âp’®“p kcp v$pmu il$pe - kvosskvoss.org/pagdandi-files/july-0718.pdf · sy>gpc -...

KJKJKJKJKJKJKJKJKJKJKJ‘Nv$„X$u‘Nv$„X$u 3Sy>gpC - 2018

A“y¾$drZL$p

g¡M g¡ML$ ‘p“p “„.

`Nv„$X$u L$pep®ge - 2371 4674 · V¡$gua¡¼k 2377 3032

Printed and published by Aswin Popatlal Malde on behalf of K.V.O. Seva Samaj. Printed at Meghart Colour Crafters, 42, Ideal Indl. Estate, Mathuradas Mill Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai - 400 013. and published from Shri Kutchhi Visa Oswal Seva Samaj, C.V.O.D. Jain Mahajanwadi, 3rd Floor, 99/101, Keshavji Naik Road, Chinchbunder, Mumbai 400 009. Editor : Aswin Popatlal Malde

s„Óu õ’p“¡’uâp’®“p kcp V$pmu iL$pe? -------------------- ----------------------------- 5

âdyMîu“u L$gd¡""kÒhiug kde kfk„^p“ ------------------- d“uj v$pdÆ Npgp ---------------- 9

‘Nv$„X$u“¡ ‘Ó ------------------------------- hpQL$p¡“p ‘Ó -------------------- 13ârscph - ârskpv$ A„bp¡m L¡$ A„bp¡f--------------------------- X$p¡. ^ufS> R>¡X$p ------------------- 17 ‘p¡õV$ Ap¡qak ----------------------------- v$¡hQ„v$ X$u. hp¡fp ------------------ 17 dpfp¡ ×[óV$L$p¡Z ---------------------------- thS>g rhipg N„Nf ---------------- 18‘Nd¢ cdfu -------------------------------- gugp^f dpZ¡L$ NX$p ---------------- 19

ApS>¡ L$pd L$fhp“u dTp Aphi¡ d““p„ d©NS>m ------------------------------ X$p¡. rNfui huR>uhp¡fp --------------- 25‘’pfp¡ ----------------------------------- X$p¡. Nygpb v$¡qY$ep ----------------- 27õhf“y„ kp¦v$e® ------------------------------- R.J. Apfsu k¥ep "lufp„iu'' ----------- 29dlpfpô²$ fpÄe“u kl¡g A“¡ kaf ----------------- cfs"Ly$dpf' âp. W$pL$f -------------- 33Dhamma Tour 2018 -------------------------- Lax Kenia --------------------- 3740+++ tS>v$Nu L¡$hu lp¡hu Å¡CA¡ ---------------- gp¡‘p Cg¡i ^fp¡X$ (dpê$) ------------- 41iy„ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡/âepk budpfu R>¡? ----------- X$p¡. dZugpg NX$p/X$p¡. qv$àsu ipl (NX$p) -- 45""d¦ tTv$Nu L$p kp’ r“cpsp Qgp Nep'' ------------- ku.A¡. k„S>e rhk“Æ R>¡X$p ----------- 48kprlÐe Ad©s ------------------------------ k„L$g“ : Q„ÖL$pÞs “„vy$ --------------- 50Erd®glf --------------------------------- k„‘pv$L$ : rhi“ “pNX$p -------------- 55hps R>¡ dpfu-spfu-Ap‘Zu õV¡$d k¡ëk R>„y R>¡? ------------------------- ku.A¡. X$u. A¡d. Npgp -------------- 58k¡hp kdpS> - A‘X¡$V, iyc¡ÃR>L$ v$pspAp¡-A“yv$p““u epv$u -- dp“v¹$ d„ÓuAp¡ -------------------- 61dpfu "‘Nv$„X$u'dp„ dpfy„ “pd-dpfp¡ ap¡V$p¡ --------------- ------------------------ 63kp„Ðh“ ----------------------------------- ----------------------------- 65

‘Nv$„X$uSy>gpC

KJKJKJKJKJKJKJKJKJKJKJ‘Nv$„X$u‘Nv$„X$u4 Sy>gpC - 2018

âp’®“p kcp V$pmu iL$pe ?

1997“u kpgdp„ kdN° rhip Ap¡khpg oprs“p dy„bCdp„ ep¡Åe¡g oprs k„d¡g“dp„

kpdprS>L$ fusqfhpS> bv$g g¡hpe¡g OZp r“Z®ep¡ kde S>sp„ kdpS>“¡ D‘ep¡Nu ’pe R>¡. kdpS>

kde“p hl¡Z kp’¡ A¡dp„“p OZp r“Z®ep¡ kdpS> õhuL$pfsp¡ ’ep¡ R>¡. k¡hp kdpS> ‘pk¡ dlpS>“p¡

S>¡hu L$p¡C kÑp “’u. A¡’u A¡hp r“Z®ep¡ W$p¡L$u b¡kpX$u “ iL$pe. ‘f„sy v$uO® ×[óV$’u gu^¡g A¡

r“Z®ep¡ kde“u kp’¡ kdpS> AphL$pfsp¡ ’ep¡. OZp r“Z®ep¡ kdpS>“¡ Apiuhp®v$ê$‘ ’ep R>¡. Ap

s¡ kde“p L$pe®L$fp¡“p h¥QpqfL$ d„’““¡ Apcpfu R>¡.

oprs k„d¡g““p A¡ r“Z®ep¡dp„ A¡L$ W$fph âp’®“p kcp bpbs lsp¡. âp’®“p kcp ep¡Åsu

’C s¡ ‘l¡gp„ Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p Of ‘pk¡ kpv$X$u â’pdp„ b¡kÏ„ ’sy„. b¡-Qpf qv$hk

ApMp¡ qv$hk Aph-Å ’su. Ly$Vy„$buAp¡A¡ lpS>f fl¡hy„ ‘X$sy„. bpf¡L$ qv$hk Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p¡ ip¡L$

‘mpsp¡ A“¡ “p“y„ dfZ lp¡e sp¡ dpk-b¡dpk ip¡L$ ‘mpsp¡. âp’®“p kcp“u r“erds iê$Aps

80“p v$peL$p’u ’C. iê$Apsdp„ b¡-ÓZ L$gpL$“u âp’®“p õsh“ Np“pf N°y‘“¡ Apd„rÓs L$fu

fpMhpdp„ Aphsu. Ðepfbpv$ L$. g. “ukf lp¡g“p ÓZ dS>gp A“¡ v$p¡Y$ L$gpL$“u ÓZ âp’®“p

dpV¡$ byL$ L$fhpdp„ Aphsp„ kdpS>“¡ A¡ kNhX$cey¯ ’e¡g. b¡ âp’®“pdp„ S>“pf“¡ ‘Z A¡X$S>õV$ L$fhy„

kl¡gy„ ‘X$s„y. A“¡ A¡ fus¡ kdpS>¡ Ap qfhpS> A‘“phu gu^¡g.

oprs k„d¡g““p¡ âp’®“p bpbs“p¡ W$fph A¡ lsp¡ L¡$ 75 hj®“u D‘f“u he“u ìe[¼sAp¡“p

Ahkp“ bpbs âp’®“p kcp “ fpMhu. L$pfZdp„ Ap¡R>p kde“p Ap âk„Ndp„ Aph“pf-S>“pf“p¡

h y kde S>sp¡. Aphhp-S>hp“u dyíL¡$guAp¡ A“¡ Mpk L$fu “p¡L$qfeps hN®“¡ “p¡L$fudp„’u fÅ gC

A“¡ h©Ùp¡“¡ eps“p cp¡Nhhu ‘X$su eps“p rlsphl “ gpNsp„ h©Ù ìe[¼sAp¡“u âp’®“p “ fpMhp

W$fpf ’e¡g R>¡. D‘fp„s âp’®“pdp„ blpfNpd“p„ kNp„-k„b„ uAp¡“¡ ‘Z lpS>f fl¡hy„ ‘X$sy„ A¡dp„ gp„bp

A„sf“u NpX$uAp¡“p byqL„$N hN¡f¡“p âñp¡ “X$sp. A¡ W$fph kde“p hl¡Z kp’¡ gNcN kdpS>¡

A‘“phu gu^p¡ R>¡, rkhpe L¡$ hu.ApC.‘u. dfZ L¡$ L$p¡C dp¡V$p NÅ“u ìe[¼s L¡$ L$pe®L$f“y„ dfZ ’ey„

lp¡e. Ap D‘fp„s hjp£’u dfZMbf “uQ¡ Mpk “p¢ gMpe R>¡ L¡$ ""fX$hp“y„ b„ R>¡... O¡f Aphhp“u

sõv$u g¡hu “l].'' Ap gMpZ lSy> ‘Z gMpe R>¡ S>¡“u lh¡ L$v$pQ L$p¡C S>ê$fs gpNsu “’u.


A¡L$ ce Ly$Vy„$buAp¡“¡ A¡ lp¡e R>¡ L¡$ Å¡ âp’®“p kcp “ ep¡Åe sp¡ kNp„-õ“¡luAp¡“u O¡f

Aph-Åh hû Åe. hjp£ ‘l¡gp„ A¡hy„ ’sy„ ‘Z lsy„. ‘f„sy A“¡L$ kp^“p¡“¡ L$pfZ¡ lh¡ A¡ ce

fpMhp S>ê$fu “’u. lh¡ lpS>f “ fl¡“pf dpV¡$ ‘Z Mfpb gNpX$hp“y„ füy„ “’u. “hu ‘¡Y$u“p

ApNd“ kp’¡ A¡ b^y„ Np¡W$hpsy„ fl¡ R>¡.

lh¡ dy„bC il¡f“u Ap‘Zp kdpS>“u hõsu R>¡hpX$p“p„ ‘fp„Ap¡ kyû rhõsf¡gu R>¡. âp’®“p

kcp v|$f“p ‘fdp„ ep¡Åe sp¡ v$p¡Y$-b¡ L$gpL$“u âp’®“pdp„ lpS>fu Ap‘hp dpV¡$ ‘p„Q¡L$ L$gpL$ buÅ

D‘ep¡Ndp„ g¡hp ‘X¡$. A“¡ Aphhp S>hp“u eps“p“u L$p¡C kudp “’u. kNp„-k„b„û“p Apïhpk“’u

Ahkp“ ‘pd¡g“p Ly$Vy„$buAp¡“¡ ip„rs dm¡ s¡ L$fsp„ A¡ kNp-k„b„ûAp¡“u eps“p“p¡ rhQpf

tQspS>“L$ lp¡e R>¡. lpg“p k„Å¡Np¡dp„ A¡ L$pe® L$qW$“ R>¡. kde“u A¡ dp„N R>¡ L¡$ âp’®“p kcpAp¡

ep¡S>hp“y„ V$pmhy„ Å¡CA¡. A“¡ A¡ dpV¡$ “uQ¡ S>Zph¡g dyØp bpbs kL$pfpÐdL$ rhQpf L$fhp¡ Ar“hp®e

R>¡.

(1) hjp£ ‘l¡gp„ Ly$Vy„$buAp¡dp„ A¡L$ buÅ âÐe¡ gpNZu, d“-d¡m hN¡f¡ M|b S>

fl¡sp¡. Ahkp““y„ vy$:M lmhy„ L$fhp “ÆL$“p„ kNp„“u lŸ„a“u S>ê$f fl¡su. kde“p hl¡Z kp’¡

gpNZuAp¡ ‘f gNpd gpNu R>¡. a¼s kpfy„ gNpX$hp A’hp AÞe kNp„-k„b„ûAp¡“y„ ‘p¡sp“u

lpS>fu âÐe¡ Ýep“ v$p¡fhp âp’®“p kcpdp„ S>hpdp„ Aph¡ R>¡. ‘f„sy Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p

Ly$Vy„$buAp¡ dpV¡$ qv$gkp¡Æ ìe¼s L$fhp“p¡ cpÁe¡ S> ’pe R>¡ L$pfZL¡$ lpS>fu 15-20 rdr“V$“u

‘|fsu S> lp¡e R>¡.

(2) qv$hk¡ qv$hk¡ âp’®“p“y„ Apep¡S>“ dpV¡$ MQp®m ’sy„ Åe R>¡. dp¢Ohpfu“u

c]kdp„ Å¡ âp’®“p V$pmu iL$pe sp¡ Mp¡Vy„$ “’u. kpdpÞe Ly$Vy„$b dpV¡$ kcpN©l“y„ cpX$y„, k„Nus

d„X$mu, Aphhp-S>hp“p„ V¡$¼ku-bk cpX$p„ hN¡f¡ dp¢Op ‘X¡$ R>¡. S>¡“¡ ‘fhX¡$ R>¡ s¡Ap¡ õV¡$V$k

kpQhhp dp¡V$p kcpN©l, k„Nus“u DÃQ V$ud, L$p¡ç‘¡eqf„N MQ®, Qp-‘pZu (S>¡ lh¡ Ar“hpe®

bÞey„ R>¡) A“¡ kcp ‘|fu ’ep bpv$ “ÆL$“p„ kNp„Ap¡ dpV¡$ “põsp‘pZu“u ìehõ’p kyû

âp’®“p“p MQ® ’pe R>¡. h©Ù dfZ dpV$¡ dlp¡Ðkh dp“u gpXy$ L¡$ Sy>hpf S>¡hu hõsyAp¡ lpS>fu

Ap‘“pf v$f¡L$“¡ A‘pe R>¡. sL$gua A¡ R>¡ L¡$ “ ‘fhX$“pf ìe[¼s ‘Z v$¡Mp-v$¡Mu A’hp

õV¡$V$k¹ Åmhhp Ap b^y„ L$fhpdp„ Å¡X$pe R>¡, S>¡ Ar“ÃR>“ue R>¡. h¡g¡V$ ‘pqL¯$N ‘Z gNcN

Ar“hpe® R>¡. ep¡Nu S>¡hp kcpN©ldp„ h¡g¡V$ dpV¡$ afrS>eps NpX$u Ap‘hu ‘X¡$ R>¡ (X²$pChf “

lp¡e sp¡) “uL$msu hMs¡ ‘pR>u d¡mhhp 20’u 30 rdr“V$ fpl Å¡hu ‘X¡$ R>¡.

(3) âp’®“p ‘f ‘lp¢Qhp a¼s MQ® “l] ‘Z V²$pqaL$, rNv$} L¡$ gp„bp A„sf“p¡

âhpk A¡ dp¡V$u kdõep R>¡. Aphhp-S>hpdp„ A¡V$gp¡ kde Åe R>¡ L¡$ âp’®“p ‘f b¡khp“p


kde’u A¡ A“¡L$ NZp¡ lp¡e R>¡. k„b„^dp„ b^y„ L$fhy„ ‘X¡$ A¡ A¡L$ hps R>¡ ‘Z fkd bv$guA¡

sp¡ Ap‘Zp„ cpCAp¡-bl¡“p¡ L¡$ Ly$Vy„$buAp¡“u eps“p Ap¡R>u ’C iL¡$. fkd bv$ghp’u k„b„^dp„

L$p¡C afL$ ‘X$sp¡ “’u. A“¡ âp’®“p dpV¡$ h‘fpsp Ly$g kde“p dp“h L$gpL$“u NZsfu L$fuA¡

sp¡ ApX$L$sfp¡ bQph OZp¡ dp¡V$p¡ ’C iL¡$.

(4) kp„Ðh“p Ap‘hp“p„ kp^“p¡“p¡ M|b S> rhL$pk ’ep¡ R>¡. dp¡bpCg, C-d¡Cg,

A¡k.A¡d.A¡k. A“¡ hp¡V$k¹A¡‘ D‘f, g¡ÞX$ gpC“ ap¡“ Ly$Vy„$b“u v$f¡L$ v$f¡L$ ìe[¼s kp’¡

hps L$fhp D‘gå^ R>¡ S>¡“p¡ V$Q âp’®“p“u lpS>fu L$fsp„ rhi¡j lp¡e R>¡. gpNZuAp¡ ìe¼s

L$fhp A¡’u rhi¡j iy„ Å¡CA¡. MQ®“u NZsfuA¡ A¡ M|b S> kõsy„ ‘X¡$. âp’®“pdp„ ¼epf¡L$

Ly$Vy„$buAp¡“u “p¢^ g¡hpe “l] ‘Z D‘fp¡¼s kp^“p¡“p¡ D‘ep¡N ku^¡kuû lpS>fu ‘|f¡ R>¡.

(5) h©Ù, Ai¼s drlgpAp¡ dpV¡$ “ÆL$“p kNp“u âp’®“pdp„ ‘lp¢Qhy„ Ar“hpe®

lp¡e R>¡ S>¡ A¡d“u dpV¡$ M|b S> L$ô$v$peL$ R>¡. Mpk L$fu Nfdu A“¡ hfkpv$dp„ M|b S>

l¡fp“Nrs cp¡Nhhu ‘X¡$ R>¡. ‘p¡sp“p„ kp^“p¡ lp¡e sp¡ ‘Z ‘|Z® kde dpV¡$ b¡khy„ A“¡

Aphhp-S>hp“u lpX$dpfu s¡d“u ipfuqfL$ i[¼s’u rhi¡j lp¡e R>¡ S>¡ s¡d“u dpV¡$ ¼epf¡L$ AÞe

rbdpfu“y„ L$pfZ b“¡ R>¡. budpf L¡$ “bmp d““u ìe[¼sAp¡ dpV¡$ ‘Z Qpgy âp’®“pdp„ ¼epf¡L$

X$p¡¼V$f“u S>ê$f ‘X¡$ R>¡.

âp’®“p “ fpMhp’u L$v$pQ dp“rkL$sp“¡ L$pfZ¡ A¡hu R>p‘ Ecu ’pe L¡$ ‘p¡sp“p

“ÆL$“p kNp“¡ R>¡ëgp¡ Apv$f Ap‘hpdp„ EZp Esep® R>¡. ‘f„sy A¡ dp“rkL$sp’u ApS>“u

‘¡Y$u gNcN dy¼s R>¡. “L$pfpÐdL$ rhQpf’u vy$:Mu ’hp L$fsp„ kL$pfpÐdL$ rhQpf A‘“phu

ep¡Áe ‘qfZpd gphhy„ A¡ h^y ep¡Áe NZpe. âp’®“p “ fpMhp “uQ¡“p dyØp ‘f rhQpf L$fuA¡,

L$v$pQ A¡“u R>p‘ h^y AkfL$pfL$ fl¡i¡.

(1) Mbf‘rÓL$p“p dpÝed Üpfp Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p„ ‘p“p„ cfu ap¡V$p

R>p‘hp“¡ bv$g¡ A¡L$-b¡ ‘p“p„dp„ A¡L$ S> ap¡V$p’u a¼s s¡“p S> Ly$Vy„$b“p„ “pd D‘fp„s A¡

ìe[¼s“y„ Æh“QqfÓ A“¡ A¡“p A‘“phhp S>¡hp NyZp¡“u rhNs kp’¡ A¡dZ¡ L$f¡g ^prd®L$ L¡$

k¡hp“p L$pep£“u Tp„Mu Ap‘u A„S>rg Ap‘hu.

(2) õdip“epÓpdp„ “ÆL$“p„ S> kNp„-k„b„û-‘X$p¡iu hN¡f¡“¡ ap¡“-A¡k.A¡d.A¡k.

dpfas Mbf Ap‘u bp¡gphhp„. v|$f“p„ kNp„“¡ Mbf Ap‘u õdip“epÓpdp„ “ Å¡X$php rh“„su

L$fhu. õdip“epÓp“u iê$Apsdp„ S> lpS>f fl¡g k„b„ûAp¡“¡ Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p Æh“

bpbs ApR>p¡ ¿epg V|„$L$dp„ Ap‘u Ap„S>rg Ap‘hu. epÓp r“^p®f¡g kde¡ gC S>hu S>¡’u

b^p“p¡ kde “ bNX¡$. Of¡’u S> Qpëep S>hp dpV¡$ fÅ Ap‘hu.


(3) âp’®“p kcp V$pmhp bpbs“p¡ ApL$fp¡ r“ed g¡hp“p¡ lp¡e sp¡ kdpS>dp„ DÃQ

dp¡cp¡ ^fph“pf ìe[¼sAp¡A¡ iê$Aps L$fu Aphp rhQpf“¡ âp¡Ðkprls L$fhp¡ Å¡CA¡. Aphu

ìe[¼sAp¡ iê$Aps L$f¡ sp¡ S>s¡ v$lpX¡$ A¡ ‘Z kdpS>“p qfhpS>“u ê$Y$u b“u Åe.

(4) âp’®“p kcp V$pmhp’u OZp¡ MQ® bQ¡. Aphu bQs kdpS>“p„ kpfp„

dp“hsphpv$u L$pep£ dpV¡$ Å¡ kNhX$ lp¡e sp¡ hp‘fhu A“¡ A¡dp„ Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“y„ “pd

Å¡X$u iL$pe.

(5) âp’®“p bpv$ OZp qL$õkpdp„ gpXy$ L¡$ Sy>hpf L¡$ ‘yõsL$p¡ A‘pe R>¡. ‘yõsL$p¡

rkhpe“u hõsy g¡“pf dpV¡$ ’p¡X$p¡ np¡c DÐ‘Þ“ L$f¡ R>¡. Å¡ âp’®“p kcp “ lp¡e sp¡ A¡

khpg Ecp¡ “’u ’sp¡. kpfp ‘yõsL$p¡ Ap‘hp lp¡e sp¡ Ål¡fps Ap‘u AdyL$ õ’m¡’u d„Nphhp

L$lu iL$pe. õ’m ‘Z Sy>v$p Sy>v$p ‘fpdp„ lp¡e S>¡’u g¡hp dpV¡$ kde “ bNX¡$. A“¡ hp„Q““p

ip¡Mu“ S> A¡ g¡hp“p li¡. A¡V$g¡ Ap‘¡g ‘yõsL$ hNf hp„ÃQy ‘X$u “ fl¡. ‘yõsdp„ Ahkp“

‘pd“pf ìe[¼s“p¡ ap¡V$p¡ A“¡ Æh“ Tfdf Dd¡fu iL$pe.

(6) Ahkp“ ‘pd“pf L¡$ S>¡“u âp’®“p kcp ep¡Åe R>¡ s¡ sp¡ A¡ kcpdp„ “ S>

lp¡e. Ahkp“ ‘pd“pf ìe[¼s“p Ly$Vy„$buAp¡ A“¡ kNp„-k„b„^uAp¡“¡ L$v$pQ gp¡L$p¡“u lpS>fu’u

A„v$pS> dmu iL¡$ L¡$ Ahkp“ ‘pd“pf ìe[¼s kdpS>dp„ L¡$V$gu ÅZusu lsu. OZu hpf

Ahkp“ ‘pd“pf ìe[¼s cg¡ ÅZusu “ lp¡e ‘Z A¡“p Ly$Vy„$bdp„ L$p¡C ìe[¼s ÅZusu lp¡e

s¡’u ‘Z lpS>fu h^y fl¡. ‘f„sy ’p¡Xy„$ AgN rhQpfuA¡ sp¡ A¡ b^y nZÆhu R>¡. gp¡L$p¡ blº

S> ’p¡X$p kdedp„ c|gu Åe R>¡. Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p D‘L$pf A“¡ k¡hp“p„ L$pep£ ‘Z

A¡“p Nep ‘R>u blº Ap¡R>p gp¡L$p¡ epv$ L$fsp lp¡e R>¡. õ“¡luAp¡“p¡ Ald¹ k„sp¡jpe R>¡ A“¡

A¡“p¡ k„sp¡j Ly$Vy„$buAp¡ gC iL¡$ R>¡.

R>¡ëg¡ khpg A¡ fl¡ L¡$ îÙp„S>rg kcpAp¡ ep¡S>hu L¡$ “l]. lL$uL$sdp„ S>¡ fus¡

îÙp„S>rg kcpAp¡ Npd õsf¡ L¡$ gÑp õsf¡ L$pe®L$fp¡ dpV¡$ ep¡Åe R>¡. A¡dp„ bapV$ h^pf¡

lp¡e R>¡. A¡ r“hpfhp kpfy„ h¼sìe Ap‘“pf tQsL$ L¡$ âp¡ai“g“¡ Ahkp“ ‘pd¡g L$pe®L$f

bpbs rhNsp¡ kdÅhu Å¡ Aphu kcp ep¡Åe sp¡ ‘p¡Zp’u A¡L$ L$gpL$dp„ ‘p¡sp“u ApNhu

i¥gudp„ kdÅh¡ s¡“u R>p‘ AgN ‘X$i¡. kcp “ ‘Z fpMuA¡ ‘f„sy ‘rÓL$p S>¡hp dpÝed’u

k„õ’pAp¡A¡ kp¥“¡ Ahkp“ ‘pd¡g ìe[¼s“p„ L$pep£’u hpL¡$a L$fhp sp¡ A¡“p kv¹$NyZp¡ kp’¡ op“

Ap‘u hp„Q“pf hN®“¡ ‘p¡sp“u kNhX¡$ ÅZ ’i¡. ‘rÓL$p“y„ k¼e®yg¡i“ OZy„S> lp¡hp’u A¡“p¡

ìep‘ blp¡mp¡ lp¡e A“¡ Mfu A„S>rg Ap‘hp“p¡ Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ k„sp¡j ’pe.

Aõsy. P


""kÒhiug kde kfk„^p“''

A“pqv$L$pm’u su’¯L$f cNh„sp¡A¡ âê$‘¡gp ^d®“¡ kp^ykpÝhuÆAp¡ kyîphL$p¡“¡ ‘p¡sp“p

rhQpfp¡“¡ âÄÄhrgs L$fu A‘®Z L$fu füp R>¡, s¡d“¡ dpN® bsphu füp„ R>¡. kde A¡L$

hpf Åe A“¡ c|g A¡L$ hpf ’C Åe sp¡ s¡ “ ‘pR>u afu iL¡$ R>¡ L¡$ “ s¡“y„ ‘y“fphs®“

ep¡Áe R>¡. c|g ky^pfu iL$pe R>¡ ‘Z A¡“p„ ‘qfZpdp¡ sp¡ cp¡Nhhp„ S> ‘X¡$ R>¡. âp„suS>

‘p‘L$d®“p Dv$e¡ Ap i¼e b“sy„ lp¡e R>¡. kyîphL$p¡A¡ âeÐ“iug b“u “ sp¡ ‘p¡sp“p

kde“¡ h¡X$ahp¡ Å¡CA¡ L¡$ “ ÅZu Å¡C“¡ c|gp¡ L$fhu Å¡CA¡. AÅZspdp„ ’e¡g c|g

ndp“¡ ep¡Áe R>¡. ‘Z A¡“p„ Å¡C iL$psp„ ‘qfZpdp¡ R>sp„ ’e¡gu c|g Ançe R>¡.

AX$uMd R>¡ Ap^pf “¡ R>Ó kde,

Ar“hpe® kv$pL$pm kh®Ó kde,

sfk k©[óV$“u lp¡e QpsL$ kdu “¡

^fp ‘f R>¡ õhprs“y„ “nÓ kde.

kde“p¡ ‘pb„v$ d“yóe A¡“p L$pfZ¡ S> rhS>eu b“sp¡ lp¡e R>¡. A“¡ A¡“p Acph¡

riL$õs ‘pdsp¡ lp¡e R>¡. kde“y„ ìehõ’p‘“ kh£“p Æh“dp„ AÐe„s S>ê$fu R>¡. 24

L$gpL$“p qv$hk“¡ kamsp’u Apep¡rS>s L$fhp’u A¡ 48 L$gpL$ S>¡hy„ ‘qfZpd A‘} iL¡$ R>¡.

Äepf¡ A¡“p¡ h¡X$apV$ Qpf L$gpL$“y„ ‘Z ‘qfZpd Ap‘u iL$sp¡ “’u. X$püp¡ dp“hu kde“p

kvy$‘ep¡N’u ‘p¡sp“p„ L$pep£“¡ Æsu“¡ ‘qfZpdgnu b“ph¡ R>¡. ‘p¡sp“p gn“¡, Ýe¡e“¡ “S>f

kdn fpMu rhsph¡gp kde A“¡ L$pe®“¡ A„rsd kyû L¡$ R>¡hpX$p kyû ‘lp¢QpX¡$ R>¡, AÞe’p

lp’dp„ gu^¡g L$pep£ Aâõsys b“u Åe R>¡. bpmL$ Ahõ’p“¡ R>p¡X$u v$CA¡ “¡ h©Ùphõ’p“¡

c|gu S>CA¡ sp¡ rhÛp’} Ahõ’p’u h©Ùsp kyû“u epÓp kde ‘f S> Ahg„rbs R>¡.

‘pf„Nssp A“¡ rkqÙAp¡ kde“p¡ kvy$‘ep¡N L$f“pf“¡ hf¡ R>¡ A¡ kh®dpÞe kÐe R>¡.

cZhp“y„ Apep¡S>“, epÓp“p„ Apep¡S>“p¡, duqV„$Np¡, âk„Np¡, L$pe®¾$dp¡ L¡$ buÅ„ b^p„ S> L$pep£

Å¡ kde“p k’hpf¡ A“¡ A¡“p v$pefpdp„ ep¡Åe sp¡ A¡dp„ Qpf Qp„v$ gpNu Åe. kde“u

d“uj v$pdÆ Npgp

âdyMîu“u L$gd¡âdyMîu“u L$gd¡


qL„$ds sp¡ fdsNdsdp„ k¡L„$X$“p cpNdp„ Q„ÖL$ Nydph“pf M¡gpX$u“¡ Mbf lp¡e AÞe’p

A„sfundp„ Nrs L$f“pf fp¡L¡$V$“p kS>®L$“¡ Mbf lp¡e. S>¡ kde“p d|ëe“¡ “’u ÅZsp¡ A¡

‘pdf R>¡. Ap‘¡gp kde¡ A“¡ v$p¡f¡gu gÿdZf¡Mp“u hÃQ¡ Å¡ L$pe®¾$d L¡$ âh©rÑ k„‘Þ“ “

’pe sp¡ A¡“y„ dlÒh OV$u Åe R>¡.

kde“p¡ h¡X$apV$ A¡ AÓ-sÓ-kh®Ó r“ed b“u Nep¡ R>¡. AÐepf“p Ap‘Zp

Æh“dp„ A¡“¡ k„‘|Z® fus¡ h¡X$ahp hp¡V¹$kA¡‘, a¡kbyL$, CÞõV$pN°pd, eyV$éyb, A¡“p„ A¡hp„

OZp„ b^p„ Cg¡¼V²$p¡r“L$ dpÝedp¡ L$pfZc|s b“u Nep„ R>¡. gp¡L$p¡“u v$¥r“L$ âh©rÑAp¡dp„

b¡’u ÓZ L$gpL$ Ap âh©rÑAp¡ dpV¡$ Ar“hpe® b“u Nep R>¡. dp“hu“p dNS>dp„

dp¡bpCg¡ A¡L$ S>Áep Nufh¡ gC gu^u R>¡ A“¡ Ðep„’u iê$ ’e¡g A¡“y„ sp„X$h “©Ðe A¡“p¡

k„‘|Z® qv$hk spfpS> L$fu füy„ R>¡, A¡“¡ L$W$‘|smu b“phu A¡“u ‘pb„^u rhrh^ Ås“p„

ÓpNp„“©Ðe L$fphu füy„ R>¡. dp“u iL$pe L¡$ A¡“p¡ D‘ep¡N L$v$pQ dp“hu“p rlsdp„ L¡$ A¡“u

âh©rÑ“¡ kam b“phhp ’C iL$sp¡ li¡ ‘Z A¡“y„ âdpZ kde“p d|ëe¡ “l]hs v$¡MpC

füy„ R>¡.

Jdfdp„ “p“p-dp¡V$p, ^„^p A“¡ âh©rÑAp¡“¡ bpv$ L$fhp“p i¼e kp¡NW$pAp¡“¡ sp×íe

L$fuA¡ sp¡ dp¡V$p cpN“p gp¡L$p¡“p Æh“dp„ Ap dpÝed¡ dlÒh“y„ õ’p“ gC gu^y„ R>¡.

khpf“p EW$sp„h¡s âcyõdfZ“¡ bv$g¡ hp¡V¹$kA¡‘ “d:“p„ Np“ iê$ ’C Åe S>¡ S>dsp„

‘l¡gp„ AÞ“âS>““¡ bv$g¡ a¡kbyL$pe “d: Apr’®L$ ^“D‘pS>®““¡ õ’p“¡ V¹$rhV$f “d: L¡$

CÞõV$pN°pd “d:“p¡ “pv$Ýhr“ k„ch R>¡. Ap b^p “L$fp h¡X$apV$p¡ AÐepf¡ kdS>dp„ “’u

Aphsp ‘Z 24 L$gpL$“p qv$hk“¡ 17’u 18 L$gpL$dp„ a¡fhu “pMhp“u kndsp bsphu

füp R>¡.

kp¥’u h^y ‘pdfsp A“¡ rhhisp Ecu L$fphsp lp¡e sp¡ eyhp“p¡ gNcN 18’u

45“u Jdf“p S>¡Ap¡“¡ ldZp„ “hy„ ìek“ L¡$ b„^pZ gpÁey„ R>¡. A¡d¡Tp¡“ âpCd A“¡

“¡V$[ãg¼k D‘f Aphsu h¡brkfuT âkpfZ¡ ‘p¡sp“y„ ‘p¡s âL$píey„ R>¡. eyhp“p¡ qv$hk-

fps“p ÓZ’u Qpf L$gpL$ A“¡ ir“-frhhpf“p fp¡S>“p kps’u ApW$ L$gpL$ Ap âkpfZp¡

Å¡sp lp¡e R>¡. hp¡V¹$kA¡‘, a¡kbyL$ A“¡ AÞe rhÛys k„õL$fZp¡ sp¡ R>p¡Npdp„. dp¡V$p cpN“p

eyhp“p¡“¡ buT (A¡L$ õ’p“¡ b¡ku“¡ rkfuTp¡ Å¡hu)“p¡ fp¡N gpNy ‘X$ép¡ R>¡... i¡qf„N A“¡

L¡$qf„N“p„ dpÝedp¡ Ap h¡brkfuTp¡“u dpD’ ‘[ågrkV$u’u h^pf¡ “¡ h^pf¡ eyhp“p¡“¡ ‘p¡sp“p

cfX$pdp„ g¡sp Åe R>¡. Ap he S|>’p¡ h^y “¡ h^y lspip A“¡ õhà“p¡“u vy$r“ep“p ApriL$

b“sp Åe R>¡. A¡d“¡ ‘p¡sp“u L¡$qfef“¡ fõs¡ QX$phhp“u lp¡e R>¡, s¡“¡ bv$g¡ s¡Ap¡ ‘p¡sp“u


L¡$qfef“¡ fõsp¡ bspX$sp ’C Åe R>¡. cZsp rhÛp’}Ap¡ sp¡ Ap“¡ gu^¡ ‘p¡fkpe A“¡

kp’p¡kp’ “hu “hu “p¡L$fuA¡ QX¡$gp ‘Z Ap“p ìek“u ’pe R>¡. Ap he S|>’“p gp¡L$p¡“¡

gpgbÑu bspX$hp“u S>ê$fs Ecu ’C NC R>¡.

Ap D‘fp„s ApS>“p„ eyhL$-eyhsuAp¡“y„ “hy„ ìek“ A¡V$g¡ ¼gtbN-kp„S>“p v$k hpÁe

‘R>u rhrh^, ¼gbp¡ Ap eyhL$-eyhsuAp¡’u EcfpC Åe R>¡. Mpk L$fu“¡ ir“-frhhpf

A“¡ fÅ“p qv$hkp¡A¡. R>pL$Vy„$ ’e¡gy„ eyhp^“ ¼gbdp„ h¡X$apsy„ v$¡Mpe R>¡. ¼epf¡L$ Ðep„

S>hpdp„ Ap‘rÑ “’u ‘Z ¼epf¡L$’u iê$ ’e¡gu epÓp r“erdsspdp„ bv$gpC Åe R>¡. A¡

kdpS> dpV¡$ Ap‘rÑS>“L$ R>¡. L$p¡g¡S>“p rhÛp’}Ap¡ A“¡ A¡“p’u dp¡V$u Jdf“p “hp¡qv$sp¡“p

Æh“dp„ ¼gtbN Ar“hpe® v|$jZ b“u Ney„ R>¡. A“¡ A¡“p k’hpf¡ ¼epf¡L$ iê$ ’pe R>¡

lº½$p, v$pê$ A“¡ X²$Ák S>¡hu vy$rh^pAp¡. ^|d°‘p““u i¡fp¡’u EX¡$gu b¡qaL$fpC kyfp“p Ágpkdp„

X|$bsu v$¡Mpe R>¡. lº½$p“u gl¡S>s A“¡ X²$Ák“p b„^pZ A¡ “¥rsL$ d|ëep¡“p¡ D‘lpk Ap‘Z“¡

¼ep„ gC S>i¡? ApS>“y„ eyhp^“ Å¡ Ap fus¡ ‘p¡sp“p kde“p¡ h¡X$apV$ L$fi¡ sp¡ âNrs“p¡

dpN® ê„$^psp¡ S>i¡. rkqÙAp¡ ^ydpX$p¡ b“u EX$u S>i¡. ‘p¡sp“p cZsf S>¡hu âh©rÑdp„ A“¡

AÞe âh©rÑAp¡dp„ lp¡“lpfp¡ Äepf¡ Ap fus¡ ‘p¡sp“p¡ kde h¡X$a¡ A¡ AQfS> ‘dpX¡$ R>¡.

¼epf¡L$ S>hy„ A“¡ Ap“„v$ ‘pdhy„ A¡“p¡ hp„^p¡ “’u, ‘Z Ap âh©rÑAp¡“p¡ ‘N‘¡kpfp¡ Æh““u

Ar“hpe®sp sfuL¡$ L$fhp¡ A¡ Æh““p¡ D‘lpk R>¡.

ipfuqfL$ dep®v$pAp¡“p¡ c„N, fps“p dp¡X¡$ ky^u A’hp sp¡ ‘fp¡Y$ ky^u blpf fl¡hy„,

ìek“p¡“u bv$u A“¡ ‘¥kp“u bfbpv$u Ap b^pdp„ eyhsuAp¡ ‘Z ‘pR>m “’u. ApTpv$

Æh“ Æhhy„ A“¡ dep®v$p“p¡ c„N L$fhp¡ Aphy„ Æh“ A¡d“¡ ¼ep„ gC S>i¡? eyhp“u“u c|g

A“¡ kde“p¡ h¡X$apV$ dp‘sy„ L$p¡C ÓpS>hy„ “’u L¡$ S>¡dp„ Ap‘Z¡ dp¡gsp¡g gNpX$u iL$uA¡.

h^¡gu AphL$ A“¡ Adep®qv$s bv$uAp¡“y„ k„ep¡S>“ Ap‘Zp eyhp^““¡ h¡X$au füy„ R>¡. ìep‘pfu

L$p¡d sfuL¡$ NZpsp Ap‘Z¡ “p¡L$fuAp¡“u Nygpdudp„ b„^psp S>CA¡ R>uA¡. Ap‘Zu cufysp“p¡

“Á“ “pQ ¼gbp¡dp„ h¡X$apsy„ Å¡C l¥ey„ fyv$“ L$f¡ R>¡. Äepf¡ S>ê$f R>¡ L$p¡C dlphuf“u,

Äepf¡ S>ê$f R>¡ L$p¡C dyfgu^pfL$“u, Äepf¡ S>ê$f R>¡ L$p¡C rhQpfL$“u, Äepf¡ S>ê$f R>¡ L$p¡C

qv$ipk|QL$“u, Äepf¡¡ S>ê$f R>¡ L$p¡C dpN®v$i®L$“u Ðepf¡ kde A“¡ c|gp¡“p¡ cõdpkyf Ap

kh®“¡ lX$‘ L$fhp s¥epf ’C“¡ b¡W$p¡ R>¡.

Ap‘Zp kdpS>“p eyhp“p¡ M|b S> k„õL$pfu A“¡ kÒhiug rhQpf^pfp“p L¡$qfef

Ap¡fuA¡ÞV¡$X$ A“¡ buÆ âÅ“p v$pMgpê$‘ A“¡ dp¡qV$h¡V$f sfuL¡$ lp¡e R>¡. s¡Ap¡ Aphp

L|„$X$pmpdp„ Aphu Åe s¡“u ‘pR>m“p„ L$pfZp¡ rhQpfhp S>¡hp„ R>¡. Ap‘Zp eyhp“p¡“¡ Ap‘Zp


dlp“ S>¥“ ^d®“u âê$‘ZpAp¡, s¡“p rkÙp„sp¡, k„s kdpNd L$fphhp„ S>ê$fu R>¡. S>¡

s¡d“p dpV¡$ dpN®v$i®L$“u c|rdL$p cS>hu iL¡$. qX$â¡i ’e¡gy„ eyhp^“ Ap“„v$“u gl¡fMu

kp’¡ ^d®“p¡ kdpNd dpZu iL¡$ A¡hp âeÐ“p¡ L$fhp S>ê$fu R>¡. s¡d“¡ kde“p¡ h¡X$apV$

A“¡ ìek“p¡ kpd¡ dpN®v$i®“ Ap‘u A¡d“p Æh““¡ Ýep“c„N L$fphhy„ S>ê$fu R>¡. Å¡

Ap‘Ï„ eyhp^“ kQhpi¡ sp¡ oprs“u âNrs ’i¡. A“¡ âNrsiug oprs kdN° vy$r“ep“¡

dpN®v$i®L$ b“i¡.

*—*—*—*—*—*

k¡hp kdpS>“p dp¡cuAp¡A¡ Óuk hj® ‘l¡gp„ oprsS>“p¡“p ‘p¡suL$p Of dpV¡$ Aphpk

gp¡“ ep¡S>“p iê$ L$f¡g. A¡L$ Ofv$uW$ ê$r‘ep Óuk lÅf Ap‘u“¡ L$fpe¡gu iê$Aps ApS>¡

Ofv$uW$ ‘p„Q gpM D‘f ‘lp¢Qu R>¡. Ap ep¡S>“p“¡ kdpS>¡ h^phu gu^¡g. A“¡ s¡“¡ buÆ

k„õ’pAp¡A¡ ‘Z õhuL©$rs Ap‘¡g. k¡hp kdpS>“u âNrsiug rhQpf^pfp Óuk hj®¡ S>¥“

dlpS>“ Üpfp Ofv$uW$ ‘„v$f gpM Ap‘hp“u Ål¡fps Üpfp õhuL©$rs ‘pdu A“¡ kp’p¡kp’

ApW$ hj® ‘l¡gp„ iê$ ’e¡g õhdp“ fp¡S>Npf ep¡S>“p“¡ dpV$¡ ‘Z A¡dZ¡ v$ip®h¡g ep¡S>“p

k¡hp kdpS>“y„ Np¥fh h^pfsu OV$“p R>¡. kh£ âNrsiug rhQpf^pfp A“¡ “hp rhQpfp¡“p

v$pspAp¡“u Arch„v$“p.

kh®“y„ d„Ng ’pAp¡.

sy„ S>m “l]... sfk ip¡^

Myiu“y„ A¡L$ blp“y„ kfk ip¡^

sy„ â¡d “l]... rhðpk ip¡^,

b¡ d“ hÃQ¡ dmsp¡ âpk ip¡^

sy„ âL$pi “l] A¡L$ “hu khpf ip¡^

“hu ‘fp¡Y$ kL$pfpÐdL$ “hp¡ rhQpf ip¡^

sy„ iåv$p¡ “l]... s¡“p„ KX$pZ ip¡^

“e“’u h„Qpe “¡ ùv$e¡ Esf¡

A¡ QY$pZ ip¡^.

Aõsy.

dp¡. : 98204 43544


Ap rhcpNdp„ R>‘pe¡g ‘Óp¡ kp’¡ s„ÓuAp¡ klds R>¡ A¡d dp“hy„ “l] - s„ÓuAp¡

‘yfyjâ^p“ kdpS>

^d® lp¡e L¡$ kdpS>, kp^y lp¡e L¡$ îphL$, ‘yfyj

âp^pÞe“u âZprgL$p S>X$ Opgu NC R>¡. A¡“u

âsurs X$Ng¡ A“¡ ‘Ng¡ ’pe R>¡. S>¡ lL$uL$s ‘N d¢

cdfu ‘Nv$„X$u Ap¡¼V$p¡bf A„L$dp„ gMu R>¡

dpfp L$’““¡ ‘y[óV$ Ap‘sy„ ×íe dpVy„$Np“p

klöaZp v$¡fpkfdp„ Å¡hp dþey„. v$¡fpkf“u blpf

A“¡ ‘qfkfdp„ kp^y dlpfpÅ¡“p„ L$V$ApDV¹k Å¡hp

dþep„. A¡L$ ‘Z kpÝhu dlpfpS>“¡ A¡dp„ õ’p“

Ap‘hpdp„ “’u Apìey„.

dpVy„$Np v$¡fpkfdp„ kss kpÝhu dlpfpS>

kpl¡bp¡“p„ Qp¡dpkp„ lp¡e R>¡. ârsbp¡^, ìep¿ep“,

^d® A“yóW$p“p¡dp„ ¼epf¡L$ kp^y cNh„sp¡ lp¡e R>¡. Ap

q¾$epAp¡ gNcN kpÝhuÆAp¡ Üpfp dpVy„$Np v$¡fpkfdp„

’pe R>¡. sp¡ ‘R>u Aphp¡ ‘n‘ps ip dpV¡$?

A¡ lL$uL$s r“rh®hpv$ R>¡ L¡$ s‘, QpqfÔe A“¡

k„ed‘pg“dp„ kpÝhu dlpfpS> kpl¡bp¡ kp^y kdpS>

L$fsp„ b¡-Qpf X$Ngp„ ApNm R>¡.

- gugp^f dpZ¡L$ NX$p

*-*-*

kÞdp“ L$gp“„y-L$gpL$pf“y„

ApS>¡ ‘l¡X$u L¡$ k„Nus k„Ýep dpV¡$ dpfp d“dp„

kss fdsp¡ âï“ R>¡. ‘l¡X$u A“¡ k„Nus k„Ýep

lp¡e L¡$ gÁ“ hMs¡ dp-kfõhsu“p D‘pkL$

kdu NpeL$ d„X$mu Aph¡ R>¡. Ap v$f¡L$ L$gpL$pf

R>¡. s¡d“¡ AgN’u s¡d“p ip¡M A“¡ kp^“p“y„

dl¡“spÏ„ dm¡ S> R>¡. R>sp„ OZp kde’u Ap

‘Nv$„X$u“¡ ‘Ó‘Nv$„X$u“¡ ‘Ó

L$pe®¾$d v$fçep“ NpeL$ bl¡“-cpC L¡$ d„X$mu ‘f,

“p¡V$p¡“p¡ hfkpv$ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. dpfp ds¡ s¡

kp^“p“y„ A“¡ L$gp“y„ A‘dp“ R>¡. kp’¡ NpreL$p

bl¡“ D‘f Äepf¡ “p¡V$p¡“¡ a¡fhu“¡ “pMhpdp„...

afu gMy„ Ry>„ DX$pX$hpdp„ A“¡ “pMhpdp„ Aph¡ Ðepf¡

s¡d“p õhprcdp““y„ A“¡ ip¡M“y„ A‘dp“ gpN¡ R>¡.

A¡L$ L$gpL$pf“¡ “d“ lp¡e, “rl L¡$ s¡“u L$gp“¡

ê$r‘ep“p ÓpS>h¡ DX$pX$hpdp„ Aph¡. A“¡ Å¡ L$p¡C“¡

kpQ¡ S> s¡ L$gp“u L$v$f L$fhu lp¡e sp¡... A¡L$

cpC“¡ ‘yõsL$ gC v$f¡L$“u fp¡L$X$ gMhp b¡kpX$hp

Å¡CA¡ S>¡d ‘l¡gp„ Qp„v$gp dpV¡$ gMsp lsp. s¡d“p

“pd ‘Z kp’¡ Ål¡f L$fhp. õV¡$S> ‘f rbfpS>dp“

s¡ v$f¡L$ L$gpL$pf“u L$gp“¡ Å¡ rbfv$phu “ iL$uA¡ sp¡

L„$C “rl ‘Z s¡d“p dp’p ‘f ê$r‘ep a¡fhu dp-

kfõhsu“y„ A‘dp“ “ L$fuA¡. s¡ v$f¡L$ L$gpL$pf“¡

‘Z rh“„su, sdpfu L$gp“u qL„$ds sd¡ gC gu^u

lp¡e Ðepf¡ Apep¡S>L$p¡“¡ S>ê$f k|Q“p Ap‘ip¡ L¡$

L$pe®¾$d v$fçep“ ê$r‘ep“u “p¡V$p¡“p¡ hfkpv$ sdpfp

‘f “ L$f¡. ê$r‘ep“u “p¡V$p¡ gÁ“ S>¡hp ‘rhÓ

b„^“ hMs¡ L$¡ âcy c[¼s S>¡hp L$pe®¾$d v$fçep“

DR>pmu“¡ Ap‘Z¡ L$ep cph“y„ k„L$g“ L$fuA¡ R>uA¡?

Ap fus¡ “p¡V$p¡ ¼ep„ DR>pmhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡ L$l¡hp“u

d“¡ S>ê$f “’u. S>¡“u iê$Aps Ap‘Z¡ S> L$fu

R>¡ s¡“¡ fp¡L$hp“u afS> ‘Z Ap‘Zu R>¡. Ly$v$fs¡

sp¡ rkqÙ Ap‘u, s¡“¡ Åmhhp“u afS> A“¡ s¡“y„

kÞdp“ kpQhhp“u afS> Ap‘Zu S> R>¡.

- gp¡‘p ^fp¡X$ (dpfy)

*-*-*


""‘y“fyÐ’p“''

21du kv$udp„ rhïhdp„ r“s “hu “hu ip¡^Mp¡m

’pe R>¡. V¡$¼“p¡gp¡Æ A¡V$gu ApNm h^u NC R>¡

L¡$ A¡L$ V$Q|L$X$p dp¡bpCgdp„ rhð“u sdpd dprlsu

dmu Åe R>¡. cpfs ‘Z rhL$pk“p ‘„’ ‘f R>¡.

‘Z Mf¡Mf Ap‘Zp¡ kdpS> rhL$pk“p ‘„’ ‘f R>¡?

Al] lÆ Ap‘Z¡ rhL$pk“p “pd D‘f ^d®NyfyAp¡“p

Apv$¡i ‘f “hp„ “hp„ v$¡fpkfp¡ b„^phhpdp„ S>

AV$hpe¡gp R>uA¡. 25-50 hj® ky^u A¡L$ L$p„L$fu

‘Z “p Mf¡ A¡hp„ AX$uMd cìe v$¡fpkfp¡“p

‘y“fyÕ’p““u Mf¡Mf S>ê$f R>¡? Ap v$¡fpkf sp¡X$u“¡

buÅ “hp b„^phu“¡ Ap‘Z¡ iy„ bsphhp dp„NuA¡

R>uA¡... L¡$hm ^“ A“¡ “pd“p...

L$ÃR> Ap‘Ï„ hs“ R>¡, ‘p¡sp“p L$d®ep¡N A“¡

ApÐdbm’u ApS>¡ L$ÃR>u Äep„ ‘lp¢Ãep R>¡ A¡

Nh® g¡hp S>¡hu bpbs R>¡. L$ÃR>“p¡ rhL$pk ’hp¡ S>

Å¡CA¡ ‘Z Mpgu v$¡fpkfp¡ b„^phu“¡...

‘p„Q drl“p ‘l¡gp„ L$ÃR> S>hp“y„ ’ey„ Ðepf¡

Å¡ey„ L¡$ L¡$V$gp„L$ Npdp¡“p„ v$¡fpkf L$mp A“¡

õ’p‘Ðe“u ×[óV$A¡ gpS>hpb R>¡. A¡“¡ sp¡X$u“¡ “hp

b„^phhp“u S>ê$f S> “’u. ApS>¡ L$ÃR>“p„ “p“p„

“p“p„ Npdp¡, S>¡dp„ L$ÃR>u sp¡ “l] ‘Z buÆ

“ps“p ‘Z 50-100’u h^pf¡ dpZkp¡ “’u

fl¡sp. ^|mdp„ kp¡e ‘X¡$ sp¡ ‘Z AhpS> k„cmpe

A¡hu “ufhsp R>¡. A¡hp„ Npdp¡dp„ ‘Z âpQu“

v$¡fpkfp¡ sp¡X$u“¡ “hp L$fp¡X$p¡“p MQ£ b“phpe R>¡.

A“¡ ‘R>u Ap““-ap““dp„ buÆ kyrh^pAp¡“¡ “

NZsp„ cìesp‘|h®L$ ârsóW$p“p¡ DÐkh ES>hpe

R>¡. ‘pZu“u AR>shpmp A¡hp L$ÃR>dp„ ApW$-v$k

qv$hkdp„ lÅfp¡ gp¡L$p¡“¡ c¡Np L$fu gpMp¡ ê$r‘ep“p¡

^ydpX$p¡ L$f¡ R>¡. ‘p¡sp“u hpl hpl L$fph¡ R>¡ A“¡

15 qv$hk ‘R>u cNhp“ hpV$ Å¡sp lp¡e L¡$ L$p¡C

dp“hdyM“p d“¡ v$i®“ sp¡ ’pe...

A¡L$ Npddp„ ârsóW$p ’pe sp¡ buSy>„ Npd L¡$d flu

Åe? Ðep„ ‘Z QX$kpQX$ku A¡V$g¡ Ap‘Zp Npddp„

‘Z cìeprscìe “hy„ v$¡fpkf b„ phy„ S> Å¡CA¡. ‘R>u

aV$paV$ duqV„$Np¡ ep¡Åe. r“‘pZu bl¡“p¡ A“¡ h¡hpCAp¡“¡

Apd„ÓZ A‘pe A“¡ v$¡fpkf“p ‘pepê$‘¡ L$fp¡X$p¡ ê$r‘ep

c¡Np L$fpe. (gpMp¡ Nep lh¡) Ap Ars’u sdpfp

‘¥kp’u L$p¡“p¡ DÙpf ’pe R>¡ A¡ sd¡ S> rhQpfÅ¡...

S>¡“¡ ‘|R>p¡ b^p A¡d S> L$l¡ L¡$ Aphp âp¡N°pd

’pe sp¡ R>p¡L$fpAp¡“¡ L$ÃR> S>hp“y„ d“ ’pe. kph

kpQu hps R>¡. R>p¡L$fpAp¡ fZp¡Ðkhdp„ sp¡ Qpf

qv$hk afu Aphi¡ ‘Z ‘p¡sp“p Npddp„ A¡L$’u

h^pf¡ qv$hk “ L$pY$u iL¡$. lp sd“¡ sdpfp Npd“p¡

rhL$pk L$fhp¡ lp¡e sp¡ Ðep„ õL|g b„^php¡, v$hpMp“p

Mp¡gp¡. cg¡ sdpfp„ bpmL$p¡ Ðep„ cZhp“p„ “ lp¡e

‘Z ApSy>bpSy>“p„ NpdX$p„“p„ bpmL$p¡ A“¡ hX$ugp¡ sp¡

sd“¡ A„sf’u Api}hpv$ Ap‘hp“p„ S> R>¡.

kdpS>dp„ lÆ A¡hp„ L¡$V$gp„L$ Ofp¡ R>¡ S>¡d“¡ Ap

dp¢Ohpfudp„ b¡ R>¡X$p c¡Np L$fsp„ Ap„M¡ A„ pfp„ Aphu

Åe R>¡. fl¡W$pZ“u kdõep R>¡, ^““p Acph¡

cZsf ‘f âcph ‘X¡$ R>¡. “hp¡ „ p¡ iê$ L$fhp

A“ych sp¡ R>¡ ‘Z ‘¥kp “’u, A¡hp“¡ dvv$“u S>ê$f

R>¡. cg¡ A¡dp„ sdpfy„ “pd blº “l] NpS>¡ ‘Z

sd“¡ ApÐdk„sy[óV$ S>ê$f dmi¡. ^d®NyfyAp¡“¡ ‘Z “d°

r“h¡v$“ R>¡ L¡$ Mpgu v$¡fpkfp¡ b„ phhp L$fsp„ buÅ

A¡hp„ OZp„ L$pep£ R>¡ S>¡“p dpV¡$ îphL$p¡“¡ âp¡Ðkprls

L$fu iL¡$. kdpS>“y„ eyhp^“ v$„c A“¡ ApX„$bf“u

Ap vy$r“epdp„’u blpf “uL$mu, O¡V$pQpg’u v|$f flu

cZsf A“¡ kde“p¡ DrQs kv$y‘ep¡N L$f¡...

-Q„v$“ lfui lqfep

3-4-526/16, 401, L$ph¡fu riMf

bfL$s‘yfp, l¥v$fpbpv$ (500027)

ap¡“: 9390430469

*-*-*


kdpS>“u Mbf‘rÓL$p dy„bC A“¡ blpfNpddp„ c¡v$cph ‘pX¡$ R>¡?

Ap‘Zp kdpS>“u Ap¡mM A¡V$g¡ Ap‘Zu Mbf‘rÓL$p. S>¡“p L$pfZ¡ Ap‘Zp¡ kdpS> A¡L$sp„sZ¡ b„ pe¡gp¡ R>¡.

spS>¡sfdp„ Mbf‘rÓL$p sfa’u A¡hp¡ ashp¡ blpf ‘pX$hpdp„ Apìep¡ L¡$, dy„bC rkhpe blpf Npd“p„ L¡$ÞÖp¡ S>¡hp„ L¡$ ‘|“p-L$p¡ëlp‘yf, hp‘u, hgkpX$, kyfs, “priL$ hN¡f¡ n¡Óp¡“p A¡L$dp¡A¡ Mbf‘rÓL$p ‘¡V¡$ drl“p“p ê$p. 1600’u ê$p. 3200/- h^pf¡ Q|L$hhp. s¡“y„ L$pfZ A¡hy„ bsphhpdp„ Apìe„y L¡$, Mbf‘rÓL$p“¡ Ly$qfef“p¡ MQ® gpN¡ R>¡. Mbf‘rÓL$p“u L$rdV$udp„ b¡W¡$gpdp„’u L$p¡C A¡L$pv$-b¡ S>Zp“p k„Ly$rQs dp“k“u Ap r“‘S> R>¡.

Mbf‘rÓL$p“y„ dy¿e k|Ó R>¡ ""k„‘L®$“p¡ k¡sy A“¡ k„Ocph“p A¡ S> l¡sy'' dy„bC A“¡ blpfNpd dpV¡$ AgN dp‘v$„X$“p L$pfZ¡ A¡“p¡ R>¡v$ EX$u Åe R>¡.

ê$p. 1600’u ê$p. 3200/- h^pf¡ Q|L$hhp“y„ A¡L$ A¡L$d dpV¡$ dp¡V$u hps “’u. AdyL$ A¡L$dp¡A¡ Q|L$hhp“y„ Qpgy ‘Z L$fu v$u y„ R>¡ A“¡ hp‘u-hgkpX$ A¡L$d“¡ s¡“u ÅZ “ lsu, ‘f„sy lºº„ Ap‘Zp kdpS>“u ""‘Nv$„X$u'' L¡$ S>¡ kdpS>“u v$uhpv$p„X$u R>¡ s¡“p âbyÙ hpQL$p¡ ‘pk¡ - Þepe“u dp„NZu L$fy„ Ry>„. s¡dp„ dpfu c|g lp¡e sp¡ Qp¡½$k S>ZphÅ¡.

Ap‘Zp kdpS>“u Mbf‘rÓL$p“¡ L$pfZ¡ Ap‘Zp¡ kdpS> Å¡X$pe¡gp¡ fl¡ R>¡. dy„bC rkhpe blpfNpd L¡$ Äep„ gNcN 10 lÅf Ly$Vy„$bp¡ li¡ s¡ ‘Z ‘rÓL$p“¡ L$pfZ¡ kdpS> kp’¡ Å¡X$pe¡gp fl¡ R>¡. A“¡ L$v$pQ ‘rÓL$p“¡ blpfNpd“p„ Ly$Vy„$bp¡“¡ ‘rÓL$p ‘lp¢QpX$hp“¡ L$pfZ¡ hfk¡ ê$p. 2’u 21/

2 gpM h^pf¡

MQ® ‘Z ’sp¡ li¡. ‘f„sy s¡ MQ®“u kpd¡ A¡V$gp„ Ly$Vy„$bp¡ Å¡X$pe¡gp„ fl¡ R>¡ s¡ dp¡V$u hps R>¡. Ap‘Zp kdpS>“p¡ rhipm hpfkp¡ A¡ lsp¡ L¡$ Ap‘Z¡ kdpS> dpV¡$ “tl ‘f„sy S>¥“¡sf dpV¡$ ‘Z S|>“p S>dp“pdp„ ^d®ipmp, hph-L|$hp, i¥nrZL$ k„õ’p hN¡f¡ Mp¡g¡g Ðepf¡ MQ®“u Ap‘Zp kdpS>¡ tQsp L$f¡g “’u.

Äepf¡ Mbf‘rÓL$pdp„ b¡W¡$gu AdyL$ k„Ly$rQs dp“k“u ìe[¼sAp¡A¡ Ly$qfef QpS>® g¡hp“y„ Qpgy L$fu v$u y„.

Ap‘Z¡ ÅZuA¡ R>uA¡ L¡$ Mbf‘rÓL$pdp„ dfZ“p¢ rkhpe L„$C das“y„ “’u. Mbf‘rÓL$p“u AphL$ gpMp¡ ê$r‘epdp„ R>¡. L$rdV$u d¡çbfp¡“¡ hps L$fu Ðepf¡ s¡dZ¡ L$üy„ L¡$ Ap hps Mp¡V$u R>¡. rhfp¡ uAp¡ Mp¡V$u hpsp¡ a¡gph¡ R>¡. Adp¡ blpfNpdhpmp ‘Z kpfp-“fkp âk„N¡ dp¡V$u Ål¡fpsp¡ Ap‘u“¡ ‘rÓL$p“¡ AphL$ L$fphuA¡ R>uA¡. Mbf‘rÓL$pdp„ 95% S>¡V$gu Ål¡fpsp¡ dy„bChpmp“¡ gNsu lp¡hp R>sp„ Adp¡ dy„bChpmp kp’¡ Å¡X$php dpV¡$ lp¢i¡ lp¢i¡ Mbf‘rÓL$p d„NphuA¡ R>uA¡. Mbf‘rÓL$p“p L$pfZ¡ õhdp“ gÁ“p¡ L¡$ kN‘Z k¡sydp„ dp¡V$p âdpZdp„ blpfNpd“p gp¡L$p¡ Å¡X$pe R>¡. S>¡“p L$pfZ¡ kdpS>“u L$p¡C‘Z ‘l¡g“¡ kamsp dm¡ R>¡.

Adpfp¡ hp„ p¡ ‘¥kp dpV¡$ “’u, Adpfp¡ hp„ p¡ dy„bC A“¡ blpfNpd hÃQ¡ ‘pX¡$g c¡v$cph dpV¡$ R>¡. ApS>¡ Al] AV$L$phhpdp„ “l] Aph¡ sp¡ ""X$p¡iu dfu Åe s¡“p¡ hp„ p¡ “’u, ‘f„sy S>d Of cpmu Åe s¡“p¡ hp„ p¡ R>¡.'' Mbf‘rÓL$pdp„ b¡W¡$gu ìe[¼sAp¡ ApS>¡ hp‘u-hgkpX$-‘|“p S>¡hp blpfNpd dpV¡$ h^pfp“p ‘¥kp dp„N¡ R>¡. Aphsu L$pg¡ s¡dp„ b¡W¡$gu k„Ly$rQs dp“k“u ìe[¼sAp¡ L$S>®s-L$kpfp, X$p¢rbhgu, rhfpf, “pgpkp¡‘pfp, dufp fp¡X$ dpV¡$ ‘Z h^pfp“p ‘¥kp dp„Ni¡.

Aphu ìe[¼sAp¡ Å¡ kdpS>dp„ lphu ’C sp¡ Aphsu L$pg¡ s¡Ap¡ L$l¡i¡ L¡$ Ap‘Zp¡ kdpS> lh¡ L$ÃR>dp„ “’u dpV¡$ dy„bChpmp b^u âh©rÑ dy„bCdp„ S> L$fp¡, L$ÃR>dp„ cp¡S>“ipmp, h¥ÛL$ue, Qfp¡Qpf S>¡hu Æhv$ep“u âh©rÑ “l] L$fp¡. Apd dy„bC A“¡ blpfNpdhpmp hÃQ¡ hN®rhN°l S>¡hu ‘qf[õ’rs ‘¡v$p ’C S>i¡.

Adp¡ blpfNpdhpmp ‘Z õhdp“u R>uA¡. Adp¡“¡ kdpS>“y„ dasdp„ L$p„C Å¡Csy„ “’u. Äepf¡ Äepf¡ S>ê$fs ‘X$u R>¡ Ðepf¡ blpfNpdhpmpA¡ ‘Z ‘p¡sp“p„ a„X$-apmp dy„bC“p kdpS>“¡ Ap‘¡g R>¡. dy„bC“y„ L$p¡C ‘Z Ly$Vy„$b blpfNpd k¡V$g ’hp Aph¡ sp¡ s¡“u ‘|fu


L$pmÆ fpMu“¡ k¡V$g L$fuA¡ R>uA¡. kdpS>“p kp y-k„sp¡ dy„bC L$fsp blpfNpd h^pf¡ rhQfsp lp¡e R>¡. v$f¡L$ k„âv$pe“p„ kp y-k„sp¡ s¡d“u ‘Z h¥ep-hÃR> blpfNpd“p¡ kdpS> bfp¡bf L$f¡ R>¡. V|„$L$dp„ blpfNpd“p kdpÅ¡ ‘Z ‘p¡sp“y„ kpdprS>L$ DÑfv$preÐh bfpbf kdS>¡ R>¡ Ðepf¡ Mbf‘rÓL$p“u L$rdV$uA¡“¡ dy„bC A“¡ blpfNpd“p AgN dp‘v$„X$ “ L$fhp Å¡CA¡.

R>sp„ Å¡ Mbf‘rÓL$p“¡ s¡ MQ® hl“ L$fhpdp„ sL$gua lp¡e sp¡ blpfNpd“p kdpS>“¡ V$l¡g “p„Mi¡ sp¡ Adp¡ s¡ fL$d Ap‘u v$Ciy„.

dpfp¡ hp„ p¡ A¡V$gp¡ S> R>¡ L¡$ Mbf‘rÓL$p s¡ dy„bC“u Aph©rÑ R>¡ A“¡ blpfNpdhpmp“¡ Å¡Csu li¡ sp¡ h^pfp“u fL$d Q|L$hhu ‘X$i¡ s¡ “ lp¡hy„ Å¡CA¡. kdpS>“¡ Å¡X$hp dpV¡$ ‘rÓL$pA¡ kpfp¡ fp¡g r“cpìep¡ R>¡. sp¡ k„Ly$rQs dp“k“p AdyL$ L$rdV$u d¡çbfp¡ s¡“¡ sp¡X$hp“u âh©rÑ “ L$fp¡. ‘Nv$„X$u“p hpQL$p¡“¡ Ap bpbsdp„ r“óW$p’u Arcâpe Ap‘hp rh“„su.

-“f¡ÞÖ v$¡qY$ep hp‘u (‘Óu)

dp¡. 9825112918

*-*-*

Ap‘Zp kdpS>“u Mbf‘rÓL$p

Ap‘Zp kdpS>“u Mbf‘rÓL$p lh¡ kdpS>gnu “ fl¡sp„ gÿdugnu b“u NC R>¡.

rhrh^ Ål¡fpsp¡ õhuL$pfu L$dpZu L$fhu A¡ hl¡hpqfL$ R>¡, ‘Z A¡L$ S> ìe[¼s“p dfZMbf rhrh^ ìe[¼sAp¡ AgN AgN ‘p“p D‘f Ap‘¡ R>¡ “¡ R>‘pe R>¡.

v$pMgp sfuL¡$ sp. 7-6-18“u ‘rÓL$pdp„ îu Æs¡ÞÖ gpgÆ fpdÆ Npgp (bpbpcpC)“p dfZ“p Mbf gNcN 18 ‘p“p„dp„ R>‘pep R>¡.

A¡“p’u ‘rÓL$p“¡ kpfu A¡hu L$dpZu S>ê$f ’su li¡ ‘Z A¡ dpV¡$ ìe’®dp„ L$pNmp¡ h‘fpe R>¡. L$pNmp¡ h©ndp„’u r“dp®Z ’pe R>¡. A¡V$g¡ h©np¡“p¡ r“f’®L$

rh“pi “p¡sfpe R>¡. h©n R>¡ sp¡ hjp® R>¡, hjp® R>¡ sp¡ Æh“ R>¡. dpV¡$ kdÆ“¡ A¡L$-b¡ ‘p“p„ D‘f S> b^p“p„ “pd Ap‘u“¡ Mbf Ap‘hp Å¡CA¡ S>¡’u L$pNm bQ¡, h©np¡ bQ¡, âv|$jZ OV¡$.

c|gQ|L$ lp¡e sp¡ ndõh.

- gOy Np¡thv$ Da£ ^“Æ L$p“Æ R>¡X$p

A¡-11, ""k„Ýepfpd'', ApN°p fp¡X$, L$ëepZ-421 301.

***

rhrh^ âL$pf“p d„ÓÅ‘

Ap‘Zp kdpS>dp„ d„ÓÅ‘“u âh©rÑ kpfp âdpZdp„ Qpg¡ R>¡. r“h©Ñ õÓu‘fyjp¡ dpV¡$ Ap“„v$‘|h®L$ ip„rs’u kde ‘kpf L$fhp dpV¡$ M|bS> D‘ep¡Nu S>ê$fu âh©rÑ R>¡. Sy>v$p Sy>v$p õ’m¡ A¡“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A“¡ kp¥“¡ ‘p¡sp“p “ÆL$“p õ’m¡ A¡dp„ cpN g¡hp“u sL$ dm¡ R>¡. ¼epf¡L$ AgN AgN ^prd®L$ k„õ’pAp¡ sfa’u, ApW$-‘„v$f qv$hkp¡ Qpg¡ A¡V$gy„ gp„by Apep¡S>“, S>¡dp„ L$fp¡X$p¡ hMs ""d„Ó''“p¡ DÃQpf L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. A¡hp Apep¡S>“dp„ blp¡mu k„¿epdp„ gp¡L$p¡ cpN gC iL¡$ R>¡.

d„ÓÅ‘ A„N¡ kdpS>“p¡ blºdsu hN® gpNZu‘|h®L$ A¡d dp“¡ R>¡ L¡$ gp„bp kde ky u d„ÓÅ‘“p Apep¡S>“dp„ cpN g¡hp’u OZp b^p gpc ’pe R>¡. L¡$Þkf S>¡hp dp¡V$p fp¡N ‘Z dV$u Åe A“¡ AÞe cp¥rsL$ gpc dm¡. Ap âL$pf“u dpÞesp ApS>“p h¥opr“L$ eyNdp„ - âep¡N Üpfp kprbs “ ’C iL¡$ A¡hu dpÞesp - õhuL$pfu iL$pe “rl. Aphu dpÞesp a¼s c°d a¡gphhp dpV¡$ D‘ep¡Nu ’pe.

- v$pdÆ kphgp3, qv$dybpC r“hpk

A¡k. A¡g. fp¡X$, dygy„X$ (h¡), dy„bC-400080 dp¡.: 9967505125


ârscph-ârskpv$ârscph-ârskpv$Ap rhcpNdp„ "`Nv„$X$u'dp„ ârkÙ \e¡g g¡M, L$pìe A_¡ AÞe kprlÐe_p k„v$c£ hpQL$p¡_p¡ ârscph-g¡ML$_p¡ ârskpv$ AphL$pe® R>¡.

A„bp¡m L¡$ A„bp¡f

- X$p¡. ^ufS> R>¡X$p

Q|“pcÌ$u (rbv$X$p)

""A„bp¡m L¡$ A„bp¡f iåv$ kp„cþep¡ R>¡?''

""‘N d¢ cdfu''’u d„NgpQfZ L$fsp„ ‘l¡gp„

A“y¾$drZL$p Å¡C S>hp“p¡ dpfp¡ rifõsp¡ R>¡. Ap

hMs¡ âp¡. Nygpb v$¡qY$epA¡ d“¡ ^„^¡ gNpX$u v$u^p¡.

Ap iåv$ ¼ep„e ‘l¡gp„ hp„Ãep¡ lp¡e L¡$ kp„cþep¡

‘Z lp¡e A¡hy„ gpÁey„ “l] A¡V$g¡ Ðep„ ‘l¡gp„

‘lp¢Qu Nep¡!

Ap‘Zp vy$g¡fpe L$pfpZu A“¡ âsp‘fpe rÓh¡v$u“p

iåv$L$p¡idp„ Ap“¡ kdL$n L$p¡C iåv$ S>X$ép¡ “l].

rh“us Å¡X$ZuL$p¡i (NyS>fps rhÛp‘uW$)

dp„ k.qL$. õhê$‘¡ "A„bp¡mhy„' iåv$ Apàep¡ R>¡.

NygpbcpCA¡ S>¡ A’® Apàep R>¡, Dd¡fhy„ h^pfhy„

A¡ rkhpe A¡L$ h^y A’® R>¡. MV$pi gNpX$hu.

(“dsy„ Å¡Mhpdp„ L$prR>ep“p d“dp„ L$v$pQ MV$pi

Aphsu li¡?)

dfpW$u iåv$ ""Ap„bV$'' (MpVy„$) epv$ Apìep¡.

cpC-^dp®r^L$pfu“p dfpW$u-NyS>fpsu iåv$L$p¡i

dyS>b Ap Dd¡fhp L¡$ h^pfhp“u âq¾$ep Mduf L¡$

Ap’p¡ QY$phhp ‘|fsu S> kurds flu R>¡! S>e„s

L$p¡W$pfu“p dÝeL$pgu“ NyS>fpsu iåv$L$p¡idp„ Ap L¡$

Aphp¡ iåv$ S>X$ép¡ “l].

iåv$L$p¡idp„ cV$L$hp“u sL$ ‘|fu ‘pX$hp bv$g

X$p¡. Nygpb v$¡qY$ep A“¡ ‘Nv$„X$u“p s„ÓuAp¡“p¡ Ap

õ’m¡’u M|b M|b Apcpf. kp^yhpv$.

***

‘p¡õV$ Ap¡qak

- v$¡hQ„v$ X$u. hufpA¡-1301, "Óuv$¡h-2',

c[¼s dpN®, dygy„X$ (h¡) dy„bC-400080 ap¡“. 25678524

dp¡.: 9930396033

S|>“-2018“p ‘Nv$„X$u“p A„L$dp„ "kprlÐe Ad©s' L$V$pfdp„ Q„ÖL$pÞs “„vy$A¡ "‘p¡õV$ Ap¡qak' hpsp®“p¡ Apõhpv$ L$fpìep¡ R>¡. lº„ AÐepf¡ 80 hj®“p¡ Ry>„. A“¡ Ap‘“u D‘fp¡¼s krdnp d“¡ dpfu qL$ip¡f-Ahõ’pdp„ gC NC, A“¡ d“¡ AhZ®r“e Ap“„v$ sdpê„$ gMpZ hp„Qu“¡ ’ep¡.

lº„ 1954dp„ kdpS>“u tQQ‘p¡L$gu“u ipmpdp„ s¡ hMs¡ 10dp ^p¡fZdp„ cZsp¡ lsp¡ A“¡ Ad“¡ NyS>fpsu“p¡ rhje ipmp“p„ râÞku‘pg îu fs“Q„v$ v$p¡iu s¡ hMs¡ iuMhpX$sp. Ap ‘pW$ ""‘p¡õV$ Ap¡qak'' A¡dZ¡ Ad“¡ iuMX$ph¡gp¡. sdpê„$ gMpZ hp„Qsp„ A¡d ’ey„ L¡$ kpnps¹ dpp râÞku‘pg dpfu kdn bp¡gu füp R>¡.

""d“yóe ‘p¡sp“u ×rô$ R>p¡X$u buÅ“u ×[óV$’u Sy>A¡ sp¡ Af^y„ S>Ns ip„s ’C Åe.'' Ap dd® Adpfp kf¡ 15 rd“uV$ ky^u gMpZdp„ kdÅh¡gy„.

sd¡ îu Np¥fui„L$f Å¡iu“y„ Vy„$L$dp Æh“ ‘Z Apg¡¿ey„ A¡d“¡ ""Nyaphpku'' L$üp„. Ap A¡L$ iåv$dp„ A¡d“y„ ApMy„ Æh“ Aphu Ney„. Ap A¡L$ iåv$ AÐe„s-AÐe„s dS>bys R>¡.

Q„ÖL$p„scpC, sdpfp¡ AÐe„s Apcpf.


Ap ANpD ‘Z L$rh fd¡i ‘pf¡M AQp“L$

d©Ðey ‘pçep Ðepf¡ A„S>rg Ap‘su hMs¡ sd¡

gL¡$g ""Npd kph AQp“L$-Apd'' A“¡ g¡M ‘yfp¡

L$f¡g. A¡ ‘Z M|bS> powerful iåv$p¡ lsp¡.

sdpfu L$gddp„ MyS> S> âcph R>¡.

***

dpfp¡ ×[óV$L$p¡Z

- thS>g rhipg N„Nf - Q|“X$u

tlv$dpsp, v$pv$f C.

dp¡.: 9594032469

Nep A„L$dp„ "hps R>¡ dpfu-spfu-Ap‘Zu'“u

L$V$pfdp„ îu “p“ÆcpCA¡ S>¡ ‘p¡sp“p¡

"hX$ugh„v$“p' dpV¡$“p¡ A“ych gM¡g R>¡, s¡ M|b

kfpl“ue R>¡. Äepf¡ "hX$ugh„v$“p' k„õ’p “hu

S> b“¡gu Ðepf¡ d“¡ s¡ dpV¡$ Nh®“p¡ A“ych

’ep¡ L¡$ dpfp dphsf“p Npddp„ Aphu Av¹$cys

k„õ’p b“u R>¡. L$p¡C ÅZu-AÅZu ìe[¼sAp¡“u

kp’¡ hpsQus v$fçep“ lº„ Nh®’u L$l¡sp¡ ""Adpfp

Ny„v$pgp Npddp„ "hX$ugh„v$“p' bÞey„ R>¡.'' A¡hpdp„

L$p¡CL$ kÄS>“ ìe[¼sA¡ d“¡ L$l¡gy„ L¡$, ""Ap

A¡L$ vy$:Mv$ hps R>¡ L¡$ hX$ugp¡ dpV¡$ Ap‘Zp S>¥“

kdpS>dp„ "hX$ugh„v$“p' b“phhu ‘X¡$.'' lº„ Aphp

rhQpf A“¡ ×[óV$hpmp gp¡L$p¡“u cph“p kdSy>„ Ry>„

‘Z lº„ s¡d“¡ L$l¡hp dp„Ny„ Ry>„ L¡$ "hX$ugh„v$“p' L$p¡C

h©Ùpîd “’u. hX$ugp¡“p rhfpd dpV¡$ ky„v$f õ’p“

R>¡. Ap‘Zp dpv$f¡hs“ L$ÃR>dp„, Apfp¡Áeâv$, k|L$u

lhpdp„, ip„s hpsphfZdp„, kp^yk„sp¡“p kp„r“Ýedp„

L$p¡C ‘Z k„sp“p¡ ‘p¡sp“p hX$ugp¡“¡ r“rò„s‘Z¡

"hX$ugh„v$“p''dp„ ’p¡X$u hMs lhpa¡f dpV¡$ dp¡L$gu

iL¡$ R>¡. s¡d S> k„Å¡Np¡“¡ Ap^u“ OZp hX$ugp¡

sp¡ OZp kde’u "hX$ugh„v$“p'dp„ r“hpk L$fu

‘Z füp R>¡. “pNÆcpCA¡ M|b ky„v$f hZ®“ L$ey¯

R>¡, "hX$ugh„v$“p' dpV¡$ Arc“„v$“.

***


‘N d¢ cdfu‘N d¢ cdfu

qv$ìep„Np¡“y„ ‘y“h®k“ rhïh“u A¡L$ S>qV$g

kdõep R>¡. eyÙ, lp¡“pfsp¡, vy$óL$pm, ^fsuL„$‘p¡,

“v$u“p„ ‘|fp¡“¡ L$pfZ¡ dp“hhõsu“y„ õ’mp„sf

’pe R>¡ A“¡ A¡d“y„ l„Npdu A“¡ L$pedu ^p¡fZ¡

‘y“h®k“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. ‘y“h®k““u Ap

âq¾$ep õ’m A“¡ L$pm-kde ‘|fsu dep®qv$s

lp¡e R>¡, ‘f„sy qv$ìep„Np¡“y„ ‘y“h®k“ A¡L$ r“f„sf

Qpgsu âq¾$ep R>¡. qv$ìep„Np¡ A¡V$g¡ dpÓ

ipfuqfL$ Mp¡X$Mp„‘Z ^fphsp d“yóep¡ “l], ‘f„sy

qv$ìep„Np¡dp„ ipfuqfL$ Mp¡X$Mp„‘Z, A„^S>“p¡, blº

S> V„|$L$u “S>f ^fph“pfpAp¡, d|L$-br^fp¡ (bp¡gu

“ iL¡$ A“¡ kp„cmu “ iL¡$), dp“rkL$ nrsN°õsp¡

A¡V$g¡ L¡$ d„v$byqÙ ^fph“pfpAp¡ Ap b^p“p¡

kdph¡i ’pe R>¡. qv$ìep„Np¡“p„ ‘y“h®k“ n¡Ó¡ NC

kv$u’u L$pd iê$ ’ey„ R>¡ A“¡ buÅ rhïheyÙ

‘R>u Ap n¡Ó¡ OÏ„ rhrióV$ L$pd ’ey„ R>¡. buÅ

rhðeyÙdp„ A‘„N ’C S>“pf k¥r“L$p¡“u k„¿ep

OZu dp¡V$u lsu A“¡ s¡’u ‘ròd“p v$¡ip¡dp„

eyÙ kdp[às ‘R>u eyÙ n¡Ó¡ A‘„N k¥r“L$p¡ dpV¡$

A¡d“¡ ep¡Áe L$pd dpV¡$ ep¡Áe spgud Ap‘hp

dpV¡$ kfL$pfp¡ A“¡ k„õ’pAp¡A¡ Or“óW$ L$pe® L$ey¯.

Ap k„õ’pAp¡“y„ Ðepf ‘R>u AÞe rhL$gp„Np¡“p„

‘y“h®k“ âÐe¡ Ýep“ v$p¡fpey„. A„^S>“p¡, rhL$gp„Np¡,

d|L$br^fp¡ dpV¡$ spgudipmpAp¡ iê$ ’C. A¡d“u

rhL$gp„Nsp“u L$np A“¡ L$pd L$fu iL$hp“u dep®v$p

A“ykpf Äep„ Äep„ sL$ dm¡ Ðep„ Ðep„ A¡d“¡

Np¡W$hhpdp„ Apìep A“¡ Ap L$pe® lh¡ rhðcfdp„

’pe R>¡. Äep„ kNhX$p¡, ^“fpiu A“¡ dp“hue

öp¡sp¡ - Human Resources kfmsp’u âpàs

’pe R>¡ Ðep„ ‘y“h®k““y„ L$pd h^pf¡ âdpZdp„

’pe R>¡ A“¡ Äep„ Apr’®L$ A“¡ dp“hue öp¡sp¡

(Financial and Human Resources)“u

D‘g[å^ Ap¡R>p âdpZdp„ R>¡ Ðep„ Ap L$pe® ^udu

NrsA¡ ’pe R>¡. ‘y“h®k““u L$pe®hpludp„ kdpS>“„y

DÑfv$preÐh, kpdprS>L$ S>hpbv$pfu õhuL$pfhpdp„

Aph¡ A¡ AÐe„s S>ê$fu R>¡ A¡V$g¡ Ap âï“

A„N¡ kdpS> k„h¡v$“iug ’pe A“¡ kdS>‘|h®L$

rhL$gp„Np¡“p ‘y“h®k“ dpV¡$ L$qV$bÙ ’pe sp¡ Ap

kdõep lmhu b“u iL¡$.

d„v$byqÙ bpmL$p¡ L¡$ bpmL$uAp¡ heõL$ b“¡ A“¡

A¡d“y„ ‘y“h®k“ “ ’pe sp¡ A¡d“y„ hgZ DN°sp

sfa A’hp “ufksp sfa hm¡ R>¡. dp“rkL$

nrsN°õsp¡ dpV¡$ hl¡gu sL¡$ spgud iê$ ’pe A¡

S>ê$fu R>¡. spgud gC iL¡$ s¡ dpV¡$“u ep¡Áe Jdf

6 hj®’u kp¡m hj®“u R>¡. kp¡m hj®“u hedep®v$p

hV$phu Nep lpe A¡d“¡ spgud Ap‘hu vy$óL$f

R>¡. kpdpÞes: A“ych L$l¡ R>¡ L¡$ 60’u 65

V$L$p bpmL$p¡-bpmL$uAp¡“¡ spgud Ap‘u iL$pe R>¡

ApS>¡ L$pd L$fhp“u dTp Aphi¡

gugp^f dpZ¡L$ NX$p


Äepf¡ 35’u 40 V$L$p S>¡V$gp„ d„v$byqÙ bpmL$p¡-

bpmL$uAp¡“¡ spgud Ap‘hu Ai¼e R>¡. 65 V$L$p

bpmL$p¡“u spgud hl¡gu iê$ ’pe sp¡ ‘Z A¡d“¡

spgudbÙ L$fhp“y„ L$pe® blº L$qW$“ lp¡e R>¡.

kf¡fpi ÓZ’u Qpf hj®“u spgud ‘R>u bpmL$

õhs„Ó L$pe®hplu L$fu iL$hp sfa ‘Ngp„ dp„X¡$

R>¡ A“¡ Ap hMs¡ S>ê$fu R>¡ lŸ„apmy„ A“¡ â¡fL$

hpsphfZ. Aphy„ hpsphfZ kS>®hp“u S>hpbv$pfu

R>¡ hpguAp¡“u. ipmpdp„ S>¡ kyrh^pAp¡ dmu lp¡e

s¡ OfAp„NZ¡ L$v$pQ “ dmu iL¡$, ‘f„sy ipmp“„y

DÐkpl kcf hpsphfZ hpguAp¡ Ofdp„ r“dp®Z

L$fu iL¡$. spgud ‘pd¡gy„ bpmL$ ipmp A“¡ Of

‘R>u Äepf¡ kdpS>dp„ ‘Ngy„ d|L¡$ R>¡ Ðepf¡ kdpS>

A¡“¡ L¡$V$gu lv$¡ õhuL$pf¡ R>¡ s¡“p ‘f Ap^pf fl¡

R>¡. bpmL$“u õhr“c®fsp, “uX$fsp A“¡ kdpS>“p

dy¿e âhpldp„ A¡“y„ cmu S>hy„.

spgud ‘pd¡gy„ bpmL$ ApÐdrhðpky A“¡

ApÐdr“c®f ’ey„ R>¡ A¡hu Mpsfu ’ep ‘R>u

A¡“u hp¡L¡$i“g V²¡$t“N iê$ ’pe R>¡. L$C âh©rÑ

A¡“¡ fyrQL$f R>¡ A¡ ip¡^hp“y„ L$pd A¡d“p

rinL$p¡“y„ R>¡. kpdpÞes: d„v$byqÙ bpmL$p¡

L¡$ eyhp“p¡ A¡L $S> âL$pf“y„ L$pd L$fhpdp„

(Monotonus Work) r“‘yZ lp¡e R>¡. d„v$byqÙ

ìe[¼s“p¡ L$pd L$fhp dpV¡$“p¡ ArcNd Aph¡ ‘R>u

A¡“¡ S>¡ L$pd kp¢‘hp“y„ R>¡ A¡ A„N¡“u spgud

Ap‘hu S>ê$fu R>¡. A¡ L$pd dpV¡$ L$V$ubÙ ’pe

Ðepf¡ S> A¡ õhs„Ó fus¡ L$dpC iL$hp knd

b“¡ R>¡. dp“rkL$ nrsN°õs bpmL$ heõL$ ’pe

A“¡ A¡ õhs„Ó‘Z¡ L$pd L$fu ApÆrhL$p âpàs

L$fu iL¡$ s¡ ‘l¡gp„ A¡“¡ ÓZ sb½$pdp„’u ‘kpf

’hy„ ‘X¡$ R>¡. âp’rdL$ spgud ‘l¡gy„ ‘Nr’ey„

R>¡ S>¡ A¡“pdp„ ApÐdrhðpk ApZ¡ A“¡ v$¥r“L$

q¾$epAp¡ dpV¡$ ApÐdr“c®f ’pe. hp¡L¡$i“g V²¡$t“N

A¡ buSy>„ ‘Nr’ey„ R>¡ S>¡ A¡“pdp„ L$pd âÐe¡ fyrQ

L¡$mh¡ A“¡ A¡“u ‘k„v$Nu“p„ L$pd âÐe¡“p¡ TyL$ph

S>Zphu iL¡$ A“¡ ÓuÅ ‘Nr’e¡ A¡“¡ S>¡ L$pd

L$fhp“y„ R>¡ s¡ L$pd riõsbÙ fus¡ L$fu iL¡$ s¡“u

spgud Ap‘hp“y„ R>¡. ÓZ¡ ‘Nr’ep„ QX$hp„ s¡“¡

dpV¡$ S>ê$fu R>¡, â’d b¡ spgudp¡ A¡ S>¡ ipmpdp„

v$pMg ’ep¡ lp¡e Ðep„ dm¡ R>¡ A“¡ ÓuÆ spgud

A¡“¡ S>¡ L$pd L$fhp“y„ R>¡ Ðep„ dm¡ R>¡. d„v$byqÙ“y„

bpmL$ Ap ÓZ spgudp¡ âpàs L$fu “hp Æh“

âÐe¡ âõ’p“ L$f¡ R>¡ Ðepf¡ klS>‘Z¡ A¡ heõL$

A¡V$g¡ L¡$ AY$pf hj®“u he“p¡ ’C Nep¡ lp¡e R>¡.

qv$ìep„Np¡ kp’¡ L$pd L$fsu OZu k„õ’pAp¡ R>¡,

‘f„sy A¡d“p ‘y“h®k“ dpV¡$, A¡d“u ApÆrhL$p

dpV¡$ L$pd L$fsu k„õ’pAp¡ âdpZdp„ Ap¡R>u R>¡.

qv$ìep„Np¡“¡ spgud Ap‘u ‘p¡sp“u qv$ìep„N âÐe¡“u

S>hpbv$pfu“¡ ‘|Z®rhfpd Ap‘su k„õ’pAp¡“u

k„¿ep“p âdpZdp„ A¡L$ X$Ngy„ ApNm S>C

A¡d“u ApÆrhL$p dpV¡$“p¡ âb„^ L$fu Ap‘“pf

k„õ’pAp¡ Ap¡R>u R>¡. s¡hu S> fus¡ rhL$gp„Nsp

âdpZ¡ ‘y“h®k“ ‘Z kfm A“¡ AOfy„ lp¡e R>¡.

A„^S>“p¡ A“¡ d|L$br^fp¡ OZp„ n¡Ó¡ L$pd L$fu iL¡$

R>¡ s’p s¡Ap¡ õhs„Ó‘Z¡ ìehkpe ‘Z L$fu iL¡$

R>¡. Äepf¡ ipfuqfL$ fus¡ ‘„Ny lp¡e s¡d“p dpV¡$

õhs„Ó ìehkpe kfm “’u.

’p¡X$p„L$ L$p¡‘p¡®f¡V$ lpDkp¡, DÛp¡NN©lp¡

qv$ìep„Np¡“p ‘y“h®k“ A„N¡ ÅNê$L$ A“¡

k„h¡v$“iug R>¡. qv$ìep„Np¡“¡ spgud Ap‘su

k„õ’pAp¡ kp’¡ s¡Ap¡ spg rdgph¡ R>¡ A“¡

Aphu k„õ’pAp¡dp„ s¡Ap¡ ìephkpreL$ spgud

Ap‘¡ R>¡ S>¡’u qv$ìep„Np¡“¡ ‘p¡sp“u L„$‘“udp„

“p¡L$fu Ap‘u iL¡$. KFC “pd¡ aŸX$ Q¡C“


(f¡õV$p¡fp„) Qgphsu L„$‘“u d|L$br^fp¡“¡ spgud

Ap‘u ‘p¡sp“p f¡õV$p¡fp„dp„ h¡CV$f sfuL¡$ fpM¡

R>¡. ""kag'' k„õ’p ‘p¡sp“y„ “p“y„ DÛp¡NN©l

Qgph¡ R>¡ S>¡dp„ A„^S>“p¡“¡ ApÆrhL$p dm¡

R>¡. CÞap¡rkk L„$‘“uA¡ ‘p¡sp“u L„$‘“udp„ A‘„Np¡

dpV¡$ “p¡L$fuAp¡ A“pds fpMu R>¡ S>¡ kfL$pf¡

L$pev$p Üpfp dyL$ff L$f¡gp ¼hp¡V$p L$fsp„ h^pf¡

R>¡. qfgpeÞk“p ‘¡V²$p¡g ‘„‘p¡dp„ ‘¡V²$p¡g-X$uTg

augf sfuL¡$ d|L$br^fp¡“¡ Np¡W$hhpdp„ Aph¡ R>¡.

OqX$epmp¡ b“phsu V$pCV$“ L„$‘“u, ‘¡àkuL$p¡gp

L„$‘“u ‘Z A‘„Np¡ A“¡ d|L$br^fp¡ dpV¡$ L$pd L$f¡

R>¡. byL$ bpC[ÞX„$N“y„ R|>V$L$ L$pd OZp âL$piL$p¡

A“¡ râ[ÞV„$$N â¡kp¡ A„^S>“p¡ Ap‘¡ R>¡. Aphp„

ES>mp„ L$pep£ L$f“pf L„$‘“uAp¡“y„ rgõV$ OÏ„

dep®qv$s R>¡, DÛp¡NN©lp¡dp„ A‘„Np¡“¡ “p¡L$fu dpV¡$

Np¡W$hu iL$pe A¡hu sL$p¡ OZu R>¡, ‘f„sy Ap

sL$p¡ qv$ìep„Np¡“¡ dm¡ A¡hu L$p¡rii DÛp¡NN©lp¡

L$fsp„ “’u ‘qfZpd¡ OZp qv$ìep„Np¡ “ufk A“¡

‘fphg„bu Æh“ Æh¡ R>¡.

dp“rkL$ nrsN°õs, d„v$byqÙS>“p¡ dpV¡$

Ap„Nmu“¡ V¡$fh¡ NZu iL$pe s¡V$gp„ DÛp¡NN©lp¡

L$pd L$f¡ R>¡, L$pfZ L¡$ A¡dp„ âeÐ“p¡ OZp L$fhp

‘X¡$ R>¡. Aphu ìe[¼sAp¡“¡ L$pd Ap‘hp dpV¡$

OZp ‘ep®ep¡ rhQpfhp ‘X¡$ R>¡ A“¡ Ap‘hp

‘X¡$ R>¡. dpZk“p¡ õhcph R>¡ L¡$ kfm L$pd

‘l¡gp„ lp’dp„ g¡hy„ A“¡ dyíL¡$g L$pe®“¡ ‘pR>m

^L¡$ghy„. Ap bpbsp¡’u ‘f flu, dyíL¡$g L$pd“¡

âp^pÞe Ap‘u A¡“¡ kfm b“ph“pf, S>fp

lV$L¡$ âh©rÑAp¡ L$f“pf ìe[¼s L¡$ DÛp¡NN©l“u

dygpL$ps Ap‘Z¡ AQ„bpdp„ d|L$u v$¡ R>¡. L$ë‘u

“ iL$pe, dp“hpdp„ “ Aph¡ A¡V$gy„ L$pd sdpd

âL$pf“p rhL$gp„N ‘pk¡ g¡“pf L„$‘“u“y„ “pd R>¡

dpC¾$p¡ kpC“ (Microsign) A“¡ A¡“p C.E.O.,

dprgL$, kh£khp® R>¡ r“iu’ dl¡sp. cph“Nfdp„

R>¡ëgp„ ‘Qpk hjp£’u qv$ìep„Np¡ dpV¡$ L$pd L$fsu

k„õ’p PNR kp¡kpeV$u“u b¡ qv$hk“u dygpL$ps¡

Nep lsp Ðepf¡ dpC¾$p¡kpC“ DÛp¡NN©l“u

dygpL$ps g¡hp“y„ kv¹$cpÁe kp„‘X$éy„ lsy„.

àgp[õV$L$ apk“k®, [¼gàk, ¼g¡çàk, ¼gp¡Tk®

(Clips, clamps, closers) S>¡hu OZu hõsyAp¡

b“ph“pf dpC¾$p¡kpC“ L„$‘“u“p N°plL$p¡ R>¡

‘¡L¡$tS>N, Cg¡¼V²$p¡r“¼k A“¡ Ap¡V$p¡dp¡bpCg

DÛp¡NN©lp¡ s’p cpfs kfL$pf“p„ qX$a¡Þk,

V¡rgL$çeyr“L¡$i“, A¡fp¡õ‘¡k A“¡ f¡gh¡ rhcpNp¡.

Ap hõsyAp¡ dpV¡$ ¼hp¡rgV$u L$ÞV²$p¡g A„N¡ M|b

S> Qp¡½$kpC hs®hu ‘X¡$ R>¡ A“¡ dTp“u hps

A¡ R>¡ L¡$ qv$ìep„Np¡ A“¡ d„v$byqÙ“u ìe[¼sAp¡

Üpfp r“dp®Z ‘pdsu Ap hõsyAp¡“y„ qfS>¡¼i“

âdpZ kpdpÞe ìe[¼sAp¡A¡ b“ph¡gu ApCV¡$dp¡

L$fsp„ Ap¡Ry>„ R>¡. r“iu’ dl¡sp ‘p¡sp“u L„$‘“udp„

qv$ìep„Np¡“¡ “p¡L$fu dpV¡$ âp’rdL$sp Ap‘¡ R>¡ A“¡

s¡dp„ ‘Z dp“rkL$ nrsN°õs ìe[¼s“¡ AN°sp¾$d¡

g¡hpe R>¡.

ApS>’u ÓZ v$peL$p ANpD r“iu’ dl¡sp“¡

‘p¡sp“p¡ õhs„Ó DÛp¡N iê$ L$fhp“p¡ rhQpf

Apìep¡ A“¡ A¡ rhQpf“¡ Adgdp„ d|¼ep¡. hl¡gu

khpf¡ gV$pf dpfhp “uL$m¡gp r“iu’cpCA¡

cph“Nf“u aŸV$‘p’ ‘f v|$^“u ’¡guAp¡ h¡Qsp

A‘„N“¡ Å¡ep¡, A“¡ A¡“u ‘pk¡ b¡ku hpsp®gp‘

L$ep£. ‘rs‘Ð“u bÞ“¡ qv$ìep„N A“¡ v|$^“u

’¡guAp¡“p„ h¡QpZdp„’u NyÅfp¡ dp„X$dp„X$ ’sp¡

A“¡ ¼epf¡L$ ‘¡V$ cfhp ap„ap„ dpfhp ‘X$sp.

r“iu’cpC“p d“dp„ A¡L$ k„L$ë‘¡ ApL$pf gu^p¡.

rhL$gp„N ‘pk¡ v$fMpõs d|L$u ""cpC, sy„ dpfu


‘pk¡ L$pd L$fhp Aphui'' A“¡ rhL$gp„N¡ cu“u

Ap„M¡ r“iu’cpC kpd¡ Å¡C“¡ L$üy„, ""lº„ S>ê$f

Aphui A“¡ dpfu ‘Ð“u“¡ ‘Z kp’¡ gC

Aphui. Ad¡ b¡D c¡mp dmu Ap‘ L$l¡ip¡

s¡ L$pd L$fuiy„?'' A“¡ A¡ qv$hk’u iê$ ’C

qv$ìep„N v$„‘su“u “hu Æh“epÓp. L„$‘“udp„

L$pdL$pS>“p¡ ‘l¡gp¡ qv$hk ‘|fp¡ ’ep¡. L$pdL$pS>

‘| fy„ ’ey„ A¡V$g¡ qv$ìep„N v$„‘su r“iu’cpC

‘pk¡ Nep„, h„v$“ L$ep® A“¡ b¡D lp’ KQp L$fu

L$üy„ ""ApS>¡ L$pddp„ blº dTp Aphu''. A“¡ A¡

qv$hk’u dpC¾$p¡kpC“ L„$‘“udp„ A¡L$ â’p iê$

’C. qv$hk“y„ L$pdL$pS> ApV$p¡‘u v$f¡L$ S>Z L$l¡sp¡

Åe ""ApS>¡ L$pddp„ blº dTp Aphu'' A“¡ A¡

iåv$p¡ kp’¡ Ap“„v$“p¡ ’¡gp¡ d|L$sp¡ Åe A“¡

buÅ qv$hk dpV¡$ “hp DÐkpl kp’¡ Aphhp“p¡

k„L$ë‘ L$fsp¡ Åe. dpC¾$p¡kpC““p L$pdv$pfp¡“p

Aphp Dv¹$Npfp¡ r“iu’cpC dl¡sp“¡ kyMQ¡““u

KO Ap‘sp Åe R>¡.

r“iu’cpC“y„ DÛp¡N Qgphu A¡dp„’u “ap¡

d¡mhhp“y„ A¡L$ dpÓ Ýe¡e “ lsy„. “ap¡ sp¡

Ap‘d¡m¡ dmhp“p¡ S> lsp¡, ‘f„sy qv$ìep„Np¡“u

rhhisp, gpQpfu lmhu L$fhp“y„ A¡L$ ApX$L$pd

lh¡ r“iu’cpC dpV¡$ dy¿e L$pd b“u Ney„.

qv$ìep„Np¡ A“¡ rhi¡js: d„v$byqÙ“u ìe[¼sAp¡“u

r“Æ, ‘pqfhpqfL$, kpdprS>L$ kdõepAp¡ sfa

‘Z s¡Ap¡ DÅNf ’sp Nep. dpC¾$p¡kpC“dp„

Å¡X$psp v$f¡L$ qv$ìep„N“u ipfuqfL$ A“¡ dp“rkL$

ndsp A“ykpf L$pd kp¢‘hp“p¡ r“Z®e õhe„

g¡sp lsp. S>¡Ap¡ bl¡fpd|„Np lsp s¡d“¡ dp¡V$p,

L$L®$i AhpS> L$fsp„ diu“p¡ ‘f L$pd L$fhp“y„

kp¢àey„. TX$‘’u aV$paV$ L$pd L$fhp“y„ lp¡e s¡

rhcpNdp„ lpC‘fA¡[¼V$h gp¡L$p¡“¡ Np¡W$ìep. S>¡dp„

dpÓ A¡L$ kfMy„ L$pd L$fhp“y„ lp¡e s¡ dpV¡$

s¡Ap¡A¡ õgp¡ g“®f (^ud„y L$pd L$f“pf) A“¡

S>¡“y„ A¡L$S> Aheh L$pd L$fsy„ lp¡e s¡Ap¡“¡ ‘k„v$

L$ep®. L$pdv$pfp¡“u QL$pkZu A“¡ Np¡W$hZu ’p¡Xy„$

L$‘fy„ L$pe® lsy„ ‘f„sy Al] s¡d“u ^ufS> A“¡

L$V$ubÙsp L$pd Aphu.

r“iu’cpC“u k|Tb|T’u A¡L$ V$udhL®$ L$ëQf

Ecy„ ’ey„. A“¡ v$f¡L$ rhcpN“p V$udguX$fp¡ õhe„

A¡L$ Ly$im d¡“¡S>d¢V$ V$ud Ecu L$fu i¼ep.

amõhê$‘ dpC¾$p¡kpC““u âp¡X$¼V$k“p¡ ApS>¡ rhð

bÅfdp„ õhuL$pf ’ep¡. dpC¾$p¡kpC““u âp¡X$¼V$k

A¡“u NyZhÑp A“¡ kdekf qX$rghfu dpV¡$

rh¿eps b“u R>¡. OfAp„NZ¡ A“¡ ‘fv$¡i’u

Ap¡X®$fp¡ dm¡ R>¡. N°plL$p¡A¡ ‘Z r“iu’cpC“u

qv$ìep„Np¡ âÐe¡“u k„h¡v$“iugsp“¡ h^phu R>¡.

r“iu’cpC“y„ L$l¡hy„ R>¡ L¡$ qv$ìep„Np¡“¡ L$pfZ¡

ki¼s L$pdv$pfp¡dp„ ‘Z kde‘pg“, A¡L$pN°sp

A“¡ kde“p h¡X$apV$ A„N¡ ksL®$sp Aphu R>¡.

A¡“p’u L„$‘“u“u DÐ‘pv$“ ndspdp„ ‘Z kpfp¡

h^pfp¡ ’ep¡ R>¡.

Adpfu cph“Nf“u dygpL$ps¡ Ad“¡ A¡L$ “hu

qv$ip Ap‘u, ‘f„sy dp“k A“¡ dp“ku“p„ v$uL$fp-

v$uL$fuAp¡“u kdõep ’p¡X$u Sy>v$u lsu. S>¡“u

QQp® Ad¡ (Nusp A“¡ lº„) r“iu’cpC kp’¡

L$fu. r“iu’cpC“p AÐe„s kfpl“ue L$pe®“¡

A¡L$ kfmsp D‘gå^ lsu L¡$ dpC¾$p¡kpC“

DÛp¡N cph“Nf il¡fdp„ lsp¡ A“¡ qv$ìep„Np¡“p„

Aph“Åh““u A“¡ AÞe gp¡rS>[õV$L$ kdõepAp¡

Ap¡R>u “X$su lsu.

dp“k“u iê$Aps“¡ Mpõkp„ bpf hj® ’C

Nep„ R>¡, A„v$pS>¡ A¢ku bpmL$p¡ Al]’u spgud

‘pdu õhN©l¡ Nep„ R>¡. ApS>’u R> hj® ANpD


Ad¡ Al]’u ‘p¡sp“¡ Of¡ Ne¡gp„ bpmL$p¡ ‘¥L$u

v$i¡L$ bpmL$p¡“p„ Of¡ Nep lsp A“¡ s¡d“u

sÐL$pgu“ [õ’rs A„N¡ ÅZL$pfu âpàs L$fu lsu

s¡ A“ykpf 65 V$L$p v$uL$fpAp¡ S>¡Ap¡ heõL$

’C Nep lsp s¡Ap¡ ApÆrhL$p d¡mhsp lsp.

dp“kdp„ v$pMg ’sp„ bpmL$p¡dp„’u “¡hy„ V$L$p

bpmL$p¡ N°pçe rhõspf“p„ R>¡ A“¡ M¡su A’hp

dS|>fu S> A¡d“¡ kfmsp’u ApÆrhL$p d¡mhu

Ap‘¡ R>¡. R>sp„ v$f¡L$ bpmL$“u kdõep Sy>v$u Sy>v$u

lp¡e R>¡. Ap bpbs“¡ Dv$plfZp¡ Üpfp h^pf¡

õ‘óV$ L$fu iL$pe.

dp“k d„qv$f“u iê$Aps ’C Ðepf¡ cQpD

spgyL$p“p ApdfX$u Npd“p¡ bpmL$ cfs Np¡W$u

(Np¡W$u A¡“u AV$L$ R>¡) v$pMg ’ep¡ lsp¡, Ðepf¡

A¡“u Jdf dp„X$ R> hj®“u lsu. R> hj®“u

spgud ‘R>u A¡ ApÐdrhðpk’u R>gL$sp¡ lsp¡.

rh^hp dp“p¡ A¡L$“p¡ A¡L$ ‘yÓ cfs h¡L¡$i“dp„

Of¡ Åe Ðepf¡ A¡“u dp Npdgp¡L$p¡ ‘pk¡ cfs“¡

L$pd Ap‘hp ‘p¡sp“p¡ ‘pgh ‘p’fsu lsu, ‘f„sy

A¡“u rh“„su bl¡fp L$p“¡ A’X$psu lsu. ¼epf¡L$

L$p¡C A¡“u ‘pk¡ L$pd L$fphsy„ lsy„ sp¡ bv$gpdp„

Mphp“y„ Ap‘u v$¡sy„ A“¡ dS|>fu ‘¡V¡$ L$iy„ ‘Z

“l]. cfs A“¡ A¡“u dp kss d|„ThZdp„

fl¡sp„ lsp„. Ðepf ‘R>u“p hj®“u h¡L¡$i““u

A^hÃQ¡ cfs“u dpA¡ dp“k“p„ bpmL$p¡“p hpgu

kdp“ Qp¡L$uv$pf Qy“ugpg“¡ ap¡“ L$ep£ L¡$ cfs“¡

Npddp„ Np¡W$sy„ “’u A“¡ A¡“¡ sd¡ h¡L¡$i“

‘| fy„ ’pe s¡ ‘l¡gp„ ‘pR>p¡ bp¡gphu gp¡. cfs

k„h¡v$“lu“ Npd“¡ R>p¡X$u dp“kdp„ Aphu Nep¡

A“¡ dp“k“p kapCL$pddp„ Å¡X$pC Nep¡. h¡L¡$i“

‘R>u V²$õV$uAp¡A¡ cfs“¡ dp“k d„qv$f“p L$d®Qpfu

sfuL¡$ kh¡s“ L$pd Ap‘hp“p¡ r“Z®e gu^p¡.

cfs“p kp’uv$pf fs““p¡ qL$õkp¡ ’p¡X$p¡ Sy>v$p¡

R>¡. cfs A“¡ fs“ bÞ“¡ dp¢Np¡guA“ bpmL$p¡

(Down Syndrome) R>¡. “p“p L$‘pep Npd“p

fs““p r‘sp Av$pZu ‘p¡V®$dp„ L$pd L$f¡ R>¡.

L$ÃR>dp„ cpÁe¡ S> L$p¡C DÛp¡Nkd|l qv$ìep„Np¡“¡

L$pd Ap‘hp DÐkyL$ A“¡ k„h¡v$“iug R>¡. dp¡V$p

cpN“p DÛp¡Np¡ L$p¡ÞV²¡$¼V$ ‘Ùrs’u L$pd L$fph¡

R>¡ A“¡ s¡’u s¡Ap¡ rhL$gp„Np¡“¡ L$pd Ap‘hp“u

L$pev$pL$ue Å¡NhpC’u ‘p¡sp“¡ v|$f fpMu iL¡$

R>¡. A“¡ r“›y$f L$p¡ÞV²¡$¼V$fp¡ ‘pk¡ A‘¡np fpMhu

“L$pdu R>¡. fs““p r‘sp“u rh“„su A“¡ hN

bÞ“¡ L$pd Apìep„ A“¡ fs““¡ bNuQp“p„

aŸgTpX$“¡ ‘pZu R>p„V$hp“y„ L$pd dmu Ney„. fs““¡

‘Z Aphp A¡L$ S> âL$pf“p„ L$pd L$fhp“u aphV$

R>¡ A“¡ ApS>¡ fs“ A¡dp„ ‘phf^p¡ ’C Nep¡

R>¡, L$pddp„ bfp¡bf Np¡W$hpC Nep¡ R>¡. Ad©s

NY$iuip“u b¡ÞX$ip¡ rdgdp„ L$pd L$f¡ R>¡ A“¡

fÐ“p‘f-d„D Npd’u õhs„Ó fus¡ AhfS>hf L$f¡

R>¡. dL$X$p Npd“p¡ dN“ L$qX$ep L$pddp„ l¡ë‘f

sfuL¡$ L$pd L$f¡ R>¡, ‘f„sy A¡“u ipfuqfL$ A“¡

Apfp¡Áe kdõepAp¡ A¡“¡ d|„Th¡ R>¡. ‘qfhpf A¡

sfa S>ê$fu gÿe Ap‘u iL$sp¡ “’u.

dp“k“p„ lpg“p„ bpmL$p¡dp„ Npd R>R>u“p N“u

Dõdp““p¡ qL$õkp¡ Sy>v$p âL$pf“p¡ R>¡. ‘p„Q¡L$ hj®

ANpD v$pMg ’e¡g N“u AÐepf¡ 19-20 hj®“p¡

eyhp“ R>¡. R>¡ëgp„ ÓZ hj®’u cp¡Åe khp£v$e

V²$õV$“p ky’pf-f„Npfp-rdõÓu f„NL$pd L$f“pf“p lp’

“uQ¡ f„NL$pd kpfu fus¡ L$fu iL¡$ R>¡. N“u“¡

dp“kdp„ b^u S>ê$fu spgud dmu R>¡ A“¡ ApS>¡

A¡ f„NL$pddp„ klpeL$ sfuL¡$ drl“¡ Qpf-‘p„Q lÅf

L$dpC iL¡$ R>¡, ‘f„sy A¡“p Npd R>R>u“u hõsu dp„X$

bkp¡’u AY$ukp¡“u R>¡. Ap “p“p Npddp„ A¡“¡ L$ped


dS|>fu dmu iL¡$ “l]. buÅ Npddp„ A¡ õhs„Ó‘Z¡

flu iL¡$ “l]. N“u Å¡ b¡L$pf fl¡i¡ sp¡..... A¡“p

õhcphdp„ d|mc|s fus¡ fl¡gu DN°sp hL$fi¡ A“¡

dp“k“u spgud A“¡ L$pe® r“óam S>i¡. N°pçe

rhõsf“p„ d„v$byqÙ“p„ v$uL$fpAp¡ L¡$ v$uL$fuAp¡“¡ spgud

‘R>u ep¡Áe lºÞ“fL$pd A‘phhy„ Ap fus¡ dyíL¡$g L$pd

R>¡. AÐepf¡ h¡L¡$i“dp„ N“u“p hX$ugp¡“¡ A¡“¡ ep¡Áe

dS|>fu“y„ L$pd ip¡ u Ap‘hp“y„ S>Zpìey„ R>¡, ‘f„sy

A¡dp„ Å¡ s¡Ap¡ k„Å¡Np¡“¡ Ap^u“ r“óam S>i¡ sp¡

N“u“p âï““p¡ DL¡$g R>¡ cp¡Åe khp£v$e V²$õV$dp„

epLy$b rdõÓu“p klpeL$ sfuL¡$ N“u“u r“dZ|L$

’pe. rh‘yg“¡ AÐepf¡ ‘V$phpmp sfuL¡$“u spgud

Ap‘hpdp„ Aphu R>¡ S>¡’u A¡ A¡“p Npd“u ipmp,

d„qv$f L¡$ ‘„Qpesdp„ ‘V$phpmp sfuL¡$ L$pd L$fu iL¡$.

ipmp L¡$ ‘„Qpesdp„ r“dZ|L$ kfL$pfîu L$f¡ R>¡

A¡V$g¡ A¡ L$pd dmu iL¡$ A¡hp k„ep¡Np¡ “l]hs R>¡.

d„qv$f A’hp Npd“u AÞe “p“udp¡V$u kpdprS>L$

k„õ’pAp¡ S>fuL$ k„h¡v$“iug b“u rh‘yg“¡ sL$

Ap‘i¡ L¡$ L¡$d? dp^p‘f“p¡ dus¡i g¡DAp ‘pV$uv$pf

kdpS>dp„’u Aph¡ R>¡. A¡“p hpgu“¡ kdS> Aphu R>¡

L¡$ dp^‘f“p õhprd“pfpeZ d„qv$f“p k„sp¡“p¡ k„‘L®$

L$fu d„qv$f“p ‘qfkf“p bpNbNuQp“p„ aŸgTpX$p¡“¡

‘pZu R>p„V$hp“y„ L$pd Ap‘¡. dus¡i dpV¡$“u dp“k“u

s‘òep® ami¡ Mfu?

dp“ku“u õ’p‘“p“¡ R> hj® ’ep„ R>¡. b¡

v$uL$fuAp¡ AÐepf¡ õhs„Ó fus¡ fkp¡X$p“y„ A“¡

kapC“y„ L$pd L$fhp knd R>¡. AbX$pkp

spgyL$p“p bpgpkf Npd“u v$¡hîu fkp¡X$p“y„

“p“y„dp¡Vy„$ L$pd L$fu iL¡$ R>¡, ‘f„sy A¡“¡ A¡“p„

Npddp„ L$pd dmu iL¡$ “l]. L¡$V$qf„N L$p¡ÞV²$¡¼V$f

‘pk¡ L$pdL$pS> dmu fl¡, ‘f„sy dprhÓp¡“¡ A¡“u

kgpdsu“p¡ ce kss ksphsp¡ fl¡. Ap

k„Å¡Np¡dp„ dp“ku“p fkp¡X$pdp„ AÐepf¡ klpeL$

sfuL¡$ L$pdL$pS> L$f¡ R>¡. Xy$dfp Npd“u krhsp“p¡

qL$õkp¡ S>fp r“fpmp¡ R>¡. kapC L$pd rkhpe

AÞe L$pd A¡ L$fu iL$su “’u. kapC L$pd

‘Z A¡L$Ýep“’u L$fsu “’u A“¡ A¡“u fyrQ

A¡ rkhpe AÞe L$pdp¡dp„ “’u. NpdX$pdp„ A¡“¡

kapC“y„ “p“y„dp¡Vy„$ L$pd L$mu iL¡$ Mfy„ ‘Z

krhsp“u L$pe®ndsp“u dep®v$p“¡ kdÆ A¡ âÐe¡

klp“yc|rscey¯ hgZ fpMu A¡“¡ L$pd Ap‘u iL¡$

A¡hu kdS>Z ^fph“pf dm¡ Mfp? Ap âï“

hZDL¡$ëep¡ fl¡i¡.

dpC¾$p¡kpC““p r“iu’ dl¡sp kp’¡“u

dygpL$ps â¡fZpv$peL$ lsu. v$f¡L$ “p“pdp¡V$p

il¡fdp„ A¡L$pv$ r“iu’cpC lp¡e sp¡? il¡f“p

qv$ìep„Np¡“p ‘y“h®k“ A“¡ ApÆrhL$p“p âñ

hÑ¡ Ap¡R>¡ A„i¡ lg ’pe, ‘f„sy N°pduZ

qv$ìep„Np¡“p„ âñp¡“p¡ lg ip¡^hp¡ blº dyíL¡$g

R>¡. dp“k A“¡ dp“ku“p„ d„v$byqÙ qv$ìep„N

v$uL$fp v$uL$fuAp¡“u kdõep h^pf¡ S>qV$g R>¡

A¡ v$pMgpAp¡ Ap‘u kdÅìey„ R>¡. blº Ap¡R>u

k„õ’pAp¡ N°pduZ rhõspfp¡dp„ dp“k dp“ku

S>¡hy„ L$pd L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ A¡ A“ychp¡“u Ap‘g¡

‘Z Ap¡R>p âdpZdp„ ’pe R>¡. Adpfu kss

L$p¡rii fl¡ R>¡ L¡$ dp“rkL$ nrsN°õs qv$ìep„Np¡“y„

‘y“h®k“ A¡“p Myv$“p N°pçe ‘qfkfdp„ ’pe.

r“iu’ dl¡sp S>¡hp k„h¡v$“iug, ârsbÙ

kÄS>“p¡ N°pduZ rhõspfdp„ Ap¥Ûp¡rNL$

âh©rÑAp¡ iê$ L$f¡ S>¡’u qv$ìep„Np¡ Y$msu kp„S>¡

L$lu iL¡$ L¡$ "ApS>¡ L$pd L$fhp“u blº dTp

Aphu'. A¡d“p dpV¡$ spS>Nu, DÐkpl gC

khpf EN¡ A“¡ rhðpk’u L$lu iL¡$ L¡$ ApS>¡

L$pd L$fhp“u dTp Aphi¡. P


d“ v$p¡X$sy„ S> fl¡ R>¡. Ap‘Z“¡ ‘Z v$p¡X$phsy„ fl¡

R>¡. Aphu fus¡ v$p¡X$sp„ hpõsrhL$sp ‘l¡gu Npeb ’pe

R>¡. cpC, Ap sp¡ d“ R>¡. d““p dp¡l‘pidp„ S>¡

akpep¡ s¡ KQ¡ ApL$pi¡ ‘Z QX¡$, rhl„Ndp„ rhQf¡,

L¡$ ‘pspmdp„ ‘Z v$V$pe. L$ep Op¡X$p ‘f khpf ’i¡

A¡“y„ L„$C L$l¡hpe “rl R>sp„ d““p„ d©NS>m ‘pR>m

ìe[¼s cdsu ’pe R>¡ Ðepf¡ d“ kp’¡ S>¡ cm¡ R>¡,

d“ kp’¡ v$p¡õsu L$f¡ R>¡ s¡ Ap‘Zp¡ Ald¹-Ego.

bÞ“¡“u Äepf¡ v$p¡õsu Ådu NC Ðepf¡ ìe[¼s“p lp’

blº p l¡W$p ‘X¡$ R>¡. d©NS>m A¡V$g¡ b y„ Apcpku.

Ðep„ L„$C ‘Z “½$f “’u. Aphp Apcpku v$¡Mph“¡

Ap‘Z¡ kph kÐe dp“sp ’CA¡ R>uA¡ Ðepf¡ d“ Üpfp

Ap‘Zp A„N¡A„Ndp„ d©NS>m fp¡‘pC Ney„ lp¡e R>¡, s¡hy„

kdS>hy„. Af¡, kdS>hp“p¡ Ahkf S> S>sp¡ fl¡ R>¡. A“¡

Ap‘Z“¡ dyfOp¡ b“phu d©NS>m ‘pR>m v$p¡X$sp ‘pNg

b“phu v$u^p lp¡e R>¡. Nd¡ A¡hu õhõ’ ìe[¼s lp¡e,

rhQpfh„s lp¡e, “ufnuf“p¡ rhh¡L$ L$fu iL$“pfp lp¡e

s¡“¡ d“ OX$u“p R>Ì$p cpNdp„ ‘pNg b“phu v$¡ R>¡.

fpdQ„ÖÆ“p klpe“u b|dp¡ kp„cmu ""gÿdZ f¡Mp''

v$p¡fu, A¡dp„ S> fl¡hy„, A¡“¡ Ap¡m„Nhu “rl s¡hy„ L$üy„

Ðepf¡ kuspÆ A¡V$gp„ kdSy> “¡ ipZp„ lsp„ L¡$ qv$efcpC

S>¡ L$l¡ R>¡ s¡ L¡$V$gy„ N„cuf R>¡ “¡ L¡$hp k„Å¡Np¡dp„ NpY$

AfÎe’u s¡Ap¡ O¡fpe¡gp„ R>¡. ‘Z, A¡d“¡ sp¡ ‘¡gp

kyhZ®d©N“u gN“u gpNu NC. d©NS>m d“dp„ hku

Ney„. Nd¡ s¡hp„ sp¡ A¡ fpÅ fpdQ„ÖÆ“p A^pN“p lsp„

A¡V$g¡ d““p Aph¡i kp’¡ cþep¡ Ald¹. ‘R>u sp¡ S>¡

’hp“y„ lsy„ s¡ S> ’ey„. ANf kuspÆ kdSy> füp lp¡s,

A¡dZ¡ Mp¡V$p¡ s„s spÎep¡ “ lp¡s, gÿdZ S>¡“y„ L$pd

Ðepf¡ A¡d“u fnp L$fhp“y„ lsy„, s¡“¡ S> ‘¡gp Apcpku

d““p„ d©NS>m

X$pµ. rNfui huR>uhp¡fp

d©N ‘pR>m “ dp¡L$ëep¡ lp¡s sp¡ fpdpeZ“u gOy

Aph©rÑ S> Ap‘Z“¡ dmu lp¡s. ’hp“y„ lp¡e s¡ ’pe

S> R>¡. ggpV¡$ gM¡gp g¡M L$v$u rdÕep S>sp “’u. A¡hu

OZu b^u L$l¡hsp¡ Ap‘Z¡ L$X$L$X$pV$ bp¡gu S>C kdSy>

lp¡hp“p¡ L¡$hp¡ S>fpL$ Nh®cep£ Al¡kpk dpZuA¡ R>uA¡!

lL$uL$sdp„ Ap‘Z¡ kph dpV$u‘Np S> R>uA¡. d““u

gNpd l„d¡ip„ M¢Qpe¡gu S> fl¡ R>¡ “¡ s¡ S> Ap‘Zp¡

fplbf, dpN®v$i®L$ L¡$ cpCbp‘ b“u fl¡ R>¡. A¡V$gp

dpV¡$ sp¡ X$püp dpZkp¡ L$lu S> Nep R>¡ L$¡ "d“ A¡h

d“yóepZpd¹, L$pfZd¹ b„ dp¡ÿep¡:' d“ Qpl¡ sp¡ dp¡n

A‘ph¡, Qpl¡ sp¡ “uQ¡ ‘V$L¡$. d““y„ Q¾$hs} kpd°pÄe

Arh“piu “¡ AS>¡e R>¡. d““¡ dlps L$f“pfp, A¡“¡

L$pb|dp„ g¡“pfp dfÆhp S|>S> “uL$m¡ R>¡. L¡$V$gpL$ amuc|s

’pe ‘Z R>¡. ‘Z L¡$V$gp? Ap„Nmu“¡ h¡Y¡ NZpe

A¡V$gp. Äepf¡ d¡“L$p “¡ rhðprdÓ“p v$pMgp ApS>“p

kdedp„ sp¡ ANrZs R>¡. AgbÑ d“ A“¡ Ald¹

c¡Np dmu Ap‘Zp ‘f khpf ’C Åe R>¡, cp“

cygph¡ R>¡, R>sp„ A¡dp„ rhrh^sp sp¡ Mfu S>. X$püp

dpZkp¡ “uL$m¡ S> R>¡. d““¡ L$pb|dp„ “ fpMu iL¡$

sp¡ k„erds sp¡ L$fu S> iL¡$ R>¡. cg¡ d“ A¡d“p

dNS>“p¡ L$pb| gC g¡, R>sp„ s¡Ap¡ rhh¡L$cp“ Q|L$sp

“’u. d““p d©NS>mdp„ “lpe S>ê$f R>¡, Al]sl]

R>bR>rbep„ klS>cph¡ L$fu ‘Z g¡ R>¡, R>sp„ A¡d“u

kph^p“u kpb|s fl¡ R>¡. OX$u“p R>Ì$p cpNdp„ S> s¡Ap¡

õ’peu cphdp„ Aphu Åe R>¡. d©NS>m d“dp„’u rhv$pe

g¡ R>¡. A¡hp¡ dp“hu AX$N X$Ng¡ S>du“ ‘f S> Qpgsp¡

fl¡ R>¡. ApL$pidp„ EX$hp“y„, NN“ rhlpf L$fhp“y„

A¡“¡ ‘pgh¡ A¡d “’u. A¡V$gp¡ ipZp¡ “¡ kdSy> S>ê$f

R>¡. Aphp ipZp dpZkp¡“u kgpl OZu hpf ‘¡gp


rhl„NrhlpfuAp¡ “’u dp“sp. L$pfZ d©NS>m ‘pR>m

v$p¡X$hy„ duW$u M„S>hpm S>¡hy„ lp¡e R>¡. S>¡d M„S>hpmue¡ s¡d

CÃR>p h^su S> fl¡. "Ars hS>e®s¡' ipZp dpZkp¡

L$lu Nep R>¡. ‘Z Al] s¡Ap¡ d©NS>m ‘pR>m A¡V$gp

Np„X$p ’C Nep lp¡e R>¡ L¡$ R>¡hV¡$ Myhpf ’pe R>¡.

Ap¡Ry>„ bp¡gsp¡, ep Q|‘ fl¡sp¡ Apv$du ¼epf¡e “hfp¡

lp¡sp¡ “’u. A¡“u rhQpf^pfp Qpgsu S> lp¡e R>¡.

AgbÑ A¡ l„d¡ip„ d©NS>mdp„ fpQsp¡ “’u. ¼epf¡L$

L$p¡C N|Y$ L$p¡eX$p¡ A¡“p qv$dpN ‘f QX$u b¡k¡ R>¡.

A¡“¡ DL¡$ghp“u d’pdZ A¡“p dNS>dp„ Qpgsu S>

lp¡e R>¡. rhQpfh„s lp¡hp R>sp„ A¡“p X$Ngp S>du“

kp’¡ S>X$pe¡gp lp¡e R>¡. A¡“¡ d©NS>m“u sg‘ ¼epf¡e

gpNsu “’u. vy$r“ep“p lf n¡Ó“p dlp‘yfyjp¡ Api®

Öô$p lsp. ‘p¡sp“p n¡Ódp„ ‘pf„Ns lsp. X$püp “¡

ipZp ‘Z lsp. A¡d“p n¡Ó“p Aæepkdp„ A¡V$gp

KX$p Esf¡gp lsp, AÞe kh® hps A¡d“¡ Np¥Z

lsu. Aphu fus¡ Äepf¡ ìe[¼s L$p¡C Apv$i®“¡ hf¡ R>¡,

s¡“¡ ‘pdhp ‘pNg ’C d„X$u ‘X¡$ R>¡, Ðepf¡ d“ rbQpfy„

’I Åe R>¡. A¡hp dlp‘yfyjp¡“u d“p¡h©rÑ blº S>

dS>b|s ‘pep ‘f S>X$pe¡gu lp¡e R>¡. vy$r“epv$pfu“p

nrZL$ kyM L¡$ A¡iApfpd A¡d“¡ hÄe® lp¡e R>¡.

A¡d“y„ kh®õh A¡d“y„ gÿe lp¡e R>¡. A¡hp gp¡L$p¡ d““¡

dlps L$fu iL¡$ R>¡. Äep„ d“ S> dlp“ ’C Ney„ Ðep„

d©NS>m“u D‘pr^“p¡ khpg S> fl¡sp¡ “’u.

OZp blº R>uR>fu h©rÑhpmp dpZkp¡“p lp’dp„

s¡d“p„ kv¹$cpÁe¡ OZu kpl¡bu, kÑp L¡$ kyM A¡d“p

QfZdp„ Apmp¡V$hp gpN¡ R>¡. Ðepf¡ Mfu dykubs Ecu

’pe R>¡. Qpf bv$pd“p¡ L$p¡C Apv$du lL$ud bÞep¡ sp¡

s¡ iy„ L$fhp“p¡? d““p„ d©NS>m “ v$p¡X$ph¡ sp¡ iy„ Op¡X$p

v$p¡X$ph¡. Al] A¡d“u d“p¡h©rÑ ’p¡X$u fyÁZ ’C Åe R>¡.

ÅsÅs“u “¡ cpscps“u rhrQÓ V¡$h A¡d“p d“dp„

Of L$fu b¡k¡ R>¡. d““p„ d©NS>m v$p¡X$sp„ S> fl¡ R>¡. S>¡hp¡

rhQpf Apìep¡ s¡hp¡ Adgdp„ d|L$hp“y„ afdp“ blpf

‘pX$sp„ S>fp ‘Z ‘pR>u ‘p“u L$fsp “’u. kpfpkpf“p¡

rhh¡L$ ¼epf“p¡ Q|L$u Nep lp¡e R>¡. Aphp rhh¡L$c°óV$p¡“p¡

rhr“‘ps hl¡gp¡ S> ’pe R>¡. k„õL©$s kycprjs L$l¡

S> R>¡ L¡$ "rhh¡L$c°ô$p“pd¹ chrs rhr“‘ps ksdyMp'

Aphp i¡MQëgu“u rhQpf^pfphpmp blº V$L$sp “’u.

X$püp “¡ ipZp gp¡L$p¡ A¡d“¡ e¡“L¡$“ âL$pf¡Z W¡$L$pZ¡ gph¡

R>¡. vy$r“ep“p¡ Crslpk Aphp d©NS>rmep’u “¡ A¡d“p„

L$pfhp„’u cep£ ‘X$ép¡ R>¡.

AgbÑ ipZp¡ dp“hu ApMf¡ sp¡ CÞkp“ R>¡.

¼epf¡L$ A¡“¡ klS>cph¡ S>fp d©NS>mh©rÑ“u M„S>hpm

E‘X¡$ “¡ ’p¡Xy„$ hg|fu g¡ sp¡ ApL$pi s|V$u “’u ‘X$hp“y„.

q¾$L¡$V$“u d¡Q Å¡sp„ L$p¡C“¡ hpf„hpf Qp¡½$p “¡ R>ÁNp

dpfsp„ Å¡sp„, Ap‘Zy„ d“ d©NS>m¡ QX¡$ “¡ Ap‘Z¡

‘Z Ap¡hf“p R> bp¡gdp„ R> R>ÁNp dpfu R>Óuk

f““p¡ MX$L$gp¡ L$fsp„ d“p¡d“ DÐkpl’u ’“N“sp

’C S>CA¡. OX$ucf q¾$L¡$V$“p bpv$ipl b“u b¡kuA¡

sp¡ iy„ Mp¡Vy„$? kph AmMpdZu ìe[¼s Apfkpdp„

Å¡sp„ ‘p¡sp“¡ ê$‘ky„v$fu kdÆ L$p¡C agpZp¡ L¡$ Y$]L$Zp¡

qaëd lufp¡ A¡“p ‘f dl¡fbp“ ’sp¡ kdS>¡ sp¡ iy„

Mp¡V„$y? Aphp„ nrZL$ d©NS>mp¡ lL$uL$sdp„ V$p¡r“L$“y„ L$pd

L$f¡ R>¡. ìe[¼s lfMpe R>¡ “¡ kl¡S>¡ ^fsu ‘f Aph¡

Ðepf¡ A¡“p¡ lfM A¡“¡ fp¡tS>v$p L$pddp„ dv$v$ê$‘ ’pe

sp¡ iy„ Mp¡Vy„$? ’p¡X$uL$ dpÓpdp„ d©NS>m Mfpb “’u.

L$p¡C AZNdsu L¡$ vy$óL$f lL$uL$s d““p¡ L$bÅ¡ gC

g¡ Ðepf¡ d““¡ nrZL$ A¡dp„’u D‘pX$u L$p¡C d©NS>rmey„

rhlpf L$fhpdp„ iy„ hp„ p¡. õh“¡ S>¡ L$pb|dp„ fpMu

i¼ep¡ s¡ d©NS>m“¡ ‘Z “p’u iL¡$ R>¡. lmplm

T¡f “pd“u S> dpÓpdp„ A‘pe sp¡ OZp fp¡N dV$pX$u

iL¡$ R>¡. ìe[¼s“u tS>v$Nu bQphu iL¡$ R>¡. d©NS>m

‘Z lL$uL$sdp„ kpfy„ “’u S>, R>sp„ rhh¡L$‘|h®L$“p¡

h‘fpi Al] sl] S>fpL$ d“dp¡Æ ’C c°dZ

L$fhyy„, L„$CL$ R>uA¡ A¡hp v$uhpõhà“ b“u gp¡L$rls“p„

AS>bNS>b“p„ L$pep£ L$fhp“p nrZL$ d©NS>mdp„

dpZsp„ ìe[¼s spS>Nu A“ych¡ sp¡ iy„ Mp¡Vy„$?

ap¡“.: 09870406177


‘’pfp¡

Nygpb v$¡qY$ep

k„õL©$s cpjp Mfu NS>b“u R>¡. A¡L$ A¡L$

iåv$“p¡ S>bfp¡ âcph ‘X¡$. "‘õspf' bp¡gp¡ L¡$

kp„cm“pf“u Ap„M ‘lp¡mu ’C Åe ‘Z "‘’pfp¡'

bp¡ëep sp¡ dp¢ QX$u Åe! ‘’pfp¡ iåv$ sd¡ R>¡ëg¡

¼epf¡ kp„cþep¡ R>¡? Ap iåv$ kp„cmhp“p¡ “’u,

A“ychhp“p¡ R>¡, kpd¡ S> R>¡.

b^y„ ApX¡$^X$, Aõsìeõs rhMfpe¡gy„ ‘X$éy„ lp¡e,

L$p¡C ìehõ’p, r“ed L¡$ riõs“y„ “pd “ lp¡e. b^y„

dp¢-dp’p hNf“y„ AX$pbuX$ gpN¡. s¡“¡ Å¡C“¡ L$p¡C“¡

AZNdp¡ ’pe L¡$ k|N QX¡$. A¡hy„ ’hp“y„. b^p“u

fyrQ A¡L$ kfMu ¼ep„’u L$pY$hp“u?

S>¡ Ap ‘’pfp“p¡ Æh lp¡e, A¡“u hÃQ¡ b¡W$p¡

lp¡e S>Np L$fu“¡ dp„X$dp„X$ A¡“¡ ‘|R>Å¡ L¡$ ‘’pfp¡ L¡$hp¡

dpepmy Mp¡mp¡ R>¡! ‘’pfp¡ A¡L$ qv$hkdp„ MX$L$psp¡,

W$ghpsp¡, rhgksp¡ L¡$ kÅ®sp¡ “’u. A¡ sp¡ V$u‘¡

V$u‘¡ kfp¡hf cfpe A¡d kde“u k„Np’¡ Aphu dm¡

R>¡. sm¡ D‘f Y„$N^X$p hNf“y„ cg¡ gpN¡ ‘Z A¡“p¡

rdÅS> “p¡Mp¡ R>¡.

Np¡W$hZu, kÅhV$, ìehõ’p, riõs, iZNpf

¼ep„L$ ip¡csp„ li¡ A¡“u ¼ep„ “p R>¡, ‘Z ‘’pfp“u

‘Z b¡ V$L$p CÄS>s R>¡. ApNhu Ap¡mM R>¡. dp¡cp¡

R>¡. h¡frhM¡f Ap fS>hpX$p hÃQ¡ L$pd L$fhp“u,

L$pddp„ KX$p Esfhp“u, A¡dp„ Ap¡Nmu S>hp“u dÅ

‘Z dpZhp S>¡hu Mfu lp¢!

dp¡V$f rdL¡$r“L$’u gC“¡ çeyrTrie“, ky’pf’u

gC“¡ rië‘u, v$fÆ’u gC“¡ rQÓL$pf, gylpf’u

gC“¡ g¡ML$, Ly„$cpf’u gC“¡ L$gpL$pf, ëep¡ V|„$L$dp„

L$lp¡ sp¡ L$p¡C‘Z L$pfuNf, L$pdNpf, L$kbu L¡$

kS>®L$“¡ Ap ‘’pfp“u k„L$mpidp„ dp¡L$mpi dm¡ R>¡.

S>¡“¡ L„$C fQhy„ R>¡, OX$hy„ R>¡, OpV$ Dspfhp¡ R>¡,

dp„egu L$p¡f S>¡ O¡fpe¡gy„, Np¡f„cpe¡gy„ R>¡ A¡“¡ Dspfhy„

R>¡ s¡ Ap ‘’pfpdp„ W$fhp“p¡.

Np¡W$h¡gp„, “hp„ “L$p¡f, A¡L$ S> dp‘“p„, ¾$dbÙ

kÅh¡gp„ dp¢Op„ ‘yõsL$p¡ ip¡c¡ S>ê$f ‘Z kss h„Qpsp„,

ApX$pAhmp„ d|L¡$gp„ bpC[ÞX„$N’u ’p¡X$p AgN ‘p“p„

’sp„, ÆZ®sp sfa X$N cfsp„, r“ip“u L$f¡gp„,

ddspcep® lp’“p¡ õ‘i® ‘pdsp„, R>psuA¡ QX$u

b¡ksp„, ðpk“¡ Ap¡mMsp„ ‘yõsL$p¡ sp¡ M|Z¡Mp„Qf¡,

kp„L$X¡$dp„L$X$¡ ‘Z dl¡L$u EW¡$, hlpgp„ gpN¡.

‘’pfpdp„’u L$C S>Zk“p¡ ¼epf¡ M‘ ‘X$i¡

A¡“p¡ L$p¡C “¡W$p¡ lp¡sp¡ “’u. “p“u L¡$ dp¡V$u b^u S>

hõsyAp¡ hL®$ip¡‘dp„ MygL$s’u fl¡hp“u “¡ h^hp“u.

OV$hp“y„, lV$u S>hp“y„, lV$phu v$¡hp“y„ Al] L$p¡C“¡

AphX$sy„ S> “’u. Al] ‘qfN°l A“yN°l b“¡ R>¡.

Al] kde ‘p¡s¡ Agkh¡mp b“u“¡ b¡W$p¡ fl¡ R>¡.

‘’pfpdp„ rhfp¡^pcpk S>¡hy„ L$p„C “’u. Ap

L$pd“y„, Ap “L$pdy„, Ap “hy„, Ap S|>“y„ A¡hp cpNgp

“’u. ANhX$p¡ W$pW$’u Å“¥ep“u S>¡d dlpg¡ R>¡.

¼epf¡e ‘Z L$„C ‘Z ¼ep„e’u Aphu dmi¡ A¡hu

l¥ep^pfZp R>¡.

ANhX$-kNhX$ hÃQ¡ bl¡“‘Zp„ R>¡. AÞe“¡

gbpQp¡ gpN¡, S>¡ Al] W$fu“¡ L$pd L$f¡ R>¡. d“


W$pgh¡ R>¡. A¡“¡ dpV¡$ sp¡ AW¡$ ÜpfL$p R>¡. Ly„$S>Ngu

v|$f “’u. A^| fy„$ ‘| fy„ A¡hu dp‘Zu“y„ ‘p¡sp“y„ dp‘

“uL$mu Åe A¡hu Al] kpl¡bu R>¡.

A¡L$ S> L©$rs R>¡ S>¡ fQpsu fl¡ R>¡. A^|f‘

gpN¡ A¡ sp¡ ‘¡gp L$kbu“y„ bX$cpÁe R>¡. “ A¡

‘’pfp“¡ R>p¡X¡$ R>¡ “ ‘’pfp¡ A¡“¡. Ap¡Åf“u aphV$

b^u cphV$ cp„N¡ R>¡. ¼epf¡L$ sp¡ ‘¡gu S>Zkp¡

ip¡^L$sp®“¡ dmhp V$p„‘u“¡ b¡W$u lp¡e R>¡. Ap A„^pf¡

M|Z¡ AS>hpmy„ Nd¡ Ðepf¡ ’C EW¡$ R>¡.

kp^“, Ap¡Åf, AphX$s, rhQpf, hgZ, sf„N,

õdfZ, õayfZ, õh‘“ iy„ iy„ “’u Al]? Qp¡‘X$p’u

QX$u Åe A¡hu QbfMu ¼epf¡L$ lp’ gpNu Åe R>¡.

‘’pfpdp„ r“fp„s ‘N hpmu“¡ S>¡ b¡W$u R>¡. Dsphm

sp¡ blpf ¼ep„L$ R>¡V¡$ Ecu R>¡.

Ly„$cpf“p QpL$X$p“p¡ L¡$ rQspfp“u f„N‘¡V$u“p¡ spN ¼ep„’u

dm¡? L$‘X$p„ M„M¡fu“¡ Al] EW$hp“y„ lp¡sy„ S> “’u.

L$pfuNf rhfd¡ R>¡ Ðepf¡ ‘’pfp¡ c¡Np¡ S> d|fTpe

R>¡. ‘R>u A¡“p¡ M‘ “’u fl¡sp¡. A¡“¡ Dk¡V$hp¡ ‘X¡$

R>¡. A¡ S>Np, A¡ Mp„Qp¡, A¡ b¡W$L$, A¡ M|Zp¡, A¡

^|Zu, A¡ L$p¡Y$, A¡ d¡S> lmhpidp„ cmu Åe R>¡.

A^|f‘’u Apf„cpe R>¡ A“¡ A^|f‘dp„ AV$L¡$ A¡ sp¡

‘’pfp“u A“¡ Al] b¡k“pf“u r“ers R>¡. ‘’pfpdp„

b¡W$L$ g¡“pf ’p¡Xy„$L$ c¡Ny„ gC Åe R>¡, ’p¡Xy„$L$ d|L$sp¡

Åe R>¡. ‘R>u A¡ AZDL¡$ëey„ fl¡ R>¡.

gpN¡ R>¡ ‘’pfp¡ h^¡ R>¡ ’p¡X$p¡ k„L¡$guA¡...

18/64, d“uj L$ph¡fu, d“uj“Nf,

Qpf b„Ngp, A„^¡fu (‘.), dy„bC-54.

dp¡. 9820611852


õhf“y„ kp¦v$e®

R.J. Apfsu k¥ep "lufp„iu'

AhpS>, Ýhr“, hpQp, bp¡gu, “pv$-kpv$ A“¡

õhf“p kp¦v$e® rhi¡ hps L$fy„ Ðepf¡ kp¥ â’d õhf“u

S>“¡sp Æl¹hp“u A¡L$g M¡g¥ep v$¡hu kfõhsu“¡

Apl¹hp“ L$fy„ L¡$,

""õhf“p âk„N¡ L$fy„ v$¡hu õhfp“¡ Apl¹hp“¹,

dp¡f‘]R>“p Apk“ ‘f rbfpÅ¡ ipfv$p dps¹,

lp’¡ ip¡csu huZp hpS>¡ “¡ k|f“p Nfhp W$pW$,

gpS> fpMp¡ iåv$¡iåv$“u “¡ L$dm ‘f L$fp¡ Aphpk¹.''

õhf“p„ A“¡L$ õhê$‘p¡ R>¡. Ap A“¡L$ê$‘u õhfp¡“¡

õhf Ap‘“pfu õhê$‘p R>¡ kfõhsu. k„Nus“p„

sdpd hpÛp¡dp„’u Dv¹$chsp¡ õhf L¡$V$gp¡ d^yfp¡ lp¡e

R>¡“¡? Y$p¡g, “Npfp, d„Æfp, ifZpC, hp„kmu,

lpfdp¡r“ed, r‘ep“p¡, rNV$pf, rkspf, huZp “¡

Aphp„ sp¡ L„$CL$ L¡$V$gp„e kyfugp„ hpÛp¡.

d^ duW$u dp¡fgu sp¡ duW$p Q„yb“ d¡mh¡.

sbgp“¡ l’¡mu“y„ ìlpg dm¡. d„Æf“p s“

d„Æfp’u dm¡ “¡ lf rdg“dp„ Ad©s“pv$ S>Þd¡.

Ap„NmuAp¡ afsp„ S>, õ‘i® dpÓ’u huZp“p

spf¡spf fZTZu EW¡$. “¡ Äepf¡ Ap sdpd hpÛp¡

A¡L$ kp’¡ õhf¡ Ðepf¡ sp¡ kfõhsu kp¡m¡ L$mpA¡

Mugu EW¡$. A¡V$gp Av¹$cys õhfp¡ kÅ®e L¡$ ÅZ¡

^fsu ‘f Aphu“¡ õhN® hk¡.

Äep¡s ‘f Äepf¡ S>m“y„ tbvy$ ‘X¡$ Ðepf¡

lb^bpsu Äep¡s“u h¡v$“p“¡ ‘Z hpQp dm¡. byTpC

S>hp“p X$f’u ApÆh“ Abp¡g AM„X$ Äep¡rs“¡

‘Z hpQp aŸV¡$ A“¡ Äep¡s ‘Z QX$-QX$, Q]-Q]

L$f¡!!!!!

sdpd NpeL$p¡“p L„$W¡$ S>¡d“p„ b¡kZp„ R>¡, S>¡d“p¡

hpk R>¡ A¡ kfõhsu v$¡hu“p¡ Myv$“p¡ L„$W$ L¡$V$gp¡ duW$p¡

li¡“¡? kfõhsu dpsp Äepf¡ õhe„ Npsp„ li¡ Ðepf¡

b°û “pv$ Dv¹$chsp¡ S> li¡. ^fsu-A„bf“p„ rdg“

L$v$u Ap‘Z¡ “S>f¡ r“lpþep„ “’u ‘Z Äepf¡ õhe„

kfõhsu dpsp Npsp„ li¡ Ðepf¡ d“p¡d“ S>ê$f ^fp-

Apc“p„ ‘Z rdg“ ’psp„ li¡.

""ipfv$p lõs¡ dl¢v$u dl¡L¡$, dl¡L¡$ huZp“p k|f

kp’

kàs f„Ndp„ f„Npe kàs k|fp¡“p fpN

Ap„Nmu“p V¡$fh¡ dp sy„ a¡fh¡ L¡$V$L¡$V$gy„ ìlpg

spfp Mp¡m¡ MyiMyipg M¡gsu spfu kyfugu

bpm.''

L$l¡hpe R>¡ L¡$ fprÓ“u r“Öp ‘R>u v$¡hgp¡L$dp„ kp¥’u

‘l¡gp„ kfõhsu dpsp“u Ap„M EOX¡$ R>¡. ipfv$p

dpsp b°û-dylŸs®dp„ ‘p¡sp“u AS>hpmu Ap„Mp¡ Mp¡g¡

R>¡ “¡ s¡’u S> qfepT L$fhp, gMhp, hp„Qhp, rhÛp

d¡mhhp, kp^“p L$fhp s¡d b°û-op“ âpàs L$fhp

dpV¡$ b°û-dylŸs® A¡ DÑd dylŸs® R>¡.

hl¡gu khpf¡ ‘p¡sp“u byg„v$ bp¡gu’u b°û

dylŸs®“p ‘p¢MZp L$fsu L|$L$X$p“u L|$...L$...X$¡...L|$...

L$... gpV$“¡, L|$L$X$p“u byg„v$ bp¡gu“¡ L„$W¡$ðfu v$¡huA¡


iy„ KQpC Ap‘u R>¡“¡? “¡¡ Aphu S> KQpC kf

L$fhp b°û dylŸs®dp„ L$gpL$pfp¡ ‘p¡sp“u L$mp“p¡

rhõspf L$fsp lp¡e R>¡. “¡ s¡’u S> Å¡ b°û dylŸs®“¡

L$mp rkÙ dylŸs® L$luA¡ sp¡ ep¡Áe S> L$l¡hpe.

""bpfpMX$u“p ipfv$p dp“¡ rsgL$ L$fy„ “¡ L$fy„ õhf-

ìe„S>““p iZNpf.

k|f-spg-ge-R>„v$-hpZu“u v$¡hu dl¡f L$fÅ¡

A‘pf,

d^yfp dpsp A‘phÅ¡ qfqÙ-rkqÙ A‘f„‘pf,

QfZ¡ syS> lufp„iu L$f¡ L¡$kf-Q„v$““p Ad©s R>p„V$.''

õhf“p„ A“¡L$ õhê$‘p¡ R>¡ ‘f„sy A“¡L$ õhê$‘u õhf

A×íe R>¡. õhf A“„s R>¡. õhf b°û R>¡. õhf kÐe

R>¡. õhf sÕe R>¡. õhf kp^“p R>¡. õhf Apfp^“p

R>¡. õhf k„‘rÑ R>¡. õhf c[¼s R>¡. õhf ‘|Å R>¡.

õhf Apfsu R>¡.

Apfsu hMs¡ L¡$V$gp b^p õhfp¡“p¡ A¡L$ kp’¡

S>Þd ’sp¡ lp¡e R>¡. O„V$“pv$-i„M“pv$ ’L$u

NN“c¡v$u DÃQ “pv$“p¡ S>Þd ’pe. Apfsu“p

iåv$p¡ DÃQpfuA¡ Ðepf¡ õh“pv$“p¡ S>Þd ’pe.

Apfsu NpCA¡ A¡V$g¡ fpN“p¡, ge“p¡ S>Þd ’pe.

k„Nus“p sdpd kpS> hpN¡ “¡ A“¡fp k|fp¡“p¡ S>Þd

’pe.

k„Nus“p âÐe¡L$ hpÛ“¡ hNpX$hp S>¡ s¡ hpÛ

hNpX$“pf dpluf ìe[¼s“u S>ê$f ‘X¡$. ‘f„sy

spmuAp¡’u A‘psp spg“¡ L$p¡C dplufsp“u S>ê$f

‘X$su “’u. spmuAp¡ õhphg„bu lp¡e R>¡. fpN,

ge, k|f, k„Nus L$p“¡ ‘X$sp S> l’¡mu l’¡mu’u

Ap‘p¡Ap‘ dm¡ “¡ sX$-sX$ spmuAp¡ ‘X¡$. “¡ Äepf¡

spmuAp¡“p spg¡ A¡L$ kfMp¡ “pv$ Dv¹$ch¡ Ðepf¡

‘fd¡ðf“u Apfsu ‘f b°û b“¡.

‘nuAp¡“u ‘p„Mp¡“¡ ‘Z aaX$pV$“p¡ õhf lp¡e

R>¡. L$p¡C Aph¡ A¡ X$f’u ‘nuAp¡ aX$-aX$ L$fsp

EX$u Åe. Ap X$f cfu DX$p““p aaX$pV$“p¡ AhpS>

L¡$V$gp¡ suh° lp¡e R>¡“¡? X$f“p¡, ^°yÅfu“p¡, fyv$““p¡,

ApOps“p¡ v$f¡L$“p¡ õhf Sy>v$p¡ lp¡e R>¡. ¼epf¡L$ Ap

õhf v$bpe¡gp¡ lp¡e sp¡ ¼epf¡L$ Ap AhpS> X$fsp¡

lp¡e. ¼epf¡L$ fyv$“ L$fsp¡, ^°|S>sp¡ lp¡e sp¡ ¼epf¡L$

AhpS> W$‘ ’C S>sp¡ lp¡e.

‘iy-‘nuAp¡ ‘p¡sp“u A¡L$“u A¡L$ bp¡gudp„

ApeMy„ ApMy„ rhsphu v$¡sp„ lp¡e R>¡. L$p¡eg“p L„$W¡$ sp¡

kfõhsu kpnps b¡ku“¡ huZp hNpX$su li¡. k|f“¡

õhdp„ kdphsu kfõhsu“p„ b¡kZp„ S>¡“p ‘f ip¡c¡$

A¡ dp¡fgp“p¡ V$lºL$p¡ kyfugp¡ lp¡e A¡dp„ “hpC iu?

duWy„$-duWy„$ bp¡gsp¡ ‘p¡‘V$, Q]-Q] L$fsu QL$gu

L¡$ L$p„-L$p„ L$fsp¡ L$pNX$p¡ v$f¡L$“p Sy>v$p-Sy>v$p õhf.

ApÆh“ A¡L$“u A¡L$ bp¡gudp„, A¡L$“y„ A¡L$ fV$Z

L$fu hpsphfZ Ny„S>sy„ L$f“pfp„ Ap ‘nuAp¡“p¡

L$gip¡f L¡$V$gp¡ Ndsugp¡ lp¡e R>¡“¡? ‘Z Ýhr“

âv|$jZ“p i¡fbL$p¡fdp„ ‘nuAp¡“p¡ L$gfh ^ud¡ ^ud¡

gyàs ’sp¡ Åe R>¡. ‘nuAp¡ V$lºL$p sp¡ ApS>¡ ‘Z L$f¡

S> R>¡, ‘f„sy il¡f“p Op¢OpV$dp„ A¡d“u duW$u bp¡gu

¼ep„L$ v$bpC Åe R>¡, fy„^pC Åe R>¡, qfbpC Åe

R>¡, k„spC Åe R>¡.

""Ad¡ ‘„Mu ApÆh“ A¡L$“p A¡L$ Nus Npiy„

kflv$“u kudp Ad¡ “p ÅZuA¡ õhf“u lv$dp„ Npi„y,

v$pZp Qp¡Mp v$¡i¡ A¡ O¡f V$lºL$p L$fhp Åiy„,

V$lºL¡$ V$lºL¡$ Ad¡ sp¡ A¡L$“p A¡L$ Nus Npiy„.''

A’X$psp„ hpv$mp¡“p NN“ NÅhsp “©Ðe, Qd

Qd huS>“u ApL$piu QuM kp’¡ NS>®su d¡O

NS>®“p, KQ¡ Apc’u “uQ¡ ^fsu ‘f R>gp„N


dpfsp hfkpv$u by„v$p¡“p V$‘ V$‘ V$‘“pv$......, lp¡X$u

l„L$pfsp lg¡kp’u DÐ‘Þ“ ’sp S>m“pv$. TfZp“u

MmMmsp, “v$u“p hl¡Z “¡ ‘pZu“u Qpg¡ Qpgdp„

Ýhr“, Ýhr“ “¡ Ýhr“.

i¡fX$u“p fk kdy„ v$qfepC auZ sp¡ v$qfep“p

lp¡W$p¡“u gpgu R>¡. v$qfep“u qL$gL$pfu cfu MX$MX$pV$

[õds R>¡. v$qfep“p dyM¡ ^f¡g Ap„“qv$s AphL$pf

R>¡. Ap auZv$pf [õds kp¥“¡ d“ Ndsugy„ lp¡e

R>¡. L$pfZ L¡$ A¡dp„ v$qfep“u rMgrMgpV$ Myiu

kdpC lp¡e R>¡. v$qfep“u gl¡fp¡dp„ gl¡fp¡ cm¡ “¡

Ap ^p¡^dpf gl¡fp¡ A¡L$kpdV$u qL$“pf¡ ER>msu,

L|$v$su, v$p¡X$su Aph¡. Ap gl¡fp¡ ÅZ¡ qL$“pfp kp’¡

g|‘p-R|>‘u fdsu lp¡e A¡d ÅZ¡ qL$“pfp“¡ ’à‘p¡

v$¡hp Aphsu lp¡e “¡ S>¡hp¡ ’à‘p¡ A‘pC Åe s¡hp¡

kdp^p““p¡ “pv$ qL$“pf¡ S>Þdphsu lp¡e R>¡.

Ly„$cpf“p lp’¡ OX$psp lf OpV$dp„ Ýhr“, gl¡fpsp

gugpR>d ‘Zp£dp„ Ýhr“, Mfu ‘X¡$gp ky¼L$p ‘ump

‘p„v$X$pAp¡“u Qpg¡Qpgdp„ Ýhr“, ^b-^b ^bL$sp

^bL$pfdp„ Ýhr“, ðpkdp„ Ýhr“, DÃR¹>hpkdp„ Ýhr“.

AÓ-sÓ-kh®Ó Ýhr“, Ýhr“, Ýhr“.....

ip„s R>¡ sp¡ k|fS>, Qp„v$ A“¡ spfp ip„s R>¡.

d¡O^“yju kàsf„Nu f„Np¡mu ip„s R>¡. bp¡gsp

dpZk“p ‘X$R>pep L¡$hp ip„s R>¡“¡? ip„ssp iuMhu

lp¡e sp¡ Ap„Mp¡“u L$uL$u ‘pk¡’u iuMhp S>¡hu R>¡.

Ly$v$fs“y„ ip„s õhê$‘ S>¡V$gy„ õhflu“ R>¡, õhf i|Þe

R>¡, õhf frls R>¡ A¡V$gy„ S> Aip„s Ly$v$fs“y„ fp¥Ö

õhê$‘ R>¡. Ly$v$fs“p fp¥Ö õhê$‘“¡ Ýhr“ L¡$ õhf “l]

‘Z âQ„X$ lp-lp-L$pf lp¡e R>¡. hp-h„V$p¡rmep¡ A“¡

hphpTp¡X$pdp„ ‘h““u suh° i[¼s“p¡ kykhpV$pcep£

lp-lp-L$pf. ^fsuL„$‘“p L„$‘“dp„ ^fsu“u R>psu

Qufu QuMsu ^fsu“u h¡v$“pcfu QuM“p¡ lp-lp-

L$pf.....

ÄhpmpdyMu“p gphpdp„ AN“ Äep¡s “l] ‘Z

EL$msu, bmbmsu, Ähpmp“p¡ Ap¾$p¡iu lp-lp-

L$pf.

‘|f A“¡ ky“pdudp„ Ly$v$fsu S>m Tp‘V$“p¡ lp-

lp-L$pf, Ly$v$fsu âgedp„ ‘©Õhu ‘f “L$fp¡ lp-lp-

L$pf.

ApÆh“ buÅ“p dp¡Y¡$ kp¦v$e®“u âi„kp

kp„cmsp„ f„Nb¡f„Nu aŸgp¡“¡ Å¡ õhf dþep¡ lp¡s,

Å¡ hpQp dmu lp¡s sp¡ s¡Ap¡ ‘p¡s¡ ‘Z ‘p¡sp“y„

kp¦v$e®Np“ NpC iL$s. ‘p“ ‘f“y„ TpL$mtbvy$

dp¡su“u Apcp ^pfZ L$fu h©n“u ip¡cp h^pf¡ R>¡.

‘f„sy hpQp rh“p“y„ TpL$m ¼ep„ bp¡gu iL¡$ R>¡ L¡$ d¢

h©n“u ip¡cp h^pfu R>¡?

hpQp rh“p“y„ h©n ‘Z ¼ep„ L$v$u A¡“p sdpd

D‘L$pfp¡ bp¡gu“¡ bsph¡ R>¡. hps hpQp“u R>¡,

S>bp““u R>¡, õhf“u R>¡. Ap amp¡-aŸgp¡ ‘pk¡’u

iuMhp S>¡hy„ R>¡ L¡$ L$p¡C dpV¡$ L$p„C L$fp¡ Ðepf¡ Q|‘

fl¡hpdp„ S> bfL$s lp¡e R>¡. õhf dþep¡ R>¡ A¡V$g¡

A¡ õhf“¡ S>Þdphhp¡ S> A¡hy„ l„d¡ip„ S>ê$fu “’u.

L$p¡C dpV¡$ L$p„C L$fuA¡ A¡V$g¡ õh d¡m¡, õh õhf¡,

õh“p NyZNp“ NpCA¡ sp¡ A¡dp„ õh“y„ dp“ h^sy„

li¡ L¡$ OV$sy„? A¡L$ lp’¡ v$p¡ sp¡ buÅ“¡ Mbf ‘Z

“ ‘X¡$ A¡“¡ Mfp A’®dp„ dp¥“ L$üy„ L$l¡hpe, õhf“u

kpÃQu kp^“p L$fu L$l¡hpe.

bp¡gu“¡ Ap‘Z¡ ‘pduA¡ R>uA¡ L¡$ ‘R>u NydphuA¡

R>uA¡ A¡ ìe[¼sdpÓ“p bp¡g ‘f, bp¡gu ‘f,

bp¡ghp“p gl¡L$p ‘f r“c®f L$f¡ R>¡. õhf ‘f’u

kpd¡hpmp“u kldsu Ap¡mMpC Aph¡. hps L$fhp


DÐkyL$ lp¡e A¡ õhf ìepLy$m lp¡e A“¡ hps L$fhp“u

CÃR>p “ lp¡e A¡ õhf dp„X$ dp„X$ bp¡gsp¡ lp¡e. õhf

Å¡fv$pf ‘Z lp¡e, õhf ^udp¡ ‘Z lp¡e. õhf k„b„^

sp¡X¡$ ‘Z “¡ Ap S> õhf k„b„^ Å¡X¡$ ‘Z Mfp¡.

bp¡gu “ iL$“pfpAp¡“u Æl¹hp L„$CL$ bp¡ghp

L¡$V$gu sg‘p‘X$ ’su li¡“¡? d|„Nu hpQp“u suh°

h¡v$“p L¡$V$gu dp¥“ li¡“¡? dp¥“sp“¡ s¡Ap¡ O|„V$u O|„V$u“¡

hpNp¡msp li¡!!!!! A¡d“p„ l¥epapV$ fyv$“ “pv$“p

kpv$ ‘Z kph k|“p-k|“p li¡!!!!!

A¡d“p d“dp„ õhf“u ìep¿ep L¡$hu li¡?

bp¡gsp lp¡W$p¡ rhj¡ A¡d“u L$ë‘“p L¡$hu li¡?

A¡d“p Æh“dp„ ip„rsA¡ L¡$V$gy„ cep“L$ õhê$‘

gu^y„ li¡“¡? lp cep“L$, ip„rs ‘Z cep“L$

lp¡C iL¡$. k„‘|Z® ip„s Æh““u L$ë‘“pdpÓ ê„$hpX$p„

MX$p„ L$fu v$¡ R>¡.

k„Nus“¡ õhf R>¡ ‘Z iåv$p¡ Ap‘d¡m¡

bp¡ghp knd “’u. iåv$p¡ dp¥“ R>¡. L$p¡C L$rh“u

ApM¡ApMu L$rhsp buÅ“p “pd¡ QX$u Åe sp¡e

Ap iåv$p¡ dp¥“ fl¡!!!!! “¡ s¡’u S> iåv$p¡

R>¡sfpe R>¡. ApV$ApV$gp õhfp¡ S>Þdph“pf õhfp

v$¡huA¡ õhA¡ S>Þd Ap‘¡gp iåv$p¡“¡ S> dp¥“

fp¿ep. ipfv$p iåv$p¡“¡ õhf Ap‘hp“y„ hukfu NC

L¡$ iy„? L$gp“u Ly$mv$¡hu ipfv$pA¡ ìe[¼sdpÓ“p L„$W¡$

Sy>v$p¡ Sy>v$p¡ õhf Apàep¡ R>¡. S>¡V$gp S>Z S>Þd¡

A¡V$gp õhf ‘Z S>Þd¡. AhpS> ‘f’u ìe[¼s“u

Ap¡mM ’C Åe. Ap Ly$v$fs L$p¡C L$gpL$pf “’u,

‘f„sy L$gp kd°pV$ R>¡.

""hpZudp„ hksu, Ad©s Tfsu, rhÛp v$¡hu Ap‘,

Æc¡ fdsu, kv$p L$fphsu, L$mp“p TpT¡fp dp“,

õhfp v$¡hu spfp Nphp L$C fus¡ NyZNp“?

A¡ ùv$e ^Þe Äep„ hk¡ kfõhsu kldp“.''

b°ûp k©[óV$“p L$sp® R>¡ sp¡ kfõhsu A¡d“u

i[¼s R>¡. ± “pv$ b°û õhê$‘ R>¡. õhf“u DÐ‘rÑ

± “pv$’u ’C lp¡hp“y„ d“pe R>¡. “prcdp„’u

Dv¹$chsp ± “pv$dp„ kL$g b°ûp„X$“u Æh„s Q¡s“p

A“¡ kdN° k©[óV$“u A¡L$rÓs i[¼s kdpC R>¡.

s¡’u ± A¡ dpÓ ‘rhÓ õhf S> “l] ‘Z ‘rhÓ

d„Ó ‘Z R>¡.

Ap‘Z¡ S>¡ d„Ó S>‘uA¡, A¡ d„Ó“p iåv$p¡dp„’u

A“¡ iåv$p¡“p DÃQpfZdp„’u Q¥sÞe i[¼s âNV$

’pe R>¡. Ýhr“ L$pe® L$f¡ R>¡. d„Ó, õsp¡Ó L¡$ ïgp¡L$

Q¥sÞedpÓ lp¡hp’u A¡“p Ýhr“sf„Np¡dp„’u S> CóV$“y„

qv$ìe õhê$‘ âNV$ ’pe R>¡. A“¡ d““¡, ApÐdp“¡,

rQÑ“¡ ip„ssp âpàs ’pe R>¡.

Apd k„‘|Z® ip„rs ‘pdhp dpV¡$“p¡ õhf A¡V$g¡

Ap¡d “pv$.

""b°ûdp„ sy„, b°ûp„X$dp„ sy„,

“pv$dp„ sy„, kpv$dp„ sy„,

Ýhr“dp„ sy„, sf„Ndp„ sy„,

Ap¡ddp„ sy„, Ap¡dL$pfdp„ sy„,

AÓ-sÓ-kh®Ó sy„ S> sy„,

sy„ õhfp sy„, sy„ d^yfp s„y,

sy„ õhfp sy„, sy„ d^yfp sy„.''

- kpcfpC

C-501, gpfqL$Þk A¡‘pV®$d¡ÞV$,

NZ¡i “Nf, fpNpC dpsp d„qv$f“u bpSy>dp„,

X$p¢rbhgu (‘.), 421 202

dp¡. 09819639698

[email protected]


dlpfpóV²$ fpÄe“u kl¡g A“¡ kaf

cfs"Ly$dpf' âp. W$pL$f

dlpfpóV²$ fpÄe“p„ Å¡hpgpeL$ õ’mp¡“y„ ApR>¡fy „

v$i®“ L$fphsu Ap fkâv$ gOy g¡Mî¡Zu“p Ns

b¡ g¡Mp„L$p¡dp„ Ap‘Z¡ ‘e®V$“ rhL$pk“u sL$p¡,

Asusdp„ AhNpl“, AgN "dlpfpóV²$'“u

fQ“p, Ðep„“p DÐkhp¡-sl¡hpfp¡, Mfuv$u-âhpk,

lL$uL$sp¡-Ap„L$X$p, rS>ëgpAp¡“u fQ“p A“¡ s¡“y„

rhl„Nv$i®“ s’p rhÌ$g^pd ‘„Y$f‘yf“p¡ rdspnfu

‘qfQe Å¡C Nep. lh¡ dlp“Nf dy„bC“u

ApR>¡fu TgL$ kp’¡ AÞe L¡$V$gp„L$ âhpk“

õ’mp¡“u iåv$epÓp L$fuA¡.

dp¡ldeu dlp“Nfu dy„bC

L$p¡muAp¡-dpR>udpfp¡“u Ap c|sL$pgu“ hkpls“y„

s¡“u Ly$mv$¡hu dy„bp ApC (dlp A„bp) ‘f’u d„ybpC-

dy„bC “pd ‘X$éy„. qaf„NuAp¡ (‘p¡V$y®NuT), hg„v$pAp¡

(X$Q) A“¡ A„N°¡Å¡ (rb°qV$ifp¡) Al] ipk“ L$fu

Nep. 19du kv$u“p DÑfp ® A“¡ 20du kv$u“p

‘|hp® ®dp„ dy„bCA¡ Ap yr“L$ õhê$‘ ^pfZ L$ey. v$¡i“p

blº p âp„sp¡“p gp¡L$p¡ fp¡Æfp¡V$u A’£ Al] hõep

lp¡hp’u dy„bC ‘„Qf„Nu dlp“Nf bÞey„ R>¡.

dy„bC“¡ "ê$‘¡fu kpNfdp„ S>qX$s fÐ“'“u D‘dp

A‘pC R>¡! ‘p„Q qL$gp¡duV$fdp„ Aph¡gp kps V$p‘yAp¡

(A“y¾$d¡ L$p¡gpbp, ap¡V®$, cpeMgp, ‘f¡g, hfgu,

dpVy„$Np, dplud) ‘f dy„bC h¡kgy„ R>¡. lh¡ dy„bC V$p‘y

(ApCg¡ÞX$) “rl, "Üu‘L$ë‘' (‘¡r“Þõeygp) L$l¡hpe

R>¡. cpfsdp„ kp¥’u h y qaëdr“dp®Z Al] ’sy„

lp¡hp’u s¡ bp¡guh|X$ ‘Z L$l¡hpe R>¡. Ap„sffp[óV²$e

rhdp“Of, dlpb„v$f, ‘ròd f¡gh¡ A“¡ dÝe f¡gh¡“p„

dy¿e d’L$p¡ ^fphsy„ dy„bC cpfs“p„ Qpf d¡V²$p¡ qkV$u

‘¥L$u“y„ A¡L$ R>¡.

Apd sp¡ dpÓ dy„bC“p„ v$i®“ue õ’mp¡ dpV¡$ Sy>v$p¡

g¡M gMhp¡ ‘X¡$, ‘Z Al] Ap‘Z¡ “pdp¡ëg¡M’u

S> k„sp¡j dp“uiy„. ey“¡õL$p¡“p rhðhpfkpdp„ Aphsy„

rh¼V$p¡qfep (lh¡ ku.A¡k.) V$rd®“k (bp¡fub„v$f),

QQ®N¡V$, ãgp¡fp apDÞV$“ (L$pgpOp¡X$p), N¡V$ h¡

Apµa C[ÞX$ep (A¡‘p¡gp¡ b„v$f), spS>dlg lp¡V¡$g,

dlp“Nf‘prgL$p ch“, râÞk Apµa h¡ëk çeyrTed

(rihpÆ hpõsy k„N°lpge), spfp‘p¡fhpgp

dpR>guOf, dfu“ X²$pCh, L$dgp “¡lfy ‘pL®$, l¡[ÞN„N

NpX®$“, Qp¡‘pV$u hN¡f¡ sm dy„bC“p„ dy¿e âhpku

ApL$j®Z L¡$ÞÖp¡ R>¡.

dy„bC“p„ AÞe ÅZusp„ õ’mp¡dp„ Æ‘uAp¡

rb[ëX„$N, Sy>çdp d[õS>v$, Np¡m v$¡hm, V„$L$ipm

(bp¡çb¡ rdÞV$), fpÅbpC V$phf (dy„bC eyr“hrk®V$u),

drZch“ (Np„ uõd©rs), Np¡hprgep V¢$L$ (ApµNõV$

¾$p„rs), ¾$paX®$ dpL£$V$ (dlpÐdp ayg¡ bÅf), rh¼V$p¡qfep

NpX®$“ Da£ fpZubpN (rS>Ådpsp DÛp“), rh¼V$p¡qfep

A¡ÞX$ ApëbV®$ çeyrTed (cpDv$pÆ gpX$ k„N°lpge),

“¡lfy àg¡“¡V¡qfed, Apf¡ rdëL$ L$p¡gp¡“u, dlpgÿdu,

dy„bpv$¡hu, bpbyg“p’, hpgL¡$ðf, rkqÙrh“peL$ hN¡f¡

dy¿e R>¡.


bp¡fuhgu (‘ròd)dp„ “¡i“g ‘pL®$ (35 qL$.

du.); rhlpf (26), ‘hC (27), sygku (51),

spÞkp (103) hN¡f¡ kfp¡hfp¡ ‘pk¡“p„ d“p¡f„S>“

õ’mp¡; A¡rgaÞV$p-^pfp‘yfu (10), Å¡N¡ïhfu

(15), L$pÞl¡fu (42)“p Nyapkd|lp¡; Sy>lº (21),

hkp£hp (23), dph£ (38), dY$ (45), DfZ

(74)“p„ kdyÖsV$p¡ ‘Z Aph¡gp„ R>¡.

AÞe õ’mp¡“y„ rhl„Nv$i®“

Nfd ‘pZu“p Tfp : dy„bC’u ‘f A“¡ ’pZp

(lh¡ W$pZ¡)’u 37 qL$.du.“p A„sf¡ Aph¡g hÇ>¡ðfu,

NZ¡i‘yfu A“¡ AL$p¡gu (ÓZ¡ rS>. ’pZp) Nfd

‘pZu“p öp¡s dpV¡$ ÅZusp„ ÓZ ^pd R>¡. Al]“p

Ly„$X$p¡“y„ N„ L$ey¼s ‘pZu k„r^hp A“¡ Qd®fp¡Np¡dp„

D‘ep¡Nu d“pe R>¡. hÇ>¡ðfudp„ rQdpÆ Aà‘p

(1707-41) A¡ hÇ>¡ðfu“y„ d„qv$f qL$ëgp krls

b„ ph¡gy„ R>¡. Al] fpd-gÿdZ-kusp Ly„$X$p¡ A“¡

fpd¡ðf d„qv$f ‘Z Aph¡gp„ R>¡. sp¡, NZ¡i‘yfudp„

r“Ðep“„v$ õhpdu (1897-1961)“p¡ Apîd

(Nyfyv$¡h rkÙ‘uW$), dy¼s¡ðf d„qv$f hN¡f¡ Aph¡gp„ R>¡.

‘|“p : "v$rnZ“u fpZu' (X¡$½$“ ¼hu“) A’p®s¹

‘|“p (lh¡ ‘yZ¡) fpÄe“y„ buÅ ¾$d“y„ kp¥’u ANÐe“y„

il¡f A“¡ dlpfpóV²$“u "kp„õL©$rsL$ fpS>^p“u' R>¡.

rihpÆ“p kpd°pÄe“y„ hXy„$ d’L$ lsy„. ìep‘pf-

DÛp¡N“y„ L¡$ÞÖ A“¡ gíL$fu R>phZu“y„ d’L$ ‘Z

R>¡. dfpW$p Å¡X$pZ“p A„rsd ‘¡ðp bpÆfph-buÅ

(1775-1851) Üpfp r“rd®s ‘ph®su d„qv$f

A“¡ dõsp“u dl¡g, L¡$mL$f k„N°lõ’p“, Np„û,

L$õs|fbp, dlpv$¡hcpC, kfp¡rS>“u S>¡hp ApTpv$u“p

gX$h¥epAp¡ S>¡dp„ L¡$v$ ’e¡gp s¡ ApNpMp“ ‘¡g¡k,

c„X$pfL$f C[ÞõV$V$é|V$, lhpdp“ rhop“ L¡$ÞÖ,

fS>“ui Apîd, qaëd-V$uhu C[ÞõV$V$é|V$ D‘fp„s

Apk‘pkdp„ “¡i“g qX$a¡Þk A¡L¡$X¡$du (MX$L$hpkgp,

18 qL$.du.), tklNY$ (25), k„s syL$pfpd

(1608-50)“u S>Þdc|rd (v$¡lŸ, 30), bpZ¡ðf

(34), k„s op“¡ðf (1275-96)“u kdpr^

(Apm„v$u, 34) r“kNp£‘Qpf L¡$ÞÖ (DfyguL$p„Q“,

35) hN¡f¡ v$i®“ue R>¡.

h^p® : Mpk sp¡ Np„û-rh“p¡bp“u õd©rsAp¡ kp’¡

k„L$mpe¡gy„ Ap õ’m “pN‘yf’u 75 qL$.du.“p

A„sf¡ Aph¡gy„ R>¡. Al]“p¡ Np„û Apîd (L¡$ h^p®

Apîd) M|b ÅZusp¡ R>¡. sp¡, Al]“u "dN“hpX$u'

Np„ûÆ“p cÓuÅ A“¡ khp£v$e L$pe®L$f dN“gpg

Np„û“u epv$ k„Ofu“¡ b¡W¡$gy„ õ’m R>¡. bpSy>dp„

S> Aph¡g "k¡hpN°pd Apîd' (9 qL$.du.) A“¡

"‘h“pf Apîd' (5 qL$.du.) A“y¾$d¡ Np„ûÆ“u

fQ“pÐdL$ A“¡ rh“p¡bp“u khp£v$e âh©rÑAp¡“p„

L¡$ÞÖp¡ lsp„. ‘h“pf’u ÓZ qL$.du. v|$f "Nuspd„qv$f'

R>¡. Al] S>d“pgpg bÅS> (1889-1942)“u

k¡hpâh©rÑAp¡“u ‘Z Tp„Mu ’pe R>¡.

Ap¥f„Npbpv$-v$p¥gspbpv$ : Ap„ ° âv$¡idp„ l¥v$fpbpv$-

rkL$ÞÖpbpv$“u S>¡d dlpfpóV²$dp„ Ap¥f„Npbpv$-

v$p¥gspbpv$“p„ Å¡qX$ep A¥rslprkL$ õ’mp¡ Aph¡gp„ R>¡, Äep„

dp¡Ng kpd°pÄe“p Ahi¡jp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. dy„bC’u

375 qL$.du. v|$f Aph¡gp "Ap¥f„Npbpv$' il¡f“y„ “pd

dp¡Ngkd°pV$ Ap¥f„NT¡b (1618-1707)“p “pd ‘f’u

‘X$éy„ R>¡. s¡“u b¡Nd“u epv$dp„ ApN°p“p spS>dlpg“u

Apb¡lŸb ârsL©$rs kdp“ b„ pe¡g "bubu L$p dL$bfp',

‘h“Q½$u, kp¡“¡fu dl¡g, NÅ““ d„qv$f, ApqL®$ep¡g¡Æ

A“¡ eyr“hrk®V$u“p„ k„N°lõ’p“p¡, V$phf Apµa kpCgÞk,

Ap¥f„Npbpv$ NyapAp¡ (7 qL$.du.) hN¡f Å¡hpgpeL$ R>¡.


Ap¥f„Npbpv$’u 13 qL$.du. v|$f "v$p¥gsbpv$' (S|>“y„

“pd "v$¡hrNqf')“p¡ A¥rslprkL$ qL$ëgp¡ Å¡hp dm¡

R>¡. 12du kv$udp„ r“rd®s Ap qL$ëgp ‘f 1294dp„

AgpDØu“ MugÆ (1250-1316) A“¡

1328dp„ dl„dv$rb“ sOgM¡ ‘p¡sp“u fpS>^p“u

qv$ëlu’u v$p¥gspbpv$ Mk¡X$u lsu. Ap¥f„Npbpv$’u

25 A“¡ Cgp¡fp’u 3 qL$gp¡duV$f¡ "Myëv$pbpv$'dp„

Ap¥f„NT¡b A“¡ dy[õgd ‘ufp¡“p dL$bfp Aph¡gp R>¡.

rihpÆ k„b„r^s qL$ëgpAp¡ : rihpÆ“p¡ Äep„

S>Þd ’ep¡ lsp¡ s¡ "qih“¡fu'“p¡ qL$ëgp¡ rS>ëgpd’L$

‘|“p’u 88 A“¡ dy„bC’u 248 qL$gp¡duV$f¡ A“¡

1,600 duV$f“u KQpCA¡ Aph¡gp¡ R>¡. Al] bp¥Ù

NyapAp¡ ‘Z R>¡. rihpÆ“p¡ Äep„ fpÄeprcj¡L$

’e¡gp¡ A“¡ 1656-80 v$fçep“ s¡d“u fpS>^p“u

fl¡g "fpeNY$'“p¡ qL$ëgp¡ dlpbm¡ðf’u 80 A“¡

rS>ëgpd’L$ AgubpN’u 120 qL$gp¡duV$f Å¡hp

dm¡ R>¡. Al] rihpÆ“u kdpr^ Aph¡gu R>¡.

rihpÆ“p kfv$pf sp“pÆ dpgkyf¡A¡ Æs¡gp

A“¡ rS>ëgpd’d ‘|“p’u 25 qL$.du.“p A„sf¡ V$p‘y

‘f Aph¡gp "rk„lNY$' qL$ëgp Mps¡ rihpÆ d„qv$f,

sp“pÆ kdpr^, iõÓNpf hN¡f¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

tklNY$“u gX$pCdp„ sp“pÆ“u iluv$u (1670)

‘f rihpÆA¡ DÃQpf¡gp iåv$p¡ "NY$ Apgp ‘Z

tkl N¡gp' L$pedu L$l¡hs kdp“ b“u Nep R>¡.

rihpÆA¡ AaTgMp““¡ Äep„ dpep£ lsp¡ s¡

"âsp‘NY$' (rS>. fpeNY$)“p¡ A¥rslprkL$ qL$ëgp¡

dlpbm¡ðf’u dpÓ 20 A“¡ dy„bC’u 289 qL$.du.

v|$f Aph¡gp¡ R>¡. rihpÆ“p¡ h y A¡L$ qL$ëgp¡ "‘p„X$hNY$'

(rS>. kspfp) dlpbm¡ðf’u 40 qL$.du. [õ’s R>¡.

rS>ëgpd’L$ ^pfprih’u 19 qL$.du. [õ’s "sygÅ‘yf'dp„

rihpÆ k„b„r^s A“¡L$ d„qv$fp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.

“pN‘yf : c|sL$pmdp„ "rhv$c®' sfuL¡$ ÅZusy„,

cp¡kg¡ fpÅAp¡“u “Nfu A“¡ “pf„Nu-k„sfp dpV¡$

rh¿eps R>¡. Al] rh^p“‘qfjv$ ch“, kuspbyëv$u

qL$ëgp¡ (S>¡dp„ âpv$¡riL$ k¡“p L$pep®ge), dlpfpÅ

bpN, ApfA¡kA¡k“p õ’p‘L$ L¡$. bu. l¡X$N¡hpf

(1889-1940)“y„ õdpfL$, Nuspd„qv$f, Np„^ukpNf

D‘fp„s Apk‘pkdp„ Av$pkp (27), fpdV¡$L$ (40),

L$ëd¡ðf (58) hN¡f¡ ÅZusp„ õ’mp¡ R>¡.

(¾$di:)

- "rihd¹', 40/bu, h©„v$ph““Nf-1,

h¥ipgu rk“¡dp fp¡X$,

A„Åf (rS>. L$ÃR>) 370 110.

ap¡“ : 02836-240139/09427223150

E-mail: [email protected]

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>_y„rb_^„^pv$pfu dyM`Ó

õ\p`_p : 1947 hj® : 69‘Nv$„X$uA„L$ : 16 Sy>gpC-2018

-: dp_v¹$ s„ÓuAp¡ :-Arð_ dpgv$¡$, ip„rs fp„rcep, Q„ÖL$pÞs _„vy$

dyÖL$-âL$piL$ : îu Arð_ `u. dpgv¡$âL$pi_ õ\m : îu L$.rh.Ap¡.v¡$. _hu dlpS>_hpX$u, 3S>¡ dpm¡,

99/101, L¡$ihÆ _peL$ fp¡X$, dy„bC - 400 009.ap¡_ _„. : 2371 4674

www.kvoss.org • email : [email protected]

dyÖZõ\p_ : d¡OpV®$ L$gf ¾$paV$k®,42, ApCqX$eg CÞX$. A¡õV¡$V$, k¡_p`rs bp`V$ dpN®,

gp¡Af `f¡g, dy„bC-400 013. % ap¡_ _„.: 2492 1964-: ghpS>d :-

hprj®L$ : ê$p. 100/-, ‘„Qhprj®L$ : ê$p. 400/-ApÆh_ 15 hj® : ê$p. 1,000/-, R|>V$L$ _L$g : ê$p. 15/-

rhv¡$i dpV¡$ Ad¡qfL$_ X$p¡gf X²$pãV$\u rÓhprj®L$ : 50

Q¡L$/X²$pãV$ îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>_¡ _pd¡ gMhp.


I have changed the title to Dhamma Tour from Dhamma Yatra in my write up. Dhamma Yatra really means immersing yourself on the pilgrimage like an intense Vipassana course with complete silence with maximum meditation and completely immersing in the pure vibration of peace from Budhha and Arihant emanating from the relics there in. Such was the essence of Guruji S.N. Goinkaji’s Dhamma Yatra, which I had missed and was reminded by my senior teachers. I am indebted to them and as such correction in Title.

Our next destination was Nalanda which is about 15 km from Rajgir. When we reached Nalanda, we were awestuck with sear size of area. Red bricks construction was visible from a distant. We had a officially certified guide to take us through.

The Nalanda university layout is grand. Only a small part of it has been excavated by Indian architectural society. The guide told us that 7500 students used to study there in the peak time when Nalanda was known as a world class educational institution.

Several stream of education such as art, archery, astrology, oceanography, Buddhist teachings etc., were being taught.

The guard at the gate was knowledgeable and used to take examination of students by asking ten questions. Student has to pass atleast three questions if he wishes to study at Nalanda.

Much of the texts from Nalanda have been lost during war time and in fire. However the lot was saved by Yijing who carried back with him after his 10-year residence at Nalanda. According to him the Mahavihara Nalanda had featured a well-equipped library.

Traditional Tibetan sources mention the existence of a great library at Nalanda named Dharmaganja (Piety Mart) which comprised three large multi-storeyed buildings, the Ratnasagara (Ocean of Jewels), the

Ratnodadhi (Sea of Jewels), and the Ratnaranjaka (Jewel-adorned). Ratnodadhi was nine storeyed high rise and housed the most sacred manuscripts including the Prajnyaparamita Sutra and the Guhyasamaja.

The exact number of volumes in the Nalanda library is not known but it is estimated to have been in the hundreds of thousands. The library not only collected religious manuscripts but also had texts on such subjects as grammar, logic, literature, astrology, astronomy, and medicine. The Nalanda library must have had a classification scheme which was possibly based on a text classification scheme developed by the Sanskrit linguist Panini. Buddhist texts were most likely divided into three classes based on the Tripitaka’s three main divisions: the Vinaya, Sutra, and the Abhidhamma.

The Buddha’s Last DaysAfter spending his last rainy season in Vesali,

Buddha announced his imminent passing, and set off for Kusinara with Ananda. They stopped in the towns and villages of Bhandagama, Hatthigama, Ambagama, Jambugama, and Bhoganagara. In each of these places, Buddha gave the same comprehensive instructions to the congregated meditators explaining the necessity of deeply understanding morality, concentration and wisdom.

This is sila, this is samadhi, this is panna. Samadhi imbued with si1abrings great benefits. Panna imbued with samadhi brings great benefits. The mind imbued with panna becomes totally free from the defilements of sense pleasures, becoming, false views, and ignorance.

Thirty kilometres before reaching Kusinara, Buddha and Ananda rested in a small town called Pava, where they stayed in a luscious mango grove owned by Cunda the Silversmith, a lay disciple. Cunda was a great admirer of the Buddha and offered him a local delicacy prepared from a mushroom called “Tender Pig” (sukara maddava). Shortly after the meal, the Buddha fell violently ill with dysentery, but bore the pains with

Dhamma Tour 2018

Lax Kenia


perfect awareness and equanimity. The next day, having purged the illness, the Buddha felt well enough to continue the journey.

After walking several kilometres under the scorching sun, Buddha began feeling terribly weak and thirsty, and took refuge under the shade of a tree. “Ananda, please fetch me some water,” Buddha asked, pointing to a nearby stream.

“But Lord, a caravan of 500 carts just passed through here. The water is thick and cloudy,” Ananda protested, not wanting Buddha to drink such dirty water. “We are almost at the Kakuttha River whose water is clean. It’s better to wait for some time than risk drinking dirty water.”

“Please Ananda, do not argue with me. I need water now,” Buddha insisted.

Ananda relented and took the Buddha’s bowl to the stream. As he approached the stream, he was astonished to see it clear and unsullied. Ananda was amazed that he had been Buddha’s attendant for 25 years, and still sometimes failed to recognize the magnitude of his master’s powers.

Continuing on their journey, Buddha and Ananda met a merchant named Pukkusa. Buddha spoke to him about the Dhamma, and Pukkusa was filled with happiness. Feeling so grateful for receiving a personal teaching, Pukkusa offered Buddha a set of robes woven from golden thread. When Buddha put on the lustrous cloth, Pukkusa and Ananda were taken aback by how Buddha’s old and tired body glowed with a brilliant radiance, making the robe itself appear dull in comparison.

Before reaching Kusinara, they came to the Kakuttha River, where the Buddha took his last bath and drink of water. After meditating by the riverbank, Buddha told Ananda, “Ananda, the meal we ate at Cunda’s was the Tathagata’s last meal. People may accuse Cunda of poisoning the Tathagata, so make sure to console him, letting him know that the meal was greatly treasured. Rather than feeling depressed, Cunda should feel glad to have had the opportunity to offer him this auspicious last meal.” Explain to him that there are two kinds of alms food whose fruits are far greater than any others. Which two? One is the alms food eaten just before attaining Supreme Enlightenment; the other is the alms food eaten before passing into parinibbana. The fruits of both these

meals are conducive to long life, beauty, happiness, fame, wealth, and heavenly rebirth.

Few days after he died. His last words were: “Now, meditators, this I declare to you: decay is inherent in all compounded things. Strive with diligence!” (Vaya dhamma sarikhara, appamadena sampadetha!)

Nirvana Temple (Mahaparinibbana Temple)

In 1956, the Mahaparinibbana Temple was rebuilt to celebrate the 2500th year anniversary of the Buddhasasana. The temple houses a magnificent 1500 year old statue of the Buddha resting in the lion’s pose. The statue’s base has three small gores representing the people’s attitudes at the time of the Buddha’s death. The first is of lamenting Malla woman, the second of an awakened bhikkhu meditating on anicca, and the third of an unenlightened bhikkhu with his head resting in his hands, obviously sulking with grief.

The neat temple grounds feature manicured lawns, gardens, large trees (including a few sala just in front of the temple) and a little oasis in the midst of a noisy Indian town. There is no entrance fee to this living temple and its operating hours are from 6:00 am to 6:00 pm.

The temple was awe inspiring. We visited the main Budhha statue, circled few times and meditated by sitting on ground. All around was a wave of peaceful vibration inspite many pilgrims constantly passing by. We too circled around the temple and visited a nearby museum where the whole process of excavation was explained to us through photographic journey.

Nirvana Stupa (Mahaparinibbana Stupa)

Directly behind the temple is a towering stupa that was built over the spot where the Buddha, under the twin sala trees, left the world of mind and matter. When Cunningham and Carlleyle opened the manylayered stupa in 1876, they found terracotta Buddha gures, an inscription of the Nidana Sutta on a copper plate, and pieces of charcoal from the funeral pyre.

Meditating near this great, yet simple stupa helps connect us to the all-embracing nature of the Dhamma.

Ramabhar Stupa (Makuta Bandhana Stupa)

This magnificent 15 meter high brick stupa was located in a peaceful and well-maintained park. This marks the spot where the Malla princes cremated the


Buddha. The trees here provide a nice shaded area for meditation on hot days. Locals call it Ramabhar Stupa because it is near Ramabhar Pond, about 2 km from the Mahaparinibbana Temple and Stupa.

Relics Distribution Bodhi Tree

This huge bodhi tree is said to mark the spot of the Malia’s royal council hall, where Dona prevented a conflict amongst the eight tribes by proposing to evenly distributing the Buddha’s relics. In the eight places Stupa were created and later during Samrat Ashoka’s times these relics were redistributed amongst 84,000 stupas.

Next morning we meditated at Vipassana center at KushiNagar Called “Dhamma Kaya” and had our breakfast there. We were briefed about expansion plan and we all appropriately donated and filled our pot of Dana parmita.

On the way to Lumbini Nepal: We travelled from KushiNagar to Lumbini through Gorakhpur border crossing. Just before the border we rested at a Thai-Smile .... smooth as silk. It was so cool that everyone felt at peace on a hot day. The place had many trees, streams, golden fish pond and many different statues. We had our prepared lunch served.

Border crossing was easy but took about an hour due to heavy traffic. A list of pilgrims along with their identity was prepared in duplicate by organizers so it can be shown on return. Organizers started warning everyone to make sure all remain together during our two day stay in Nepal or else you will not be able to return and end up staying in Nepal for six months!!!!!!!

Lumbini: We arrived in Lumbini in the evening. The streets of Lumbiniare curved and roads narrow. The bus driver had challenge navigating the bus until we reached place of stay for us. Unfortunately the place we had reserved was given away to vip’s so we had to search for a new place called Ashoka cottage restaurant and lodge, a two story structure, for a night. The very morning we shifted to the original place which we had reserved.

Lurnbini Monastic Zone is a high one. This is where Budhha was bom in open nature. He was born from side rather than a normal birth and he was like a 4-5 year child and walked seven steps soon after his birth. Monastic zone has east and west, sides with many Stupa,

Virar’s and Monasteries located around. The entire area is managed by Lumbini Devevelopment Trust.

We walked for a while till we can reached a port and travelled in two boats to reach our next destination. A golden statue of Baby Budhha had its sober powering presence there. Peace prevailed everywhere around this place. We took many photos around little Buddha and also a group photo for long lasting memory of entire group. Being Budhha’s birth place site it’s known to be a world heritage site and heavy security was present.

The building called Mayadevi Temple is located further 500 meters where you can not wear shoes. You have to reach at the heavily guarded gate to see a central area which houses a marker stone, the nativity sculpture and structural ruins, all relevant to the birth of Buddha. The marker is an exact spot of birth, while sculpture describes the scene of birth. Emperor Ashoka while visiting Lumbini in 249 century BC had constructed a platform to safe guard marker stone.

Photographs are not allowed at this spot however we could meditate in outer circle. Many people donated gifts in currencies, which was gathered to be counted at a different place. Chanting of Budhha mantras, shlok were always on in the background. We silently meditated for 30 minutes and shared Metta, the vibration of peace.

Many Bhikkhus were sitting nearby the trees sharing stories of Buddha’s birth and or mystical practices of flying colored flags with sculptures written on it. The colorful ness gives a very attractive look to surroundings including a tree with small Budhha statue meditating.

After seeing this site we reached our original hotel got the allocated rooms. Four of us were accommodated in a large room and we were comfortable. The next destination was Kapilvastu, Nepal, where Budhha had spent his childhood days.

Some unforgettable People from Tour:

1) Ever Smiling Chhotu: They say difference between tourist and pilgrim is pilgrim notices more at the tourist spots. Chhotu was one suchob server. He accompanied our bus driver but soon became a lovable figure. He was always ready to assist, whether it is to put a stool to step down for a Senior citizen or holding hand while maneuvering going up the bus. He became


expert in organizing luggage in the trunk where he skillfully used to arrange bags and cooking vessels and other essentials. He was the last person to board the bus and first one to get down to assist driver in reverse or other difficult negotiations of bus. We all loved his ever smiling face which I loved to photograph and he was really obliged with affectionate gestures and the best clothes he had. We showered him with extra tips and wished his dream to be fulfilled.

2) Meena Tai a source of knowledge on Buddha tales: At each stop our tour leader invited Meena tai to share a story of the place. She was always ready to share one, two or some time more stories related to Budhha at Vaishali or Kushi Nagar, Lumbini or Kapilvastu. She had answers and really kept us captivated. We love you Meena tai.

3) Vibhusanji: Ever ready ‘Dhamma Sevak’ He was supporting Sandip Singhji our main tour organizer. He used to search for bike or bus to go ahead of us to explore and decide residence places or collect grocery for the next meal before we reach destination. Room allotment challenge was his bag to resolve.

Once near Lumbini in Nepal, Meena tai’s purse was left behind at sightseeing spot. The place was 10 km behind when she realised. Vibhusan and Sandipji organised a bike ride and vibhusanji went back, met the security staff and located potential young boys there were nearby when they were photographing selfies. Investigation lead them to boys home in nearby village leading to gang of boys. He managed to recover the bag with most of the stuff like keys, credit card, passport etc. Hats of to DHHAMA SEVA of Vibhusanji and his skills to recover lost item in foreign country like Nepal without going to police complaint route.

4) Sandip Singh ‘The Organisor’: He was the organizer of Dhamma Tour, a down to earth, ultimately polite, jovial baby face with infectious smile. Everyone loved him and were eager to hear ....... Every one present.. ... Kem chho ...... Sarun Chhe.

He had a deep knowledge of the area of UP, Bihar and Nepal. He knew the right people and skill unmatched to handle issues and problems of tour. The experience of Dhamma Seva of Vipassana courses 10 days, 20 days or 30 days was reflecting in each and every move he made. He was quiet like “ICE”.

Problems were many unlike Vipassana course where all sadhak’s are in Noble silence, here everyone was talking, some needed more comfort then others due to their age, personal needs and requirements. Mr. Cool Guy a great listener heard every one and always tried to accommodate everyone. Each day he ended up meditating with peace and tranquility restored gracefully. Each day he reminded everyone to meditate and during end of the day seek Maitri in a special gathering.

We all participants owe him our deepest gratitude as without him taking initiative we would not have been able to walk the steps where Buddha walked, where Arihants walked and meditated.

5) Dr. Mangeshji :He was a doctor, a title that inmkes respect. He was a right hand of Sandipji and brain user to solve issues. A true Dhamma Sevak, he also reflected calmness. We shared with him financial support if the organizer required for improved services and/or variety in food etc. until last day his answer was no. As if such problems were for Dhammato solve.

On the last day we ended up receiving a lasting memory of gift in the way of “Small Standing Budhha of Lumbini” to cherish at our home. Thanks doc. for being you.

Shravasti: Lord Buddha had maximum Varshavas in Shravasti, 24 to be exact. Jet van was the place where he stayed and spoke many many insightful Sutta. We visited Jetvan, meditated there and tried to synchronize with Lords vibrations of purity and bliss.

From Shravasti our trip was to return directly to Varansi by bus. Since the tour was ending, fatigue was setting in, as such I decided along few others to go Lucknow from Shravasti by air and return to Mumbai via Lucknow, thus saving a day and half.

Overall the tour was very peaceful and productively satisfying. I made few very good friends who I remain in touch and get inspiration to stay with Vipassana meditation and continued inspired to remain on eight fold path of SIL, samadhi and Pragya. Continue efforts to utilise this Human birth to best of my ability toward the goal of Mukti, freedom, Moksh or Nirvanik deep. Sabka Mangal Ho and hoping everyone will be inspired to walk where Arihant, Tirthankar Mahavir and Lord Buddha had walked.

Mob. : [email protected]


40+++ tS>v$Nu L¡$hu lp¡hu Å¡CA¡?

gp¡‘p Cg¡i ^fp¡X$ (dpê$)

40+++ tS>v$Nu L¡$hu lp¡e? A¡ S> fp¡tS>v$u

“p¡L$fu L¡$ ìehkpe, A¡ S> Of A“¡ kp’¡ dp¡V$p„ ’C

Ne¡gp„ bpmL$p¡“p cprh“u tQsp, h^su dp¢Ohpfu

A“¡ h^su lpX$dpfu. Ap g¡M lº„ Mpk 40+++

bl¡“p¡ dpV¡$ gMu flu Ry>„. Ap g¡M bl¡“p¡ dpV¡$ R>¡

A¡V$g¡ Of“p cpCAp¡ “ hp„Q¡ A¡ “rl Qpg¡. L$pfZ

40+++ õÓuAp¡“u tS>v$Nu, Of“p v$f¡L$ kv$õe

kp’¡ S> Å¡X$pe¡gu R>¡. ‘Nv$„X$udp„ gMhp“u iê$Aps

d¢ 9dp ^p¡fZ’u L$fu. tS>v$Nu“p v$f¡L$ sb½$p

A¡V$g¡ “V$MV$ qL$ip¡fphõ’p, eyhp“u, ‘p„M a¡gphsu

dyÁ^p kp’¡ gÁ“ ‘R>u ‘p„M k„L$p¡fsu õÓu A“¡ lh¡

Qpgukudp„ âh¡i¡gu “pfu“p Ah“hp rhQpfp¡ kp’¡

sdpfu kp’¡ Å¡X$pe¡gu Ry>„. dpfp Æh““u v$f¡L$

‘m“¡ dpfu L$gd kp’¡ sdpfu kdn R>ZphV$ L$fu

R>¡. ApS>¡ 40+++“p rhje kp’¡ A“ych¡gy„,

Å¡e¡gy„ A“¡ tS>v$Nu“¡ “hy„ Ap¡‘ Ap‘sy„ rQÓ sdpfu

kpd¡ gphhp Aphu R>y„.

OZu hpsp® L¡$ hs®dp“‘Óp¡ L¡$ kpdreL$p¡dp„ Ap

rhj¡ OZu hpsp¡ gMpe R>¡. R>sp„ A¡ õÓuAp¡“u

tS>v$Nu N|„Qhpe S> R>¡. 40“u he Äepf¡

kpdpÞes: bpmL$p¡A¡ v$kdu ‘pk L$fu gu^u lp¡e

A’hp 2-3 hj®dp„ L$fhp“p„ lp¡e, ‘rs ‘p¡sp“p

ìehkpedp„ NmpX|$b lp¡e A’hp kpdprS>L$

L$pep£dp„ ìeõs lp¡e. Of“p hX$ugp¡ ‘p¡sp“p

^d®Ýep“dp„ A’hp dp„v$Nudp„ lp¡e. 40+++“p¡

kde A¡V$g¡ õÓuAp¡ dpV¡$“p¡ kp¥’u L$‘fp¡ kde.

40-50 hj® A¡V$g¡ d¡“p¡‘p¡T“p¡ kde. Äep„

õhpcprhL$ QuqX$ep‘Ï„ Aphu Åe. hpf„hpf

fX$u g¡hp“y „ d“ ’pe. “p“u “p“u hpsdp„ tQsp

’C Aph¡. kp’¡ ipfuqfL$ a¡fapf, rhV$prdÞk “¡

f¼s“u Mpdu v$ ¡Mphp gpN¡ A“¡ A¡L$gsp kpghp

gpN¡.

Of“p„ bpmL$p¡ ‘p¡sp“p rdÓp¡ kp’¡ ìeõs ’C

Åe. ‘rs ‘p¡sp“p L$pd A“¡ hsy®mdp„ lp¡e. Ðepf¡

õÓu“¡ ‘p¡sp“u Ap¡mM Np¡shp“u CÃR>p ’pe s¡

ìepS>bu R>¡. L$pfZ hNf ‘Npf¡ L$pd L$fsu õÓu“¡

hpf„hpf S>sphhpdp„ Aph¡ L¡$ s¡ L$dpsu “’u. ‘¥kp“y„

d|ëe iy„ R>¡? Ofdp„ Ýep“ “’u Ap‘su L¡$ s¡“u

CÃR>p, s¡“¡ Ndsu Mfuv$u ‘f A“¡L$ fp¡L$V$p¡L$ lp¡e

R>¡. gÁ““p„ 20+++ hjp£“u v$f¡L$ S>hpbv$pfu ‘|fu

L$fu Äepf¡ õÓu L$p¡C“y„ kp„r“Ýe CÃR>¡ R>¡, Ðepf¡ s¡“u

‘pk¡ ‘p¡sp“y„ L$p¡C S> “’u lp¡sy„. OZp lp¡dp£“g

bv$gph kp’¡ s¡ kss ‘p¡sp“p crhóe dpV¡$ tQrss

’C Åe R>¡. L$pfZ... õÓu L$dpsu lp¡e L¡$ N©rlZu,

‘¥kp“p¡ v$p¡f ¼ep„ sp¡ Of“p hX$ugp¡ ‘pk¡ lp¡e A’hp

‘rs ‘pk¡. s¡“u ‘pk¡ v$f¡L$ MQ®“p rlkpb kp’¡

OZu hpf ‘p¡sp“¡ Å¡Csp MQ® dpV¡$ ‘Z V$p¡Zp

dpfhpdp„ Aph¡. Ðepf¡ s¡“¡ crhóedp„ A¡L$ A¡L$


ê$r‘ep dpV¡$ L$v$pQ sfkhy„ ‘X$i¡ A¡hu gpNZu ’C

Aph¡.

ê$r‘ep A¡hu hõsy R>¡ S>¡ cgcgp“y„ d“ bv$gu

iL¡$ R>¡. dpV¡$ õÓu l„d¡ip„ A¡L$ ‘uX$pdp„ Æh¡ R>¡.

L$pfZ... Ofdp„ dsc¡v$ ’sp ‘rs blº klS>

cph¡ bp¡gu “pM¡ R>¡ L¡$ “ aph¡ sp¡ S>su fl¡ A’hp

dfu Å. ‘Z s¡ õÓu S> ÅZ¡ R>¡ L¡$ bpmL$p¡ ‘f“p

dp¡l“p L$pfZ¡ “ dfu iL¡$ R>¡ L¡$ kdpS>“p X$f¡ A“¡

r‘ef“u tQsp“¡ gu^¡ kpkfu“¡ R>p¡X$u iL¡$ R>¡. Ap

S> kde R>¡ Äepf¡ s¡ ‘p¡sp“¡ ‘Z “afs L$fhp

gpN¡ R>¡. L$pfZ, S>¡ ‘qfhpf dpV¡$ s¡ ‘p¡sp“p¡ Æh

Ap‘hp s¥epf lp¡e s¡ Of“p - ‘p¡sp“p S> gp¡L$p¡

s¡“y„ ApÐdkÞdp“ kpQhu “’u iL$sp. kp¥’u h^y

S>¡“p ‘f dv$pf lp¡e s¡ ‘rs S> OZu hpf s¡“¡

“ bp¡ghp“p iåv$ kp’¡ dpf ‘Z Ap‘u v$¡ R>¡.

Ål¡fdp„ ‘Z s¡“y„ A‘dp“ L$fu v$¡ R>¡.

dp“y„ Ry>„, b^¡ kfMy„ “ lp¡e. R>sp„ S>ê$f

rhQpfÅ¡ OZu ìe[¼s“y„ ìe[¼sÐh Of“u Qpf

v$uhpgdp„ A“¡ Of“u blpf sØ“ AgN S> lp¡e

R>¡. dpV¡$ blpf“p ìe[¼sÐh’u dp“hy„ S>ê$fu “’u

L¡$ S>¡ ìe[¼s“¡ sd¡ Ddv$p kdÅ¡ R>p¡ s¡ Of“u A„v$f

‘Ð“u A“¡ bpmL$p¡ dpV¡$ dp’p af¡g “ lp¡e. bpmL$p¡

Aphu ‘qf[õ’rs“p¡ apev$p¡ DW$phhpdp„ dpl¡f lp¡e

R>¡. dpV¡$ S>ê$fu R>¡ Ap sb½$p“u ‘rs-‘Ð“u kp’¡

b¡ku“¡ hpsp¡ L$f¡, rhQpfp¡“u Ap‘-g¡ L$f¡ A“¡

‘p¡s‘p¡sp“p bv$gpsp d|X$“¡ kdS>¡.

S>¡d õÓuAp¡ dpV¡$ d¡“p¡‘p¡T“p¡ kde Aph¡

s¡ S> fus¡ ‘yfyj dpV¡$ ‘Z Ap sb½$p¡ Aph¡ R>¡.

20+++ hjp£’u Of-bpmL$p¡-hX$ugp dpV¡$ L$dpsp¡

v$uL$fp¡ “ fl¡ sp¡ L¡$hy„ ’pe? Af¡fpV$u ’C NC“¡?

ApS>¡ dp“rkL$ spZ“y„ dy¿e L$pfZ R>¡ L¡$ Ap‘Z¡

kp’¡ b¡ku Ap bv$gpsp ipfuqfL$ a¡fapfp¡“u QQp®“¡

ìe’® kdÆA¡ R>uA¡. s¡“p dpV¡$ ‘l¡g¡’u L$p¡C S>ê$fu

‘Ngp„ “’u g¡sp. fp¡tS>v$u OV$dpmdp„ L$p¡C A¡hu

âh©rÑ “’u A‘“phsp S>¡ d““¡ buÅ rhQpfp¡dp„

ìeõs fpM¡. s¡“p bv$g¡ gÁ“¡sf k„b„^p¡ h^sp Åe

R>¡. d|„ThZ L¡$ gÁ“Æh“dp„ sZph Ap¡R>p ’hp“¡

bv$g¡ dp¡Vy„$ õhê$‘ gC g¡ R>¡. Äepf¡ L$p¡C ìe[¼s

sZphdp„ lp¡e Ðepf¡ sbubu CgpS> R>p¡X$u S>¡ s¡“¡

kpfy„ bp¡g¡ L¡$ s¡“¡ Ndsy„ L$f¡ s¡“u “ÆL$ ApL$jp®e

R>¡. OZu hpf Ap gp¡L$p¡“p¡ buÅ apev$p¡ DW$ph¡

R>¡. Ðepf¡ dpÓ gÁ“ Æh“ S> ‘pV$p ‘f’u “’u

Esfsy„ kp’¡ Apr’®L$ dyíL¡$gu Aphu ‘X¡$ R>¡. bpmL$p¡

‘f A¡“u Akf ’pe R>¡. gÁ“ Æh“dp„ fl¡g

rhïhpk“y„ ‘Nr’ey„ Esfu ‘X¡$ R>¡.

L$v$pQ A¡ kde A¡hp¡ lp¡e L¡$ kdpS>“p L¡$

‘qfhpf“p X$f¡ v$„‘su R|>V$p„ “ ‘X¡$ ‘Z Arhhprls

k„b„^ ¼ep„ sp¡ Ofdp„ S>Áep L$fu g¡ R>¡ A’hp A¡L$

ky„v$f v$pç‘Ðe Æh““p¡ cp¡N gC g¡ R>¡. iy„ L$fhy„

Å¡CA¡ Ap fp¡L$hp? Apd sp¡ rhr^“p g¡M L$p¡C“p

lp’dp„ “’u. “ L$p¡C dp¡s“¡ Ap„bu iL¡$ R>¡ “ L$p¡C

‘qf[õ’rs“¡. R>sp„ S>ê$fu R>¡ A¡L$ Apv$s L¡$mhhp“u

L¡$ v$„‘su A¡L$buÅ kp’¡ dp¡L$mp d“¡ QQp®-rhQpfZp

L$f¡. ‘p¡sp“p õhcph“y„ ‘©’½$fZ L$f¡. “ L$p¡C ÓuÅ

kp’¡ s¡ dpV¡$ Arcâpe gC s¡d“¡ bsph¡gu qv$ipdp„

Åe. S>ê$f ‘X¡$ sp¡ sbubu kgpl g¡. Å¡ Ap kde

v$fçep“ “hu âh©rÑ, fyrQ“p rhje kp’¡ õÓuAp¡


ìehkpe L$fhp dpN¡ sp¡ S>ê$f L$fhp v$¡hp¡ Å¡CA¡.

L$pfZ, ‘yfyjhN® sp¡ qv$hk v$fçep“ A“¡L$ gp¡L$p¡

kp’¡ hps L$f¡ R>¡, rhQpfp¡’u R|>V$p¡ ‘X$u Åe R>¡.

Äepf¡ õÓu“p¡ õhcph R>¡ L¡$ s¡ gpNZu’u rhQpf¡ R>¡

A“¡ tQrss flu A“¡L$ budpfuAp¡“¡ AphL$pf¡ R>¡.

kp’¡ Ap v$„‘su“p¡ âï“ R>¡, dpV¡$ v$„‘suA¡ kp’¡

b¡ku lg gphhp¡ Å¡CA¡. S>¡d v$f¡L$ Ofdp„ b“¡ A¡L$

‘pÓ sp¡ A¡hy„ lp¡e S> S>¡“p rhQpfp¡ v$gugdp„ S>

fl¡. Ðepf¡ buÅ ‘pÓ¡ L$p¡C rhÅsue ‘pÓ“u kgpl

g¡hu rlsphl “’u. L$pfZ A¡L$ M|Zp ‘f d“ A¡

‘pÓ“¡ sdpfp kp’u kp’¡ kfMphhp b¡ku S>i¡. A¡

“rl Sy>A¡ L¡$ s¡ rhÅsue ‘pÓ ‘p¡sp“p ‘qfkfdp„

L¡$ ‘p¡sp“p ‘qfhpfdp„ L¡$hu fus¡ fl¡ R>¡. s¡ kgpl

Ap‘“pf kpQu kgpl “ ‘Z Ap‘¡ A“¡ rhMhpv$“y„

L$pfZ b“u Åe.

dpV¡$ 40+++“u tS>v$Nu A¡ v$pç‘Ðe Æh““p¡

A¡ “pSy>L$ sb½$p¡ R>¡ Äep„ ¼ep„ sp¡ â¡d rhõsf¡

R>¡ A’hp sp¡ c|gp ‘X$ép S>¡hy„ gpN¡ R>¡. Å¡ sd¡

kpQp lp¡e sp¡ S>ê$f sdpfp ‘f“p¡ rhïhpk fpMÅ¡

A“¡ d““¡ d“Ndsu QQp®dp„ Y$pmÅ¡. bl¡“p¡“¡

Mpk L$l¡hp“y„ L¡$ A¡ hsy®m’u v|$f fl¡Å¡ S>¡ sdpfu

d|„ThZdp„ h^pfp¡ L$f¡. V$u.hu. kufuAg L¡$ d„X$m“p

A¡hp kp’dp„ “ fl¡sp L¡$ dpÓ r“fpip S> gpN¡.

“hu âh©rÑ L¡$ ìehkpe“¡ D„df kp’¡ L$p¡C r“õbs

“’u. dpÓ ’p¡X$u Apmk v|$f L$fhp“u S>ê$f R>¡.

40+++ tS>v$Nu sp¡ d^yfu lp¡hu Å¡CA¡. Äep„

A¡hu kMuAp¡“p¡ L$gfh lp¡e L¡$ s¡d“u kp’¡ dp¡L$mp

d“¡ dlpgu iL$pe. Å¡fÅ¡f’u lku iL$pe, A„sfdp„

EÅ®“p¡ k„Qpf lp¡e A“¡ l¥epdp„ AgN b“hp“p

k‘“p lp¡e. cg¡ L¡$V$gue S>hpbv$pfu lp¡e R>sp„

vy$r“ep kpd¡ gX$u g¡hp“u “¡d lp¡e A“¡ ‘qfhpf“¡

bp„^u fpMhp“u Æv$ lp¡e.

sp¡ap“ L$ep õhê$‘¡ L¡$ L$ep ê$‘dp„ Aph¡ L$p¡“¡

Mbf! OZu hpf S>¡d kp^y“p h¡i¡ i¡sp“ Ofdp„

âh¡iu Åe, s¡hp¡ ‘Z spg ’C iL¡$. b“u iL¡$ L¡$

“ rhQpf¡gy„ ’pe Ðepf¡ A“¡L$ rhQpf d“dp„ Aphu

Åe. L$v$pQ Cðf“p s¡ a¢kgpdp„ L$p¡C bv$gph

r“ròs li¡. dpV¡$ s¡“p’u v|$f “ cpNsp„ S>ê$f

kpd“p¡ L$fÅ¡ A“¡ 40+++“p v$f¡L$ kde“¡

dp¡S>’u dpZÅ¡.

dp¡.: 9892666049

PAGDANDI Declaration

Publishers Name : Aswin P. Malde

Printers Name : Aswin P. Malde

Editors Name : Aswin P. Malde

Owners Name : Shri K.V. O. Seva Samaj

Printing Press : Meghart Colour Crafters

(Name & Address) 42, Ideal Ind. Estate,

Senapati Bapat Marg,

Lower Parel,

Mumbai-400 013.

Phone : 2492 1964

Place of Publication : Shri K.V. O. Seva Samaj

CVOD Mahajanwadi,

99/101, Keshavji Naik Road,

Mumbai - 400 009.


""iy„ ApÐdlÐep“p rhQpfp¡/âepk budpfu R>¡?''

Ns A„L$dp„ Ap‘Z¡ ÅÎey„ L¡$ ApÐdlÐep“p

rhQpfp¡ Aphhp/âepk L$fhp¡ A¡ A¡L$ d““u

(dp“rkL$) budpfu“y„ gnZ R>¡. Ap‘Z¡ A¡

‘Z ÅÎey„ L¡$ ApÐdlÐep/dfhp“p rhQpfp¡“y„

d“p¡h¥opr“L$ ‘©’½$fZ (Psychiatric

evaluation of suicidal thoughts) L¡$hu fus¡

L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ s’p d“p¡h¥opr“L$ r“v$p“ dpV¡$

ANÐe“p dyØpAp¡“u ÅZL$pfu d¡mhu.

ApÐdlÐep“p¡ âepk :

(Suicidal attempt)

rhð Apfp¡Áe k„õ’p“p ApÐdlÐep rhi¡“p

Ap„L$X$pAp¡ “uQ¡ dyS>b R>¡.

(1) v$f hj£ 10,00,000 (v$k gpM) gp¡L$p¡

ApÐdlÐep L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ L¡$ fp¡S>“p

2500’u h^y gp¡L$p¡ rhðdp„ ApÐdlÐep L$f¡

R>¡.

(2) d©Ðey“p„ â’d 20 L$pfZp¡dp„“y„ A¡L$

ApÐdlÐep’u (suicide) ’sy„ d©Ðey R>¡.

(3) Ap“p’u v$k OZp gp¡L$p¡ ApÐdlÐep“p¡

âepk L$f¡ R>¡ (kdekf“u kpfhpf’u Ap

ìe[¼sAp¡ bQu iL¡$ R>¡.) Aphp qL$õkpdp„

ep¡Áe ‘NgpAp¡ g¡hp’u ApÐdlÐep“p¡

âepk AV$L$phu iL$pe R>¡.

ÐkL$X$p¡. drZgpg NX$p - d“p¡rQqL$ÐkL$ * X$p¡. v$u[às ipl (NX$p) - d“p¡rQqL$ÐkL$ s’p bpm d“p¡rQqL$ÐkL$

(Nsp„L$’u ApNm)

L¡$k õV$X$u :

Adpfp qarTrie“ X$p¡¼V$f rdÓ“p¡ ap¡“ Apìep¡

L¡$ CdS>®Þku hp¡X®$dp„ v$pMg L$f¡g drlgp“¡

s‘pkhp“u R>¡. X$p¡¼V$f¡ S>Zpìey„ L¡$ Qpf qv$hk

‘l¡gp Ap drlgpA¡ ApÐdlÐep“p¡ âepk L$ep£

lsp¡. lh¡ ipfuqfL$ fus¡ “p¡d®g R>¡.

52 hj®“u ‘ëghu“¡ (“pd bv$ëey„ R>¡)

CdS>®Þkudp„ ApC.ku.ey.dp„ v$pMg L$f¡g lsu.

h^pf¡ ‘X$su Np¡muAp¡ MpC“¡ ApÐdlÐep“p¡

âepk L$ep¡® lsp¡. A¡ hMs¡ lpgs N„cuf lsu.

ågX$â¡if “uQy„ lsy„, ðpkp¡ðpk“u âq¾$ep

Ar“erds lsu. b¡lp¡i lpgsdp„ ‘ëghu“¡ A¡“p

‘rs s’p v$uL$fpA¡ v$pMg L$f¡g. iê$Apsdp„

ApC.ku.ku.ey.dp„ h¡[ÞV$g¡V$f (L©$rÓd ðpkp¡ðpk)

‘f fpM¡g. kdekf“u kpfhpf’u ‘ëghu“u

lpgsdp„ ky^pfp¡ ’e¡g A“¡ lh¡ ipfuqfL$ fus¡

“p¡d®g lsu.

KX$pZdp„ d“p¡h¥opr“L$ ‘Ùrs’u s‘pk L$fsp„

“uQ¡ âdpZ¡“u dlÒh“u dpqlsu v$fv$u s’p

Ly$Vy „$buS>“p¡ ‘pk¡’u dmu. A¡L$pv$ hj®’u v$fv$u“u

KO Ap¡R>u ’C NC lsu. khpf“p ‘fp¡qY$e¡

KO hl¡gu EX$u S>su lsu. khpf“p õaŸrs®

Ap¡R>u fl¡su lsu. khpf“p L$pdL$pS> L$fhp“y„


d“ ’sy„ “ lsy„. ‘fpZ¡ Of“y„ L$pdL$pS> ‘| fy„

L$fu õL|$g¡ S>su (A¡ õL|$gdp„ râ[Þk‘pg lsu).

kp„S>“p M|b ’pL$, “bmpC gpNsp. “p“u “p“u

bpbsp¡dp„ Nyõkp¡ Aphu S>sp¡ lsp¡ (S>¡ ‘ëghu“p¡

õhcph “ lsp¡). Nyõkp¡ L$ep® bpv$ ‘õsphp¡

‘Z ’sp¡ lsp¡. “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ Aphsp lsp.

hpf„hpf fX$hy„ Aphu S>sy„ lsy„. tS>v$Nu Æhhpdp„

fk Ap¡R>p¡ ’C Nep¡ lsp¡. ""Ap“p L$fsp„ dp¡s

kpfy„'' A¡hu gpNZu ’su s’p rhQpfp¡ Aphsp

lsp. ‘rs“¡ Ap “L$pfpÐdL$ s’p dfhp“p rhQpfp¡

S>Zphsu ‘Z lsu.

A¡L$pv$ drl“p ‘l¡gp„ A¡[ÞS>r“eqf„N“p kpsdp„

kÓdp„ Aæepk L$fsp¡ A¡L$“p¡ A¡L$ ‘yÓ “p‘pk

’ep¡ lsp¡. Ðepfbpv$ D‘fp¡¼s gnZp¡ s’p

rhQpfp¡“y„ âdpZ hû Ney„ lsy„. ""râ[Þk‘pg“p¡

v$uL$fp¡ “p‘pk ’ep¡. dpfp¡ v$uL$fp¡ “p‘pk ’ep¡. lº„

r“óam dpsp R>„y. gp¡L$p¡ dpfp rhj¡ iy„ Arcâpe

bp„î¡? lº„ kdpS>dp„ s’p õL|$gdp„ dp¡Yy „$ bspX$hp

gpeL$ “’u. Ap“p L$fsp„ dfu S>hy„ kpfy„'' hN¡f¡

rhQpfp¡“p¡ dpfp¡ kss Qpgy fl¡sp¡ lsp¡. d“dp„

A‘fp^cph fl¡sp¡ lsp¡. õL|$g“p AÞe qinL$p¡dp„

dpfy„ dp“ Ap¡Ry>„ ’C Ney„ A¡d l„d¡ip„ gpNsy„

lsy„.

‘rsA¡ OZu kdÅhhp“u L$p¡rii L$fu L¡$

v$uL$fp¡ lp¡riepf R>¡. AÐepf kyû v$f¡L$ hj£

90%’u h^pf¡ NyZp„L$ d¡mh¡ R>¡. a¼s Ap S>

hMs¡ A¡L$ rhjedp„ ÓZ dpL®$’u “p‘pk ’e¡g

R>¡. afu dl¡“s L$fu ‘pk ’C S>i¡. A¡“y„ kÓ

bNX$sy„ “’u. A¡.V$u.L¡$.V$u. dm¡g R>¡. buÅ

hMs¡ b„“¡ kÓ“u ‘funp kp’¡ Ap‘i¡. v$uL$fpA¡

‘Z kdÅhhp“u L$p¡rii L$fu.

‘ëghu“p d“dp„ rhQpfp¡ Qpgy füp.

[lspip“u budpfudp„ kdÅhhp’u

(L$pDÞk¡tgN’u) rhQpfp¡ L$pb|dp„ Aphsp “’u.

lspip ârsfp¡^L$ v$hpAp¡ iê$Apsdp„ Ap‘hu

S>ê$fu R>¡. Ðepfbpv$ L$pDÞk¡tgN“u ‘Ùrs’u

kpfhpf L$fpe R>¡.]

A¡ qv$hk¡ Ofdp„ L$p¡C “ lsy„ Ðepf¡ h^pf¡

‘X$su Np¡muAp¡ gC ‘ëghuA¡ ApÐdlÐep“p¡

âepk L$ep£. A¡ hMs¡ ‘rsA¡ ‘ëghu“¡ ap¡“

L$fu srbes ‘|R>u. ‘ëghuA¡ kfMp¡ S>hpb “

Apàep¡ s¡’u ‘rs“¡ i„L$p NC. sfs S> Of¡ L$pd

‘f’u Aphu Nep. ‘qf[õ’rs kdÅC. kdekf

lp¡[õ‘V$gdp„ CdS>®Þkudp„ v$pMg L$fu. kpfhpf

iê$ ’C NC.

ipfuqfL$ srbes “p¡d®g ’C. ‘f„sy d“dp„

lÆ “L$pfpÐdL$ rhQpfp¡ s’p dfhp“p rhQpfp¡

Qpgy lsp A¡V$g¡ qarTrie“¡ d“p¡rQqL$ÐkL$“u

kgpl gC ApNm“u kpfhpf L$fhp k|Qìey„.

r“v$p“ :

‘ëghu“p ¡ L ¡ $k lspip“u budpfu“p ¡

(Depressive Disease) L ¡ $k R> ¡. ipfuqfL$

budpfu“u S> ¡d lspip“u budpfu“y „ r“v$p“

dp“rkL$ s’p ipfuqfL$ gnZp¡ ‘f’u ’pe

R> ¡.


‘ëghu“p L ¡ $kdp „ lspip“u budpfu“p

gnZp¡ - khpf“p õaŸrs® Ap ¡R>u fl¡hu,

L$pddp „ d“ “ gpNhy „, ‘fp ¡qY $e ¡ KO hl¡gu

EX$u S>hu, ’pL$, “bmpC QuqX$ep‘Ï„,

“L$pfpÐdL$ rhQpfp ¡, Æh“ Æhhpdp „ fk

“ fl¡hp ¡ hN¡f ¡ lsp „. S> ¡ R> ¡ëgp ApW$-v$k

drl“p’u lsp „. v$uL $fp ¡ ‘funpdp „ “p‘pk

’ep ¡ A¡“u ‘l¡gp „’u lspip“u budpfu“p „

gnZp¡ lsp „. S> ¡“u kpfhpf ’C “ lsu.

v$uL$fp“p “p‘pk ’hp“p âk„N bpv$ lspip“u

budpfu“y „ âdpZ h^u Ney „. Å¡ budpfu“y „

r“v$p“ hl¡gy „ ’e„ y lp ¡s s’p kpfhpf ep ¡Áe

kde¡ ’C lp ¡s sp ¡ ApÐdlÐep“p ¡ âepk

AV$L$phu iL$ps.

‘ëghu“p L¡$kdp„ lspip“u budpfu sfa

^L¡$g“pfp„ ‘qfbmp¡ :

1) ‘ëghu“p¡ k„h¡v$“iug, gpNZuiug

õhcph. AÞe ìe[¼s“¡ ""“p'' ‘pX$hp“u

tlds “ lsu. hpõsrhL$sp L$fsp„ h^y

A‘¡npAp¡“¡ gu^¡ ‘ëghu L$ped spZdp„

fl¡su.

(2) lspip“u budpfu“p„ gnZp¡ iê$ ’ep„ A¡“p

R> drl“p ‘l¡gp b“¡g “L$pfpÐdL$ âk„Np¡

(A) A¡“u dpsp“¡ gL$hp“u budpfu ’C.

(b) õL|$gdp„ ìehõ’p‘L$ krdrsdp„

bv$gph s’p

(L$) “hp Ar^L$pfuAp¡ Å¡X¡$ QL$dL$

D‘fp¡¼s OV$“pAp¡“¡ gu^¡ lspip“u

budpfu“p„ gnZp¡ ’ê$ ’ep„ lsp„.

(3) v$uL$fp¡ “p‘pk ’ep¡ A¡ b“ph¡

‘l¡g¡’u S>¡ lspip“u budpfu lsu

A¡“p âdpZdp„ M|b h^pfp¡ L$ep£

S>¡’u ‘ëghuA¡ ApÐdlÐep“p¡ âepk

L$ep£.

kpfhpf :

(1) lp¡[õ‘V$gdp„ S> lspip ârsfp¡^L$ v$hpAp¡

Qpgy L$fhpdp„ Aphu.

(2) ‘ëghu Å¡X¡$ ApÐdlÐep“p âepk bv$g

lpg ‘|fsu L$p¡C ‘Z QQp® L¡$ kgplk|Q“

Ap‘hp“u d“pC afdphu. v$fv$u âÐe¡

“L$pfpÐdL$ hgZ “ A‘“phhp“u kgpl

Ap‘u. ‘rs s’p v$uL$fpA¡ kdS>Z‘|h®L$

s’p klp“yc|rs‘|h®L$“p k„hpv$p¡ iê$ L$ep®.

D‘fp¡¼s âeÐ“p¡“¡ L$pfZ¡ AW$hpqX$ep“u

kpfhpf bpv$ dfhp“p s’p “L$pfpÐdL$

rhQpfp¡ v|$f ’ep. A‘fp^cph “ füp¡.

(3) v$hpAp¡ s’p L$pDÞk¡tgN“u kpfhpf

Qpgy fpMu, ìe[¼sÐhdp„ bv$gph gphu

lL$pfpÐdL$ Æh“i¥gu gphhp dpV¡$

L$pDÞk¡tgN L$ey¯. ‘ëghu s’p ‘rsA¡

klL$pf Apàep¡.

ÓZ¡L$ drl“pdp„ ‘ëghu ‘|h®hs¹ L$pd ‘f S>C

S>hpbv$pfu õhuL$pfsu ’C. D‘fp¡¼s gnZp¡ v|$f

’ep„.


""d¦ tTv$Nu L$p kp’ r“cpsp Qgp Nep''

ku.A¡. k„S>e rhk“Æ R>¡X$p

""d¦ tTv$Nu L$p kp’ r“cpsp Qgp Nep,

lf qa¾$ L$p¡ ^yA¢ L¢$ DX$psp Qgp Nep''

1961dp„ qfguT ’e¡gu “hL¡$s“ qaëçk“u

qaëd ""ld v$p¡“p¡''“y„ Ap gp¡L$râe Nus.

dp¡lçdv$ fau“p¡ dMdgu AhpS> A“¡ ‘X$v$p

‘f“u v$¡hp Ap“„v$“u b¡qaL$fpC Sy>Ap¡ sp¡ Ap

Nus L$p¡C rkNpf¡V$“u Ål¡fps kdp“ gpN¡, ‘Z

Äepf¡ kprlf gyr^ep“hu“p Ap iåv$p¡, S>ev$¡h“p

k„Nus’u AgN L$fu ddmphp¡ sp¡ Ap Nus L$p¡C

k„s“u hpZu S>¡hy„ S> op“bp¡^L$ gpN¡.

""Acu “p ÅAp¡ R>p¡X$L$f'' S>¡hp kyd^yf Nus

‘R>u, Äepf¡ qaëd“p¡ “peL$ Ap“„v$ (v$¡h Ap“„v$),

‘p¡sp“u â¡rdL$p rdsp (kp^“p)“p r‘sp“¡ dmhp

‘lp¢Q¡ R>¡. A“¡ fpb¡sp dyS>b Aduf-Nfub“p

saphs kp’¡, Ap“„v$“p¡ â¡d lX$^|s ’pe R>¡ A“¡

buÅ rhðeyÙ“p b¡L$ X²$p¡‘dp„ Ap“„v$ gíL$fdp„

v$pMg ’pe R>¡ A“¡ Ðep„ iê$ ’pe R>¡ tS>v$Nu“p¡

kpf kdÅhsy„ Ap d^yf Nus.

Al] hps R>¡ tS>v$Nu“p¡ kp’¡ r“cphhp“u.

qfkpdZp„, d“pdZp„, TOX$hy„ L¡$ kyg¡l

L$fhu, gX$hy„ “¡ c¡V$hy„, fX$hy„ “¡ lkhy„ A¡

sp¡ rS>„v$Nu“p¡ ‘„’. rS>„v$Nu“p¡ kp’ sp¡

“ S> R>p¡X$pe. S>¡d kàs‘v$u“p a¡fp ‘R>u

Æh“kp’u“p¡ kp’ r“cphsp flp¡ R>p¡, A¡d

“h dpk“u ‘uX$p A“¡ lj® kp’¡ dm¡g Ap

tS>v$Nu“p¡ kp’ r“cphsp Qpgp¡.

sL$guap¡ Aphi¡, A¡d“¡ AphL$pfp¡, õhuL$pfp¡

A“¡ lku“¡ L¡$ AZv$¡Mu L$fu rhv$pe Ap‘p¡.

hps R>¡ Æfhhp“u, Æhhp“u, ""tQsp bX$u

AcpNZu, tQsp rQsp kdp“''“p¡ A’®

ÅZu“¡, v$f¡L$ qaL$f“¡ c|gsp S>hp“u L¡$ “

NZL$pfhp“u hps R>¡.

qaL$f dpV¡$ L$p¡C L$rh/g¡ML¡$ A¡hy„ ‘Z g¿ey„ R>¡

""S>¡“¡ qaL$f R>¡, A¡ ‘p¡s¡ S>g¡ R>¡''

""S>¡ b¡qaL$f R>¡, vy$r“ep A¡“p’u S>g¡ R>¡.''

sp¡ bk b¡qaL$f flp¡ A“¡ ‘p¡s¡ kmNhp“¡

bv$g¡, vy$r“ep“¡ A¡ S>g“dp„ Æhhp v$p¡.

bf$bpqv$ep¢ L$p kp¡N d“p“p qaTyg ’p

bfbpqv$ep¢ L$p S>í“ d“psp Qgp Nep

sL$gua Aphu, rhÂ“p¡ Apìep„, ‘uX$p Aphu L¡$

L$dp£“u L$W$ZpC ApX$u Aphu. ‘Z S>¡ ’ey„, A¡

’ey„. A¡“p¡ ip¡L$ ip¡, rhgp‘ ip¡.

""S>¡ ’ey„, A¡ kpfp dpV¡$ A“¡ ApNm ‘Z S>¡

’i¡, A¡ kpfp dpV¡$''.

sp¡ ‘R>u Ap ip¡L$ L$fhp“p¡ ip¡ apev$p¡. Aphp

L$‘fp kdedp„, cNhv¹$Nusp“p¡ D‘v$¡i epv$ L$fuA¡

L¡$ ""Ap ‘Z V$L$hp“y„ “’u''.


kyM lp¡e L¡$ vy$:M. bk A¡L$ k|Ó, L¡$ ""Ap

‘Z V$L$hp“y„ “’u.'' A“¡ bk Ap A¡L$ hp¼e,

dp“hu“¡ dp“hu lp¡hp’u A¡L$ ‘v$ D‘f gC Åe.

“ kyMdp„ cp“ c|gp¡, “ vy$:Mdp„ õhõ’sp. bk

ApV$gy„ L$fip¡ sp¡ S>¡“¡ ‘qf‘¼hsp L$l¡hpe, A¡ sd¡

‘pçep L$l¡hpAp¡.

bf$bpv$uAp¡“p¡ ip¡L$ d“phhp“¡ bv$g¡, “peL$

(A“¡ kprlf) A¡ S> bfbpv$u“¡ tS>v$Nu“y„ A¡L$

‘Nr’ey„ dp“u, A¡ bfbpv$u“p S>í“ d“phu“¡

ApNm h^hp“y„ L$l¡ R>¡.

tS>v$Nu“u v$f¡L$ nZ ep sp¡ Myiu Ap‘i¡,

Æs Ap‘i¡, lj® Ap‘i¡ A“¡ ANf Aphy„ L„$C

“ Ap‘u iL¡$ sp¡ A¡ nZ sd“¡ bp¡^ Ap‘i¡ L¡$

Myiu“u DS>hZu L$fp¡.

""Å¡ rdg Nep DkuL$p¡ dyL$Øf kdS> rgep

Å¡ Mp¡ Nep d¦ DkL$p¡ cygpsp Qgp Nep''

L¡$V$gp„e ‘yõsL$p¡dp„, L¡$V$gpe op“uAp¡“p

âhQ“dp„, A¡L$ hps hpf„hpf L$l¡hpdp„ Aphu R>¡.

vy$r“ep“y„ kp¥’u dp¡Vy„$ vy$:M A¡ R>¡ L¡$ dp“hu S>¡

lp’dp„ R>¡ A¡“¡ dpZsp¡ “’u A“¡ S>¡ lp’dp„

“’u, A¡“¡ ‘pdhp“u CÃR>pdp„, A¡“u T„M“pdp„

qfbpsp¡ fl¡ R>¡. A“¡ R>¡hV¡$ “ sp¡ A¡ lp’dp„ R>¡

A¡“¡ dpZu iL¡$ R>¡ A“¡ S>¡“u T„M“p R>¡, A¡ ‘Z

‘pdu iL$sp¡ “’u. ""bphp“p„ sp¡ b¡D bNX$ép„''“p¡

bp¡^‘pW$ gu^p rh“p, A¡ vy$:Mu ’hp“p âeÐ“

L$fsp¡ fl¡ R>¡.

(v$¡hkpl¡b“u buÆ A¡L$ qaëd ""“p¥ v$p¡

Áepfl''“p dS>ê$l kygsp“‘yfu“p iåv$p¡dp„ L$luA¡

sp¡

v$v$® cu ld¢ L$b|g, Q¥“ cu ld¢ L$b|g

aŸg lf sfl L¡$ ld“¡ lpf d¢ ‘ufp¡ rge¡

A¡ S> hps kdÅhhp, kprlf gyr^ep“hu

afu’u, Sy>v$p iåv$p¡dp„ L$l¡ R>¡ L¡$, S>¡ dþey„ A¡“¡

qL$õds kdÅ¡. dyL$Øf kdÅ¡, A¡“¡ S> cpÁe

A“¡ rhr^“p g¡M kdÅ¡. A“¡ S>¡ “’u dþey„,

A¡“¡ c|gsp Åh, hukfsp Åh, rhkfphsp

Åh.

""Nd Ap¥f Myiu d¢ aL®$ “p dl¡kyk lp¡ S>lp„,

d¦ qv$g L$p¡ Dk dL$pd ‘¡ gpsp Qgp Nep''

R>¡ëgu ‘„[¼sdp„, kprlfkpl¡b ApMp Æh““p¡

kpf L$l¡sp„ A¡ hps k|Qh¡ R>¡, S>¡ A¡L$ Av$“p

dp“hu“¡ k„s b“phu v$¡, kp^y b“phu v$¡. A¡L$

‘qf‘¼h dpZk“u ‘qf‘¼hsp“p¡ kp¥’u dp¡V$p¡

v$pMgp¡ iy„ R>¡? v$v$® S>¡“¡ X$Nphu “ iL¡$, lj® S>¡“¡

cfdphu “ iL¡$. S>¡ vy$:Mdp„ Ýep“ “ c|g¡ A“¡

kyMdp„ cp“ “ c|g¡.

kprlfkpl¡b L$l¡ R>¡, Äep„ kyM A“¡ vy$:M

hÃQ¡ L$p¡C saphs “ fl¡ L¡$ Myiu A“¡ Nd

hÃQ¡“u kudp Np¥Z b“u Åe, Æh““¡ A¡ õsf¡

gC Qpgp¡.

kfm “’u Æh““¡, qv$g“¡ A¡ dL$pd ‘f

‘lp¢QpX$hy„. ‘Z kprlfkpl¡b A¡ S> hps sp¡

iuMhhp d’u füp R>¡. Qpgp¡ âeÐ“ L$fuA¡,

qv$g“¡ A¡ dyL$pd ‘f ‘lp¢QpX$hp“p¡.

Aõsy.

- fspqX$ep NZ¡ihpgp

dp¡. 9892815367

****


‘yõsL$ : "sZMp'

g¡ML$ : Np¥fui„L$f Np¡h^®“fpd Å¡ju - "^|dL¡$sy'

âL$piL$ : NyS>®f N°„’fÐ“ L$pep®ge - Adv$phpv$

âL$pi“ hj® : v$idu Aph©rÑ

(â’d Aph©rÑ-1926)

îu ^|dL¡$sy“u khpkp¡du S>ÞdS>e„rs“p Ap hj®dp„ Ap dlp“ kprlÐeL$pf“¡ Ap‘Z¡ A¡d“u V|„$L$u

hpsp®Ap¡“y„ ApQd“ L$fsp„ A¡d“¡ dþep“p¡ ‘qfsp¡j ‘pduA¡. A¡d“u V|„$L$u hpsp®Ap¡ A¡ kde¡ NyS>fps“p

gp¡L$dp“k ‘f R>hpe¡gu lsu. A¡d“u hpsp® "‘p¡õV$-Ap¡qak' OZp hpQL$p¡“¡ Asusdp„ gC Qpgu. Ap

Asus“¡ ddmphsp„ A¡d“u Ap“„v$p¡rd®A¡ A¡d“¡ Arcrj¼s L$ep¯ R>¡.

"‘p¡õV$-Ap¡qak'dp„ Ap F>Sy>ùv$eu kS>®L$“u cph“pdesp A“¡ k„h¡v$“iugsp L$gpÐdL$ õhê$‘¡

âL$V$ ’C R>¡. hpQL$/cphL$“¡ g¡ML$ klS>sp’u cph“p“p L$d“ue âv$¡idp„ gC Åe R>¡.

sZMp-1“u A¡L$ AÞe hpsp® "c¥epv$pv$p'dp„ ‘Z |dL¡$sy“u k„h¡v$“iugsp hpQL$“¡ A“yc|rs“p¡ A¡

õ‘i® L$fph¡ R>¡ S>¡dp„ hpQL$“u Ap„M¡ Tdu fl¡gp AîyL$Z A¡“u ùv$ep¡¡rd®“¡ ApÖ L$f¡ R>¡.

"c¥epv$pv$p'“u hps ApNm L$fuA¡ A¡ ‘l¡gp„ V|„$L$uhpsp® L¡$ “hrgL$p rhi¡ buÆ hps. kpdpÞe

dpÞesp A¡hu R>¡ L¡$ "“hrgL$p' A¡ “hgL$’p“y„ gOy õhê$‘ R>¡. ‘f„sy Ap dpÞesp c|gcf¡gu R>¡.

“hgL$’p rhipm L¡$Þhpk ‘f Apg¡M“ ‘pdsp¡ kprlÐeâL$pf R>¡. “hrgL$p A¡ õhs„Ó kprlÐeâL$pf

R>¡. A¡dp„ kpdpÞe‘Z¡ kS>®L$, hpQL$“¡ rhQpfsp L$fu d|L¡$ R>¡? Ecu ’e¡gu [õ’rsdp„ kS>®L$ hpQL$“¡

"lh¡ iy„?'“p âñ kdn gphu d|L¡$ R>¡ A“¡ Ap âñ“p¡ DÑf hpQL$“¡ õhe„ ‘p¡sp“¡ Ap‘hp“p¡ R>¡. kS>®L$

cphL$“¡ ep¡Áe-Aep¡Áe, ky„v$f-Aky„v$f L¡$ A’®-A“’® S>¡hp cphâv$¡idp„ d|L$u“¡ ‘p¡s¡ AÝepl®dp„ fl¡ R>¡.

kS>®L$“u L$gpÐdL$sp Al] âL$V$su lp¡e R>¡.

^|dL¡$sy“u hpsp®dp„ g¡ML$“u hpsp®“peL$“u [õ’rs A“¡ õ’m“u c|rdL$p A¡hu kQp¡V$sp’u

Aprhcp®h ‘pd¡ R>¡ L¡$ hpQL$ hpsp®“p õ’m A“¡ A¡“p hpsphfZdp„ lp¡hp“u A“yc|rs ‘pd¡ R>¡. ^|dL¡$sy

N°pçe k„õL©$rs“p dpZk R>¡. A¡d“p kS>®“dp„ N°pçe ‘qfh¡i Apb¡lºb Dv¹$ch¡ R>¡.

"c¥epv$pv$p' A¡L$ “p“p õV¡$i“ "f„N‘|f'“p f¡gdpN®“p kp„^phpmp“u hps R>¡. A“¡ g¡ML$ hpsp®“u

iê$Apsdp„ S> f„N‘yf gC Åe R>¡.

k„L$g“ : Q„ÖL$pÞs “„vy$


""f„N‘yf“p “p“p õV¡$i“ ‘f ÓZ dpZkp¡

Ar^L$pfu“p S>¡hu sp¡R>X$u Y$b’u Ecp lsp. v|$f’u

Aph¡gp NpdqX$epAp¡, ‘fNpd“p DspfyAp¡ A“¡

â’d S> NpX$udp„ dykpafu L$fhp Aph¡gu L¡$V$guL$

õÓuAp¡, kp¥dp„ sfu “uL$m¡ A¡hp Ap ÓZ N©lõ’p¡

sfa hpf„hpf Å¡C“¡, L$p„CL$ R>p“u hpsp¡ L$fu g¡sp

lsp„.

"‘Z A¡ S>ÁepA¡ kp„^phpmp¡ L$p¡Z R>¡?' ‘p¡sp“u kpl¡bipC V$p¡‘u lp’dp„ a¡fhsp„ a¡fhsp„ A¡L$ Sy>hp“¡ âñ L$ep£. A¡“u âñ L$fhp“u Y$b’u A¡d gpNsy„ lsy„ L¡$ s¡ kp¥dp„ hX$p¡ lsp¡.

gp„bp kyL$pC Ne¡gp dp¢hpmp A¡L$ âp¥Y$ dpZk¡ rh“e’u S>hpb Apàep¡ "kpl¡b! Ðep„ ‘Quk hj®’u A¡L$ S> dpZk fl¡ R>¡.'

"‘ÃQuk hj®!'

A“¡ Sy>hp“ Ar^L$pfu A¡“p lp’dp„“u “¡sf“u kp¡V$u“¡ S>du“ kp’¡ cfphu“¡ hp„L$u hpm¡ R>¡

A“¡ A¡“p¡ k„v$¡l ìe¼s L$f¡ R>¡ L¡$ Ap dpZk ‘pk¡’u r“erds L$pd“u Apip fpMhu ìe’® R>¡. Al] Ap

Sy>hp“ kfL$pfu Ar^L$pfu“u sydpMucfu hs®ÏL$ v$¡Mpe R>¡. kp’¡“p¡ L$pfLy$“ S>¡hp¡ dpZk Äepf¡ A¡“p

kpl¡b“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap h©Ù dpZk ‘ÃQuk hj£ lh¡ L$ep„ Åe. A“¡ kpl¡b“p¡ sydpMucep£ âÐepOps....

""Sy>hp“ Ar^L$pfu“p lp¡W$ k¿spCdp„ S>fp

v$bpep. kp¡V$u’u A¡L$ L$p„L$fp¡ Aph¡ DX$pX$u s¡

bp¡ëep¡: "Ap‘Z¡ dpZk kp’¡ L$pd “’u, L$pd

kp’¡ L$pd R>¡. ¼ep„ Åe A¡ Å¡hp“y„ A¡“¡ füy„; L¡$hy„

L$pd L$f¡ R>¡ A¡V$gy„ S> Ap‘Z¡ Å¡hp“y„ R>¡.'

Atl kfL$pfu Ar^L$pfu“p¡ Ald¹, AL$X$pC A“¡ dpZkpC rhlu“ hsp®h hpQL$“¡ Ap

Ar^L$pfu“u Ap¡mM Ap‘¡ R>¡. kp’¡“p¡ L$pfLy$“ r“Mpgk R>¡, gp„bp kde“u “p¡L$fu A“¡ A¡“p “d°

õhcph¡ A¡“¡ rifõs¡v$pf b“pìep¡ R>¡.

kfL$pfu Ar^L$pfu“u k¿spC Å¡C, qifõs¡v$pf, kpl¡b“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ ‘ÃQuk hj®’u c¥ep¡

bÖu“p’ “p¡L$fu L$f¡ R>¡, A¡“u Jdf kÑph“’u AÌ$ph“ hj® R>¡.

kpl¡b“p dNS>dp„ Ar^L$pf“y„ sp¡ap“ R>hpe¡gy„ R>¡. A¡ r“›y$fsp ‘|h®L$ A¡“p¡ a¢kgp¡ Ap‘sp„ L$l¡

R>¡: "A¡ L$pd“¡ dpV¡$ “pgpeL$ R>¡!'

f„N‘yf õV¡$i“’u b¡A¡L$ dpCg R>¡V¡$ f¡ëh¡ gpC“ Ål¡f kX$L$“¡ L$p‘su ‘kpf ’su lsu. Ap

¾$p¡tkN ApNm f¡ëh¡A¡ A¡L$ Ap¡fX$u bp„^u“¡ A¡L$ dpZk fp¿ep¡ lsp¡. c¥ep¡ bÖu“p’ ApS>¡ ‘ÃQuk hj®’u

Al] kp„^hpmp sfuL¡$ afS> bÅhsp¡ lsp¡. ’p¡X$p hMs ‘l¡gp„ bÖu“p’“u ifsQ|L$’u AL$õdps ’sp¡

flu Nep¡ lsp¡. A“¡ A¡’u S> f„N‘yf“p õV¡$i“¡ V²$pqaL$ ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV$ (kpl¡b), V²$pqaL$ CÞõ‘¡¼V$f A“¡

rifõs¡v$pf c¡Np ’ep lsp. ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV¡$ c¥ep bÖu“p’ dpV¡$ A¡“p¡ a¢kgp¡ Ap‘u v$u^p¡. "A¡ S>ÁepA¡

L$p¡C A“ychu A’hp R>¡hV¡$ Q‘m dpZk “udhp¡ ‘X$i¡.

rifõs¡v$pf A¡V$g¡ rh“peL$fph. rh“peL$fph A“¡ bÖu“p’ õ“¡lk„b„^’u b„^pe¡gp R>¡. g¡ML$

rh“peL$fph“y„ ‘pÓ L¡$hy„ D‘kph¡ R>¡? S|>Ap¡...


""rifõs¡v$pf rh“peL$fph l„d¡ip„ Npd“u A¡

kX$L¡$ b¡ ÓZ dpCg afhp S>sp¡. A¡“u ê$‘p“p

lp’phpmu gpL$X$u, S|>“p¡ Åmhu fpM¡gp¡ f¡idu

vy$‘Ë$p¡, v$rnZu ‘pOX$u “¡ Q„‘g Ap fõsp ‘f

R>¡ëgp„ v$i hj® ’ep„ r“erds dykpafu L$fsp„.

bÖu“p’“u Ap¡fX$uA¡ S>C s¡ b¡ OX$u b¡k¡ “¡

fphkpl¡b“¡ Aph¡gp Å¡C c¥ep¡ ‘Z ‘p¡sp“u

“p“uiu hpX$udp„’u blpf “uL$mu W„$Xy„$ ‘pZu cfu

d|L¡$, ‘R>u bÞ“¡ ‘fv$¡iuAp¡ kyMvy$:M“u hpsp¡ L$f¡

“¡ A¡d ld¡ip„ kp„S> husu Åe.

c¥ep bÖu“p’¡ A¡“u Ap¡fX$u“u ‘pR>m hpX$p S>¡hy„ L$fu A¡dp„ aŸg-R>p¡X$, ipL$cpÆ A“¡ ‘‘¥ep„“p

R>p¡X$hp’u ky„v$f ‘qfkf Ecp¡ L$f¡g. Ap¡fX$u“p bpfZp ‘pk¡ ‘Z sygku, AS>dp¡, L$p¡’duf“p ¼epfp

lsp, A“¡ aŸgh¡g“u cps kp¡lu flu lsu. c¥ep“u A¡L$ bL$fu lsu. bL$fu Al] b„^psu. bpSy>“p

hpX$uhpmp L$Zbu“u ApW¡$L$ hj®“u v$uL$fu ‘p“u bL$fu v$p¡lu v$¡su.

rh“peL$fph c¥ep“u Ap¡fX$uA¡ Aph¡ R>¡. A„v$f’u ‘p“u Aph¡ R>¡. rh“peL$fph“¡ Å¡C ‘p“u L$l¡

R>¡. c¥epv$pv$p, blpf L$p¡C b¡Wy„$ R>¡.

"L$p¡Z R>¡?' L$lu c¥ep¡ blpf Aph¡ R>¡.

""Ap¡lp¡! ‘p“u, R>p¡L$fu! Ap sp¡ Ap‘Zp

fphkpl¡b R>¡. W„$X$p„ ‘pZu gphp¡, Qpgp¡,' A“¡

c¥ep¡ ‘p¡sp“u l„d¡i“u Y$b’u rh“peL$fph ‘pk¡

S>C b¡W$p¡. rbgpX$u“p„ b¡ÓZ bÃQp„ A¡“p h©Ù

ifuf“¡ OkpC OkpC“¡ afhp gpÁep„.

rh“peL$fph“y„ rS>Nf rQfpC füy„ lsy„. c¥ep“¡

Ap S>Áep ‘f L¡$V$gp¡ àepf R>¡ A¡“p¡ Mfp¡ ¿epg

ApS> S> s¡“¡ Apìep¡. Apk‘pk ’p¡f“u hpX$ lp¡e,

bphm“y„ TpX$ lp¡e L¡$ bp¡fX$u“p¡ R>p¡X$ lp¡e, ‘Z

v$f¡L¡$ v$f¡L$ TpX$“¡ A¡ L$gprh^p“dp„ ‘p¡sp“p¡ cpN

Ap‘sy„ L$fu c¥epA¡ b¡ OX$u W$fu S>hp“y„ d“ ’pe

A¡hu ky„v$f “p“uiu hpX$u b“phu lsu.''

c¥epA¡ hpX$uhpmp“u R>p¡L$fu“¡ ‘yÓu“p S>¡hp gpX$’u bp¡gphu. A“¡ rh“peL$fph ‘|R>¡ R>¡. "Ap

R>p¡L$fu L$p¡“u c¥epv$pv$p?' bÖu“p’ L$l¡ R>¡, A¡ hpX$uhpmp“u R>¡. bL$fu v$p¡lu v$¡ R>¡.

‘p“u S>su lp¡e R>¡. bÖu“p’ A¡“¡ ‘|R>¡ R>¡? "V$ugpmu'“¡ v$p¡lu?

V$ugpmu c¥ep“u bL$fu. A¡“p dp’p‘f V$ugy„ Å¡C cp¡mp h©Ù c¥epA¡ “pd ‘pX$éy„ V$ugpmu. ‘p“u

Åe R>¡ A“¡ ’p¡X$uhpfdp„ ‘pR>u afu A¡ bÖu“p’“¡ L$l¡ R>¡:

""c¥epv$pv$p! Qpf qv$hk ‘R>u qv$hpmu R>¡,

sdpf¡ gp‘iu cfX$phhu “’u?'

h©Ù c¥ep¡ Ap“„v$ ‘pçep¡. s¡ duWy„$ lku ‘X$ép¡:

"dpf¡ hmu gp‘iu iu?'

"A¡d L„$C lp¡e, c¥epv$pv$p! kp¥ S>di¡ S|>W$i¡ “¡

sd¡ L$p„C “rl L$fp¡?'

rh“peL$fph¡ r“:ðpk d|¼ep¡.

"W$uL$ g¡, ’p¡X$pL$ OJ g¡su Å, ‘Z blº ÅX$u

cfX$su “rl lp¡!'

"“p, v$pv$p! lº„ sp¡ TuZu cfXy„$ Ry>„.'

‘p“u NC. L$Zbu“u A¡ “p“u R>p¡L$fu c¥ep“¡

ApV$gu ddsp’u Qplu flu lsu s¡ rh“peL$fph¡

ApS>¡ S> ÅÎey„.''


rh“peL$fph c¥ep“¡, “p¡L$fu R>p¡X$u v$¡hp“y„ L$l¡ R>¡. A¡ L$l¡ R>¡. "lh¡ sp¡ Ahõ’p ’C.'

bÖu“p’ L$l¡ R>¡ L¡$ A¡“¡ lh¡ L¡$V$gp hj® L$pY$hp„ R>¡? ApS>¡ Ap Kdf¡ A¡ L$p¡“p Apif¡ Åe?

bÖu“p’ rh“peL$fph“¡ L$l¡ R>¡, A¡“p¡ R>p¡L$fp¡ àg¡Ndp„ NyS>fu Nep¡ A“¡ R>p¡L$fp“u hlº cpNu NC. lh¡ sp¡

v$¡l lp„L¡$ Ðep„ ky^u L$pd L$fhy„ R>¡, A¡“¡ ¼ep„ Mbf lsu L¡$ A¡“p hjp£ gNu“p L$pd“p Ap A„rsd v$uhkp¡

R>¡. rh“peL$fph“y„ A„s:L$fZ h^y ApÖ b“u Ney„. rh“peL$fph“¡ kdÅey„ L¡$ c¥ep“¡ hpX$u ‘f dp L$fsp„e¡

h^y â¡d R>¡.

Al] c¥ep bÖu“p’, rh“peL$fph A“¡ R>p¡L$fu ‘p“u“p Dódpcep®, õ“¡lpm k„b„^p¡“¡ g¡ML¡$

klS>sp’u M|bu ‘|h®L$ ky„v$f fus¡ D‘pkpìep R>¡. A¡L$ sfa Ap “p“p dpZkp¡“p gpNZu, â¡d A“¡ lº„a

cep® k„b„^p¡ A“¡ buÆ sfa f¡ëh¡ Ar^L$pfu“p¡ L$W$p¡f, Dódplu“ Adp“hue hsp®h!

buÅ qv$hk¡ V²$pqaL$ CÞõ‘¡¼V$f Aph¡ R>¡. rh“peL$fph dp’„y TyL$phu“¡ Ecp¡ R>¡. Ar^L$pfu L$l¡ R>¡:

ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV$ rh“peL$fph“¡ fdpX$sp, a¡fhsp hps L$f¡ R>¡. rh“peL$fph l„d¡i“u Nygpdu-

r“b®msp M„M¡fu“¡ L$lu v$¡ R>¡ L¡$ "A¡ “l] b“¡'. ‘Z ‘R>u ’p¡X$p Y$ugp ‘X$u L$l¡ R>¡.

"c¥ep bÖu“p’“u S>ÁepA¡ L$pmy“¡ Np¡W$hhp¡ W$uL$ ‘X$i¡!' A“¡ ky‘qfÞV¡$ÞX$ÞV¡$ L$lu v$u^y„ "c¥ep“¡

Qp¡huk L$gpL$“u “p¡qV$k Ap‘u v$p¡.'

buS>¡ qv$hk¡ c¥ep¡ kpl¡b kpd¡ lpS>f ’pe R>¡. kpl¡b A¡“p Ap¡fX$pdp„ Ar^L$pfu“p fyApb’u

A½$X$ ’C b¡W$p lsp. kpl¡b hps dp„X¡$ R>¡:

""syçlpfp “pd c¥ep bÖu“p’?''

"Æ, lp„, kpb!'

"syd bX¡$ by–¡$ lp¡ Ne¡. kfL$pf L$u M|b “p¡L$fu

kpl¡b L„$CL$ C“pd Ap‘i¡ A¡hy„ c¥epA¡ ^pey¯ lsy„ A“¡ kpl¡b L$l¡ R>¡.

"AÃR>p, syd rh“peL$fphLy$ rdgp¡, syçlpfp

rlkpb L$f“¡ L¡$ rge¡ lºLy$d qv$ep Nep l¥. Ab syd

c¥ep ‘f hÇ>‘ps ’ep¡. A¡ d|Y$ S>¡hp¡ Ecp¡ füp¡. NmNmp ’C A¡Z¡ kpl¡b“¡ rh“„su L$fu L¡$

lh¡ OfX¡$ OX$‘Z¡ A¡“¡ L$p¡Z k„Ofi¡, A¡“p¡ ch bNX$i¡. kpl¡b r“›y$fsp‘|h®L$ L$l¡ R>¡, "X$p¡kp! v$uL$fp¡ R>¡

“¡?' bÖu“p’¡ kpl¡b“¡ L$üy„ L¡$ A¡ sp¡ àg¡Ndp„.... c¥ep¡ ApNm bp¡gu i¼ep¡ “l]. A¡ kpl¡b“¡ L$l¡ R>¡,

L¡$ A¡“y„ T|„‘Xy„$ A“¡ TpX$hp„ A¡S> A¡“p R>p¡L$fp„ R>¡. b¡-Qpf hj® Ðep„ Npmhp v$¡.

kpl¡b bX$bX¡$ R>¡:

"L¡$d fph! sd¡ ‘¡gp c¥ep bÖu“p’“u S>ÁepA¡

L$p¡“¡ a¡fhp¡ R>p¡? d¢ Å¡ey„ L¡$ A¡ X$p¡kp¡ b^p¡ hMs

TpX$hp„ “]v$hpdp„ S> Npm¡ R>¡!' kpl¡b ‘p¡sp“u

Ahgp¡L$“i[¼s’u AÅebu ‘dpX$hp“u iê$Aps

L$fu“¡ hpO“p S>¡hu suZu Ap„M’u rh“peL$fph sfa

Å¡C füp.

L$u. Ab sp¡ Apfpd guÆe¡!'

"Æ lp„ kpb, ^p¡mp„ “p¡L$fudp„ S> Apìep„.'

"AÃR>p.'

Apfpd guÆe¡!'


"A¡ aŸrgi k¡[ÞV$d¡ÞV¡$rgõV$! (d|M® fp¡sg)'

kpl¡b¡ X$p¡kp“p iåv$p¡“¡ dp“kipõÓdp„ Å¡Mu Å¡ep.

"W$uL$, W$uL$, A¡ rhj¡ rhQpf L$fiy„, Å¡iy„. ldZp„

ÅAp¡.'

bÖu“p’ ^ud¡ ‘Ng¡ ‘p¡sp“¡ T|„‘X¡$ Nep¡. Ap S>du“ kp’¡ A¡Z¡ ‘ÃQui hj® Npþep lsp. buS>¡

qv$hk¡ rh“peL$fph afhp Aph¡ R>¡. A¡ c¥ep“¡ L$l¡ R>¡ L¡$ lh¡ A¡“¡ S>hy„ ‘X$i¡. A“¡ rh“peL$fph c¥ep“p

‘N¡ ‘X¡$ R>¡. Ðepf¡.....

"Af¡, Af¡! fphkpl¡b, Ap iy„?'

"c¥epv$pv$p! Al]’u ‘fcpep® L$pg¡ dpf¡ O¡f

AphÅ¡. d“¡ sdpp R>p¡L$fp S>¡hp¡ dp“u Ðep„ fl¡Å¡.'

"Af¡ fphkpl¡b!' c¥ep¡ qa½y„$ lõep¡. "A¡ sdpfu

Dv$pfsp R>¡, ‘Z l„ sp¡ ApV$gpdp„ S> Ap S>du“

‘pk¡ flui.'

c¥ep¡ rh“peL$fph“¡ Ap„kycfu Ap„M¡ c¡V¡$ R>¡. rbgpX$u“p„ bÃQp„ c¥ep“p h©Ù ifuf¡ AV$hpsp„

lsp„. c¥ep¡ rh“peL$fph“¡ L$l¡ R>¡, "fphkpl¡b! Ap sd“¡ kp¢‘y„ Ry>„ lp¡!

buS>¡ qv$hk¡ khpfdp„ rh“peL$fph Aph¡ R>¡, ‘p“u ‘Z bL$fu v$p¡lhp Aph¡ R>¡. rh“peL$fph

Ap¡V$gp ‘f b¡k¡ R>¡. ’pL$u“¡ ‘p“uA¡ bpfÏ„ MMX$pìey„. bpfÏ„ Myëgy„ S> lsy„.

"c¥epv$pv$p! A¡ c¥epv$pv$p!' L$Zbu“u R>p¡L$fu“p¡ dpepmy

õhf A¡L$p„s kuddp„ õ‘óV$ Akf L$fsp¡ fZL$u füp¡.

"c¥ep v$pv$p! Qpgp¡ Qpgp¡, V$ugX$u v$p¡J Ry>„.'

‘Z c¥epv$pv$pA¡ S>hpb Apàep¡ “rl.

‘p“u h^pf¡ dp¡V¡$ kpv$¡ bp¡gu: ""A“¡ Ap sdpfu

qv$hpmu“u gp‘iu, v$pv$p!''

rh“peL$fph Ap¡fX$udp„ Aph¡ R>¡. c¥epv$pv$p Qpv$f Ap¡Y$u“¡ r“fp„s¡. KOsp lsp. rbgpX$u“p„ bÃQp„

c¥ep“p ifuf“¡ Okpsp„ fdsp„ lsp„. bL$fu“p„ bÃQp„ L$fyZ õhf¡ "b¢ b¢' L$fsp lsp.

rh“peL$fph“u Ap„Mdp„ Ap„ky R>¡. ‘p“u v$pv$p“p ifuf“¡ lgphu, A¡ AbOX$u DW$i¡ dp“u lksu

lsu. rh“peL$fph¡ c¥ep“p ifuf“¡ lgpìey„ A“¡ dp¡V¡$’u b|d ‘pX$u: ""c¥epv$pv$p'' ‘R>u L$l¡ R>¡.

""‘p“u! b¡V$p! c¥epv$pv$p lh¡ bp¡gi¡ “l].'' ‘p“u AapV$ ê$v$“ L$f¡ R>¡. A“„s kde A“¡

ANp^ ApL$pi c¡v$u A¡“p ê$v$““p õhf A’X$pep L$f¡ R>¡.

c¥epv$pv$p“u hpX$udp„ lh¡ ¼epf¡e A¡hu

õhÃR>sp fl¡su “’u. lp¡gp b¡ksp, QL$guAp¡

bp¡gsu “¡ L$p¡eg hpX$ “¡ h¡gp“u A„v$f Qpgu

S>su A¡hu k©[óV$ lh¡ Ðep„ “’u. L$pd L$f“pf

ApÐdp“¡ bv$g¡ L$pd L$f“pf, ifuf Ðep„ R>¡.

hukdu kv$u L$pìede Æh““¡ iy„ L$f¡? k„õ’p

ìe[¼s“p Mp“Nu cìe Æh““¡ iy„ L$f¡? e„Óhpv$

r“erds S>X$Ðh“¡ bv$g¡ fkde Q¥sÞe“¡ iy„ L$f¡?

Ap e„Óhpv$dp„ A¡L$ hMs S>Ns ‘Z e„Ó S>¡hy„ S>

b“u fl¡i¡.

^|dL¡$sy“u k„h¡v$iugsp hpQL$“p ùv$e“¡ fZTZphu d|L$su hlu flu R>¡ Ap hpsp®dp„. Ap hpsp®

g¡ML$“u L$ë‘“pdp„’u “’u Ahsfu. ^|dL¡$sy“y„ Ahgp¡L$“ g¡ML$ A¡“u X$pefudp„ V$‘L$phu g¡sp A“¡ Aphu

S> L$p¡C “p¢^“u r“ó‘rÑ R>¡, ùv$e kp¢kfhu Esfu S>su Ap L$’p.

dp¡. 9323541351


Erd®glfk„‘pv$L$ : rhi“ “pNX$p

qdW$p dpX|$,

"b^' sp qV$‘u“¡ lpZ¡ ‘p„ "c^' s¢ ‘p¢Np. Npg

L$p“¢d„sf rhNf S>¢ iåv$¡ Æ S> Ape. Csf¡

rhQgp L$CL¡$ iåv$ DX$u rh“¡sp. s ¼e|„ "c^' Æ

Npg.

(1) c^ (õÓu.) Apm. (f) false accusation or

charge

hp¼e: rhQpf¡ s¢ Mp¡V$u c^ Ly$gp rhÅ¡sp?

c^ L¡$ L$ÃR>ud¢ ‘y„. ‘Z NZ¡d¢ AQ¡sp¡

(2) c^ (rh.) bv$, Mfpb, lu“ (kdpkdp„

‘|h®‘v$ sfuL¡$ âpe:) Dv$p. c^“pdu used in

combination words (meaning bad, low)

(3) c^L$ (õÓu.) bv$L$, kp„L$X$p dp¡Y$p“y„ (Q‘Vy„$)

dpV$u“y„ S>m‘pÓ (f) a variety of earthen pot

used for filling water in.

(4) c^“ ‘y. bv$“. (m) body

(5) c^g A. bv$g, bv$g¡, “u Ah¡Ædp„

(Prep) in exchange

Dv$p. ""L$“ c^g L$“'' L$ÃR>udp„ Ap âep¡N

M|b dTp“p¡ R>¡. Ap‘Z¡ L$p¡C“¡ Ðep„ b¡W$p lp¡CA¡

A“¡ EW$hp“u s¥epfudp„ lp¡CA¡ L¡$ Ap‘Z¡ S>sp

lp¡CA¡ Ðep„ buÆ L$p¡C ìe[¼s Aphu Åe sp¡

A¡d L$l¡hpe L¡$ "L$“ c^g L$“' Al]ep„ L$“ A¡

"ìe[¼s' k|QL$ R>¡.

(6) c^g k^g A. Av$gbv$g, in exchange (hp¼e) ""gN¡ sp¡ sp¸Äe|„ “¡ d|„Äe|„ Q‘g

A^gc^g r’C rhCe|„ A„C.''

‘“‘V$u: L$ÃR>u cpjpd¢ L¸$.X$é|„ gpV$ Qp¡hL|„$ AI!

""S>¢Æ “u’ c^ s¢Æ dp“u A^''. A“ursde

ApQfZ L$fu S>¡ ApÆrhL$p fm¡ A¡“¡ ‘qfZpd¡

kyM “ dm¡, bfL$s “ ’pe - ‘qfZpd kpfy„ “

Aph¡. Ap‘Zp„ ^d®ipõÓp¡ ‘p‘’u v|$f vfl¡hp“u

kgpl-iuM Ap‘¡ R>¡. gp¡L$Æh“dp„-gp¡L$ipõÓdp„

A¡hp L$p¡C Aæepk“u S>ê$f “’u ‘X$su. dpZk“¡

Nm’|’udp„’u S> Ap L$l¡hsp¡ L¡$ ""dpZk

b“phhp'' âeÐ“iug lp¡e R>¡.

Æh“dp„ ^d® A“¡ L$d® rcÞ“ ¼ep„ R>¡?

- Ap„Å¡ rhi“

s0s

i„y R>¡ L$pfZ?'

l¡ dy„bC dlp“Nf, lº„ “’u fl¡sp¡ L¡$d spfp hNf?

rh“p dp¡g h¡Qpsp¡ Sy>Ap¡ Nfub ApS>¡ b¡^X$L$,

^“hp“ ‘pk¡ kde “’u NZsp¡ A¡ ^“ AY$mL$.

Å“ Å¡Mddp„ “pMhp“u ÅN¡ rS>Nf,

A¡hp dp¢^¡fp dp¡s“y„ Ap dlp“Nf.

kdy„v$f kudpX$p“u rnrsS> kdÅsu “’u,

kp„S> k„Ýep gpg ’C L¡$d gÄÅsu “’u?

sfõep¡ R>¡ qL$“pf¡ dp¡lÅmdp„ dp“hu,


Ap¡ d|M® Ap ‘pZu’u àepk L$p¡C“u byTpsu “’u.

ÅZu“¡ A“Å“ ’C kp¥ cf¡ R>¡ X$Nf,

Äep„ hk¡ R>¡ s„y l¡ dy„bC dlp“Nf.

afsp¡ DÑf v$rnZ ‘|h® ‘ròd cV$L$sp¡ A^hÃQ¡,

spfu NguAp¡dp„ L$p¡CL$ S>Np gJ Å¡ d“¡ C S>Q¡.

AV$L$u ÅJ fp¡S> lº„ hpl“p¡“u AX$a¡V$dp„,

‘R>u v$¡h spfp v$i®“¡ ‘Z d“¡ kde ¼ep„ bQ¡?

A¡hp dyíL¡$gu“p dyMhpk“y„ Ap dlp“Nf,

R>sp„ lº„ “’u fl¡sp¡ L¡$d spfp hNf?

v$p“u “¡ Sy>NpfuAp¡“p s¢ AX¹$X$pAp¡ S>dpìep!

fpÅ “¡ f„L$ spfpdp„ kp¥“¡ s¢ kdpìep!

‘p‘ kp’¡ ‘yÎe“p ‘Z MÅ“p R>¡ Al]!

“Nfp¡dp„ “Nf l¡ dy„bC “Nf s¢ “pd A¡ L$dpìep.

fps qv$hk fpM¡ R>¡ sy„ kp¥“u Mbf,

l¡ dy„bC dlp“Nf ‘R>u L¡$d flº„ spfp hNf?

- âhuZ Np¡Nfu - "â¡d'

ap¡“: 28953459

s0s

hjp®“¡ rh“„su

hfkp¡ A“fp^pf hjp®! hfkp¡ A“fp^pf,

âpZ rh“p“u âL©$rsdp„ L$fp¡ âpZ-k„Qpf,

hfkp¡ A“fp^pf hjp®! hfkp¡ A“fp^pf.

S>mpiep¡“p„ S>m M|V$ép„ R>¡,

^¥e® sZp„ b„^“ s|V$ép„ R>¡.

S>mpiep¡ R>gL$phu v$¡hp L$fp¡ “uf“u ^pf;

hfkp¡ A“fp^pf hjp®! hfkp¡ A“fp^pf!

Æh-S>„sy, ‘„Mu-âpZu,

kh® ‘p¡L$pf¡ : ‘pZu ‘pZu,

L$fNfu“¡ L$f¡ rh“„su sd“¡ hpf„hpf;


kf-kqfsp kp¥ R>gL$phu v$p¡,

^fsu“y„ d“ dgL$phu v$p¡.

S>m“¡ gu^¡ S>N Ærhs R>¡, S>m Æh“ Ap^pf;


ìep¡ddp„ Äepf¡ NfÄep„ hpv$m,

õhpNs dpV¡$ kp¥ sg‘p‘X$.

Nv$Nqv$s ’C kp¥ dp“¡ R>¡ A„sf’u Apcpf;


‘pZu âpZ R>¡, ‘pZu ApÐdp,

‘pZu R>¡ kpnps ‘fdpÐdp.

‘pZu kpd¡ Tp„Mp¡ ‘X¡$ R>¡ Ly$b¡f“p¡ c„X$pf;


- Afthv$ L$fk“v$pk ê$MpZp

bu-406, ‘pð® “Nf-3, v$¡hQ„v$ “Nf fp¡X$,

cpe„v$f (‘ròd)

dp¡. 9223458808

s0s

L$d®“p„ am

L$d®“p„ am dm¡ R>¡ kp¥“¡ L$d®“p„ am dm¡ R>¡,

lp¡ kÐL$d® L¡$ vy$óL$d®, bÞ“¡ v$ip am¡ R>¡,

L$d®“p„ am dm¡ R>¡ kp¥“¡ L$d®“p„ am dm¡ R>¡.

Ap vy$r“epdp„ OZp A“¡ Sy>v$p Sy>v$p R>¡ ^d®,

R>sp„ kh®“p¡ ‘pep¡ kfMp¡: L$d® A“¡ bk L$d®.

L$d®’u dy[¼s dm¡ L$v$u “p, cp¡Nhhp„ S> ‘X¡$ R>¡;


OZp L$l¡ R>¡: L$d®am S>¡hy„ “’u L$p„C ‘Z S>Ndp„,

dp¡S>-dÅ L$fu gp¡ ApS>¡, “ip¡ L$fu fN-fNdp„,

A¡“¡ Mbf “’u L¡$ L$dp£ S>Þdp¡-S>“d “X¡$ R>¡,


L$p¡'L$ S> rhfgp, L$p¡'L$ S> lufgp d|ëe Æh““y„ ÅZ¡,

Æh““u ‘m‘m“¡ A¡ ‘yÎe L$fu“¡ dpZ¡.

S>“d-dfZ“p a¡fp kp’¡ kOmp„ ‘p‘ V$m¡ R>¡;



âcyA¡ dp“h“¡ Apàep¡ R>¡ Ap Ahspf Ad|gp¡,

R>sp„e dpZk L$fu b¡k¡ R>¡ “ L$fhp“u c|gp¡.

A„s kd¡ ‘õspe Mfp¡ ‘Z Ðepf¡ L„$C “ hm¡ R>¡;


- Afthv$ L$fk“v$pk ê$MpZp

s0s

‘pfMp âus Å

‘pfMp d Þepf epf,

‘pfM¢ ‘su ìep r^g^pf,

‘pfMp sp„ MyV$g¢ Å “¡ fpS>¢,

Sy>L$p¡ ^yr“ep„“u g¡Mp S>¢sp ^pf.

----

f„Nugp¡

f„Nugp¡ d c“ fsp„k qX$ku,

C“ fsp„k d¢ L$CL$ fygu ìep,

fs¡ f„N S>¢ C“ fp„^uL$.X¡$ d¢,

""ANd'' cg cg¡fp cp“ cygu ìep.

----

r^gphf

r^g l„Ÿ^p¡ s r^gphf rdgu h¢^p

rMg Myiu “¢ M|cu qX$C h¢^p

l¡s hspC S> rlfku “¡ l]e¢ Å¡,

""ANd'' sp¡ Å¡ Xy$M Xy$fp‘p¡ ‘Z rkC h¢^p.

----

L$ÃR>X$p¡

L$ÃR>X$p¡ ÅX$^¢ Å¡ dygL$,

“¢ rlÞ^ Akp„ Å¡ l]ey„,

Q.X$u“¡ hs“ Æ hpf,

"ANd' Ly$fcp“u qX$C X$uey„.

----

ap„ap

k|Ce¢ ap„ap d dpf aX$ kyh¢ d¢,

th^pbp¡ kfuf,

lfu rhW$p¡ Ape l]e¢d¢

"ANd' ÅNpe rhS> S>duf.

- Apkdg ^yrgep "ANd'

dp¡. 8866604006

s0s

Nus

[sS>® :- L$kd¡ hpv$¡ àepf hap (D‘L$pf)“p Nus“y„

NyS>fpsudp„ ê$‘p„sf]kp¡N„v$ - hQ“ - â¡d - hapv$pfu

hpsp¡ R>¡, hpsp¡“y„ iy„?

L$p¡C L$p¡C“y„ “’u, Ap S>Nsdp„

Mp¡V$p¡ “psp¡ R>¡, “psp“y„ iy„?...kp¡N„v$...

li¡ lL$udp¡ kpd¡ spfu

dp¡sp ’L$u, s“¡ “l] iL¡$ DNpfu,

spfy„ r“S> afS>„v$ lp¡C s¡

A[Á“v$pl“u L$fi¡ s¥epfu

KQ¡ Apcdp„ EX$“pfp¡ sy„

nZdp„ fpMdp„ cmu S>i¡...kp¡N„v$...

kyMdp„ spfu fl¡i¡ kp’

vy$:Mdp„ R>p¡X$u v$¡i¡ lp’;

õhS>“ S>¡“¡ dp“u füp¡ R>¡

s¡ S> L$fi¡ spfp¡ rhðpkOps

v$Np¡ Ap‘¡ R>¡, Äep„ v$u“p“p’“¡

s¡ s“¡ iy„ R>p¡X$u v$¡i¡?...kp¡N„v$...

- ip[Þsgpg kyfÆ Npgp

cp„Xy$‘-hX$pgp (L$ÃR>)

ap¡“: 25665184


Ap rhcpNdp„ õhp“ych“u OV$“pAp¡-âk„Np¡, Crslpkdp„’u kp„‘X¡$gu â¡fL$ lL$uL$sp¡, rhop““y„

Ah“hy„ rhN¡f¡ ârkÙ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap‘“y„ dyØpkf, V|„$L$pZdp„ iåv$p„qL$s ’e¡gy„ g¡M“ AphL$pe® R>¡.

hps R>¡ dpfu-spfu-Ap‘Zu

õV¡$d k¡ëk iy„ R>¡?-ku.A¡. X$u. A¡d. Npgp

L$ë‘“p L$fp¡ L¡$ sdpfu ‘pk¡ A¡hu ""Åvy$C v$hp“u ‘¡V$u'' lp¡e S>¡dp„’u v$hp L$pY$u sd“¡ A’hp sdpfp ìlpgp Ly$Vy„$buS>“p¡“¡ Ap‘p¡ A“¡ v$v$® dV$u Åe sp¡ L¡$hy„ kpfy„! lp, lh¡ Ap L$ë‘“p “’u flu ‘Z lL$uL$s A’hp hpõsrhL$sp b“u fl¡i¡ - õV¡$d k¡g“p D‘ep¡N’u.

õV¡$d õV¡$ëk“p D‘ep¡N’u OZp„ v$v$p£ A“¡ budpfuAp¡“u kpfhpf L$fhp“u ’p¡X$p„ hjp£’u iê$Aps ’C R>¡. Ap A¡L$ “hu, ¾$p„rsL$pfu A“¡ d|mc|s âL$pf“u kpfhpf R>¡. A¡“p rhj¡ kdpS>“¡ blº ÅZL$pfu “’u.

d¢ dpfp O|„V$Z“u kpfhpf Ad¡qfL$p fl¡hpku ‘Óu Npd“p„ h¥opr“L$ Äep¡rs ^fp¡X$ Npgp ‘pk¡’u ""dlphuf Äep¡s'' k„õ’p“p “¡Å l¡W$m 28 ÅÞeyApfu 2018“p õV¡$d-k¡g ‘Ùrs’u L$fphu. Ap ‘Ùrsdp„ Ap‘Zp lp’dp„’u 50 kuku gp¡lu A“¡ O|„V$Z “uQ¡“p lpX$L$p“p ‘p¡gpZdp„’u bp¡“d¡fp¡ gC A¡dp„ fl¡gp õV¡$d-k¡g“¡ R|>V$p ‘pX$u kq¾$e L$fu A¡“y„ O|„V$Zdp„ CÞS>¡¼i“ Üpfp ârsfp¡‘Z L$fhpdp„ Aph¡ R>¡. Ap¡‘f¡i“ hNf“u Ap kpfhpf gNcN A¡L$ L$gpL$dp„ ‘|fu ’C Åe R>¡. A¡“p¡ apev$p¡ ’p¡X$p qv$hk ‘R>u ^ud¡ ^ud¡ ’sp¡ S>Zpe R>¡.

Ap kpfhpf L$fpìep ‘R>u d“¡ O|„V$Z“u sL$guadp„ gNcN 75% apev$p¡ S>Zpe R>¡. lº„ sbubu ipMp“p¡ Aæepku “’u L¡$ “’u Ap rhje“p¡ r“óZps. d¢ dpfp A“ych A“¡ âpàs dprlsu“p Ap^pf¡ Ap g¡M gM¡g lp¡hp’u A¡“p¡ D‘ep¡N r“óZps“u kgpl âdpZ¡ S> L$fhp¡.

õV¡$d k¡ëk iy„ R>¡?

dp“h ifufdp„ Ak„¿e L$p¡jp¡ (k¡ëk) lp¡e R>¡. ‘Z õV¡$d k¡g A¡ Ap‘Zp ifuf“p¡ A¡hp¡ d|mc|s Akp^pfZ L$p¡j R>¡ S>¡ ifuf“p buÅ AgN AgN âL$pf“p L$p¡jp¡“¡ DÐ‘Þ“ L$fu iL¡$ R>¡. s¡ buÆ Ås“p L$p¡j DÐ‘Þ“ L$fu iL$hp“u ndsp ^fphsp¡ lp¡hp’u s¡“u ANÐesp M|b S> R>¡. s¡ a¼s “hp L$p¡j DÐ‘Þ“ L$fsp¡ “’u ‘Z S|>“p L$p¡j“y„ kdpfL$pd L$fu iL¡$ R>¡, Ap¡R>p ’e¡g L$p¡j“¡ h^pfu iL¡$ R>¡ s¡d S> d©s ’e¡g L$p¡j“¡ ‘y“Æ®rhs L$fu iL¡$ R>¡. ifuf“p S>¡ cpNdp„ õV¡$d k¡ëk“y„ âÐepfp¡‘Z ’pe Ðep„ s¡ Ås“p “hp k¡ëk DÐ‘Þ“ L$f¡ R>¡ A“¡

OZu budpfuAp¡“¡ W$uL$ L$fu iL¡$ R>¡. A¡V$g¡ S> s¡“¡

qfS>“f¡qV$h A’hp “hÆh“ bnsu v$hp L$l¡hpdp„

Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ s¡“p¡ D‘ep¡N OZp„ v$v$p£“¡ dV$pX$hp

dpV¡$ L$fpC füp¡ R>¡.


õV¡$d k¡ëk ¼ep„’u d¡mhpe R>¡?

õV¡$d k¡ëk “uQ¡ S>Zph¡g fusp¡’u d¡mhu

iL$pe R>¡:-

1. Embryonic - A¡çåe°p¡r“L$ õV¡$d k¡ëk: -

3-5 qv$hk“u Nc®hsu “pfu“p c|°Zdp„’u

A’hp g¡bp¡f¡V$fudp„ V¡$õV$ V$éybdp„ õÓu“p

A¡N A“¡ dpZk“p õ‘d®“p k„ep¡N’u

rhL$kph¡gp c°|Zdp„’u.

2. Umblical - Ap„brgL$g L$p¡X®$ õV¡$d k¡ëk:

“hÅs S>Þd¡gp riiy“u “pmdp„’u (Ap âL$pf¡

blp¡mp âdpZdp„ õV¡$d k¡ëk D‘gå^ ’pe R>¡).

“hp S>Þd¡gp riiy“u “pmdp„ õV¡$d k¡ëk blº

dpÓpdp„ lp¡hp’u s¡d S> s¡ klS> dmu iL$sp

lp¡hp’u s¡“¡ äuT L$fu“¡ Åmhu fpMhp“y„ iê$

’ey„ R>¡. s¡ dpV¡$ “pm kpQhhp“u b¢L$p¡ iê$ ’C

R>¡. sp¡ lh¡ Ap‘Z¡ âNrsiug A“¡ v|$f„v$¡iu

lp¡CA¡ sp¡ s¡“p rhj¡ h y op“ d¡mhu “pm

kpQhhp“y„ rhQpfhy„ Å¡CA¡.

3. Perinatal - ‘¡fu“¡V$g õV¡$d k¡ëk:

riiy“p S>Þd ‘R>u “uL$msu L$p¡’mu

(S>m)dp„“p A„sfÐhQp“p AphfZdp„’u.

4. Adult - A¡X$ëV$ õV¡$d k¡ëk: ‘y¿s he“u

ìe[¼s“p„ gp¡lu, Qfbu, A“¡ bp¡“d¡fp¡dp„’u.

õV¡$d k¡ëk“p D‘ep¡N:

1. fp¡N L¡$hu fus¡ A’hp ip dpV¡$ ’pe R>¡ s¡“p„

L$pfZp¡ ÅZu iL$pe R>¡. v$p.s. õV¡$d k¡ëk“y„

r“ê$‘Z L$ep® ‘R>u s¡“u fp¡N D‘f L¡$hu

Akf ’pe R>¡, s¡ S>Áep ‘f iy„ iy„ a¡fapf

’pe R>¡ s¡“y„ r“funZ L$fu fp¡N L¡$hu fus¡

’pe R>¡ s¡ ÅZu iL$pe R>¡.

2. Ap L$p¡j“y„ Äep„ âÐepfp¡‘Z ’pe, Ðep„

s¡ Ås“p “hp L$p¡j DÐ‘Þ“ ’pe, S|>“p

’e¡g L$p¡j “hp S>¡hp ’pe A“¡ d©s

’e¡gp ‘y“Æ®rhs ’pe A¡V$g¡ s¡“p¡ D‘ep¡N

OZp„ v$v$p£“¡ kpfp L$fhpdp„ ’pe R>¡. v$p.s.

L$fp¡X$fÄSy> L¡$ O|„V$Z“¡ ’e¡g “yL$kp““¡

qf‘¡f L$fu iL$pe, X$peprbV$uk, ‘pqL®$Þk“,

AëTpCdf, ùv$e“p d©s ’e¡gp cpN A’hp

“kp¡“¡ kpfu L$fhp, bmu Ne¡g ÐhQp,

L¡$Þkf, Ap¡[õV$ep¡Ap’°p®CqV$k riï“p¡Ð’p“,

S>¡hp gNcN 80 S>¡V$gp fp¡Np¡“u kpfhpf

L$fhpdp„ D‘ep¡Ndp„ gC iL$pe R>¡.

3. “hu v$hpAp¡“y„ ‘funZ L$fu s¡“u AkfL$pfL$sp

A“¡ s¡“p’u ’su ApX$ Akfp¡ s‘pku iL$pe

R>¡.

4. Ap¡N®“ V²$pÞkàgpÞV$ - A¡V$g¡ A„NâÐepfp¡‘Z“u

S>Áep gC iL$i¡. v$p.s. qL$X$“u (A’hp AÞe

A„Np¡) V²$pÞkàgpÞV$ L$fhp“¡ bv$g¡ õV¡$d k¡ëk’u

“hu qL$X$“u (L$¡ AÞe A„Np¡) rhL$kphu iL$pi¡.

Å¡L¡$ Ap crhóe“u hps R>¡ s¡ ‘qf‘|Z® ’sp„

hjp£ gpNi¡ ‘Z OZu i¼esp R>¡.

õV¡$d k¡ëk hp‘fhp“u L$pev$¡kfsp L¡$ÞÖue kfL$pf“p

L$pev$pdp„ k|rQs ky pfp¡:

õV¡$d k¡ëk’u kpfhpf L$fhp“u ‘Ùrs “hu R>¡,

s¡ iê$Aps“p sbL¼pdp„ R>¡, OZp gp¡L$p¡“¡ A¡“p

rhj¡ dprlsu “’u. A¡V$g¡ Ap ‘Ùrs’u kpfhpf

L$f“pfp OZp X$p¡¼V$fp¡, v$v$}Ap¡ ‘pk¡’u dp¡V$u fL$dp¡

‘X$phsp lp¡e R>¡. s¡“p D‘f r“e„ÓZ d|L$hp“u

S>ê$fs OZp kde’u S>Zpsu lsu. A¡V$g¡ S>

lpgdp„ L¡$ÞÖ kfL$pf¡, 4 A¡râg 2018“p fp¡S>

“p¡qV$qaL¡$i“ “„. N. k. f. 334(C) blpf

‘pX$u, X²$N A“¡ L$p¡õd¡qV$L$ ^pfp, 1940“u L$gd

“„. 122Cdp„ ky pfp¡ L$fhp“y„ “½$u L$ey R>¡. (Sy>Ap¡

16.4.2018“p V$pCçk Ap¡a C[ÞX$ep“p¡ qf‘p¡V®$).

Ap “p¡qV$qaL¡$i“ âdpZ¡ S>¡ b¡ fus¡ õV¡$d k¡ëk“p¡

D‘ep¡N ’pe R>¡, s¡ dpV¡$ “uQ¡ dyS>b“p¡ ky pfp¡

k|Qhpep¡ R>¡:


(‘l¡gu fus): Å¡ blpf“p öp¡sdp„’u õV¡$d

k¡ëk gC s¡“p D‘f “p¢ ‘pÓ S>¥rhL$ a¡fapfp¡ L$fu,

s¡“¡ AÞe ìe[¼sAp¡ dpV¡$ D‘ep¡Ndp„ g¡hpe sp¡ s¡“¡

“hu v$hp NZhpdp„ Aphi¡ A“¡ s¡ dpV¡$ kfL$pf“u

d„S|>fu g¡hp“u S>qV$g âq¾$epdp„’u ‘kpf ’C d„S|>fu

d¡mìep bpv$ S> s¡“¡ D‘ep¡Ndp„ gC iL$pi¡.

(buÆ fus): ‘y¿s Jdf“u ìe[¼s“p„ gp¡lu,

Qfbu L¡$ bp¡“d¡fp¡dp„’u õV¡$d k¡ëk gC s¡“p

D‘f Ap¡R>pdp„ Ap¡R>p (rdr“dg) a¡fapfp¡ L$fu s¡“p¡

D‘ep¡N s¡ S> ìe[¼s D‘f L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ s¡“¡

Ap X²$N A“¡ L$p¡õd¡qV$L$ L$pev$p¡ gpNy ‘X$i¡ “l] A“¡

kfL$pf ‘pk¡’u L$p¡C d„S|>fu g¡hp“u fl¡i¡ “l].

O|„V$Zdp„ ’sp vy$Mphp“u õV¡$d k¡ëk ‘Ùrs’u

kpfhpf ¼ep„ ’C iL¡$?

blº S|>S> S>ÁepA¡ Ap ‘Ùrs’u kpfhpf ’pe

R>¡. s¡“u dprlsu blº D‘gå^ “’u. ‘Z d¢

S>¡d“u ‘pk¡’u Ap kpfhpf L$fphu s¡“u rhNs

Al] Ap‘y„ Ry>„.

Ad¡qfL$p fl¡su, ‘Óu Npd“u h¥opr“L$ Äep¡rs

^fp¡X$ NpgpA¡ 2017dp„ rbv$X$p khp£v$e lp¡[õ‘V$gdp„

O|„V$Z“u 55 A“¡ ÅÞeyApfu, 2018dp„ v$rlkf

[õ’s “h“us lpCV¡$L$ lp¡[õ‘V$gdp„ O|„V$Z“u 82

A“¡ A¡L$ L$p¡Zu“u kpfhpf L$fu R>¡. s¡dp„ OZp

kp y cNh„sp¡“u ‘Z V²$uV$d¡ÞV$ ’C. s¡Ap¡ OZp

âperòÑdp„’u bQu Nep. Ap kpfhpf ‘R>u blº p

gp¡L$p¡“¡ OZp¡ S> apev$p¡ ’ep¡ R>¡. O|„V$Z“u Ap

‘Ùrs’u kpfhpf dpV¡$ “uQ¡ Ap‘¡g rhNsp¡ epv$

fpMhp S>¡hu R>¡. sdpfp S> õV¡$d k¡ëk“y„ sdpfp

ifufdp„ L$p‘L|$‘u L$ep® hNf âÐepfp¡‘Z L$fhpdp„

Aph¡ R>¡. A¡V$g¡ sdpfu s„vy$fõsu kpfu lp¡e, ipfuqfL$

ndsp kpfu lp¡e, rhV$prdÞk“u L$du “ lp¡e, v$v$®

blº S|>“y„ “ lp¡e. Jdf blº dp¡V$u “ lp¡e sp¡ h y

apev$p¡ ’pe. sdpfu õV¡$d k¡ëk qfS>“f¡V$ L$fhp“u

ndsp D‘f h y Ap^pf lp¡e R>¡. Å¡ A¡“p’u EgVy„$

lp¡e sp¡ apev$p¡ “ ‘Z ’pe. v$p.s. S>¡ fus¡ L$‘Xy„$

’p¡Xy„$ apV¡$ sp¡ kuhu iL$pe ‘Z blº S>S>®qfs ’C

Ney„ lp¡e sp¡ kuhu “ iL$pe. Ap blº S> Ly$v$fsu

V²$uV$d¡ÞV$ R>¡. s¡dp„ blpf“p ‘pV®$ g¡hpdp„ Aphsp “’u.

lp¡[õ‘V$gdp„ v$pMg ’hy„ ‘X$sy„ “’u. OZp“¡ blº ^ud¡

^ud¡ apev$p¡ ’pe R>¡. Ap kpfhpf 8-10 drl“p

‘R>u afu’u L$fphu iL$pe. kpfhpf ‘R>u L$kfs

L$fhp“u lp¡e R>¡. rhV$prd“ X$u, bu-12, L¡$[ëied

A“¡ rldp¡Ágp¡rb“ ‘|fsp âdpZdp„ lp¡hp„ Å¡CA¡.

kp y cNh„sp¡“¡ rhlpf blº L$fhp“p¡ lp¡e R>¡

A¡V$g¡ s¡d“p„ O|„V$Zp¡dp„ sL$gua ’hp“u i¼espAp¡

h^pf¡ lp¡e R>¡. s¡d“¡ Ap kpfhpf blº D‘ep¡Nu

’C iL¡$. lp¡[õ‘V$gdp„ S>C Ap¡‘f¡i“ L$fhp“u S>ê$f

“p ‘X¡$. A’hp ìlugQ¡f hp‘fhp“u S>ê$f “p ‘X¡$.

Äep¡rsb¡“¡ R>¡ëgp„ b¡ hj®’u O|„V$Z“u õV¡$d k¡ëk

‘Ùrs’u S>¡ kpfhpf L$fhp“y„ iê$ L$ey R>¡ s¡ L$pev$¡kf

R>¡ A“¡ s¡ dpV¡$ kfL$pf“u d„S|>fu g¡hp“u L$p¡C

S>ê$f “’u s¡ D‘f S>Zph¡g L$pev$p“p âõsprhs

ky pfp’u args ’pe R>¡. A¡d“¡ Ap L$pe®dp„ M|b

kamsp dm¡ A“¡ kdpS> A¡“p¡ apev$p¡¡ DW$ph¡ A¡hu

iycL$pd“p.

õV¡$d k¡ëk“y„ cpqh:

õV¡$d k¡ëk“p D‘ep¡N OZp R>¡, s¡“p D‘f

k„ip¡ “p¡ Qpgy R>¡. s¡ lÆ bpëeL$pmdp„ R>¡. s¡“u

ApX$ Akfp¡“u blº dprlsu “’u. kpfp qf‘p¡V$p£

dþep L$f¡ R>¡. ‘Z 10-15 hj® ‘R>u Ap“p¡

D‘ep¡N dp¡V$p dp¡V$p v$v$p£“¡ ‘Z kpfp L$fhpdp„

’i¡ A“¡ Ap‘Zp Æh“dp„ M|b ANÐe“p¡ cpN

cS>hi¡ A¡dp„ i„L$p“¡ õ’p“ “’u.


i¥nrZL$ L$pe®¾$d :- kp¡dhpf sp. 14 d¡

2018“p fp¡S> rhv$¡i S>sp/S>hp CÃRy>L$ rhÛp’}

A“¡ s¡d“p hX$ugp¡ dpV¡$ A¡L$ dpN®v$i®L$ k¡rd“pf“y„

Apep¡S>“ dpVy„$Np bp¡qX¯$N d^¡ L$fhpdp„ Aph¡g.

s¡dp„ rhTp, eyr“hrk®V$u rkg¡¼i“, lp¡õV$ a¡rdgu,

õL$p¡gfri‘ S>¡hp rhjep¡ ‘f îu ky^uf ipl A“¡

îudsu ‘ëghub¡“ v$¡qY$ep (sghpZp)A¡ dprlsu

Ap‘¡g.

A¢L$f i¥nrZL$ gp¡“ :- d¡ dpk v$fçep“

2 rhÛp’}Ap¡“¡ DÃQ Aæepk dpV¡$ ê$p.

1,75,000/-“u gp¡“ Ap‘hpdp„ Aph¡g.

byL$b¢L$ :- d¡ dpkdp„ 6 d¡“p fp¡S> byL$b¢L$ ^p¡.

12“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ Myëgu fpMhpdp„ Aph¡g

A“¡ sp. 22 d¡“u ‘rÓL$pdp„ ‘p“p “„. 12 D‘f

R>‘pe¡g kde‘ÓL$ dyS>b v$f frhhpf¡ byL$b¢L$

k¡hp kdpS> A“¡ ‘fp“p„ k¡ÞV$fp¡dp„ iê$ ’i¡.

kd|lgÁ“ :- ir“hpf sp. 19 d¡“p fp¡S>

kp„S>“p kde¡ 2 gÁ“p¡“y„ Apep¡S>“ Ad©sb¡“

dp¡“Æ kcpN©l tQQb„v$f dlpS>“hpX$u Mps¡

L$fhpdp„ Aph¡g.

h¥ÛL$ue klpe :- sp. 19 d¡ 2018“p fp¡S>

dm¡g duqV„$Ndp„ Aph¡g AfÆAp¡dp„’u Npd

g|Zu (2), dp¡V$p Apk„rbep, ‘|“X$u, v$¡h‘yf

(3), “hphpk, Q|“X$u, X¡$‘p, fpe^ZS>f, bpfp¡C

dp“v¹$ d„ÓuAp¡

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> - A‘X¡$V$sp. 1 d¡’u 31 d¡ 2018

(2), cp¡Åe (2), L$p¡V$X$p fp¡lp (2), d¡fpD,

bpX$p, bNX$p, h]Y$, cpfp‘yf, lpgp‘yf“p„ Ly$g 23

S>ê$qfepsd„v$ cpCbl¡“p¡“¡ h¥ÛL$ue MQ® ‘¡V¡$ ê$p.

2,53,500/- fL$d“u klpe Ap‘hpdp„ Aph¡g.

byL$b¢L$ L$p¡çàeyV$f : 1 rhÛp’}“¡ Aæepkp’£

L$p¡çàeyV$f“u fL$d gp¡“ ‘¡V¡$ Ap‘hpdp„ Aph¡g.

õÓu DÐL$j® gp¡“ ep¡S>“p :- Ap ep¡S>“pdp„

sp. 21 d¡“p fp¡S> dm¡g duqV„$Ndp„ Aph¡g

AfÆAp¡dp„’u Npd “hphpk, bp„cX$pC,

bNX$p A“¡ Xy$dfp“u 4 bl¡“p¡“¡ N©lDÛp¡N

rhL$kphhp ê$p. 2,25,000/-“u gp¡“

rhsqfs L$fpe¡g.

fl¡W$pZ gp¡“ ep¡S>“p :- Ap ep¡S>“pdp„ d¡ dpk

v$fçep“ hX$pgp“u 1 ìe[¼s“¡ ê$p. 2,50,000/-

“u gp¡“ Ap‘hpdp„ Aph¡g.

iyc¡ÃR>L$ v$psp(sp. 1 d¡ 2018’u sp. 31 d¡ 2018 ky^u)

* 2018dp„ Ly$. l¡dus lu“p d¡lºg v$¡qY$ep

ICSE“p bp¡X®$dp„ 96.66% ‘pk ’ep“u

Myipgudp„ v$pv$p-v$pv$u-dpsyîu r“dgpb¡“

frhgpg “p“Æ v$¡qY$ep (cyS>‘yf) A“¡

“p“p-“p“u A.kp¥. rhdgb¡“ qL$ip¡f â¡dÆ

R>¡X$p (Np¡^fp) sfa’u.


* sp. 27 d¡ dpV¡$ õh. îu gMdku h¡fiu

S>¡hs dp¡sp (“hphpk)“p õdfZp’£ lõs¡

dpsyîu rhS>epb¡“ â¡dÆ MudÆ R>¡X$p

(Np¡^fp) A.kp¥. dygh„su d|gQ„v$ R>¡X$p,

A.kp¥. rhdg qL$ip¡f R>¡X$p, îudsu hpk„su

dl¡ÞÖ R>¡X$p, kl ‘qfhpf sfa’u.

* sp. 2 S|>“ dpV¡$ A.kp¥. AfyZpb¡“ A“¡

îu qL$fZ ÆhfpS> lqfep (“f¡X$u)“u gÁ““u

fS>s S>e„su r“rdÑ¡.

dm¡g A“yv$p“ bv$g îu L$.rh.Ap¡ k¡hp kdpS>

A¡d“p¡ lpqv$®L$ Apcpf dp“¡ R>¡.

A“yv$p““u epv$u(sp. 1 d¡ 2018’u sp. 31 d¡ 2018 ky^u)

51,000/- îu ipdÆ V$p¡L$fiu hp¡fp

(AdfkÞk) apDÞX¡$i“ -

Ål¡fMbf kp¥S>Þe v$psp.

51,000/- L$ÃR>u CÞÆr“eqf„N A¡kp¡rke¡i“

rhrh^ âh©rÑAp¡ dpV¡$.

11,000/- sp. 8 d¡ dpV¡$ õh. kp¡“bpC

Qp„‘iu L¡$ihÆ hp¡fp (N¡gX$p)“u

‘yÎersr’ r“rdÑ¡ hu.ApC.‘u.

ip¡‘ sfa’u.

51,000/- sp. 12 d¡ dpV¡$ A.kp¥. ê$ndZu

A“¡ îu ip„rsgpg gpgÆ

c¡v$p“p 51dp gÁ“qv$“ r“rdÑ¡

îu iprsgpg gpgÆ c¡v$p

(b¡fpÅ) sfa’u - rhrh^

âh©rÑAp¡ dpV¡$

5,000/- îu drZgpg hufÆ Npgp

(kpX$pD) sfa’u.

2,000/- îu ksui MudÆ lqfep (Xy$dfp)

i¥nrZL$ gp¡“ a„X$ dpV¡$.

v$pspîuAp¡“p¡ Apcpf.

îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS>

Apep¡rS>s

kd|lgÁ“ (39dy„)

îudsu Ad©sb¡“ dp¡“Æ kcpN©l tQQb„v$f

dlpS>“hpX$u Mps¡

sp. 19 d¡ 2018

* cfs “p“Æ â¡dÆ ipl/NX$p

(Xy$dfp-AgubpN)

S>eîu rhóÏ INg¡L$f

(kp„Ngu-bp„v$fp)

* uf¡“ lfugpg h¡gÆ v$¡qY$ep

(g|Zu-dgpX$)

buS>g âhuZ Apky lqfep

(Mpê$Ap-X$p¢rbhgu)

sp. 15 S|>“ 2018

gÁ“N°„r’’u Å¡X$p“pf hf-h^|

* â¡dg drZgpg v$pdÆ ‘p¡gqX$ep-(sghpZp-

X$p¢rbhgu)

k„‘v$p Aip¡L$ L¡$ih gp„b¡-(“pN‘yf-X$p¢rbhgu)

kd|lgÁ“ âh©rÑ“p klep¡Nu v$psp:

""d¡Á“d C[¼hV$u b°p¡qL„$N rg., v$pv$f


râe rdÓp¡,

i¥nrZL$ hj® 2017-18dp„ g¡hpe¡g rhrh^ `funpAp¡dp„ kamsp d¡mhhp bv$g îu L$.rh.Ap¡. k¡hp kdpS> A_¡ `Nv„$X$u `qfhpf“p„ Arc_„v$_. crhóedp„ `Z Aphu S> kamspAp¡ d¡mhu Ly$m, oprs A_¡ v¡$i_y„ _pd fp¡i_ L$fip¡ A¡hu iyc¡ÃR>p.

blpfNpd_p„ il¡fp¡ (l¥v$fpbpv$, yZ¡, dÖpk, _pN yf, S>bg yf, kp„Ngu, hX$p¡v$fp, Adv$phpv$, b¢Ngp¡f, dvy$fpC A_¡ AÞe)_p„ d„X$mp¡/dlpS>_/kdpS>/A¡L$d_p rinZ krdrs_p L$Þhu_f _uQ¡_u rhNsp¡ kp’¡ ep¡Áespâpàs rhÛp’}Ap¡“u dpL®$iuV$_u “L$g A“¡ ap¡V$p, õ\pr_L¡$ A¡L$Ó L$fu A¡L$rÓs kpdN°u "`Nv„$X$u' L$pep®gedp„ "`p¡õV$' Üpfp dp¡L$gphu iL$¡ R>¡. blfNpd_u k„õ\pAp¡ Üpfp Ap fus¡ dmsp klL$pf bv$g "i¥nrZL$ L$pe®¾$d krdrs' s¡d_u Apcpfu R>¡.

`Nv„$X$udp„ rhÛp\}_p ap¡V$p âNV$ \hp A„N¡`funpAp¡dp„ ky„v$f `qfZpdp¡ (â’d âepk¡) âpàs L$f_pf rhÛp\} rdÓp¡_p ap¡V$pAp¡ "`Nv„$X$u'dp„ r_:iyëL$ (FREE)

âNV$ L$fpe R>¡. kp\¡ v$ip®h¡gu funpAp¡dp„ gOysd %/f¡ÞL$ (¾$dp„L$), AÞe ep¡Áesp d¡mhu DÑuZ® \_pf rhÛp\}Ap¡_p ap¡V$pAp¡ `Nv„$X$udp„ âNV$ L$fpi¡ s¡ dpV¡$ DÑuZp£A¡ dpL®$iuV$_u L$p¡ù kp\¡ ‘pk‘p¡V®$ kpCT g¡V¡$õV$ L$gf ap¡V$p¡ s¡d S> _uQ¡ dyS>b rhNs NyS>fpsu cpjpdp„ gMu_¡ "`Nv„$X$u' - k¡hp kdpS>, L$.rh.Ap¡.v¡$.S>¥_ dlpS>_hpX$u, ÓuS>¡ dpm¡, 99/101, L¡$. _p. fp¡X$, tQQb„v$f, dy„bC-9_p kf_pd¡ sp. 30/6/2018 kyû S>¡ ‘qfZpd Apìep„ lp¡e s¡ sp. 10/7/2018 kyû A_¡ sp. 30/7/2018 kyû S>¡ ‘qfZpd$ Apìep„ lp¡e s¡ sp. 10/8/2018 ky udp„ Apù S>hp rh_„su.

(1) `|fy„ _pd _pd r`sp_y„ _pd v$pv$p_y„ _pd AV$L$(2) dpsp_y„ _pd

(3) Npd_y„ _pd

(4) kf_pdy„

(5) ap¡_ _„bf blpfNpd fl¡sp lp¡e sp¡ dy„bCdp„ k„‘L®$ “„bf

(6) C-d¡Cg

(7) Aæepk¾$d_u rhNs

Aæepk¾$d

dpL®$¹k/V$L$p

rhi¡jsp

rhrh^ `funpAp¡dp„ DÑuZp¡®_¡ Arc_„v$_dpfu "`Nv„$X$u'dp„ dpfy„ _pd - dpfp¡ ap¡V$p¡


dpfu "`Nv„$X$u'dp„ dpfp¡ ap¡V$p¡... gOysd ep¡Áesp

(1) ^p¡. 10/S.S.C./CBSE/ICSEdp„ 92% Aggregate A\hp NTSE (fpóV²$ue 10th âop ip¡`funp)dp„; fpÄeõsf¡ ¾$dp„L$.

(2) ^p¡. 12 (ApV¹®k) - 75%. (3) ^p¡. 12 (lp¡d kpeÞk) - 77%. (4) ^p¡. 12 (L$p¸dk®) - 90%. (5) ^p¡. 12 (kpeÞk) - (a) Aggregate (cpjp

krls) 90% A\hp (b) fpÄe_u âu-A¡[ÞS>r_eqf„N - CET 200 ¾$dp„L$ (c) fpÄe_u âu-d¡qX$L$g - CET - 150$ (d) IIT-JEE - 1000 ¾$dp„L$ (e) "Ap¡g C[ÞX$ep âu-d¡qX$L$g A¡ÞX$ X¡$ÞV$g CET - 1000 ¾$dp„L$.

(6) qX$àgp¡dp (A„rsd hj®) (a) (A¡[ÞS>r_eqf„N/ApqL®$V¡$¼Qf/lp¡d kpeÞk/apd®ku AÞedp„ 80% (b) L$dri®eg ApV¹®k/V¡$¼kV$pCg qX$TpCt_N/a¸i_ qX$TpCr“„N/AÞedp„ 65%.

(7) eyr_hrk®V$u_p N°¡ÄeyA¡i__u qX$N°u `funp (A„rsd hj®) : (a) B.A. - 70%, (b) B.Com. - 85%/B.Sc. - 85%, (c) âp¡¡a¡i_g qX$N°u B.E./

B.Tech./B.Arch./B.Pharm./B.Ed./B.M.S.

(d¡_¡S>d¡ÞV$) /AÞe - 75%, (d) L.L.B. - 65%. (8) d¡qX$L$g - 60%. (a) M.B.B.S./B.H.M.S./B.A.M.S./

B.D.S. - 65%. (b) D.H.M.S. - 70%. (9) `p¡õV-N°¡ÄeyA¡V$ : qX$àgp¡dp L$p¡k}k : d¡qX$L$g

g¡bp¡f¡V$fu V¡$¼_p¡gp¸Æ D.M.L.T./awX$ A¡ÞX$ ÞeyqV²$i_ /AÞedp„ 70%.

(10) `p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ qX$àgp¡dp L$p¡k}k : kp¡rieg kpeÞk/rbT_¡k A¡X$rdr_õV²¡$i_ DBM CÞh¡õV$d¡ÞV$ õV$X$uT/AÞedp„ 65%.

(11) fpÄe/fpóV²$ue õsf_u õ`^p®ÐdL$ âh¡i `funpAp¡ : (a) IIM/MMS/AÞe dpV¡$_u âh¡i `funpAp¡ CAT/

CET/AÞedp„ 99 percentile (b) `p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ A¡[ÞS>r_eqf„N M.Tech./M.E./AÞe dpV¡$_u âh¡i `funpAp¡ Gate/AÞedp„ kpfp ¾$dp„L (c) `p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ d¡qX$L$g M.S./M.D./M.D.S./AÞe dpV¡$_u âh¡i `funpdp„ kpfp ¾$dp„L$.

(12) fpÄe/fpóV²$ue õsf_u õ`^p®ÐdL$ `funpAp¡ :(a) fpÄe_u "`[ågL$ krh®k L$rdi_ (b) fpóV²$_u "L$çbpCÞX$ rkrhg krh®kuk (IAS/IPS/IFS/IRS/AÞe dpV¡$_u) `funp_p ¾$dp„L$.

(13) P.E./C.A./I.C.W.A./C.S._u (a) apDÞX¡$i_ `funpdp„ f¡ÞL$. (b) "CÞV$f'-f¡ÞL$. (c) "apC_g'-60%.(d) C.F.A. (A„rsd hj®) - 60%.

(14) eyr_hrk®V$u_u "`p¡õV$-N°¡ÄeyA¡V$ qX$N°u' (A„rsd hj®) : M.A.-65%, (b) M.Com./M.Sc. - 70%, (c) âp¡a¡i_g qX$N°u : M.E./M.Tech./M.B.A./M.M.S./M.Ed./L.L.M./AÞe 65%.

(15) d¡qX$L$g n¡Ó_p : (a) dpÞesp âpàs `p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ "õ`¡riegpCT¡i_ qX$àgp¡dp (b) M.D./ M.S./M.D.S./AÞedp„ DÑuZ®.

(16) "kp¡rgrkV$f'/A¡ L$np_u AÞe `funpAp¡dp„ DÑuZ® \_pfp.

(17) "rhv¡$i'_u `p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ qX$N°u M.S./M.B.A./AÞedp„ DÑuZ®. GPA 3.8/4.

(18) grgs L$gpAp¡ : (a) _©Ðedp„ Apf„N¡Ód,(b) rQÓL$gp/_©Ðe/k„Nus/hpÛ k„Nus/Npe“/Arc_e L$gp_u B.F.A. (b¡Qgf Ap¡a apC_ ApV®$/rhipfv$/DÃQ `funpAp¡ dpÞesp âpàs k„õ\p/eyr_hrk®V$u Üpfp DÑuZ® \_pfp.

(19) "S>_p®rgTd' (`ÓL$pqfÐh)_p L$p¡k®dp„ dpÞesp âpàs k„õ\pAp¡/eyr_hrk®V$u Üpfp DÑuZ® \_pfp.

(20) (a) A „N rhÛp\}Ap¡dp„ N°¡ÄeyA¡V$/`p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ \_pfp (b) rhL$gp„N/bl¡fp-d|„Np/âopQny (A„ ) rhÛp\}Ap¡dp„ ^p¡. 10/^p¡. 12/N°¡ÄeyA¡V$/`p¡õV$ N°¡ÄeyA¡V$ `funpdp„ DÑuZ® \_pfp.

(21) fpÄe/fpóV²$ue õsf_u i¥nrZL$ õ`^p®Ap¡dp„ rhS>¡sp. (22) kfL$pf dpÞe Ph.D. (X$p¡¼V$f) \_pfp. (23) AÞe qX$àgp¡dp/qX$N°u `funpAp¡ "rhrióV$sp'

kp\¡ DÑuZ® L$f_pfp (rinZ krdrs_u k„drs_¡ Ap^u_).

D‘fp¡¼s kh£ ‘funpAp¡dp„ â’d âepk¡ DÑuZ® ’“pf rhÛp’}Ap¡“p ap¡V$p ‘Nv$„X$udp„ âL$V$ L$fpi¡. rhÛp\}Ap¡ ! `Nv„$X$udp„ Aph¡gp `p¡sp_p ap¡V$p_u epv$Nufu fpMhp "`Nv„$X$u' dprkL$_y„ ghpS>d cfip¡_¡ ?

- LÞhu_f i¥nrZL$ kÞdp_ krdrsFHF


kp„Ðh“Ahkp“ “p¢^

(sp. 16 d¡’u 15 S|>“ 2018)

Qnyv$p“ : v$¡l/ÐhQpv$p“ : * Ahehv$p“ :

dp. rhS>epb¡“ lufÆ cpZÆ ipl 97 cp¡Åe dpVy„$Np

rhi“Æ Q“pcpC v$¡hiu “pNX$p 86 h]Y$ dygy„X$

lufbpC MudÆ s¡S>‘pg Npgp 88 v$¡h‘yf Np¡f¡Npd

rS>s¡ÞÖ gpgÆ fpdÆ Npgp 76 fpeZ bpbyg“p’

drZb¡“ rihÆ L$p¡fiu NX$p 90 cyS>‘yf Ly$gp®

hjp®b¡“ ArS>s MudÆ R>pX$hp 45 cQpD rhg¡‘pg£

du“pnu lkdyM ^“Æ R>¡X$p 53 cQpD Å¡N¡ðfu

gu“p ip„rsgpg ApZ„v$Æ v$¡qY$ep 53 cQpD Å¡N¡ðfu

lufbpC dphÆ ‘pky Np¡kf 74 QuApkf X$p¢rbhgu/ - *

ip„rsgpg V$p¡L$fiu ^pfiu ^fp¡X$ 63 g|Zu L$p„qv$hgu

dpgku Apk‘pf lfiu L$pfuAp 83 cQpD rhg¡‘pg£

qv$“¡i L$ëepZÆ MudÆ Npgp 59 cyS>‘yf OpV$L$p¡‘f

gÿduQ„v$ Np„NÆ huS>‘pf R>¡X$p 79 hp„L$u kpe“

âp’®“p fpM¡g “’u

dyL¡$i dN“gpg hpgÆ R>¡X$p 55 “p. cpqX$ep v$pv$f

kyiugpbpC fs“iu N¡gp dpdrZep 65 R>kfp dufp fp¡X$

A.kp¥. v$de„sub¡“ lufgpg W$pL$fiu v$¡qY$ep 75 ‘Óu X$p¢rbhgu

N„NpbpC lfugpg gpgÆ hufp 78 X$p¡Z ’pZp

L¡$kfb¡“ â¡dÆ S>My ^fp¡X$ 82 ‘Óu hkC

“pd Jdf Npd lpg¡“pd Jdf Npd lpg¡

d|gQ„v$ â¡dÆ Np„NÆ aºqfep 68 rbv$X$p rch„X$u

lu“g r“rMg â¡dÆ hufp 27 “p„Ng‘yf “pgpkp¡‘pfp

rdsu“ MudÆ M¡fpS> v$¡qY$ep 39 NY$iuip “pgpkp¡‘pfp

fdZuL$gpg ÆhfpS> dp¡fpfÆ L$pfpZu 75 Xy$dfp dpVy„$Np

‘p¡‘V$gpg v$¡hÆ cp¡S>g R>¡X$p 79 dp¡. Apk„rbep hX$p¡v$fp

Ly$. ‘yó‘pb¡“ dyfÆ Xy„$Nfiu “pNX$p 54 “f¡X$u dygy„X$/ - *

Ly$. rhdmpb¡“ rhi“Æ L$p“Æ Npgp 67 v$¡h‘yf spX$v$¡h

L$ëepZÆ lufÆ Ddfiu k„Np¡C 74 L$‘pep ‘pg£

gMdiu h¡fiu S>¡hs dp¡sp 82 “hphpk hp„v$fp

lkdyM â¡dÆ “¡Ziu ^fp¡X$ 61 “hu“pm rhg¡‘pg£

iriL$p„s v$pdÆ fhÆ dpgv$¡ 66 g|Zu “pgpkp¡‘pfp

ipdÆ dyfÆ Apkpqfep v$¡qY$ep 86 sghpZp dufp fp¡X$

fs“b¡“ gÿduQ„v$ NZiu ‘pkX$ 70 L$p¡. fp¡lp bp¡fuhgu

ip. rhfÆ cudiu fZiu bp¡fuQp 91 v$¡ig‘yf (L„$.) hX$pgp

cp¡Nugpg h¡gÆ l’y hufp 71 “p. MpMf OpV$L$p¡‘f

A.kp¥. d©vy$gp rh“p¡v$ v$pdÆ ipl 56 fpeZ dpVy„$Np

rls¡“ gÿduQ„v$ S>¡W$p kphgp 68 L$p¡X$pe dygy„X$

â¡dÆ dyfÆ NZ‘s Nrgep 82 g|Zu X$p¢rbhgu

dpgiu d¡OÆ kp„NZ Qfgp 91 Ap^p¡C rihX$u


S>e„s ‘p¡‘V$gpg cpZÆ “„vy$ 69 bpX$p ’pZp

dp. gÿdub¡“ “p“Æ dpgku N„Nf 78 R>kfp dgpX$

ApZ„v$Æ d¡OÆ v$¡hiu R>¡X$p 78 L$p„X$pNfp ey.A¡k.A¡.

fs“b¡“ M¡fp “pNÆ hufp 75 v$¡h‘yf ’pZp

hk„s dygÆ v$¡hÆ Npgp 78 kpX$pD “pN‘yf

DÑdQ„v$ â¡dÆ Xy„$Nfiu Np¡Nfu 72 L$p¡X$pe ’pZp/

Ly„$hfbpC fs“iu gugp^f Npgp 83 v$¡h‘yf X$p¢rbhgu/ -*

MudÆ ÆhfpS> ‘|„Å ipl/dpê$ 90 Xy$dfp Xy$dfp/*

A.kp¥. âop dyL¡$i lufÆ NX$p 54 ‘Óu bp¡fuhgu

ip„rsgpg Apkdg “fiu Npgp 68 hX$pgp OpV$L$p¡‘f

d¡NÆ hufÆ M¡siu v$¡qY$ep 84 afpv$u X$p¢rbhgu/ -*

gÿdub¡“ hi“Æ Ly„$hfÆ R>¡X$p 88 dp¡Mp dpVy„$Np

dpgbpC L¡$ihÆ dpgiu Np¡kf 87 kpcfpC L$ëepZ

fpdÆ h¡gÆ dp¡“p v$¡qY$ep 75 g|Zu X$p¢rbhgu

dp¡fpfÆ dp¡Ziu v$¡hÆ Npgp 85 gpMp‘yf OpV$L$p¡‘f

rhi“Æ L¡$ihÆ hS>‘pf N„Nf 89 b¡fpÅ Q¡çbyf

rihgpg X$p¡. fpdÆ fs“iu ‘¡’X$ 72 rbv$X$p Q¡çbyf

h¡gÆ d¡OÆ gugp^f ipl/NX$p 83 “hphpk dygy„X$

‘ue|j drZgpg “p“Æ R>¡X$p 51 “p„Ng‘yf dgpX$

l¡dLy„$hf Xy„$Nfiu “p“Æ ^fp¡X$ 82 gpMp‘yf X$p¢rbhgu

lp„kbpC rihÆ h¡gÆ R>¡X$p 90 cyS>‘yf k¥v$p‘yf

L$pm^d® ‘pçep R>¡dlp‘yfyj Np¡thv$Æ õhpdu 94 - rbv$X$p

‘.‘y. kpÝhuÆ rhQnZpîuÆ d.kp. 76 - “hu“pf

“pd Jdf Npd lpg¡ “pd Jdf Npd lpg¡

v$pdÆ fs“iu gpg“ 70 Np¡^fp Np¡^fp

d„Sy>gp v$¡hQ„v$ cudiu Npgp 63 fpeZ X$p¢rbhgu

l¡Ðhu ÆNf L$p„rsgpg NX$p 8 fpe^ZS>f dgpX$/

fd¡i ‘p¡‘V$gpg fZiu NX$p 61 “hphpk OpV$L$p¡‘f

A“y‘ fpdÆ rihÆ c¡v$p 65 cyS>‘yf dpVy„$Np

Afthv$ MudÆ h¡fiu hufp 68 cyS>‘yf “pgpkp¡‘pfp

fd¡icpC L$p“Æ fhÆ v$¡qY$ep 75 dp¡. fspqX$ep kp¡gp‘yf/ - *

â¡dÆ h¡gÆ Apkpqfep R>¡X$p 80 cyS>‘yf cyS>‘yf

dp. l„kpb¡“ ApZ„v$Æ cudiu hufp 83 cpfp‘yf dgpX$

ip„rsgpg lufÆ fhÆ dpê$ 54 X¡$‘p X$p¢rbhgu

NyZh„sub¡“ Ad©sgpg L$ëepZÆ “pNX$p 75 Qp„NX$pC rhqv$ip (M.P.)

^“Æ ipdÆ fhÆ v$¡qY$ep 80 “p“u MpMf Q¡çbyf

fpS>¡i hufÆ Ddfiu “„vy$ 57 bpfp¡C “pgpkp¡‘pfp

fd¡i lufÆ h¡gÆ dpdrZep 70 dp¡. Apk„rbep cpe„v$f

dp. L¡$kfb¡“ fs“iu hufÆ v$¡qY$ep 77 L$p„X$pNfp bp¡fuhgu

rsgL$ l„kfpS> R>¡X$p 58 rbv$X$p OpV$L$p¡‘f

L¡$kfb¡“ gÿduQ„v$ dyfÆ NX$p 57 cp¡Åe hkC

S>eh„sub¡“ â¡dQ„v$ chp“Æ Npgp 69 afpv$u cpe„v$f

Ly„$hfbpC M¡siu dyfÆ v$¡qY$ep 85 bpX$p cpeMgp

fp¡bu“ “urs“ â¡dÆ kphgp 33 Ny„v$pgp cpe„v$f

“p“bpC ‘p¡‘V$gpg h¡gÆ aºqfep 55 X¡$‘p X¡$‘p

A.kp¥. “rg“u h°S>gpg dygÆ ipl 72 “hphpk A„^¡fu

“p“Æ dp¡sucpC fhÆ v$¡qY$ep 93 v$¡h‘yf v$rlkf

^ufS> rhi“Æ MudÆ kphgp 73 dp¡. MpMf dygy„X$

v$u‘L$ Th¡fQ„v$ d¡OÆ Np¡Nfu 44 Vy„$X$p Q¡Þ“C

-ky^pfp¡-‘Nv$„X$u S|>“ 2018 A„L$dp„ ‘p“p “„. 57 D‘f Ahkp“

“p¢^dp„ X$pb¡ “uQ¡’u R>Ì$u gpC“dp„ drZgpg hufÆ ‘|„Å Npgp A¡d hp„Qhy„.

âp’®“p kcp v$pmu il$pe - kvosskvoss.org/pagdandi-files/july-0718.pdf · sy>gpc -...

Documents