pa pool - itu.int · +41 22 730 5937 [email protected] 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010...

21
: / / : : : +41 22 730 5937 [email protected] / 2010 1.2 . / . 2010 2005 2015 . / 2010 . 2010 / . / . . 2010 24 4 2010 WTDC10/83-A 20 2010 : : : / :

Upload: others

Post on 19-May-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

������ �: ����/�����/�� ��: ����� :

������� � ���:

����� ������� ��������� �������� ���! �� "� #�!��� ��$�� %� ��

+41 22 730 5937

[email protected]

������� ��� � ������� ������� ����� ��� ���� �������� ��� !"#�$�/ !�%� �������& ��'��%�� ������(�2010 � #�)�� *�+�,�-�1.2 �'�%�� �-�.��+ ���%��� ��01���� 2 �3�4 #��.$� �-�-5 ��'��%' ��6& 7�(� ��89�� :� 5 :&#� �'�,����-��&.

� <-���� �������&������� ��� ���=/ �������& ��'��%�� ������(� �>�� ���%�� ���� ?�#�5 ���� #@A B� � <�C��'��%� . !� DE��� F42010 !�%� GH�� ��=�' I+ J����� �K�H2005 ��'��%�� <�C ���%�� ���� �'

!� &2015���� 7�+4 ��'�(L� �3� M���� N�� O�0%�� ?�#�P� D�Q�� R#S� TU�3��� # ��� � . ��� ���= � �������&�������/������& ��'��%�� ������(� !�%� �2010 �� !� V��+ ��-�.�� T%H�@ R&�� �O#�� J���� W��%�-� ��

X+ !���� I%��� �' :��� � ��& ���'��%�� <�,Y ���%��� ��A�K��� Z[ �E 7\� ]= ^_�`4 a .*���b ������� # c5 #1& !�%� ������� ���� T��%�� �89��2010#�� O# �.' ��5 �' � ��� ���= 7d0+ �e�&�#' 2 f�g P� :&

�������/�������& ��'��%�� ������(�. D�%��� ������� # c5 #�E ���'��%�� <�C <'�h� <+�K�� i4 �j���+& k������� ��� ���/�������& ��'��%�� ������(�

3-5& �R�l�� OR��+ �m�b5 ��&R ��j�' <' 7&�%���+ ��R���1�� 7&90�� OA�R4& ���%�� �Q��� �j�'& �(.H��� XE MO#Q��� V'P� 2 � �����& . B� ��'��%�� <�,Y ���%��� ��A�K��� ������� ���Q�� ��'�n ��o�+ I>A�0�� R&�� XHpE ���&

T��%�� #%���.

������� ���� ����� ����� ����2010 ���� ���� ��� 24 ���� � 4 ����� 2010

������WTDC10/83-A

20 ����� 2010

���:����������

�����: ����� ���� ���� ����

�����: �� ���� ����� �� � �� ���/�� ����� � ������� �������� : ���� ����� ������� ������� ������ ���� ��� ����� ����

Page 2: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 2 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

������� ��� ��� �� �����/ �������� ���������������� ����2010: ���� ��� ��� �������� ���� ������� �����

���� ����

���'��%�� <�C ���%�� ���� M%q J�� 2 �#� N��)2003 ( GH�� 2&)2005( t�K1& u#�� <�C�& ��'�(L� �����(� vw.�+ ���%��� �� �x��� �' �%-�& ��U�y �01��� :� P������ W��zP �������& ��'��%�� �� . !��b 2&

<'�� ��'��%' <�{ �'�14 B� <,0��� i4 �'���� ��f���|�& ��'������ �' � �{ B� ��'�(L� M�E�& ����� . � }�Kb i4 O#��.�� ��@���� �' #�#%�� ~H�� i4 �J�� � �Kb 2 ?�#�5 O�0 �R#$= ���b X��+&

�� ���)V� �' �%�� }�Kb1 V� i411 .( !� :��k �3��l I%�� N�� ?�#�P�&2015 T�: 1( �@�� m���� ������(�+ ��'��%�� �������& �'�14& }��H F��H ��%�{ 2( �@�� ��%'�h� ���(��& �A�#��& ���H���� �U�#�+��& ������(�+ ��'��%�� ��������& 3( �@�� �>���� ��%�� ��Q)��& ������(�+ ��'��%�� ��������& 4( �@�� ��)�(�� �'�%�� �>����& �E����� J=����& ~��('& #���� ���nAP�& ������(�+ ��'��%�� ��������& 5( �@�� �>���� �Q��� ���0�.��& ������(�+ ��'��%�� ��������& 6( �@�� <q ��A�R|� �'�(L� ��S� ���>���& ������(�+ ��'��%�� ��������& f�0H4& <1��' B� �()n

~���� ��&�� & #���� �u&��(�|� 7( J(� <q ������ �-�A#�� �A�#�� �U�#�+�� ���H����& �3���� ���#l <�{ ���'��%�� <' O� ��' ?&�j�� ���y��� 8( I'd� F��H <q 7�(- ��%�� i4 ��'#�� �H�������� �� �F|�& 9( <,0��� B� ���K� m��S� ��e& ?&�j�� ������ �'_��� v.�� R��& !�#w�-�& �> ���� ��%�� 2 �()n �MH��H|�

10( I'd� <�8 ��>5 �' J�H 7�(- ��%�� F�����+ i4 ������(� ��'��%�� �������& �' �>�'5 �)��1. ���� �� ��� ���� �2005 �2015� ����� ������ ����� ���! "� ����/ ���#$�� ��%#�#�&�

���#$�� '�( ������ ���� ) *+, -��. 0#1 2�3 4*�� ����� �

!� DE���2010 ��'��%�� <�C ���%�� ���� �' GH�� ��=�' I+ J����� ��H)2005 ( ?�#�5 D�Q�� TU�3��� # ���& ��'��%�� <�C ���%�� ����)2015(���)� ?#3�.�� ��A���� <' DE���� ���� � ����� �U��|� ?�#�P� . ��� �g��&

�������������� ��� ���= � /�l ��@ _�S� !#���� O#�� J���' W��%�-� �������& ��'��%�� ������(� DO�0%�� ���� ?�#�5 . D�l 2 7\� ]= ^_�`4 a �� �'�n V��+ ��-�.�� T%H�@ #�&�� 2 ������� !�%�� ?#�� ����&

*�R���-� �!����& ����� ?�#�5 �+��K�� �'�%�� ��-�.�� v+�#� t��H5 7d0+ ��=���1� �#��+ ��3� ?�1��� a N�� �U����� i4#�P� ��� ���)�?� .���� ?�#�5 D�l ��@ _�S� !#���� T���� #@��� OA&�x B� f�g�� ������� ��.� �> . F4

� #@��� W��z5 2 7�#�)�� �� I%�.� 75 �(� ?�#�P� D�l m#' ���� �3� D��' ���n9' �x�L� M1��� 2 #���. !#���� W��%�-� i4 ���� ����H �(0� N�� DU�6��� v0�&�(�� �=���� �' X��& ^#@A& _�S� . � �Kb � #�&

D�%�� ��=���1� ��'��%�� <�C GH�� :� 5 :&#� !#��& ��HA���� ��+�1 ���n9' <x& i4 J��"+�A&#�� V���� "���� �U���� . A�y4 2 :�)� N�� R�3h�+ ����� X�& B� ?��%�&� ������ ����� �������� � �� � ������

�� ������������� ��� ) V-�+ T�� �E �3�4 A�0��"����� (" ������(� ���n9� �-�-5 �U�1 <x& ��5 �' ��%�{ i4 :�Q��� i4 �3�).+ T�& ��A�K� #@A ��+ �'���� 7�#�)�� 2 �U��=|� ��A#��� f��+& ��������& ��'��%��

Page 3: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

3 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��'��%' .� i4 ~�K� �>*�x��%�-� ��,$� 75 O#Q��� V'�� �'�%�� �%h *�'�n ��'��%�� <�C ���%�� ���� �U��H ����� !� 22015.

f�g 5 �- �& ��Q���� ��Q@5 �%+ 75 �' Vz��� B� &����� 7pE �!#���� #@A 2 ������ ���L� �3��+ ��'�1 #1 � �3�%x& N�� �-�-P� �U���� _&�,�� ���{ TK��& ������ �g�� #%� ���� ?�#�5����� ��b X��+ ~%��� �'& �

�&#�� #%��� B� �3�+ ��HA���� #� & �3-�1 . �> ���n9' �����& ���#Q��� ^�� ������� W�%�.�& D�l #@������� �U��|� ?�#�P� <)��� �'#w�.�� ��&R �3� D���� ���n9�� A��z B� �?�#�P�.

5���6&� 78� 9���:� ���� ��%#�#�&� ;���< ;=>1?@ ����#$�� '�( ������ ���� A���� B�� ���+ � C#�� ;D*!

^A�)� � 2 ������� �bd�*�g�5 �� ��A�K��� �' J�� ��=�' ��' �������& ��'��%�� ������(� :�{ 2 �#,�-� N�� �'����� R��%H� M1& �%1��' �(� � N��& ���'��%�� <�C ���%�� ���� . ���S� J����� �� �� !����� OA�64 ���'P� ��>5&

���)K� �' ���+ �)��� �'& ������� .�������(��� #%@ B�%E O�3�P� ������(��� t�K1 2 O#�#� v��%' ��y mR5 F����� ����y 2 v)> v�� i4 � �.�� ���%�� ������� ��Q��� ��)�� 2 OR�K�� OR�����& ��������(��� �A���& ����S�

�3'�#w�-�& �������& ��'��%�� ������(� i4 .�&�+ ����& �h�2.0 g��& �~���� �' !#w�.�� X,��� ���� 7���'��%�� <�{ !��� ��#30� N�� ��A�K��� �MH��H|� B� X.��+.

� �����& ��R���1�� ����� O#����' ��d+ V.�� �������& ��'��%�� ������(� 75 <-�& ��KH B� X+ ?��%�� �'& .�j��& �:�%�-�� �'� ������(� MH��H|� ��%� �!���E G��+ ��-�-5 ��l ��+ XH5 B� ���%�� ��K��� i4 F����� i4

��K�� &5 f�+�3(�� i4 �� �j�� N�� ����K�� . ��' �7�#�)�� �%+ 2 MH��H|� i4 F����� �(0�&4*��= ��#���E& �.H�E& �H��- �3�y��� ��($� 7�.H|� ���= �' �-�-5 .I%�� ��A�K��� ^��& � �� 2 ���b5 ���%�� ���� ?�#�5 W��%�-� m#� A�)

I%�� O�b���� ?�#�P�E ���_�`4 m#'& ��'��%�� <�C �3�g� ��5 �' �@�b& ��3� �'_��� ���#%��� f���4��K��� �g��%�� MH��H|�.

����� ����� ���! "� ����� /E ���F� �� G���� *6% ����� � ���#$�� ��%#�#�&�H*=� I�

�?�#�5 �' ^�b��� �'& DU�6& �' ��'��%�� <�C ���%�� ���� � A#@ �' �3K�� N�� �� �x��� ��KH t�.�� i4 �j���+���>& <' D6��� 7&�%���+ ������� # c5 �(.H��� #3%' �- �& ����b� �Q��' ��Q@5 <'& O#Q��� V'�� �%+�� m�b5

f��=��) 7�E#��2 &7(7&90�� OA�R4& � O#Q��� V'P� 2 � �����& ��R���1��) ?#��6( ���%�� �Q��� �j�'& �) ?#��5 .( ?#�� :&���� ���� ����� 2 �H�g' ��b#' u#�� <�C� ���� !#1&9.

�=���� ��H�)�� �#=5 i4 ������� #��.�& .B� <,$� ��H�)�� �%+ 75 �' Vz��� B� & ~H�� �' �@�b& ��&#�� m��.�� ���%�� ���� ?�#�5 � ��H�+ �' �E���� �' 7pE �O#Q��� V'P� 2 � �����& ��R���1�� 7&90�� OA�R4& �(.H���& R�l��

:�q|� X�& B� ��1 ��'��%�� <�C .*� & O����� :�b �R�l�� m��5 �^�� ��H�)�� AR��' :�(�-� B� I+ O#��� �E�H& ��)-2009XE f�g P� :&#�� M�  �U����-� �-�AR � .������� ����6 2 7�#�)�� �3�'#1 N�� ��'��%�� R��& .

O�0%�� ?�#�P� �' ?#� �(+ ���%��� �.U��� �������-��& �U����� ������ !�.1P� Zw��&.

����1: ������ � ������ ����� � �� � ���� ���� !��� ���"#$ �%�&�%�$

���� �� ���� ����� �� � ���� �"������" !#$� %&' (#�) �* � +���� �#�) ������� ,-.�� /�- 01 �23�)� (1 4�� � ,5��5�� ,�6���� 76�63��������� ������ ����� . !#9�� :;;<� #���� =� �>? �����1( �-@A BC D>�� ��.�;� E#��

,�6���� =@�F G� ������ �H3�� � %6��� G� . I.J) (+�K<� �H3�� G� LM �N*O ��C6��� G� ������ �H3�� =��3� %O �2�3���#K� �@���� ��C ,�#K P��1 �J� %O ?Q�#�R ,5��5�� ,�6���� 76�63�� %<� (���ST� 9�A� %6�� #U +�KO ,

��Q��-� �UO (76�63���� V>? %�#) (?�'�6� .W-��-X� 01 :�6@��� Y�3�� %@A ZQ��[) \�>* !#$� !�����.

Page 4: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 4 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��#�3 ��#$J �� #K � C�LM I6��N� O��� � ��P��� -Q��� R�&: "� �S�� � R#�>:� ��T ��M :? ��6@]� Z^97<� 76�63�� =;�O ��Q��-� ,5��5�� ,�6���� ,76�63�� _)QO �`a` %b) �M��� ,-.�� :M6�� (

E� ��c P6�d (e9fS� W-* g��� � ������ �H3�� %�;2008����Q� ��hJ� (��6@]� ��6�i� ���6$� ,�Qj1 ( ?�6�J� G� E� �2003 k�h�� G�� g D>��40 �l�� � .��� � �fS� m�O !����'1 ��6@]� ��6�i� ���6$� ,�.j 9' :fS� 5 n�� (

�a�U #�^� � 51 o��50 �l�� � .�3Jp �Nq �>? %O r� �;6@�� E� 01 s��)2003 +#��� 5 �fS��� �.J- W-* �#3� (20 ��l�� .�fS� t.�� %O :S.3�� E� P6�d ��6@]� ���6$) ���* �fS� g��� � ������ �H3�� =u2015�'#? (\�Y �.U LM �O (

�3�v ��p �#.� !#? 6?� (����� �;J�� !�#?O G� �A�� ,;J�� PF � t���� ^*���� �'�6� 6� . o�� w��� @*���;a�� ,76�63���� G� #��J� %O %�#�.�� ��Y�- �'6� :* n�� G*�<� � x�N�� �T� ,�.j ��f�� W-��-X� 01 ���J�� y�

9' �'�6�� 5 .���p� ���6$� ,�Qj1 e9fS� G�>�� %�J�� ��6z�� �.J3�� ��#C�� %O ,;J�� :�-C o�� w��� (��S�� V>$x�N�� �T� G� ��6@]� ��6�i�.

8F ����� R *$� �U�P��+ ��P��� �:E �� "� �8F, V$W �HX U�#�Y���N$� �$�$�@ ;���< ZM �+[�P� \�@ ��, � ���? \�{ n�� �;<� �.J3) ������� ,-.�� �92� ��)` �/�56@} �O �;;O #@��� ��3�� %�#�.�� � ������ �;<� %O ��$� o��

P6@]� .� �;<� �.J- W�C� #�'���? \�{ n�� ����� �56@} 0150 \�Y o�� #�^� :? �O (��3�� %�#�.�� G� rN* � �l�� �%~� . W)N�� ��$� Q��-� #�� (\�Y 01 s��)�):��J�� (��rN* �UO ������ �;<� !6�C ��H3�� ��) � �676� r�� �) (.

]� Z^97<� ,76�63�� Q��-� 4�� o��� :;;<� Y�3�� ��' G� ����} W��k � ������ �;<� G� �rN* %O ������� #� (��6@W-��-X� 01 .��3�� %�#�.�� � wJlQ w�l� (W-��-X�� I;�6�� Q�;O _��Q�� (�)�9��� 01 Q��'5� ���� Y1 . rN� 5�

01 ������ �;<� Y�- ,�6�J� %6�� %O >l#3� ��?#�� �A��� �N*O �f3�� �[����� W-��-X�.

;���<�� ]��� "� *�^� 7�1#� 7%, "� ;���< ZM [�P�� _�� `� ���#��� -@ �� "� *�^� X@#� 4^$� � �C6�� ��<� ��M ��@��� Y�3�� ��- W�.CO (���5� Z#�#j W-��-X� 01 ������ �;<� Y�- ��' W-* @NM s3�

W-��-X) .���#� %O =U�6��� ��#��^�� �'��� I*��) E�<� 01 :[{ ��3�� %�#�.�� G� �H3�� � W-��-X� 01 Y�3�� t�� ��6@������ Y�3�� ���� (/K�� ���j I76R �O (,�J� ���H G� %M<� G� rN* � P6{ �'��� :?� (������ . ,-.�� :M6��

�M��� ��6@� G*�O � W-��-X� %6�#��J� ��3�� %�#�.�� G� rN* � ������ �H3�� %�; %b) . o�� �K 76) �>? �#�����^*�� ,;J�� ,^*Q xM (�3�a�� ����O ��r.* W-��-X� 01 Y�3�� t�� ��6@� ^*��� ��-1 o�� . �.J- ���� %O r�

�#�.�� � W-��-X� :�#��J� ��3�� %)�A��� #jO %6�� �.J- :?� ������ �H3�� � ( rN��� �@� w���� G� P�k � -b) :M6�W-��-X) ������ ,�@��� �C6��.

�f3�� 01� W-��-X� 01 Y�3�� ��' Z��k �7O G� ,�6��� 9h9�3� %O :S.3� n�� ,;J��� ,h����;5� G� �#� �3?������� ������ �H3�� � . ,�6���� 76�63�� ��6;O =u � �J'3�� �N�� ,h����;5�� ,;J�� V>? �@���

,5��5�� ,�6���� 76�63�� r'6� 93@[� �7O G� w����� ��#i�� Y�3�� ���* 01 ������ ,;J�� =�6f�� (,5��5��3�� ^�^��� (������ �H3�� ��f3�� ������ :��;a�� Y� . (��3�� %�#�.�� G� rN* � W-��-X� :�#��J� �#� ���� 01 �23�)�

01 Y�3�� t�� ��6@� ��- G� :��� � ��-1 =h��� ��ka�� �Q�6�� �'6� %O� (�@la�� ,;J�� #@��� %O ,�6��� o�� w����63��) Z��^� %6�� %O �[��� (W-��-X������� �H3�� � �CK� (������ �f3�� 76 . �K#�� #��^� =��� �)�9��� �'�6�� �

3�� � ,5��5�� ,�6���� 76�63�� E�#��;� IJ-<� G� %O s3�� #h;�P^ . 01 :�@��� Y�3�� ���3� %O t7��� G� (�>��9�1 D�;<� Y�3�� _��Q� =� W-��-X� .-C o�� w���� ,;J�� >�3� w���� (P.�� � �Ua��� V>? �6�[� %O ,;J�� :�

�.37 :�6@��� Y�3�� r'6� 01 ������ ,5��5�� ,�6���� 76�63�� 01 D�;<� Y�3�� rJ� =� I37 01 . (�K#�� _��Q� =��D�;<� Y�3�� 01 :�6@��� Y�3�� G� ^*���� GH6� P6��� %O :S.3�.

����2: � �� �����'� �� ���$ ()����$ �*��+�� � ,����%�$ � ������ ������ �%�&�%�$

!#$� !����2 e23�� �K�� ,5��5�� ,�6���� 76�63��� ������ �3.�� 01 Y�3�� ��' r'6� 9��� n�� Z�#���� ='3�)�@����� .�6���� 76�63�� ��C6�' �J�*� G� e93�{ Z#�#7 ��6)�� ,���b)� �Q�6R �af�� ��^� sQ�#�� � ,5��5�� ,

Page 5: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

5 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

w@���� I�Q#� e�#�� (��Q��X� ,�@��� GJp� (,�6���� =@�� �)6�f�� ,�Q9�� . sQ�#�� =f�J� (sQ#�� ,�; �QK�R (:�]� =@�h@�� W-��-X� 01 Y�3�� ��' �'6� %O ��6C6����@9� ,z' G� @[� .

����� @' ���' ,-��1 o�� ���* %�6f3� w���� �q#���� Z#�#T� ,5��5�� ,�6���� 76�63�� !#$� P�3�� %O I��:@����� +6�]� P��&) . E#U<� ,76�63���� �@��J� %O G�q�)x.�� ,76�63��(6�63���� (%6�^������ ���YX� �N� ( ,7

I;�6��� W-��-X� �@�� n�� (�#M<� . ,�6���� 76�63�� �'�6�� g %1 #M6�� D#�� ��#.�� (sQ�#�� ��.� �.J3�) (�N{ :9'������� ZQ6J� G�� g %1 �O (,5��5�� . =;�� �f- o�� ��6C6� y��� e����� ,J;�� %6�� %O ������ G� %* ��

��� 76�63��) !#$� fS� ,��T� � W-��-X� 01 Y�3�� %* �� (�;;<� ,5��5�� ,�6�3 ^*�� %O ����� ������� %&' ( !#$�2 IJ�' ��6-N��� �l�#�)5� sQ�#�� � ,5��5�� ,�6���� 76�63�� ��C6� #CQ o��.

U *% X>F A*� ��P� \�@ ZM ������ R *$>� � ]C *� "�;���< ZM [�P�� � �Nq 6?� (�f- =;�O o�� �.�� � D>�� �j��� sQ�#�� � W-��-X� 01 Y�3�� #�� (������X� e����� ,76�63�� #�C o��

K6��� ����� ,;J�) ������� ,�U3�� ;Q�#�� D>�� _6A6�� ZrN* %MO :�-C %b) :M6� v (,;J�� V>? !�#?O V+�* ��O �� %6���� ,;J�� . E� � W-��-X) ��6C6� ��3�� %�#�.�� sQ�#� e2�� W-*�2010 �[��� ,�.j ���H G� (

Z#���� ��Q��)5� ,�#i�� ,�.f��� r'6�� ,-��X� �*O t�� (���J�� ��� �f3�� . �9�;� #U� ,����� ��3�� %�#�.�� G� �#� 01� �) (W-��-X� 01 Y�3�� G� ��� ,�6�J� ��M� (��A�� '�#?O �#M� (sQ�#�� 01 ,5��5�� ,�6���� 76�63�� PK�X

�f3�� ������ Y�3�� .�2�� (PuX� 7� o�� �[��3� �2� ��3�� %�#�.�� � W-��-X� Q��-� ,�6�J� %O r� ����} ZrN* sQ�#�W-��-X� 01 Y�3�� P�jO G� ��j DO G� . (,;J�� #�C o�� +#�� Z#�) ,�Q��U Y�� 01 ,�6��� G� #�^� _QJ� g ��

E� P6�d W-��-X) ��6C6� sQ�#�� �* t.�� %O t7��� r� G@'2015���J�� ��� ,�.�) 9�1 Y�3�� G� \?- (.

� �@ #�a�: #b "� cF, A*� ZM [�P� \�@ ��*�� R *$>� � 0d�$ �.J- �*O �#� #76� Y1 (%�#�.�� w) ��;�� ,���� �3? %O I;�6�� 01 w;Q�#�� �.J- G� �M��� ,-.�� �92� I;�6�� G�

��6� �UO IJ- !��� @3) (��#���� ,����U5� e2�� � �af�� G� �UO �#��:�3�� g��� � Z . E6�� �af�� G� rN* \�q 5�I;�6�� 01 Y�3�� �aHX� o�� ��' DO.

��#9� �#M<� ,5��5�� ,�6���� 76�63��� ��S�� ��#]� �'�6��� 01 �23�)� 76�63�� %&' (��3�� %�#�.�� G� rN* ��a�#) �N{ �q#��� ,5��5�� ,�6���� �?� . w) sQ�#�� � �@����� ����<� � @9��#��;�� ���YX�� %6�^����� �'�6� G�.���

���@��� #@��� !�#?<�� ,;J�� %b) :M6� v (@93� ��6@F �* �K�� %3�.�� @* (��3�� %�#�.��� ��#���� %�#�.�� ��r.* o���3H6�� ,�6��<�� !��2�� .�* E#��J� wM :�' � %6�^������ ���YX� (��3�� %�#�.�� �CK� (%�#�.�� ��) � sQ�#��

+�KO %�#�) � ���5� B�) #�� �l;6�� V>? 01 Y�3�� ,�6�J� %&' (�@����� ����<� . 01 Y�3�� ,�6�J� %O G� e���� o����.���� ��`@�� #�� ���YX�� %6�^��������� �-6�R 4�Q#��� %&' (��Q��-� �N*O #�� %6�^� %�#�.�� G� �#� �.

�6�^������ :��YX� x.�� ,76�63�� %b) \�>* ,-.�� :M6�� �a�#) (%�#�.�� G� �#� � (#�� 5 ��#�� W-* @NM 51������� ZQ6J� r� �O �M�� r� �#M<� ,76�63���� . sQ�#�� #��^� %&' (� G��=��>�) '#? ���� %O G�q %6�^����� Z^97O�

�-X� 01 Y�3�) !f�� ��c � �@��;� :S.3� (�7<� �;6�� 01 �7<� r�UW-�.

U�@ *+, A*. R, ���#&b e$� ��� ����� ������ ;���<�� ]C *� 7�1#� �7�#�� 7%E � �7P&� R,� �=f � 7 01 (,;J�� :�-C o�� w��� (,5��5�� ,�6���� 76�63��) sQ�#�� #��^�� ,h����;5� IJ-O o�� !6U6�� I-

(���� :* ��ka�� ,;J�� >�3�� ��A�� !�#?O #�#p W-��-X) ��6-N��� �l�#�)5� sQ�#�� �* �C6� (��6f�� �7<� �� � I;�6�� 01 Y�3�� ���) �af�� =�{� (���J�� �����sQ�#�.

����3: � �� -.���� � ���� � +/0��$ � ������ ������ �%�&�%�$

R��!E "� X8F � g���� h��� 7�1#� -��Q "�� �;���< ZM [�P� \�@ �����i � j#=>� *+��� Ik�� V$l �b�- >3� W-��-X) ����� ��`� �6�.�� ^*���� ,��T� W-* .��T� %O �), �q�*<� ,J;��� ��.j �O +���� :? n��

W-��-X� ,�#K E#U G� P�O W-* ��3�� %�#�.�� ��) � . E6�� �C�6� :?�Z��Q ,�6���� 76�63�� � E#���� 7�O

Page 6: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 6 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

������ �.�) ����� @' ,5��5�� � ,�Q6f��� �#MO \�Y �@��� (,�.f���� ,�#i)� ,�.��� ��.��� �.;6���)�J��� .%M<� G� rN* � �f3�� ���� �C6� ���H G�� (W-��-X) ��6C6� ,��T�� �6�.�� ^*��� e2�� #���.

4�� 9#$m2010 #n _>1, �62 ���Q� ����$��� ��8m �&>L V$l R *$>� "� �S�� �

e9�� G��[�O T�� �N�.��� �@���� ^*���� �C6� ,��������� ��������� ������� �������� ���w�' ��3� �¡d+ ?"�%$� N�� ���%���& ��Q)�� }�-&P� �����=� V #� �-�(�� MH��H|� ��'#b !#�� . f���A�� B� � ��()0�� ^�� # �.�&

# �.� 75 �3�(� �+ �~.QE ��%�� ��E�0�>�� v.�& ?A�%��+*�g�5 �5A f��+ B� ����� ���%�& ��0)�� :����'�#�.�� .�3�' O#=�& �#�& ��= ���y���& ��%���& ��Q)�� ��()0��+ ���@�' ��Q)�� #��%'& ��%'�h� �' v�>& .

!� :��k&2010 �¢ 7�> �62 I+ �).��� ^�� �&���� F4 ���y& ��%�& ��k �()n ��8 7�#�)�� �' �U��� 2100 2��& �����.�� :&#�� �K+�A 2 7�#�)�� �' �U�88 �U��� 2 & ��+&A&5 2 7�#�)�� �'33 �U��� 2 2 7�#�)�� �'����E4.

V3.� 75 ��A&#�Y 7�(� ��&#�� ��Q)�� ��()0��+ ��y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� �"@�$� �'#� &*�g�5 7&�%��� ���%� 2���K���& £Q)�� :�{ 2 �E�x4 <E��' D�l& �&#�� . �MH��H|� i4 I�S� 7�(.�� F��H ��KH <-�� �.� 75 <K�.� �>

*��' ��F& MH��H|� i4 F����� ���+ ��K�� #�&�� D��y � . ��Q#� ����$�� � ��8=>� ��&>o��� \�J g���� ��� 4#�� p� �� e$� *�^� �� ZM ������N�� ��q� A�r �� �

10 ������N�s

N�� � �.�� ���%�� �-�-P� ��()0�� V #�& ��y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� ��#� �MH��H|� i4 F����� �=��4 ~H�� i4��Q)�� �� &�0�� �3'#w�.� . ��%���& ��Q)�� ��()0��+ ���%��� ��H�)�� �3j�&*��� �+&A&P� ��y��� *�v)> W� 2

!� I+ O#��� O����� 2& ���Q)�� ��()0�� ����� ��K���2002 !� &2008 ��%���& ��Q)�� ��()0�� ��KH W� R�_ � 2 ��y���44 *�#�+ �' �15 �'20 000 �' ���� �' i4 �H���� 2 M��+��'200 000 �H���� 2 M��+��' .�b& O����� :

B� �31�KH W� #��� ��y& ��%�& ��k ��()n ��8 N�� 7�#�)�� R# <��A� ��3.�H10 #=�& #�+ R�{ �' �����+��z i414 *�#�+ .*�R# 75 �' Vz��� B� & *�#����' 7pE �M��+�����+ !"��$� OA#�+ �%� ��y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� �'

��� ��H�)��*��&��� �&���� ����� ��()0�� ��KH W� 7d+ T=�� O�E�� *�v)> ��Q)�� ��()0�� :��� �& �7�#�)�� I+ �E�����+��' �%g+ B� #��� � OA#1 �x �%� ��b X��+ �'���� 7�#�)�� �' R# 2 ��y��� ��%���&.

�y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� I+ ��@���� #�����&��&#�� ��Q)�� ��()0�� R# B'����& �� . �> 75 �' Vz��� B� &*����=� ¤��� 7pE ��1P� B� �'#���� ��%���& ��Q)�� ��()0�� ^�� <E��' �%)+ <��� Dy���� ��()0�� �@�� i4 �>5

��y��� ��%���& ��Q)�� �x 7�#�)�� 2 ��()0�� ^�� f�0H4 i4& ���14 ��()n #%+ �3E #��� � N�� . V3�� �'&*��� 7�#�)�� �15 �3E �Y ��'���� 7�#�)�� ��E 7�x 2 ��R����� ��A�K��� 2 !�3-|�& �>A�0�� �' m�bP� T� <���� 75 2 �

��'��%�� <�{ �8 N�� ��R�>P�& ��%�� ��Q)�� :�{. *� & ��Q)�� ��()0�� 2 <-���� <,0� B� �3�4 ��.-9�� �' �(� R# �>5 Vx B� & ���y��� ��%���&

)��Q)�� �>��'& ��%'�h�� ���nAP�& ��)�(��& ���0�.��& �A�#��& �'�(L� �U�&#�� ���>&( B� ~¥ ��(�+�� !�jH 2 �'�(��+ �3y��¦� 7�g� ��y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� <' 7&�%�� 75 ��'�(L� �3�'#b& �§y��� A

��S� ��Q)�� }�-&P� �����=� . ��()0�� 2 �Q���� ��Q@5 <' ��A&�0' f���4 2 ��'�(L� �j�� 75 �(�&�3��@��& ��()0�� �0H ���%� W��%� N�� ��1�%��& ���#Q��� W��%�-� ��5 �' ��y��� ��%���& ��Q)�� . 75 T�)��&

��y��� ��-�.�� �>�� W�%+ ���%��� �e�A#1 ���%�& ��'���� 7�#�)�� 2 ��y��� ��%���& ��Q)�� ��()0�� ���K�& �0H B���K��� . ��%���& ��Q)��+ �()0��+ ��Q)�� #��%' �@�� Z[ �E �����&P� ~��� 2 ��'�(L� �j�� 75 T�)�� �>

*�R���-� ���y��� )�� t��H5& #��%�� ^�� V,= i4�3��¨ N�� ��Q . ��()0�� J0(�.� 75 T�)�� ���F i4 �E�x|�+& 7d0+ W&����� �' �(�� 75& �m�bP� ���%��& ��1|� ��()0�� <' ��>��n �'�14 �H�('4 ��y��� ��%���& ��Q)��

�U���� ������� ��>�n& ����& !�%�� I �K��� I+ ��>��n.

Page 7: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

7 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

����4 : � �� ��0���� ������ -.����$ � 1��+�� 23����$ 4����$ �*5�� ��� 6)7�$ � ������ ������ �%�&�%�$

?#�� �3K�� N�� ��.-9�� 75 �' Vz��� B� 4 ?A�%�� �E��> t���A�+ �3�> V.�� �' A#�+ ��F& ���6��' #%�¡pE ���'��%��&� ��%�*�g�5 *�E��b� ����� *��+ �' �@�b& � X�R9� 75 <K�.� ���� A&#��& X'#© ���� R#S� W���� £=

MH��H|� B� m��S� &5 MH��H|� i4 F����� vE�� 2 . D�ª 75 �(� ��.-9�� ^�� �@�� 2 ����� ?#�� 75 <1����&�� Ix�z : MH��H|� i4 T'�%�� F����� vE��)2 ~��(��& �E����� �>����& ���)�(����#����( T�« m��« ��#Q�-�& �

2����� ������ 7�@& ��S� ������+)���nAP�& J=����& ��)�(�� D��y � �@�b&.( ���� g���� ������� �;���<�� ��#1#� ��P�LCE � �!�� � ��>&� Ik�� *�� ���*�� R *$>� �h R��!, �

������ R *$>� � *�� t�� "&�� �HX8F

�'#���� 7�#�)�� 2 X�����.' B� 5 i4 �?#�� ��� �3K�� N�� ��.-9�� 2 �MH��H|� i4 F����� ��� . ��H�('4 #%�& MH��H|�+ ��.-9�� <q #�&�� #�A5 �' �F4 #���� � I%�� £= ��'���� 7�#�)�� 2 �>5 �.Q��� !� :��k2015 �

���gL� Dy���� ¬A�b �3�' #��� �' �@�b& . ��K�� �X.�H M1��� 2&­ �>5 B� MH��H|� i4 T'�%�� F����� vE���'#���� 7�#�)�� 2 ����� �' �>5 R#%� �E���� F4 ��'���� 7�#�)�� 2 <E���� 7�(' &5 :�®��� 2 MH��H|� i4 F����� ��E

�� &5 �%���-A#. -Q��� � �1�u� �*�c� a��&�� ��>&� -��Q "� ;���< ZM ��#��� [�P�� '�vo� 7%, "� *�^��� 4���� �N>��

U�qPw�� ;���< ZM x�:E [�P�� 9 2 �� `� �6�@

#���� ~��('& ��)�(�� #%�­ ��%' ���= 2 �E����� �>����&­ C� #�&��� ��F�� <1��' i4 T'� F���+ T�S� <�MH��H|� . i4 ��� #1 �¡5 §%� �� �A�3,�� �=���' T�& �t&���� �' �()n �� ��l ��+ �%���+ ��.-9�� ^�� ��8&

�%�� 7�(' &5 :�®��� 2 MH��H|� i4 F����� �@�E 7�(�� � 7�(-. ��0�� �.�� �� MH��H|� B� m��S� vE�� 7�('4&���nAP�& J=����& ��)�(�� I+ �> .�3�' �(E *�_��> Vg� �'*� ��� B� �3�=��4& �3��1A T�)�� T�S� m��S� F��H ���+ A�3h� �'� & I�=�)�� #�&��& 2����� t����� ���%� B�

��%�� 2����� ������ i4 <-&5 . ��'#���� 7�#�)�� Vj%' 2 ���.-9�� ^�� ��8&*�A�g= �'P� 7�> 74& �MH��H|� B� ��� B� �=���� R���� OR��_ Tg��� . MH�> 74& �~���� B� <1��' �'���� 7�#�)�� 2 m�(�� ��.-9�� �%+ ��8 �>

!� X��+ ���1 �3�4 F����� �(� N�� R���� .2 ��.-9�� �' #��' ¬�'R4 2 ���� �.U��� ���#Q��� #=5 7pE ���& 7�#�)�� �1�' m��« vE�� ��5 �' MH��H|� !�#w�-� B� �3%,0�& ���� B� �'���� .*�v�> 75 J-5 �'& �'���� 7�#�)�� �'

� �����(�� �@�b �H��' #@A ��RA��' ¯��� *�=��' ��K��� ���%�� MH��H|�+ �@���� �3E #%� �& ���'��%�� A�.' &5*�'&R ���(���.

<'& ?#�� ���+ �(� ���-�.�� #%@ B� �QQ��� ���C� B� �>����4 !� :��k2015 :�_ �' 7�> �� ]= ��'���� 7�#�)�� 2 �@�b& �X%K1 I%�� }�n ¤��� . J=����& ��)�(�� �@��� Ov�> ��AR�)' �x�L� M1��� 2 ����&#%�& ����nAP�& �E����� �>����& #���� ~��('& *�).H �g�w�' �3�@�� ���(����S� <E���� i4 �����+ �@�b& � . ��&

��.-9�� ^�� R# 75 ?#�� ���+ �H�('4 �' #��� *�).H �15 *��' �����+ �A�#�� &5 :_���� R# i4. �j�� 75 �(�&�& ������ ���>&& ����� t�K��� �0� ���(� ���8 AR��' 2 ��'�(L���v�� ��j�� . <h� # �.� 75 �(�&

~���� B� <1��' f�0H4 �' �3�(8 B� & ��.-9�� ^�� �@�� B� �'�%�� RA����& �@��� :��'P� I+.

����5: � �� -.���� � /&�� �� �8�9��$ � ������ ������ �%�&�%�$

��� %O �2�3�� G� ,�6���� 76�63�� E�#��;��aN� \�Y� (Zr.* ='3� ����� _fU � ��.f�� ,5��5�� Z��k PaK G�Q69@T� ���� ����� ,�6���� r'6�� ����� ������ ,�#K �#�� � Z����� . ,�6���� 76�63�� E�#��;� D��� @*

��� �M�) ������� ,�6���� =u wJp 01 ����� _fU � ,5��5��9��-� 9�7��;�� 93�^�� oA . o�� Z�a� (�23�)�

Page 8: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 8 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��6@]� ����� %&' (:���� #���� o�� ��6@]� Z^97<� ,76�63�� E�#��;� #�^� 01 (\�Y) �.f�� ,;Q@��   #������6@} Z^97O 9@�#� n�� ����� ����� ,;Qv� (�#�� wJp /¡ @' ��l? �6�� o�� D6f3� ���j 01 ����� ,�#i�

g��� %�; G� Z#��^�� .����� ,�#i� r'6� � e9J� %O ,5��5�� ,�6���� 76�63�� =f�J� (� G�� ������ G� #�^R����� e23�� Z��* Z��k ��.

�� � ����� �� � ������� ���� �������� �� ������ ��!" � #$%� �� &�'��� ��$�()�� �*� �"+� ,��-�./0$ 1 �2 ��3���3�2 4'�5( �2��+ � �/6� 7�������

E� ��c P6�d2009 \�Y � R (����� ,J;��� � W-��-X� 01 :;;<� Y�3�� w�b� � k�M¢O #U E#���� G� Q#U %* ( E� P6�d W-��-X� 01 Y�3) =�@�� %O ����� ,J;��� =@T %* � �Y1 #�^�) E��� w��� G�� (��3�� %�#�.�)2015 . G��

���#.�� � (E#���� k£��¤� %O t7��� ='3�� W-* %1� LM (���^���� �l3�� �H3�� � �UO Q#�)� (��3�� %�#�.�) +���� %#�� � (�l3�� �'��ST� �H3�� � �*O %6�� %O G�q ,5��5�� ,�6���� 76�63�� G� Z#@�J�� .

o�� ����� ,J;��� =;6�� (W-��-X� 01 Y�3�� Z��k 01 �'AX)� � ,5��5�� ,�6���� 76�63�� E�#��;� � #��^�� 6¥�aN� \�Y G�� (  �Ci� ����<� ����� ���#�� ��.��) ����� ,J;��� �C6� ���H G�HINARI ) t�� ZQ�.� :?�

Y�3�� ����� �6�.�� 01 �i� o�� .(�5�jO W`#��;� #U %�#�.�� e2�� %O G� e���� o��� G� � �-�����X� ,ahJ�����#��;� #�) E#��J� 5 ,ahJ�� V>? %&' (oA�@�� ��N�� ¦�p oA��� ,ah; e2�� W��k �� (�K#�� �[��3�� %�#�.�� �

�;;O �UQ� ZQ6C �.

8�9 �:;< =� �>�"�� ?$ .��@ �5A� �� � .�BCD <E�+��� �F ��GCH� �&�< =�2

�' ��>5 R�E575 ���S� �Q���+ D�%�� �1P� B� O#=�& OAR�)' ���H #1 �¡d+ 7�#�)�� �' �U��� 2 . ��� #30� 75 �j���&*��� :�C� *�E�x4 *�v)>T'���� ��%�� 2 �@�b& � . 75 �#%+ � ~)K��� ��' �m�b5 ���)K� &5 ���S� �Q��� <K�.�&

�b �' �#%+ � �Q��� ��� ��� ��'#b �E�� W��'P� �' ���1���& ¬�%��& Zw0��� W��zP ��'��%�� :R�)�& �=��4 :��+�@|�& . ��A&#�Y&*�g�5 �Q��� ��� ��� T'#�' V�%� 2 # �.�& �V����& ��Q)�� _�%� 75 . ��(� 75 T�)�� ���&

*����� ��AR�)�� ^�� ���� �'���� 7�#�)�� 2 ��'�(L� *��%E. 4�� 9#$m )*K y#$� *�C, �� [M HX>F A#6% 9B� ���2015 X@#�� � C 2#� �� ���@ R���� V�[ 7�o�� �

��&� 7�#�� N�� <E����+& �XE �3'�#w�-�& �������& ��'��%�� ������(�+ �Q��� t�K1 #�&�� ��d+ ?��%� 75 ��'�(L� B� I%��

I�y���� �Q@ B� R�%�- Of��(�� OR��_ �3�' �)- ��° �J��(��� 2 ��A�E& D�l �H�('4 � ���H ���F �g�+ .*�y&�n �&����& ��%g� 75 ��-�.�� T%H�@ B� I%��& ���= 7�(�- }&�0�� ^�� 7P ��H&��(�|� �Q��� ��(8 ��A�y4

1 2 �������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� 2 <-���� ��P��Q��� t�K . ��+ B� T'�(L� V #�� G(%�� 75 I%��&������ ��+ B� ���>& ��-�.�� . :��'P� &5 �¢��� ��3h� ��' ���#)�� ������ AR��Y I%�.� 75 ��'�(L� <K�.�&

�� �'#w�.�� �'�%�� :��'P� :�(�-� ��5 �' �����& !�%�� I �K��� I+ ��>��0��+ ���>& ��@��� ��.-9�� #�&��Q��� ��� ��� ��'#b vE�� 2 �������& ��'��%�� ������(�� �3'�#w�-� V #�& MH��H|� i4 F����� ���+ �Q��� .

�H&��(�|� �Q��� :�{ 2 ���= ��A�_��� I+ �E 7&�%��� #%� �> . ��'��%�� ������(� :�{ 2 �'�� ��AR�)' �dE5 I%�� �������& ��'��%�� ������(�& �Q��� � ��&9.�� ��A�_��� �@�b& ���A�_& O# ����#� 75& �3� D��� 7�����& �������& . ��%�� ?��yP� �> I+ ¤��0' V3E R��& ¯��H �¢ B� �Q��� �� &�0�� ����& ���K� ~�K��&

� ?�#�P�& T,����-�� �3��� �3�'& ��.U��� �U�.�� �%)������� ����& �J��(���& ��,����-�.

Page 9: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

9 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

����6: ;"�� <�8�#$ =�%�&�%�$ ������ � ������ �*-.���$ � >� � ��?� ��)�@A� ; B � ��C$����A� �*5�� D*$��E$ 4*�� ��06 FE

��6��� � ,5��5�� ,�6���� 76�63�� E�#��;� %6�� %O G�q� D>�� �-�����X� ��6��� ZQ.�) �1 Q�� � ����3� �JlQ �����U5�� ��@�75� �@3��� PF � Z�#} !�#?O ��p � . 76�63�� =f�J� D>�� Q�#�) #��^�� 6¥ o�� ,�6��� !�����

6� PaK G� �@3��� ����J��� ������ P6��� ^�^�� � ���� %O ,5��5�� ,�6��������� ,�#i� r' . ��6��� =f�J����9;1 E#�� %O �-�����X� �5�' _f��� � �@�J�� ZQ��X� =h��� ���J��� �'���� ^�^��) (�@3��� E#� �3�{ �z) �z� �

�i� . wJp � 9�9;&) E��� _f��� �aC1 � �JlQ Z��O �-�����X� ��6��� #�� (\�>)��'#? #�� D>�� ( �Q��1 G����<� %b�) Z#���� e�<� %a�1 � �3.�� !�#?<�.

�36#l& �3E !�%�� t�K��� VjH ¯��� Ov�> 7�#�+ ��b5& . ��'��%�� ������(�� ��Q��� ��)�� f�0H4 ��� �0�&!�%�� t�K��� Of��> OR����& �6P� Vj%�� �3'�#w�-� <,0�& ��������& . 7�> ��� ��Q��� ��)�� 2 A���-�� 75 <1����&

*��A&�x ������(��� ^�� !�#w�-� ��> B� ?�K�� ���¡ 2 #�%- ^v6d� 7pE ��������& ��'��%�� ������(� �0�� . ?#�� 7pE ����&6 ±�%� 75 X� *�g�5 ������& ��'��%�� ������(� !�#w�-�+ ��'�(L� !�1 ��> I.l ��5 �' �

�3�y��� ��'#��& ��'��%�� vE��. U�>���� ��^F�� ���#&b 7F 4#�� V$lU C#q! ������ O��� � z! � A�^�� a�#� e$� �6��Q #� ���#$����

7{E e$� ��:�:E ?#�� ���+ 2 !#���� �' A#1 D�Q²�6 . !� ���¡ T�E2009 ���� 7�#�)�� R# �@& � B� <1��' ���>��� �e�'�(L MH�>

i4 ~����189 *�#�+ *�%���' ��1P� B� �-�-P� ��'��%��+ �3�y��' R&�� ³�)� 7�> ���� ^���.' � ���+173 *�#�+ 2 !� 2003 . 7�#�)�� �)�z5 2&*�g�5*�A�g= �'�(L� �U�&#��& ��A�_��� ��8 � �h� ��� 7d+ T=�� �� �~���� B� �' f

!� :��k D�l #1 7�(- ?#��2015. HC#�� ��$����� ��$��P� ���*u |J e$� *�� �@ #� � ������� R *$>� Ik�� �

*�A&R �b\� �� T'�(L� t�K��� mR5 *�'�� MH��H|� B� O#��� �����S�& ���)K��� �=��4 2 . �7�#�)�� �%+ �5#+ #1&#���� 7�#�)�� �- �&��� B� ��'�%�& �� ��� ��'#b vE�� 2 ��' . 2 ��� B� #%+ �E���� � ��'#�� ^�� 75 vz

�'���� 7�#�)�� Vj%' . !� :��Q)E2009*��' � Zb����� <)�� �'#b �3�y��� �E�� N�� ��%�� 7�#�+ R# �(� � �)�'�(L� ( B� #��� ��� B� 21 *�#�+ ) I+ �'192 *�#�+( .?#�� �' ~H�h� ��� D�Q�� v�(�� � I%��� �' :��� � �´ �'&.

R *$>� � 'f#� "� )��� �� "&� �;���< ZM [�P�� R} HA�^� ��*�� R *$>� � ���#&b �S �*� Ik�� ;=>1,U X8F 7{, ��$3 ���#&b � �, ������

� ��.-9�� #%� ��'#���� 7�#�)�� 2 �' v�> 2 ��K��� ��� �@�� D��y � & �MH��H|� i4 F���+ OR� OR&�' �'�(L7�=P� . �15 ��S� �'�(L� ��H�(�� 2& �'���� 7�#�)��+ �'�(L� ��.-9�� 2 MH��H|� i4 F����� � ?�%� �' �(�

*�v�> . ���0)��& ����� RA���� Z�H �(0� ��'���� 7�#�)�� T�E*�1�%' ��Q��� ��)��& MH��H|� i4 F����� OR��_ W��%�. V3�� �'&*�g�5 ��.-9�� �b�R �������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� � ��'��%�� �' #��' B� :��L�

���0H ��KH& ��eR��& ��@���� t��+ D�%�� �E �@�b& ��'����& �'#���� 7�#�)�� �' �> 2 ��'�(L�)*��' ��F �'& MH��H|� i4 F���+ ��R&��� �'�(L� ��.-9�� T�µ�� ������ �).���( i4 F����� XE Jµ�� ���� T�%��� !�#w�-��& �

MH��H|� i4& �������& ��'��%�� ������(� . ������(� !�#w�-� ��> � ���x ��'��%' �4 <1���� 2 �E���� � F4��& ��'��%����@4 �)1 �' A�'5 2 ����� ����w�� �'�(L� �����.�� B� �U�&#�� I+ ¤��0�� Vj���� ��(� OR� 4&.

*� & !� :��k �H&��(�|� �'�(L�+ D�%��� ?#�� ���+ B� 2015 §y��� I���.�� �' �> B� ��f���4 F�©� I%�� ��&#��& . ��� 2 OR#S� ��@���� �0�&� A�y4 �z�@ R#��� ��5 �' �H&��(�|� �'�(L� ���� ��'�(�' �,����-

�'�(L� ��H�(��& �U�&#�� 2 O#�#h� �������(��� I+ A_¶��� X�&5 :���-� . �0H ��-�.�� �%H�@ ��(� 75 ~¥&

Page 10: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 10 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

�'��%�� ������(�� T�%��� !�#w�-��& ����%�� ��K��� �- �& ���Q��� ��)���'�(L� 2 �������& � .T�)�� �> MH��H|� :�%�-� i4 I'#w�.�� ��¨ �U�' ��'#b ��� B� �#Q�.� 75 ��'�(Q�� . � ���'�(L� <K�.�&

'�(L� vz ��j���& �U��|� ���>���& ���� t�K��� <' ��>��n �'�14 :�b �' T�S� m��S� ��� <,0� D��y� � t�K���&*�#��' �3�y��� �E�� 75 �T�Q)��& T�R�>P B� �=���� �'�%�� ��'#�� i4 F����� B� V3%,0� N�� �E��L� �'

��� . �H&��(�|� �'�(L� :�{ 2 ����� �' OR���.�� �&A#��& ��-A��� �gE5 �0H �' ��-�.�� ^�� <����-&�� #%��� B� �H&��(�|� OA�R|�& ���%���T��% . ������(� vw.�+ D�%�� �K� T���� R�� �� �0� �E�x4 ��@�� �·&

m��.�� B� �H&��(�|� �'�(L� ���� O��.�� �%+����& ��H&��(�|� �'�(L�+& ����� W��zP �������& ��'��%����.�� B� �H&��(�|� �'�(L� :�{ 2 ��A#��� f��+ V R& �T�S�T�S�& §y��� I�.

����7: 2 �� ; B GH���� � I�)��� ()���� � ,����%� �*��+��$ �J��� ��*�K ;��� =������ ;� L�E��� �$�M�� � �N��

?#�� ?��%�7 Ve�A�3'& ����� 2 A���-�� �K0H ���Kb 7�#�)�� �w�� 75 OA&�g+ . u���� ?#�� ��&) ?#�� #%+2 (���� *�_�' ��A�#�� B� �>�� ��'��%�� <�{ i4 :���H�� D�l �' 7�#�)�� I(8 2 ��%��� ��.-9�� B� ���%�� ��P� .

:���| ��#����� ���\� :�(�-� 2 !#w�.� 75 �(� �������& ��'��%�� ������(� 75 ���> ?#�� ��� §%�& ����� OR�� ��(� �Y �?A�%���E�(�� ��'#�� i4 O������ &5 �03�� ������ ��F 2 �Y �<h� I+ ��9E�(�& ��%��� .

��'��%�� ������(�� ��Q��� ��)��+ �A�#�� �@�� R�{ �' #%+5 �� �' i4 Tg�� §%� ���%�+ ?#�� ��� <' �'�%���& �'_��� ��R��� ���0)�� RA���� vE��& �������&�-�A#�� ������ J(�� . I�%�� <�8 m#' ��1 ?#�� ��� !���.�&

I�%�� �' ?�> R# �E��� 7P ��3.�A#�& �������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� �'_��� ��A#���+ }�n I-������'��%�� <�{ �����=�+ T�� �Y �-�A#�� ������ J(�� D).' . ��l ��¥ �> �?#�� ��� D�l 2 _�S� !#����

MH��H|�& ��-�L� �H�%Y G�A#��� D)K� m#' i4 �R���-�. ��$�� "� ��&� A*�� a�C*� -$�� ���@ ���*. �~�$F ��*�� R *$>� � ������ R *$>� �% #�

*��#l �j� I+A#�� I�%��+ 2�(�� R�#'|� 7�x 75 ������� #¥ UA*�. *�v�> X���� T'���� ��%�� �' �> 2 7�#�)�� �'!#����& . ������(� G�A#�� �'_��� ��A�3��+ I�%�� #�&��� �-��' ���Kb �'����& �'#���� 7�#�)�� �' R# �©� #1&

�3'�#w�-�& �������& ��'��%�� .%�� ���9' 7�(�� ����� I�%�� ������ �).��� �&����& ��'��%�� ������(�+ D��U��� 2 ��-& �U��� 2 ��@ I+ ���H�+ �3� �E���� N�� 7�#�)�� 2 ��������&.

!�#w�-�+ �-�A#�� R���� G�A#� B� I+A#�� ���H����& �U�#�+�� �A�#�� T�%' �).H £= �' m�> ���&��� #��� �>��������& ��'��%�� ������(� ��&R5 & 7�#�)�� �%+ 2 �U��� 2 ��@ I+ V3�).H �&���� F4100 m�b5 7�#�+ 2 �U��� 2.

*�bA�@ 7�#�)�� I+ �&����� #%�& ������(� �H�%Y G�A#��� ����w�� :�(nP� � ��H�+ �E���� ��= A#��� G��+�������& ��'��%�� . ���(' �-�AR ����' 7�#�)�� �' R#%+ ���H����& �U�#�+�� �A�#�� Vj%' &5 �> 2 �E���� I= T�E

�> 2 �A�#�� �' Ov�@ �).H 7pE ��������& ��'��%�� ������(�� ������(� M{R N�� T� �'���� 7�#�)�� �' v*�{R �������& ��'��%�� *��%E *�f�� �3�@�+ �-�A#�� ������ �' . �H�%Y G�A#��� �'�n ��KH B� ���H N�� 7�#�)��&

�3�#� �E���� �3-A�#' 2 MH��H|�& ��-�L�*�g�5 *�).H B� 5 �).H � I= 2 �I+A#�� I-A#�� �' m�b5 7�#�+ 2 �3j������ �' O�()�� �=���� 2 M��_ �' �¡5 I)� ��'� .

���$�� �#3 9��< ;���< "� �8F, a�: #b 4*w�� ]C *� "� *�^�

�MH��H|� �H�%Y G�A#��� m��.' �' B� 5 �:�q|� X�& B� �#%� ��-�L� �H�%Y G�A#��� m��.' 75 ������� #¥�� ������� �-�-P� ��Q��� ��)�� �E��� �1P� B� ~�K�� ���� �MH��H|� i4 F����� 7d+ T=��/ ��'��%�� ������(�

*��U� 7�(� #1 ��������& .

Page 11: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

11 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

?#�� D�Q��& ���'��%�� <�{ ���#Q�� m#���� �-A#�� ������ J"($� �>&7 ��A&�x Tg8 75 ~¥ ������+ ��-�.���������& ��'��%�� ������(�� ��Q��� ��)�� 2 ����5A ��A���-� Jµ�� R�{ �' #%+5 m#' i4 �'�%�� .

��AR�)�� �3�� 75 ����h� �E*�g�5 ���� ?��@ 2 �������& ��'��%�� ������(�+ ���%��� ��A�3�� f��)+��K�� i4 ?A�%�� ��H �(� £k �G�A#��� .<'& *�v�> 75 �#�)�� �'7 ��5 �' RA���� Z�© �@��� 75 ~¥ �'����

X.�H M1��� 2 �&#��� 75 ~¥ ��-�.�� T%H�@ 7pE ��������& ��'��%�� ������(�+ ��%��� ��.-9�� �@�� �)�� ��5 �' ���H����& �U�#�+�� �A�#�� 2 �-�A#�� ������ J(�+ ���%��� ���#Q�����.' �¢ B� v��� <�{ ~��K'.

����8: � E��A�$ � �*-���� ����O� P# Q���� R��I ; B ���� S�T�

?#��8 u��������& T �F|� £)�� �������(� �' OR���-�� OA&�x #�#Q��� X�& B� ±�%�­ �' v�> 2 �3�4 A�0� N�� �������& ��'��%�� ������(� �3�@�+ 7�=P�"��#���" ��#����� &5­ ��@ :���H�� B� 7�#�)�� O# �.' ��5 �'

��'��%�� <�{ . !�#w�-� i4 �E�x|�)E ��F 2 �Y �A�)bP�& ��'��%�� i4 F��H vE��� u��������& T �F|� £)�� ��'#b �3'�#w�-� <-���+ 7pE �¸A��K�� ���= 2& I'P� 7�(.��*�g�5 ��%��� W��zP� 2 . �� �)K�� �U�-��� �(� T3E

H|� i4 F����� �3E #%� N�� Dy����& 7�#�)�� 2 ��b X��+ �'�� #%�&*�g�w�' MH�� *�).H ����� m��S� 7�(� ��= &5 �*�R&#« ��S� ������+.

��A�np+ �K���� �' #%+5 �� �' i4 Tg�� V3�� �' �u��������& T �F|� £)�� ��'#b i4 T-�-P� F����� #@A ��+& £)�� ��� :�)��-� O�3�5 �E��� m#' ��1& �£)��) 7�������� O�3�5<�����& .( �E��� m#' <)�� #��� �' ���F B� O&� &

*�#��'& OR�h� �%EA ��'#b �E�� �¡P �������� OR#%��� �H�������� ��'#�� ~�K�� OR���� 7�'�� 7�'� ��& �m��S� �'�3%E��' ���%�& �H�������� ��'#�� B� .

���#�^P$� � ��� [< � C�L< ��N� �4#�� � ��fCE/O��� _�: ��$���� �,

?#�� 75 ������� #¥8 ^�-d+ ��%�� ¯K.E �u��������& T �F|� £)�� ��A�n4 i4 F����� ��&�_ �' v)> #= i4 D�l #1& �xAP� ��H��������& �� �F|� XK��/����.�� &5 . F����� #%�&*�g�5 N�� O�3�P� A�0�H� £= �' A�0�H�� <-�& ¯��

�H��������& � �F|� ��'#�� :�)��-� ����� :*�)���� �-P� �(� �E���� £= !#���� ��%�� 2 ?#�� D�l #�E &5 t���'& 7������ _�3� �� �E���� �-P� �' Ov)> �).H 7pE T'���� ��%�� 2 �'5 �7������ _�3�/ �E����� ~.H MH�> 74& �t���' &5

7�#�)�� I+ ���)��Dy����&. V$W1,4 H�:, C��$�� ���� � C��$� ��T �,� � #��� HA*�� ���*u �6P� �@#� R#�^P$� H^6%,

f����-�+ ��'���� Dy����& 7�#�)�� �' v�> 2 <����� �' ��E���& � �n ��>5 7�������� O�3�5 #%�����E4 . !� ���¡ :��Q)E2009 �¢ ¤��� MH�> �1,4 -5 A��' 7�������� i4 F���+ �.H ��A��' �.¹ �+��1 R&�� 7������ O�3�5 ��8 ��%�� :�= O�

:�®��� 2 . ��A#1 7�������� i4 ��-5 F��H �).H ��� :R�%�&79 ³�)� 7�> ���� �����.' � ���+ �%���' ��U��� 273 2 !� 2 �U���2002 . :&#�� �K+�A& I�(��'P�& �+&A&5 2&*�%q �3E 7�������� i4 ��-P� F����� ~.H _&�,�� ����.�� �).H

90 �).�+ ¸R��� �S�& �-�& �+�%�� 7�#�)�� �3�� ��U��� 282 & �U��� 275 ������ B� �U��� 2 . _��&����E4 B� ���Q>�� 2 �_&�,�� � �3E 7������ _�3� ��8 N�� �-P� �).H 7P �O#= ��-��28 �U��� 2.

����.�� �H�������� �'#�� ��F 2 �Y �������� OR#%��� �H�������� �'#�� vE�� �0�H�&��)(�� O#�%��& �xAP� �1���&*�A�0�H� �MH��H|� :�>��&�+ B� *�%��- !� :��k& �Tx��� #�%�� :�b2008 �' ���� �' 7�> �50 �-P� �' �U��� 2

�¢ i4 �����+ �������� OR#%�' ��'#b �)��.� 7������ O�3�5 ��8 N��40 !� 2 �U��� 22000. *�A&R �R9� t����� :�_ �'& *�'�� 2& ��� 7�#�)�� �15 2����E4*�).H �g�w�' :�b#�� #%� £= ������ Dy���� 2 �@�b& �

OR&#« f�+�3(��& .*��� 7�#�)�� �15 2&� *�A�0�H� ��>5 t����� #%� 7�������� _�3� �' : ��8 �-���� 2 �-P� £�6 �Q�E*� ���' �����6 ��� ��+ �7������ _�3� . £)�� :���| 7�#�)�� ��� 2 R�3h� �' #��' :�+ OA&�x i4 ��H�)�� ^�� v0�&

������ Dy���� 2 �@�b& ��-P� <q i4 u��������& T �F|�.

Page 12: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 12 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

�G#�^P$� � �� [< �>� � H#vP� e$� a$N� R�f��� R B$� R����S�� R��S��� �~ �#3 �${� 5���6&� ��

^#=& �b#��+ D�%�� O�,E M.� T1��� u��������& T �F|� £)�� 2 O�,��� 74 ������� :��� . �b#�� 75 �' Vz��� B�%E*�'� ~�A �+ #%� *�'��15 2 �@�b& �*��� 7�#�)�� � ��'�(L� B� I%�� 7�.UA 7��U� m��S� ��1& f�+�3(�� Z�H 7pE �

�� m#��� 75 . m��S� vE�� 2 GE����� �&#��� 75 ��-�.�� �%H�@ <K�.� �>) �H�������� ��'#�� �' �(�� �F|�&(�� �' R&#« R# �4 �� �E���� � N�� 7�#�)�� 2 �- �& �u��������& T �F|� £)�� �� . ��'#�� ¯��&

Vj��� �' #��.� 75 7�#�)�� A&#�Y& �^�-d+ §y��� ��K��� B� £)��+ �K���� 7�x �H�('4 �'���� 7�#�)�� Vj%� ����.��m��S�& �K���� �E��� OR���� �U���� ��1|� .��� TxAP� 7�������� i4 F����� ��E OR��_ #%�& ��F& �������� R#%���& T1

*�E#� ��'�(L� ��H� |� D��y � ��' *�'�� ����� m��S� OR���� m�b5 ����y& ���'��%�� <�{ 2.

����9: ��U� �. V��W�I�$ @�$ X9 �� ��YZ�� � ����� �$�M�� �[ \$ ��>� �*]� FE ; ^8���_����A� ��06 ` Q����

Vj%' �>��MH��H|� i4 F���+ I�y����& ��.-9�� #�&�� B� ��'��%�� <�C ���%�� ���� ?�#�5 . R�{ �� F����� 75 vz����� �' f�� . �0)�� I+ �@����� <,0� �� MH��H�� T��L� ���h�E)��()0��+ ���@��� f�nP� <'&( �' V3�(8& �

+ �K)���� ��'��%�� :R�)�& t����-�V3%1�� .*��x ��� §%�& V3���+ �V3%1��+ �K)��' ��'��%' i4 7����ª I�y���� 75)��S� .( ?#3�� T.U��� B'���&9 t����� �' �(� A#1 �>5 vE��+ ��%�� f�¢5 �> 2 ����� �'#º MH��H|� !�1 7�x ��

������& m��S� £= �'. ^% �H���� ���{�� H#vP� -$��q�� �7{E e$� ��S;���< e$� �#3 � ��N$� ��

m��S� Z�H 7pE ���Q��� ��)�� �E��� B� 7�=P� �' v�> 2 �>�� �1��� O�,���+ ���%��� ��01���� 75 �' Vz��� B� .�� ��S� ������+���= ��d+ V :Tn �E���� � 7pEf (� �� �MH��H|� B� ����� ^#¥ »#,$' i4 V�� #� �' ¤��� 7�

�3'�#w�-� .*�#��' <,0- ���S� ������+ �T�S� m��S� �E��� OR��_ 7pE �X� & MH��H|� !�#w�-� B� ����� �' . V.��& !�#w�-� OR���� ���= ��d+ ���(��� OA�.'& :�%�-�� ��3- �������& ��'��%�� ������(�� ���)K� ��#Q�-�

& MH��H|�<'�� ��'��%' <�{ f��+. 2��v� � O��� R�&: "� �6�6@ e$� "�CA��� R�@ �;���< e$� H*S��� �N$� �+ 9 ^� � ��^�$&�< ;��F RM� z!

I6>��15 �S�� �

��%� ���� �� MH��H|� B� ����w�� ������ ���+ ���%��� ������ �@����� �' R# 7�> �~��1 M1& ]= ��@ !#�� _��=4 ?#�� ���+9MH��H|� B� �'#w�.�� �>��0�� ����� A&#+ !��� 75 ��A&#�Y ����(H|� 7d+ ��U���� O�(��� i4 �E�x|�+ � . 75 vz

*�R�3� �+ �~.QE ������ ��1�%�� B� ~����� � #����' �¢ B� :�)�*�g�5 ��S� ������+ �T�S� m��S� ¬��H4 <,0�� . ¬��HpE �).H 75 i4 v0� ����#���� 75& �@�b �MH��H|� 7�'#w�.� ����� �' #��' �%h T.UA ��� ��S� ������+ m��S� �' #��'

B� #��� � ����(H|� V3E B� ��AR����15 ��%�� 7�(- �' �U��� 2 . �).H 75 <1����& ����(H|�+ I�y���� MH��H|� T'#w�.' �' Mg�¦� F4 �<�����80 !� 2 �U��� 21996 �¢ i430 !� 2 �U��� 22007 I�y���� vz R# #���� � �%� �� �

MH��H|� 7�'#w�.� ����� ����(H|�+. N$� �#�� e$� a$�� HA��2 ZM "�A��� 5��, 7��*� xA�� R, �k�� ;���< � x#

*�'�3-4 ��'��%�� <�C ���%�� ���� �� �#-5 *�3' ����&5 B� ����= 7�x& ������ t����� �g�+ ?��� �� Z[ �EOvbP� ����.�� 2 MH��H|�+ ���%��� ��-�.�� T��%�� :� P� :&#� 2 B� 5 . ��' ��%���+ ��v���� �%+ M6#= #1&

!�#w�-�*�-�(%H� ��� f��& ���R��� f��P ���� vz ?&�k ~�& ��&�� MH��H|� 7�'#w�.� ����� J�H �' ��>5 7�(� V�R# ³�)�& �!���1,7 ���� vz ?&�k ~�(� ���� 7�6#Q�� ��.H A��' . B� ~�K�� #���� i4 ��F �R9� 75 ¯���� �'&

Page 13: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

13 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

1 Jg� �� �MH��H|� 2 ������ t����� ���� �� ��- 2& T-�.�� m��.�� B� ��&�)�� R�3,�� O# ���� �' ���K�' <ER O���'��%�� <�C ���%��.

*�#���� ������ t����� <,0� i4 �'���� ��AR�)�� R# #����� �> *�%��- �%+ D�l i4 ��%�� ^�� Tg�� 75 <1��H 75 �(�& �� :��k �-���� �U����� !2015 T�S� m��S�& �MH��H|� B� �3'�#w�-� �(� N�� ������ R# 2 �%1��' ��R��_ �&#= <' �

MH��H|� B� �'#w�.�� �.U��� ���)K���& ��{��� ������� �.��� R# & ������ . ���� �' �1#+ R"#Q$� 75 ~%��� �' �(�&(� N�� �E��L� T� �'& �m��S� ¬��H4 ¤�ªT�S� m��S� <x& �0��� ��vE�� �.

?#�� ����&9 V�#����& I�@P� 7�(.�� ?A�%'& 2����� v)%��� t��� <,0� ��-�- ����& <x& �:���� �)- B� �~�K��m��S� � ���' ��'��%' ¬��H4 :�b �' . T�S� m��S� ��� ^A&#+ ~�K�� �'5 ���&)q�� D��y � ��F 2 �Y <��K�& �

R����� m��S�(��S� ��K�.�� �' V #+ ���#�����& �1��� �U�-��� :�(n5 ]n& ��1��� ���nAP�& � . V3�� �'&*�g�5 ��S� ������+ ��{��� <�_��& ¬��H4 B� ��S� ��A#��� ���%� . �������(��� �E��� �'P� ��� T #�.�&

TK�� ��{���& R��%�� ¬F��& ������ �H�%Y �'#��� ��'#��& ����'��� ��'�-���& ��q���� ��' ���{ 2 ��Q)��&'�����& �������� ����0��& �?&�L� �� �{ OR#%��� £Q)�� ��>�«& ���ER�����& ��Q�K��� VU��1& ��H&��(�|� G

��{�+& �'�%�� ��{��� i4 �E�x|�+ �m��S�+ �@��� <����� ¬�AR4& ���R��� f��5 ��&#�& ���\� �q���� ��&R5& ������� ���� 75 T�)�� N�� ���)K���*�g�5 ��S� ������+.

����10: �0*�" D.��a D� �%�&�%�$ ������ � ����� P# ������� Q���� R��I 2&� D� �+.a ;�b S�T�

?#�� D�%��10 *�-�-5 #�%� ��'��%' <�{ �'�14 2 ��,��� 7P ���'��%�� <�C ���%�� ���� ?�#�5 �> ���° B� �������& ��'��%�� ������(� i4 ����� F��H m#'.

*�> X-�1 �(� �Qx�& �#��' R#ª ?#�� 75 I= 2& ��& �" �! "� #�$ % �& ' ���"*�g'�z #%� XHpE � ��&�_ �' ��%�� ��'#�� &5 �������(���")�� ����� � ������ �������� .("I�.UA I������(� :&��� R#��� ��� 2 I%��&

MH��H|�& ����� J���� �� .& �+ �~.QE �������& ��'��%�� ������(� i4 F����� � #@A ���> V3�� �'*�g�5 T�%��� �3'�#w�-� . B� X�H ¯)�� X��#%� �(� ��������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� ��5 � ?#�� �%� �>&

����� �Q���" : (�)� *�+ �! "� #�$ % �& ' ��� , -�� � ./ ����� ��� � ������ �� ����� "� " �! �012 3 45��67�&��."

��#$J ��P��K ��&>o� ��N�86 O��� R�&: "� �S�� �

�#w�-� �� ���(�� ��%1���� �> ��E �¢ B� �!����� OA�64 ���� !���b� ��' �5�y N�� ��A�K��� ��>5 �'! ����� J������%�� Dy��' �> 2 . i4 �%���+ ��� ������ ������ ��()0��+ �K����E86 i4 ��� 75 ¯���� �'& �7�(.�� �' �U��� 2100

!� :��k V3�' �U��� 22015 . F���+ 7�%��� ����+ ��%�� 7�(- �> 75 ��� §%-&)��« (������ ��'#�� i4 . � R, �k�� 4�� 9#$m 9#�3 ���K O��� R�&: �� "� �8F, 4*w�2015

���S� J����� 2 ��>���n�� R#%+ D�%�� �E D�l #1 ?#�� 75 O#�� J���' W��%�-� I)� . !� :��Q)E2009 MH�> � ³�)� T��%�� #%��� B� :�S� J���� i4 F����� �).H67 i4 �����+ ��U��� 220 !� 2 �U��� 22003 R��%H� M1& �

7���1 �4 ���S� ��'#w�� <��.�� ���� <1��� � IL� ��F 2& ����� �' i&P� ��=��� . 7�#�)�� 2 F����� m��.E !� 2 BK© #1 �'����2008 �U��� 2 �U��� �)� Dy���� �' R# 2 BK©& ��U��� 2 I.�� �)� . F����� ~.H ��K��&

#%�� 2 ¬�&R_� B� ^��) �1�K+ �' &5 #=�& ¤���n� �' ��>5 ��� #1 #=���� Zw0�� 7PSIM O#=�& ( B� :R�%� �&I�%��� ���S� J����� T'#w�.' R# �1#�� X�& .�)�� ¯x��& :�S� J���� �%���+ 7�'#w�.� �' R# � ���#L� ��H

?#�� �%���+ M��= #1 �'#���� 7�#�)�� Vj%' 7510 *�v�> 75& R��y�+ Xz��+ �' ����� �'���� 7�#�)�� �' . M�(8 �F4&

Page 14: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 14 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

�' ��>5 !#w�.� 75 �j��� F4 �X��l V�- ?#�� 7pE �������� ���� ��#%' ��@��' �' 7�#�)�� J���� ��%�� 7�(- J�H !� :��k :�S�2015 .

4�� 9#$m2009 R�F �1,7 ���� C��$�� �,26 O��� R�&: "� �S�� �� ;��F� �;���< R#�*w��25 �S�� �U [�P� V$l �:E "� ;���< ZM

H��H|� 7�'#w�.� �' R# ��1 7&R ��'��%�� <�{ � £�#L� �(� �M . !� :��k&2009 ¯)@5 �1,7 �.H A��' ­ &526 ��%�� 7�(- �' �U��� 2 ­ T'� I+ T��%�� #%��� B� MH��H|� i4 I'#w�.�� F��H J �g�& �MH��H|� 7�'#w�.�

2003 &2009 .F����� �).H 75 i4 ����#���� �A�n5 F4 �?#�� M��= #1 �'#���� 7�#�)�� 75 �' Vz��� B� & i4 M�@& #1 �3E64 !� :��k �U��� 22009�'#w�.� �' �).H 7pE �7 _&�,�� � T'���� ��%�� 2 MH��H|�20 �U��� 2 . 75 ��H�)�� �3j� �>

7�#�)�� �)�z5 2 f�.��� �).H �' B� 5 M��_ �' :����� �' MH��H|� 7�'#w�.� �' �).H . ��5 �' Ov)> R�3� :�+ I%��&I(8 ��%�� 7�(- J�H ­ ��H|� R# J�H V3E �Y ­ !� :��k MH��H|� !�#w�-� �'2015 .

?#�� R#ª&10 2 7�(� 75 T�)�� �������& ��'��%�� ������(� 75" �012 " �!" . ������� �A#� ���&*�g�5 �E��� m#':�®��� 2 MH��H|� i4 F����� . �¢ 75 ��H�)�� �3j$�&25 !� ���¡ 2 ��8 MH�> T��%�� #%��� B� �-P� �' �U��� 22008 �

MH��H|� i4 �F��H . �¢ ��� �!#���� ��%�� 2&62 B� #��� � �' i4 �����+ �MH��H|� i4 �F��H �-P� �' �U��� 212 �U��� 2T'���� ��%�� 2 .

� O��� � ]��� Ik�� 4*w�� �! �Ud�1#� 4*� "� H*��� ;� 2 �� ������ R *$>� R�@ �;���<�� g���� h���)*K y#$�

#����' �¢ B� X,�� ��%�� Dy��'& 7�#�+ �%+ 75 �' Vz��� B� & ��%-�& M��_�' ���%�� ��K��� O�,E 75 ������� #�&�� 75 ��ª m�b5 Dy��'& �H�#�+ 7pE ����%�� �� �.�� !�#w�-� ��@��f�A& J�w . 7�#�)�� 2 �-P� Vj%' 75 I= 2&

v�(+ ¼R5 M��_ �' �'���� 7�#�)�� 2 F����� �����.' 7pE ���K��� ��� �@��+ !��� <��� �'#���� . !� :��k&2009 � M+���� F����� �).H MH�>)T(�.�� ( m#%�� � �'���� 7�#�)�� 2 ���%�� ��K��� i43,5 ' ��U��� 2 #=�& A�#�Y ���+ �%���

!� 2 �����.' � �U��� 22003 . i4 � ���%�� ��K��� 2 ��>���n�� i4 v0� !�1AP� ^�� 75 �' Vz��� B� & I'#w�.��)I'#w�.' O# #=���� ¤���n�� �' #��.� 75 ¯���� �'&(*��n9' �j� �¡pE � *�#� ���K�� }�0�� B�

?#�� ���+ �)1 X%K1 I%�� ����. F����� B� v)> v6d� �� 7�(� 75 �j��� �x�L� M1��� 2 ���S� O�3�P� ������(� t�K1 ��#30� N�� ��A�K��� 75 vz

~����� �)��.�� 2 ���%�� ��K��� i4 T(�-��� . #%+ �4 ��KH�� 2 ���%�� ��K��� 5#)� �& <�C ���%�� ���� !���b���'��%�� . M+���� ���%�� ��K��� i4 F����� ~.H ��' A#��� G��+ �g�w�' M��_ �' F����� ~.H 75 �' Vz��� B� &)T(�.��( �

*�R# 7pE ��'���� 7�#�)�� 2 �@�b& *�#����' £����� �h� ��'#b !#�� ��+ 7�#�)�� �')7\� <+���� �h� ]=& �+(� 75 �j���&*� ���A� ��>���n�� R# <���� *�%��- ~����� �)��.�� 2 . 75 �MH��H|� i4 � �.�� ��%�� F����� ��5 i4 �j���+ �������� �����&

?#�� Bb���10 !� :��k ��K��� �g��%�� MH��H|� i4 F���+ ��%�� 7�(- J�H �' ��>5 <�8 I'd�2015. *� & D�l B� ?#��10����� ��3)� B� ��f���4 �w�� 75 ��'�(L� B� I%�� � . �'�14 ��f���|� ^�� �0�&

§%�� <1����+ �)����& T�S� m��S� ¬��H4& ���A�3�� V�%� 2 <-����& �T'�%�� F����� vE��& �'_��� ��Q��� ��)�� . B� &75 ��'�(L� B� I%�� ���Q��� ��)�� #%@ �K���� <-��+ T(�-��� ���%�� ��K��� �3Q�� N�� ��H�('|� ���.�

����S� O�3�P� !#© N�� ��()0��+ Dy���� 2 �@�b& �7�(.�� ¯U��n �> �0�� �£����� �h�+ �K���� ��F 2 �Y ��+���� ��()0�� #%� £= �������)�(�.�� (OR&#« . ��'�(L� A&#�Y&*�g�5 � 75 ��()0�� !�#w�-�& ��%�-� <,0

<K�.� � N�� �H�(.�� ¯U��0�� T'� F��H vE��& �F����� ���(� ��b ��5 �' GE����� OR��_ D��y � ��K��� �g��%����®��� F����� ���(� �Q�� 75 . ��-�- t�)�� �������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� 2 <-���� I'd� T #�.� �>

U�'T�S� <1����+ �)���� m��S� ��#Q�-� <,0�& �������& ��'��%�� ������(� ��A�3Y I�y���� R&�� � . �R9�&

Page 15: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

15 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��'��%�� ������(� i4 F����� OR��_ 2 �.UA �A&R �<'�h� ��'��%�� <�{ !#© ��(8 ��+ ��e :�b �' ���'�(L��3'�#w�-�& �������& .

� !�� "�2015

H^6%E ���%#�#�&� -��Q "� ]��� 7�1#� � 4*�� "� cFE C*�� 2�!, ����#$�� '�( ������ ���� B��;���<�� ��#1#� Xs #� 2 �� R�&�� ���C, �DdD "&� ���#�3

����� �@�� 7�> !#���� �' �>P� A#��� ����� ��' �XE _�=5 ���� :�C� 75 O�0%�� ���� ?�#�5 �' ?#� �> V�� �3µ5���S� O�3�P� �������(� D��y � . �%���+ TK�� ���S� O�3�P� !#© N�� ��()0��E86 �>& �7�(.�� �' �U��� 2

� ��KH 75 B� :#� ����=�� �' ���� �' i4 ��- �K���100 !� :��k �U��� 22015 . ������ J����� !�#w�-� R�_ #1& !� :��k :�S� J���� ��%�� 7�(- J�H �' ��>5 !#w�.� 75 ������ ¯���� �'& ��%��- OR��_ ���S�2015 ���+& �

?#�� 7�(-10 D�l #1 .� �F|� ��'#�� �E���� �����+& �)�z5 i4 ��� 75 �(�& �<-�& ��KH B� �-�-P� �H��������& !� :��k ��%�� 7�(-2015*��U� £)�� m��«& f�+�3(�� �E��� �(0� �5 �K��n � . F��H J �g� ���F B� O&� &

T'� I+ T��%�� #%��� B� MH��H|� i4 I'#w�.��2003 &2009 !� ���¡ :��k& �2009�> � ��%�� 7�(- <+A �¢ 7 MH��H|� 7�'#w�.� ­ �¢ m#%�� � V3�).H MH�> 75 #%+12 !� 2 �U��� 22003 . vE�� Z[ �E ~y !#�� _�=5 �>

��)�(��& J=����& ���0�.��& �A�#�� i4 �' A#�+& ���%��& ��Q)�� ��.-9��& ���>��� ��'�(Q�� MH��H|� i4 F�����AP�&�'���� 7�#�)��+ m�(�� 7#�� 2 �1P� B� ����n.

!� :��k �XHpE ��%,0�� ����¨�� ^�� �' Vz��� B� &2009 ��%�� 7�(- t�+A5 �6�6 �(� � �) �' ��>5&80 �' �U��� 2�'���� 7�#�)�� 7�(- (��� ��� �@�� D��y � �3'#w�.� �15 R# 7�>& �#%+ MH��H|� 7�'#w�.���K . 7�#�)�� Vj%' 2&

MH��H|�+ #%+ ���@�' m�(�� ���gL� Dy���� ¬A�b �%1���� �'�%�� ��.-9��& ���0�.��& �A�#��& �-P� �(� � ��'����)��K��� �g��%�� .( !� B� D)� �& ��Q���� ��Q@5 �(� T�)��&2015 :���| R�3h� �� �g' �����- G¹ m�-

���%�� MH��H|� T'���� ��%�� 2 �@�b& ���.-9��& ����� �' �>5 R# i4 � �.��.

c��Ea P# ���H7� �B��

*�H�x& ��3� f�g�� ��.� a N�� ���#Q��� i4 �j���+ !� :��k �e���z& ���� ?�#�5 D�Q��2015 D.�' #3� :�+ I%�� � �Q���� ��Q@5 �> ~H�� �' ��-�.�� m��.' B� I�&#��& I�1|�& I�y��� . ������(� !�#w�-� 75 �½>�²� T�)�� �>

*�A�6� ����� B� ¤��� �������& ��'��%�� ������(� ��� 2 !#���� 7pE ���& �m�b5 � ����& ��R���1� ���{ 2 m�> D�Q- �������& ��'��%��*�g�5 *�'#�� �U��|� ?�#�P� ���+ ��@ N�� ������ �U��|� ?�#�P� �3E �Y �m�bP� ��&#��

T� �3z��+ I%��*�g�5 !� :��k2015 .T� �.UA ���{ �6�6 B� ��-�.�� :�{ 2 X+ <�Kg�� �%�� �>�� 75 T�)��&: 4�� 9#$m g���� �q���� ;���< ZM O��� R�&: �� [�P�2015

1 �� ����� ��� ����� ������ ������. �-�-5 ��d+ � �.�� ��%��& ���(��� A�.�� MH��H|� i4 F����� V.��?A�%��& ��'��%�� B� VU�1 <�{ �'�1| . �OA�.�� &5 f�+�3(�� &5 � �)K�� �E�Q��� 7dn �¡dn �MH��H|�E<�C� B� m#�� O#%+ A�6� �� ������(� .B� �j�� ��+& �g��%�� MH��H|� �- �& �MH��H|� i4 #����' �¢

*�v6d� �69� :�%�-�� �'� ������(� �¡5 B� ���K��� *�� 7�-A��& ������ �� �@���� N�� ����K�� B� ¾�%�& ���'�(L� <' 7��'�%��& �V�� 5V3.�H5 7�����& 7� .��-�- ��'�(L� �3��� 75 �'P� ��� Tg���&

�g��%�� ��Q��� ��)�� �0H i4 �'���� R�3h� ���%� ��F �0�& �MH��H|� !�#w�-� B� v)> v6d� �� 7�(� ��K���)��+����/& �(�.��/�(�-��� &5(�'�0�� F����� I'd� �Kb 2 ���%�� ��K��� ¬�AR4& � . ���+ ¿.�� #1&

%�� MH��H|� i4 F����� vE�� 2 ����� ?#�� !� :��k �1P� B� 7�(.�� J��� ��K��� �g��2015 f�x 2T(�-��� ���%�� ��K��� <��.�� A�0�H�� . 2 ���+ !��� 75 £����� �h� ��()n #%+ D�K� � N�� 7�#�)�� B� &

Page 16: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 16 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

� F����� �@�b& ���K��� �g��%�� �(�-��� ��()0�� �3Q�� N�� ����� �' #��.� 75& ��(� M1& ��15 ��%�MH��H|� i4 � �.�� . 2 GE����� �0��� T(�-��� ���%�� ��K��� ��H�('4 V���� 75 �'���� 7�#�)�� B� I%��&

F����� �����.' OR����& MH��H|� ��- . M+���� ���%�� ��K��� ��A�b 75 i4 �j���+ ��b X��+ �3' ��� #%�&)T(�.�� ( 7�#�)�� �' v�> 2 ������ OR&#«�'����.

����� � ���#$�� ��%#�#�&� 4 *w:� ��2d� � C�6� I�$�� 1 ������� ������! �"#����$�% ��&� '� ()�* +��% . ��������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� Tg���

�& �'��%�� ������(�+ ���A#�� �' T-�-5 m��.' �E��� ��%E �'�#w�-� �MH��H|� �-�������& � . O&� & �� ���%��� ���)K���& MH��H|� !�#w�-� ��%�� f�¢5 ]n 2 ����� �' v�> <K�.� � ���F B� ) ��' ���{ 2

�'�(L� &5 �V�%��� &5 ��Q��� (�'_��� ���A#��+ V3%�8 !# ~).+ . 7�(� 75 ~¥& �V�%���+ ���A#�� ^�� �)���&F4 ��'�n V�%��� ��E�������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� 2 <-���� #�A5 �' � . ������(� vE�� ~¥&

�������& ��'��%�� ������(�+ ���%��� ��A�3�� ��� �(0� 75 T�)��& ��A�#�� 2 �������& ��'��%��*�f�� �-�A#�� ������ �' 5�,�� � .���� ¯U��n ¤��� ���F i4 �E�x|�+& �-A#�� �- MK© 7�(.�� �' �

�������& ��'��%�� ������(� :�{ 2 �)�A#� ¬��l& . ��'���� 7�#�)�� 2 ��-�.�� �%H�@ �@��� 75 T�)��& �h�%'& �������& ��'��%�� ������(�+ ��%��� ��.-9�� �+�� RA���� Z�© ��&#�� <�C� <' �>��n 2

OR#%��� ���#Q��� <�{ ~��K' �)��� ���H����& �U�#�+�� �A�#�� 2 �-�A#�� ������ J(�+ �K)���� ~H��h���.' v�� X� 5�K�.

��N$� "� *�^� ;���< e$� �@�, �#Y �!��M 1 ������ ,�- /0��! ��1"2���� 3��4 �")��. ��S� ������+ �E&5 T�« m��« �E��� 7dn �'*�#��' <,0� 75

MH��H|� !�#w�-� B� ����� �' . ��'��%�� ������(�� ���(��� OA�.'& :�%�-�� ��3- ���)K� !�#w�-�E <�{ f��+& MH��H|� !�#w�-� OR���� ���= ��d+ V.�� ���S� ��%�C�& I�y���� <1��+ �K)��' ��������&

<'�� ��'��%' .' ��� �0� 75 ~¥& ��H&��(�|� �'�(L�& ��H&��(�|� �Q��� ���{ 2 ���)K�& ��AR�)�H&��(�|� ��A�,��� �K0HP�& .m��S� i4 F����� ��S� ��%�C� I(�� ���= ��d+ ������ t����� V.��& . �'&

J=����& ��)�(�� 2 O�E����� �������& WA�%��& DU�6���& ~�(�� ��1A 7dn �E����� ��.-9��& ���nAP�&��S� ������+ MH��H|� B� m��S� �E��� 2 ��U�� OR��_ D�l 75 ��S� . ���%��� ��y��� ��,����-�� 75 vz

*�v�> �������& ��'��%�� ������(�+ ���,�� �'"�H&��(�|� �E����� ." R����� m��S� ��1A 7�(� 75 T�)��&��4& ��'�(L� <K�.� N�� �Q����� ��-A��� �' ¬F�� ¤���& ���-�.�� #%@ B� ����&5 MH��H|� B� X�=

�� ���l 75 .*��b9' MH��H|� ��R�' f��5 ¯�E #%�& *�A�K� ������ vz ?&�L� !�'5 *�'�� 7P �X��@��' I%��' ��>5� ���� vz ���� 7�6#Q�� MH��H|� T'#w�.' J�H . B� ~�K�� #���� i4 ��� �R9� 75 ¯���� �'&

*��(�-� �I'#w�.�� ~H�� �' �'�� <ER O�1 �(0� 75& ��S� �����+ m��S� �3�3�.� N�� �� &�0����'�(L�.

"����� ���

�P�C ���*�� R *$>� � �� �L�� Ik�� �>�k�� R�@ ������ R *$>� � ��, �2��< �#�� � �>� � �L�� I����#�� ��P�

��R�3� 2 7�#�)�� �3'#w�.� 75 �(� ������ ��+���� ���n9�� �' � �{ �O�0%�� ?�#�P� �' ?#� �(� �������� R#=#@���+ ���%��� . Zw��&�9 ��� ��� ����� :6�� #���� ����&� ;�6� � ������ *� �g��& �������� �.U��� �U�����

*�y�)�A� ��>P� �%�� }�Kb I)�& ������ v.� ��5 �' ?�#�P� B� ���bR4 ����� ��Q��� RA��& �?�#�P�+?�#�P� �' ?#� �> #@�� �=����� ���n9�� .*��� :&#h� �g�� �> *�'� ���� N�� ���n9��& ?�#�P� ���L �E

Page 17: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

17 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

�¡d0+ ��H�+ . �E J��[ <x��� 7pE ��'#���� 7�#�)�� 2 _�`|� m��.' t���A� �3j� MH�> ��� ���n9�� Vj%' 75 I)�& ���n9�� Vj%' :��� � £=& ���n9�� �' ��1 7d0+ �4 _�`|� �' :� m��.' D�Q�� � £= ��'���� 7�#�)�� Z[

_�`|� m��.' W��¦� i4 v0�. ���#$�� '�( ������ ���� ) *+, _���� ���

*�H�=5 �g'�z ���L� ?�#�P� �z�@ #%��U��� ���n9�� A��b�& ��v.�� ~%��� �' �%¥ �� � . ������ W��zP&A#�+ �-��' ?�#�5 #�#l& ��@��%�� �%+ �E�x4 &5 ?�= �0� ��z���� B� ��Q����� �%+ :�bR4 ����.� �>5 .

������� ����6 2 ��=���1�� ^�� �%��K' �(�& . ���'��%�� <�{ �'�1| ���= #%� ���C� �%+ 75 �' Vz��� B� &�E ?�#�P� 2 �� �>F �5 #��� . ���A�,��� �K0HP� 2 �������& ��'��%�� ������(� !�#w�-� �� �3�' :�{ V�5&

1� 2 �>A�0�� ����� :�{ ��&V� �%�� �b X�&���� ���� �?A�%�� B� VU���� !��� R���7 ���� . ������� ����� ���&�� #�#� ?#� �E�x4" :�������& ��'��%�� ������(�+ ��>�0�� �> �@�� ." �R#= #1& � ��� ������ �����

������� ���� �� ����� � ������ ��������!�#w�-� m#' ���� ���n9' ��'��%�� ������(�� ��>�0���¡d0+ ��H�+ <° 7�#�)�� �' #����' R# !��� ���n9' T�& ��������& . ?�#�P� ��&���� � N�� m�bP� ���C� �'&

�3�0� 7����� ��H&��(�|� ��)��& �H&��(�|� � �A���*�g�5 V� �%�� �b7 �'P�& ����� f��+& �)V� �%�� �b5( � ��'��%�� <�C �1�bP� R�%+P�&) �%�� �bV�10 .( #@�� �5 T�)�� ���C� ^�� 2 _�S� !#����E*�g�5 <x& T�)��& �

W���� ��� ���n9'. ) *+, y#$� 0#1 2�3 4*�� *1�� �����>� '� ��*� *��� e$� �=$� 0�=1,� ���#&b e$� ���2015

� ��R&#« M�(n*��U� �=���� ��H�)� *�.UA ��� O#�� J���' W��%�-� R�# 4 !�'5 . N�� �-�-P� ���n9�� �.+5 ]=& §y��� m��.�� B� �3� ��H�)�� <q ��¥ � A��b�� �3� <1&)�&#�� &5 (�'��� �3� !R��� &5 �7�=P� �' v�> 2 .

�� �'�n T�� V�� f���4 �.�� � ���&*�%q ?�#�. !� :��k � !5 M��l #1 �e���z& ���� ?�#�5 MH�> �F4 �' V�� ~%��� �' 7�(- ���H�)�� ��z 2&2015 . ���&

�������& ��'��%�� ������(� ����� �����.' #%� N�� ��'���� 7�#�)��+ D�%�� �E ��b X��+ D���� i4 � #� �'5 ^�� 7P& ��3E �g�w�'?�#�5 O# Z[ �E ~>��� f�A& J�w�� 7�#�)�� . ��'�(L� !�1 i4 �-�' ���= #��� ���&

!� :��k ��'��%�� <�C ���%�� ���� ?�#�5 ���+ ��@ _�S� !#���� #@�� �+��K�� ��H�)�� <°2015^#%+ �'& � . ����� �� 2 7�#�)�� O# �.' i4 AR�)� 75 �&#�� <�C� B� I%�� �> . 75 �(� ������� ��� 2 �x&�%�� ���n9��&

���%�� ����+ ��%�� }�-&P� <' A&�0���+ ��31�KH <-�� �YA& ��>5 A#�+ �3��@ Tg��� �'P� �(� ���KH� �K�H �(0���'��%�� <�C . ´ �'& A�y4 2 #@A ��%+ �������� ��� �%+��' �)- B� �!���� ����$� ������ ��������+ ��������

������� ���� �� ����� � ������ V'�� T �����& �R���1�� G�C� ���>& ����� � ���)��� DU�6��� �3���> N�� �� ?�#�5 ���+ ��@ _�S� !#���� <)��+ �O#Q������ . ��Q@5 <' D6��� 7&�%���+ ��(� M1& ��15 2 !"#�$� 75 T�)��&

��R�3� 2 7�#�)�� O# �.� <-�& ��KH B� �0�� 75& ��%�� }�Kb& ?�#�P� <h �U�¡ �E���' �I�%�� �Q����#@���+ ���%��� . i��� 75& ���#�.' ���+ ��H�)�� <,$� 75 T�)��& < ���� R�# 4 !#���� � �j��' �> ��f���-

?�#�P� ���+ ��@ _�S� . !�%� TU�¡ ����� R�# 4 ��F #%+ T�)��&2015*��� �g�� � *��� D�l ��@ _�S� !#������'��%�� <�C ���%�� ���� ?�#�5.

Page 18: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 18 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

������� �� ������ ����� ��� ����� ����� ����: ������ ������ ������� ��!"�� �#��� $�%&� �'�()

������� ��� �� �����������

����� ������ ����� ��������� ����� �!"

��� #$ %�&' ()*+ �������� ��� �������

��,�- �.�/0"�

���� ����� �!�� �1���� ���23��1

4��56� 7��8� 9$ ���$ ��2

2009

������ :���/�� ������� :���/��

.1 ����� ��� �� ������ ��������

�������� ������ ��� ��!� ���"�#

�������� ��� �� ������ ��������

�������� ������ ��� ��!� ���"�#

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 4 .��)*� +���

.1 �� ������ ,-/ 0!��� 12�"3 4��5 ��&6 $7�89� :;<� 4;�� =��>

.2 ?�!��5 @�A B� ��!;�� �>C� ��*D� E�� ,-/ 1)� G��H 4��5/� 12�"3 �J/ �J� 1K( 2�"3/K( G��H �J(

.3 ?���!� @�A B� ��!;�� �>C� G����M� '�)N�8�� �O;��� 1N�8�� ��O�(

.4 ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '� ��!�� P��� ����"Q RS��T UV�R�� :S��C�) W�O�N�8�� X;��� 1N�8��(�;�OY� WZ����� 1/��!;��

.5 ��[��� �\Q ]H�� )�7\� ^ G����_ `V�!� a�*b�>�� :S��J) RS���� �7�( �TG����M� '� ��!�� P��� B� ����"��(,-/ 1�;�OY� WZ����/��!;��

.1 c!���

.2 c!���

.3 K>���

.4 K>���

.5 W&8�; �

c!��� K>���

X!b�� X!b�� W&8�; �

.2 �����d� ����� e)�*��� ������� ��f�*����� �;���g�

�������� �� ��������������

�������� $%�&�� ��'�&����� �(���)�

�������� �� ��������������

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 7.h����M� $i����

.1 ��"����� j��kC� ^ �Q��M� a*b�-� B� e)�*��

.2 ^ =�;R!��� a*b�-� B� e)�*����"����� j��kC�

.3 ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '� ��!�� UV�R�� e)�*��)N�8�� X;�Q 1N�8�� W�[ (

.4 ,�>��Y� V*Q� 0>)�*� V*Q 0� �&-��

.1 c!���

.2 c!���

.3 c!���

.4 c!���

K>��� K>���

X!b�� X!b��

.3 RS���� ����� ��g%&�� ��"���

�� ������ ����������������

�������� *+���� ��),-�� ��"���

�� ������ ��������

��������

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 7. �������M� a����

.1 �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� ��g%&�� ��"��� RS����N�8��

.2 N�8�� j�Q ��> ,-/ 1���Z� ��"����� ��g/ ��&6 V� �)G;���9��/����H(

.3 ���Z�� ��"���� ��g%&� ���&\� *lmQ V*Q

.4 ������ E�� ,-/ 1���Z�� ��"������ ��g%&� ��&\�� ������ �����d�) X;�QN�8�� W�[ 1N�8��(

.5 ��g%&�� ��"��� RS���� E�� ,-/ 1���Z�� ��"������ ��g%&� ��&\�� ������ ������)N�8�� W�[ 1N�8�� X;�Q(

.1 c!���

.2 c!���

.3 W&8�; �

.4 c!���

.5 c!���

K>��� K>���

W&8�; � K>��� K>���

1 '� n\�@� opq �S<; r �� 1�;�s� ,-�. 2 c!��� t�u� ���-�/K>���/ W&8�; � v�7�Q w�&�� $�� '� �V���>� 1�6x"� X!b�� =����� ��Y� *;*%�� P"-� ������ �(���� � .�;��� 2��( ^ UV)���� �z���� �����&� '� �V���>� ���-�� V*z *��.

Page 19: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

19 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

������� ��� �� �����������

����� ������ ����� ��������� ����� �!"

��� #$ %�&' ()*+ �������� ��� �������

��,�- �.�/0"�

���� ����� �!�� �1���� ���23��1

4��56� 7��8� 9$ ���$ ��2

2009

������ :���/�� ������� :���/��

.4 ��&���� ����� ��(�g� RS����� �����

,����� 4z����� ��!�6)C�� *;{�

�������� �� ��������������

����� ��� ����� ��-���� ��.�)� *+�����

/����� 01����� ��!�2%3�� &(4�

�� ������ ��������

��������

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 4 .��)*� +��� $� 8 . �;�|�� ^�g� E����

`�9�� E����� ��(�g�}�~� ���~��

.1 N�8�� �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� ����� ��&����

.2 ?���!� �(�� B� ����� ��&���� ?����"Q G����M� '�

.3 ,;� c��� �| B� ����� ��&����

.4 N�8�� �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� ��(�g� RS����

.5 RS����,;� c��� �| B� ��(�g�

.6 ?���!� �(�� B� ��(�g� RS���� ?����"Q G����M� '�

.7 N�8�� �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� 4z����

.8 ,;� c��� �| B� 4z����

.9 N�8�� �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� *;{� ,���� .10 �(�� B� *;{� ,���� ?���!� ?����"Q G����M� '� .11 N�8�� �O;��� G����M� '� ��!�� UV�R�� ��!�6)C� .12 ,;� c��� �| B� ��!�6)C� .13 ���"�) �� B� ��!�6)C� ���3 .14 G����M� ��Q �z���� ��!�6)C� ^ ��"���� ��������

.1 c!���

.2 K>���

.3 K>���

.4 W&8�; �

.5 W&8�; �

.6 W&8�; �

.7 c!���

.8 c!���

.9 W&8�; � .10 W&8�; � .11 c!��� .12 K>��� .13 W&8�; � .14W&8�; �

X!b�� X!b�� X!b�� W&8�; � W&8�; � W&8�; � K>��� K>���

X!b�� X!b�� K>���

X!b�� W&8�; � W&8�; �

.5 RS���� ����� ���!\�-��� ��%�� �������� �� ������

��������

����� ��� *+���� ��,��

���!5�6��� �� ������ ��������

��������

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 7. �������M� �%��

.1 ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '� ��!�� UV�R�� ����� ���!\�-��) X;�Q 1N�8�� W�[N�8��(

.2 ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '� ��!�� UV�R�� ��%�� RS����) X;�Q 1N�8�� W�[N�8��(

.3 ,�>��Y� a*b�-� B� ����� ���!\�-��/c� � J :� G����M�/�d���/ ���[��� V�z�� ���D� ��������

.4 ,�>��Y� a*b�-� B� ��%�� RS����/� J :� G����M� c�/�d���/ �������� ���[��� V�z�� ���D�

.1 c!���

.2 c!���

.3 K>���

.4 K>���

K>��� X!b�� X!b�� X!b��

Page 20: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

WTDC10/83-A 20 ������

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��� ������� ��� �� ��������

����� ������ ����� ��������� ����� �!"

��� #$ %�&' ()*+ �������� ��� �������

��,�- �.�/0"�

���� ����� �!�� �1���� ���23��3

4��56� 7��8� 9$ ���$ ��4

2009

������ :���/�� ������� :���/��

.6 ��)�VM� c�� ����� �;RS���� ���~� �����Y�

�������� �� ������ c���� +�\��� 1�������� :;���Q� ,;�� ��&6 ��Q

h����M� *;{�

�������� �����7� ��%�89�

�(*+���� ���:� �������� �� ������

�������� ; <�= >���� ?�5���

/(�� ��-2

$� 1 . ��8�-� )�V c��� ����� �����Y�

j�7�� ^ �%���� ��%�J �������� �� ������

��"��� � J :� �������� $� 2 . ���%�� ���&�

�������� ������"� $�3 . �������� '� ��!��

�(����� $� 7.�������M� ����Y�

.1 G����M� =��*b�-; :;<� =�����Y� =�!����

.2 ,�>��Y� =��*b�-; :;<� =�����Y� =�!����

.3 ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '� ��!�� UV�R�� �����Y� ��->x��) 1N�8�� W�[N�8�� X;�Q(∗

.4 ,;� c��� �| B� �����Y� ��->x��*

.5 ��->x� ���&6 a*b�-� B� �����Y� ��->x��) 1��>�� ��&6 1���3 ��&6G����-SJ 1G������(*

.6 ��*D� E�� ,-/ 1G����M� ��Q ���*q �(�� B� �����Y� ��->x��) 1���Q�!������ 1�������(*

.1 W&8�; �

.2 W&8�; �

.3 c!���

.4 c!���

.5 W&8�; �

.6 K>���

W&8�; � W&8�; � K>��� K>���

W&8�; � X!b��

.7 �5���� c�� 4���� ��f�*���� e)�*"� ��>�)*�

��;*� �7 ��� �;���g�� U�Q��� c� 1�������� c"�#

���Z�� o����

) A�B8� C��( ���,���(

$� 4 .��)*� +��� $� 7. h����M� $i����

.1 �;���g�� ��f�*���� e)�*�� ^ �������� �������� �� ����� 2�# ^ =��5x�� =�"����

.2 �������� �������� �� ����� a�*b�>�� V��� �;)*� ��Q =��)*�� =�"����

.3 ��>�Y� ����T �;)*�� �7�( $�; B� e)�*��

.4 G����M� ����T �;)*�� �7�( $�; B� e)�*��

.1 W&8�; �

.2 K>���

.3 c!���

.4 c!���

W&8�; � X!b�� K>���

X!b��

.8 =��> c�� ��!� 0��� ���*D� '� r�����Q��M�� ����;R!���

) A�B8� C��( ���,���(

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 3 .�(����� �������� '� ��!�� $� 9 .apQM� Kf�>�

.1 ?�Q�;<� @�A B� �>C�

.2 =�;R!�� t�7 @�A B� �>C�

.3 ��*D� E�� ,-/ 1����� UV*��� ����;R!�� ��*q �| �(���� B� �>C�

.1 c!���

.2 c!���

.3 c!���

c!��� c!���

X!b��

3 r �� 1�;�s� ,-� '� n\� @� opq �S<;. 4 c!��� t�u� ���-�/K>���/?�V���>� 1�6x"� X!b�� W&8�; � v�7�Q w�&�� $�� '� =����� ��Y� *;*%�� P"-� ������ �(���� � .?�V���>� ���-�� V*z *�� �;��� 2��( ^ UV)���� �z���� �����&� '�. ∗

;RS���� ���~� �����Y� ��->x�� �"\��.

Page 21: PA POOL - itu.int · +41 22 730 5937 indicators@itu.int 2010 / # $ 1.2 +, -. , -& / 2005 2010 .’ˇ %ˆ . 2015 2010 / * 5 . 2010

21 ������ WTDC10/83-A

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WTDR2010_EXECSUM_A.DOCX (287212) 22.05.10 02.11.10

��� ������� ��� �� ��������

����� ������ ����� ��������� ����� �!"

��� #$ %�&' ()*+ �������� ��� �������

��,�- �.�/0"�

���� ����� �!�� �1���� ���23��3

4��56� 7��8� 9$ ���$ ��4

2009

������ :���/�� ������� :���/��

.9 �;�8� ��Q c��\�� o���� �s��� ���~�

V� � n-�� ��tp� ����� r��� ��9 �S a�*b�>��

G����M� ��&6 ^

) A�B8� C��( ���,���(

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 8 . �;�|�� ^�g� E���� `�9�� E����� ��(�g�

}�~� ���~��

.1 �9�� ,-/ 1G����M� ��*b�-�

.2 �9�� ,-/ 1,;�� ��%!�

.1 X!b��

.2 X!b��

.10 :� �gSJ c�A 0��� ��!��� r��� =��> 4�� �������� �� ����� '� :S��J :� ��������

�&;��

E� �)+F >�G H�I� J��� K��L 0��

M� ��!��� �������� �� �����

;�������� �� ����� ���

� ���� ������ ; ;�-(�� E+��F E�

��������

$� 2 . ���%�� ���&��������� ������"�

$� 3 . �������� '� ��!���(�����

$� 6 .�����"�� �s�&� $� 7 . �� ����� ���&8�

�������� �������� :U��Y� ,��� �S ^ c(���

.1 �� ��"~� �;��D� 4���|� ^ ��S���6��100 �b6

.2 ?�!��5 ���*b�>� :;<� V��(C� ?�;��q ?��"3 ��[��� �\Q ]H�� )�7\� 2pq

.3 G����M� ���*b�>� :;<� V��(C�)=��� `J :� (��[��� �\Q ]H�� )�7\� 2pq

.4 ?���!� @�A B� �>C� ��!�� E�� ,-/ 1G����M� '�)N�8�� X;�Q 1N�8�� W�[(

.1 c!���

.2 c!���

.3 c!���

.4 c!���

c!��� K>��� K>���

X!b��

)*��� :�����p ��*� V����.

___________