜±=fl¡1 Œ‡˘Ó¬ ≈√˝◊√√ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1

˝◊√√˚˛±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ̧ Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

1±Ò± Œ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘±

øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı1À¬ÛȬ±

˜G˘1 ¢∂n¬Û1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂–Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± √À˘ ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı

øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± 117 1±Ú1 ¸˝√√Ê√ ˘é¬…Ó¬

¬ıÊ√±˘œÀ˚˛ 25 ’ˆ¬±1 øÓ¬øÚȬ± ¬ı˘Ó¬ 8 Ȭ±

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º √˘1

’±1 øÊ√ ¬¬ı1n∏ª± øSêÀfl¡È¬

˙øMê√˙±˘œ 1+À¬ÛÀ1 ¬ıÊ√±˘œ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ Ú˚˛Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 33, √œ¬Û √±À¸ 25

1±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛ ˚ø√› √˘ÀȬ±Àª 8

Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ¤È¬± ̧ ˜˚˛Ó¬ 1±Ú1 ¬ı±À¬ı

Ó¬œ¬ıË ̧ —¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛªÚ ̧ ±˝√√±˝◊√√

fl¡1± ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 8 1±ÀÚ› √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1±1

¬ıø˘„√√Ó¬ Œfl¡ª˘ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ ̃ ±S ̧ ±Ó¬ 1±Ú

‡1Â√ fl¡ø1 4Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1 ˚ø√›

√˘1 ’±ÚÀfl¡˝◊√√·1±fl¡œ ¬ı˘±À1 ø¬ıÀ˙¯∏

¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11

¬ı±À¬ı ’±øÊ√› 40 ’ˆ¬±11 ¬Û1± 25 ’ˆ¬±1Õ˘

˝}√√±¸ fl¡1± Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± √À˘ õ∂ÔÀ˜

Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ∆˘ 24 ’ˆ¬±1 1 Ȭ± ¬ı˘ Œ‡ø˘

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ ˜±S 116

1±ÚÀÓ¬ ˝◊√√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘1 ∆˝√√ ø¬ıõ≠ª Œ‚±À¯∏

28 1±Ú ’±1n∏ ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√√ÀÚ 23 1±Ú1

¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˚˛√º ¬ıÊ√±˘œ1 ∆˝√√ 1ÀÚÚøÊ√»

˙˜«±˝◊√√ 11 1±ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ±, ø˜∞I◊≈ &5± ’±1n∏

ø‰¬1ø?» Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊ˆ¬À˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬

fl¡À1º ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±˝◊√√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó

ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬

¬ıÊ√±˘œÀ˚˛ Ú·“±› √˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±

’±·¬ıϬˇ±¬ıº

Œ1Ã˙±Ú±˘ fl¡±ø¬ı1 ˜G˘,

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ√∏√, 3 Œ˜í –

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ’±øÊ ÚÔ«

˙±øôL¬Û≈1 ’±1n∏ fl¡±˙±1œ¬Û±1± √˘1

&1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ ˙±øôL¬Û≈1 √À˘

Ȭ‰¬Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1

ø¸X±ôL ∆˘ ̧ œø˜Ó¬ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ 8

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 94 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡

fl¡ø¬ı1 ’±1n∏ ’±ø1ÀÙ¬ õ∂Ô˜

’ˆ¬±À1ÀÓ¬˝◊√√ 10 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1

˚ø√› ’±ø1Ù¬1 ˆ¬≈˘ ø¸X±ôLÓ¬

’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡ø¬ı1 3 ¬ı˘Ó¬ 2 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 1±Ú ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º

’±ø1ÀÙ¬ 12 [6],, ’±s≈~±

17[11], ø¬ıfl¡±˙ 5 [3],

Ê√±ø˜Î¬◊˘17 [4], ’±øÓ¬fl≈¡1 15

[8], 1+¬Û‰¬±Ú 3[4] ’±1n∏ ˘≈˝◊√Â√,

ø˜Ê√±Ú≈1∏ ’±1n∏ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ’±øÚÀ‰¬

0 1±ÚÀ˝√√ fl¡À1º fl¡±˙±1œ¬Û±1± √˘1

∆˝√√ ŒÂ√ø˘À˜ 16 ¬ı˘Ó 25 1±Ú

¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ÚÔ« ˙±øôL¬Û≈11 ∆˝√√

’±s≈~±˝◊√√ ≈√˝◊√√ ’ˆ¬±1Ó¬ 3 ά◊˝◊√√Àfl¡È¬,

’±øÓ¬fl≈¡1 ’±ø1Ù¬ ’±1n∏ ̆ ≈˝◊√√Â√ ’±1n∏

ø¬ıfl¡±À˙ ¤È¬± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1

fl¡±˙œ¬Û±1± √˘fl¡ 9.2 ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√

’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ȭ± ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ ∆˘ 81

1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 13

1±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ÚÔ« ˙±øôL¬Û≈11

’±s≈~±fl¡ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ’±1n∏ 17

1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ëŒ˜Ú ’¬ıƒ

√… Œ˜‰¬í Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º

˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˘œ· Œ˜‰¬1 ≈√À˚˛±‡Ú

Œ‡˘ÀÓ¬˝◊√√ fl¡±˙±1œ¬Û±1± √À˘

¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ’±¸±˜ Œˆ¬˘œ øȬ -10

øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÔ« ˙±øôL¬Û≈1 √À˘

Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú

¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˜˝√√±˜±˚˛± √˘fl¡

¬Û±Ì¬ı±1œ ˘±˚˛Ú √À˘ 9 ά◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬

¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˜˝√√±˜±˚˛ √À˘ õ∂ÔÀ˜

Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ̧ œø˜Ó¬ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ 4

ά◊̋ ◊√√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜ ˛̊Ó¬ 10 1±Ú ̧ —¢∂ √̋√

fl¡À1º ¬õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œ ˘± ˛̊Ú

√̆ 1 ∆ √̋√ 9.1 ¬ı˘ÀÓ¬ ◊̋√√ 1±Ê≈√Àª

22[13], ø˜Ê√±Ú≈1 50 [22],

Â√±Ê√± √̋√±Ú 22 [16,] ’±1n∏ ø˜∞I◊≈Àª

4[1] 1±Ú ¸—¢∂ √̋√ fl¡ø1 Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬± ◊̋√√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏√, 3 Œ˜í – ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√√

ø¬Û ¤˘ øÚ˘±˜1 ¬Û1± ά◊À¬Ûøé¬Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬

·±—&˘œ ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ’±˝◊ √√ø¬Û

¤˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û≈ÀÌ

ª±ø1˚˛Â«√1 ∆˝√√º ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Û≈ÀÌ

ª±ø1˚˛Â«√1 √˘Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5

’±ø˙¸ ŒÚ˝√√1±1 ¶ö±ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Ó¬

¶§±é¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ·±—&˘œÀ˚˛º

¶§±é¬11 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú± ◊̋√√Ȭ

1± ◊̋√√ά±Â«√1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ± ˛̊fl¡·1±fl¡œÀ ˛̊ fl¡ ˛̊ Œ˚

Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ÀÌ ª±ø1 ˛̊«√1 ˘·Ó¬

ŒÓ¬›“1 ¤ ◊̋√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı±Ó«¬± √̋√̊ ˛

’±1n∏ √̆ ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú

fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ◊̋√√Ù¬±À˘

’±øÊ√ ≈̃•§± ◊̋√√Õ˘ 1±›Ú± Œ √̋√±ª±

õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ± ˛̊fl¡·1±fl¡œÀ ˛̊

ø¬ıÓ¬—Õfl¡ ≈̃•§± ◊̋√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ √̋√±ª±1

ø¬ÛÂ√Ó¬À √̋√ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

Œ˚±·√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊̋√√ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬‡Ú

Ê√±ø˝√√1Õ˘ ë’Ê≈√«Úí ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 3 Œ˜í – ¿˘—fl¡±Ú øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1

∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˝√√±Â√±Ú

øÓ¬˘fl¡1ÀPfl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√

øSêÀfl¡È¬±1·1±fl¡œ1 ¤fl¡±˘1 ̧ Ó¬œÔ« Ó¬Ô± ø¬ıù´õ∂ø¸X Œ˘·

ø¶ÛÚ±1 ˜≈øÔ˚˛± ˜≈1∏˘œÒ1À̺ ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬œ¬ıË

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜≈1˘œÒ1ÀÌ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬

øÓ¬˘fl¡1ÀP˝◊√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì √±ø‡˘ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

’Ú…Ô±˝◊√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡

’À˙±ˆ¬Úœ˚˛º ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ ¤˝◊√√ fl¡Ô± fl¡íÀ˘, ˜˝◊√√ ¬ı≈øÊ√¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√√º ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡À˝√√ ¤ÀÚ Ò1Ì1

˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ’Ú…Ô±˝◊√√ ŒÓ¬›“ Œ·±‰¬11

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºñ ˜≈1˘œÒ1ÀÌ ¤˝◊√√√À1 fl¡˚˛º

ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√1 ∆˝√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 Œ˚±·√±Ú

õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬

˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ı Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√

¬ı≈Ò¬ı±À1 ≈̃•§± ◊̋√√ ◊̋√√øG ˛̊±ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ‡ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˛̊º ά◊À~‡… Œ˚

·±—&˘œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À ˛̊ ª±ø1 ˛̊«√

√̆ ÀȬ±Õ˘ øfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ÀÚ, Œ¸ ˛̊±

&1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı ∏̄̊ ˛ ∆ √̋√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡ ˛̊ÀÚ±

√̆ ÀȬ±Àª ≈̊ª1±Ê√ ø¸„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

S꘱·Ó¬ Â√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆ √̋√

Ó¬±ø˘fl¡±1 Œ˙ ∏̄Ó¬ ’±ÀÂ√º ̋ ◊√√Ù¬±À˘ ¬Û≈ÀÌ

ª±ø1 ˛̊«√ √̆ 1 ¸=±˘fl¡ ’øˆ¬øÊ√»

¸1fl¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’Ô«1 ¬ı±À¬ı

·±—&˘œÀ ˛̊ ’± ◊̋√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl¡1± Ú± ◊̋√√º øÚÊ√Àfl¡ õ∂˜±Ì1 ¤È¬±

≈̧À˚±· ø√̊ ˛±1 ¬ı±À¬ıÀ √̋√ ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 3 Œ˜í – ’±˝◊√√ ø¬Û

¤˘Ó¬ ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û≈ÀÌ

ª±ø1˚˛Â«√1 ∆˝√√ Œ˚±·√±Ú fl¡1±

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡

Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 ø¬ı˙±˘

’øˆ¬:Ó¬±˝◊√√ ¬Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√fl¡

ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘

’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú

øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘º ’ªÀ˙… Â√‡Ú

Œ‡˘Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬

Ó¬±ø˘fl¡±1 Œ˙¯∏Ó¬ Ôfl¡± √˘ÀȬ±Õ˘

·±—&˘œÀ˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú

’Ú±ÀÓ¬± fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘›

’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√

øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚

’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

¸—¶®1ÌÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√√Ȭ

1±˝◊√√ά±Â«1√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û

’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ

‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1ÌÀȬ±Ó¬

ŒÙˬk±˝◊√√Ê√œ¸fl¡˘1 ¬Û1±

ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú

’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±ø˙¸∏ ŒÚ˝√√1±1

¶ö±ÚÓ¬ ¬Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√ √˘Ó¬

’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡·1±fl¡œº

øÓ¬˘fl¡1ÀP˝◊√√ ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±Ì

fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ – ˜≈1˘œÒ1Ìά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÀ˚±À·

¸•x‰¬±ø1Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÓ¬˘fl¡1ÀP˝◊√√ ’øˆ¬À˚±·

fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1992 Œ1 ¬Û1±˝◊√√ ¿˘—fl¡±1 øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬

øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬

Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 Ú±˜¸˜”À˝√√± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1

ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ |œ˘—fl¡±

√˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√˙ÀȬ±Õ˘› øÓ¬˘fl¡1ÀP˝◊√√ ¸Àµ˝√√1

’±„≈√√ø˘ ŒÈ¬±ª±˝◊√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ &1n∏Ó¬1

’øˆ¬À˚±À·À1 ¿˘—fl¡±1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘À·±ª±

øÓ¬˘fl¡1ÀP˝◊√√ ’±øÊ√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚

Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘1 Ú±˜¸˜”˝√√ ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“±

’±˝◊√ √ ø‰¬ ø‰¬1 ’±·Ó¬À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº

¤Gœ 1øDfl¡1 ’‚ȬÚ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√∏√, 3 Œ˜í – ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ fl¡1± ’øÓ¬ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 Œ¬Û‰¬±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±Úfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ë’Ê«¬≈Úí

¬ı“Ȭ± ø√˚˛±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬

¬ıíΫ¬‡ÀÚ ˜„√√˘¬ı±À1 √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ Œ˜·± ˝◊√√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ 21

ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡À˘À1 ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸À¬ı«±2‰¬ ά◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘fl¡±1œ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Ê√±ø˝√√1 ‡±Úfl¡ ë’Ê√≈«Úí ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ̆ ±À·º

ά◊À~‡À˚±·… ˚ø√ Ê√±ø˝√1 ‡±Úfl¡ ¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL

¤˝◊√√ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸—,

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ˙±1œÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ê√±ø˝√√À1∏º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

2009 ‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 ¤˝◊√√ ̧ ij±Ú ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜±ø^√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ˜±ø1˚˛±

Â√±1±¬Û투±1 ’¢∂·øÓ¬

˜±ø^√√∏√, 3Œ˜í – ˜±ø^√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’‚È¬Ú ‚øȬÀÂ√ ¤Gœ 1øDfl¡1º ˜±ø^√Ó¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÈ¬øÚÂ√ ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¡Z±√˙ ¬ı±Â√øÚ1 Ù¬±øˆ¬’í

ø‰¬¬Ûí˘±1 ø¬ı1n∏ÀX 6-4, 6-7, 6-3 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ ø¬ıù´1 õ∂±Mê√Ú ¤fl¡ Ú—

¶ö±Ú1 Œ‡˘≈Õª ¤Gœ

1øDfl¡1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

õ∂Ô˜1±Î¬◊G1 ’±Ú ¤‡Ú

Œ‡˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¡Z±√˙

√¬ı±Â√øÚ1 ˜±Î«¬œ øÙ¬Â√1º

Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Ê√Ú

˝◊√√Â√Ú±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7-6, 4-6,

7-6 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛

øÙ¬Â√º ˝◊√√Ù¬±À˘ ˜ø˝√√˘±

˙±‡±Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1ÀÂ√ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±˝◊√√º

Œ¸±˜¬ı±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1

¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¤fl¡ÀȬø1Ú±

˜±fl¡±1투±fl¡ 6-3, 3-6, 6-

1 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ̃ ±ø1˚˛±

Â√±1±¬Û투±˝◊√√º ˜ø˝√√˘±1 ’±Ú

¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√

øˆ¬"√√√ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±º

Œ ¬ ı ˘ ± 1 n ∏  √ 1

Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ Â√≈˝◊√√ÀάÚ1

Â√øÙ¬˚˛± ’±øˆ¬«Î¬Â√Úfl¡ 6-1,

6-1 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

˘GÚ∏√, 3 Œ˜í – ˝◊√√—À˘G øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¸=±˘fl¡ ¬Û√1 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øX

fl¡ø1ÀÂ√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ’Ú…Ó¬˜

√±¬ıœ√±1 ¤Gœ Ùv¬±ª±À1º ¤˝◊√√ ¬ı±Ó¬ø1 ̃ „√√˘¬ı±À1 øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ̋ ◊√√—À˘G

’±1n∏ Œª˘ƒÂ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫ¬º ˝◊√√—À˘G øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬

¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶§±é¬1 fl¡ø1√√ÀÂ√º

˝◊√√—À˘G √˘1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº

¬ıíÀΫ¬ ̆ ·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ̃ ÀÓ¬ Ùv¬±ª±1 ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¤˝◊√√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¶§±é¬ø1Ó¬

˝√√í¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú 43 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÊ√•§±¬ıíÀª1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡·1±fl¡œ ¬ı…ô¶

∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝◊√√—À˘G, ¿˘—fl¡±, ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ’±˚˛±1À˘G1 ∆¸ÀÓ¬

˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±

’±·cfl¡ ˙‘—‡˘±1

¬ı±À¬ı º ά◊À~‡… Œ˚

Œ¬ÛȬ±1 ˜”1Â√1 ¶ö±ÚÓ¬

2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√

¬Û√Ó¬ ’øÒø¶öÓ¬

Ùv¬±ª±11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬

˝◊√√—À˘ÀG ≈√¬ı±1Õfl¡

¤ÀÂ√Ê√ ˙‘—‡˘± Ê√˚˛

fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 2010‰¬ÚÓ¬ ø¬ıù´ øȬ- 20

ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

¤G√œ Ùv¬±ª±11 fl¡±˚«fl¡±˘

¬ı‘øX fl¡ø1À˘ ˝◊√√ ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛

ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬

øÊ√ø˘øfl¡˘ ’¸˜1 ø˜Ú≈, øÙ¬˘±›

’¸˜ ¬ıø'— ¸Lö±1 ¸•§Ò«Ú± ’Ú≈ᬱÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, &ª±˝√√±È¬œ, 3 Œ˜í

– ¸≈”√1 Ó≈¬fl«¡œÓ¬ 42‡Ú Œ√˙1

’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 21 ¤øõ∂˘1 ¬Û1±

1 Œ˜íÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1˜ ¤ ’±˝◊√√

ø¬ı ¤ ˚˛≈Ô Ê≈√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´

Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡

ά◊øͬøÂ√˘ ’¸˜1 ≈Ê√Ú Œ‡˘≈Õªº

ø¬ıù´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 61-64

Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú ˙±‡±Ó¬ ’¸˜Õ˘

Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√√ ’±øÚøÂ√˘

’¸˜1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ‡˘≈Õª

ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˝◊√√Ê√1±˝◊√√˘,

˜±˘3ˆ¬±, 1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

Ó≈¬fl«¡œ1 Œ‡˘≈Õªfl¡ 26-14¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬

˝√√1n∏ª±˝◊√√ ά◊Mê√ ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì«

’øÒfl¡±1 fl¡À1 ø˜Ú≈Àªº ’¸˜1

∆˝√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±Ú ¤È¬±

¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1 øÙ¬˘±›

¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ø‰¬1±—√√ øÊ√˘±1

√˙˜˜±Ú1 Â√±Sœ øÙ¬˘±›Àª

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 54 Œfl¡øÊ

›Ê√Ú ˙±‡±Ó¬ ¬ıË? ˘±ˆ¬ fl¡À1º

øÙ¬˘±›Àª øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

ŒÎ¬Ú˜±fl«¡, Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬

1±øÂ√˚˛±1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1

¬ı'±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 16-26 ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬

¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ øÙ¬˘±›º Ó≈¬fl«¡œ1

’∞I◊±˘…Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬

’¸˜1 ∆˝√√ Â√Ê√Ú √¬ı'±1 ’±1n∏

≈√·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜ ¬ıø'— ¸Lö±1

Ù¬±˘1 ¬Û1± ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏

øÙ¬˘±› ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀfl¡ Òø1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì

fl¡1± ø¬Û—fl¡œ fl¡Â√±1œ, Œ¸±Ì±¿

¬ıËp¡, ’?ø˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ’±˘±1œ,

¬ıÀάˇ±, ·œÓ¬± Â√±Ú≈ [õ∂ø˙é¬fl¡]

’øˆ¬À¯∏fl¡∏ ˜±˘¬ı…fl¡ [õ∂ø˙é¬fl¡]

¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…

Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˚˛≈Ô

˙±‡±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§Ì« ≈√Ȭ± ¬ıË?

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1

˙±‡±Ó¬ 2 ≈√Ȭ± ¬¶§Ì« ˘±ˆ

fl¡ø1øÂ√˘º

ÚÔ« ˙±øôL¬Û≈1

Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬

Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1

ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı

˝◊√√ά◊øÚÂ√, ›˜1 &À˘fl¡1±‰¬œ√ ∏ √, 3 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

øSêÀfl¡È¬ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú

fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú

’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝◊√ √ά◊øÚÂ√ ‡±Ú ’±1n∏

Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ›˜1 &˘º ’˝√√±

¸5±˝√√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ √øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX√

Œ√˙‡Ú1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ŒÈ¬©Ü

˙‘—‡˘±Ó¬ √˘ÀȬ±Ó¬ ¸—· ø√¬ı

≈√À˚˛±Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬

‰¬ø˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡

õ∂√˙«Ú fl¡1± ŒÊ√…ᬠŒ¬ıȬƒÂ√À˜Ú

ø˜Â√¬ı±˝√√ ά◊˘ ˝√√fl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡

ø˝√√‰¬±À¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±øÊ√

√˘ÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ ˙‘—‡˘±‡Ú1

¬ıÀ¬ı 15 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…1 Ú±˜

Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ≈√À˚˛±Ê√Ú

Œ‡˘≈Õªfl¡ ’±˜LaÌ fl¡1±ÀȬ±

Œfl¡±ÀÚ± ’±(˚«fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘

˜ôL¬ı… ø√ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡

˜˝√√ø‰¬ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ √ά◊øÚÂ√ ∆˝√√ÀÂ√

ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ¤Ê√Ú Œ|ᬬ

Œ‡˘≈Õªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ›˜1 &À˘›

ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı1øÓ¬

ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1

˜Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 ’±¸±˜

Œˆ¬˘œ øȬ -10 øSêÀfl¡È¬

√˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú

˜±˝◊√√Àfl¡˘ ˚˛±Î«¬œ1˘GÚ, 3 Œ˜í – ’Ú≈ißÓ¬ õ∂√̇ «Ú1 ¬ı±À¬ı

√̋√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ∆ √̋√ ø¬ıù´fl¡±¬Û ¤ø1

˜Ò…ˆ¬±·ÀÓ¬ √̆ ¤1± ◊̋√√—À˘G1

’˘1±Î¬◊G±1 ˜± ◊̋√√Àfl¡˘ ˚̨±Î«¬œ ¬Û≈Ú1

√̆ Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1Àº√

Œ˙ √̋√Ó¬œ ˛̊±Õfl¡ Œ‡ ≈̆ÕªÊ√ÀÚ fl¡±Î¬◊∞I◊œ

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ”̃̆ fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬

ëÂ√±ÀÂ√'í1 ∆ √̋√ Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂ √̋√œ

∆ √̋√ÀÂ√º õ∂Ó¬√…±ªÓ«¬Ú1 fl¡Ô± Œ‚± ∏̱̄ fl¡ø1

˛̊±Î«¬œÀ ˛̊ fl¡ ˛̊ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚±ª± ¤˜± √̋√

Òø1 ¬Û≈Ú1 øSêÀfl¡È¬Õ˘ ‚”ø1 ’ √̋√±1 ¬ı±À¬ı

¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1±

¬ıg≈̧ fl¡˘fl¡ ’À˙ ∏̄ ÒÚ…¬ı± ø√¬ı

ø¬ı‰¬±À1º ’±Ú √̋√±ÀÓ¬ √̋√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

fl¡±Î¬◊∞I◊œ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±fl¡ ≈̃‡…

¬ı±Ó¬ø1 ø √̋√‰¬±À¬Û Œ¬Û± ∏̄Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡

’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1± ø˜øά ˛̊±Õ˘ ÒÚ…¬ı±√

:±¬ÛÚ fl¡À1 ’˘1±Î¬◊G±1·1±fl¡œÀ˚̨º

◊̋√√Ù¬±À˘ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ √̆ fl¡ ˘· ¤1±

¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡ ˛̊ Œ˚ ¤ ◊̋√√ ø¸X±ôL

’±øÂ√̆ ’øÓ¬ fl¡øͬÚ, øfl¡c Œ¸ ◊̋√√

¸˜˚̨Ó¬ Ó¬±fl¡ fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı

’øÓ¬ õ∂À ˛̊±Ê√Úœ ˛̊ ’±øÂ√̆ º

Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√

¬ıÚ±˜ ¬

1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√

¸˜˚˛ – ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬

¬Û≈ÀÌ ª±ø1˚˛Â«√

¬ıÚ±˜ ¬

˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√

¸˜˚˛– ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±Ó¬

’±øÊ√1 Œ‡˘

˜±ø^√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ‡˘ ¤‡Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘¬

Û¬∏Cí˝◊√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ÀÂ√

Œ¸±˜¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√ √˘1 Â√œÀ˚˛1 ø˘Î¬±Â«√¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√√À1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√