paarl post 4 april 2013

Paarl PostVoice of Drakenstein • Stem van Drakenstein

Donderdag, 4 April 2013Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | Epos: [email protected]

Mayor opposes tollroads 2

Taalreeks geskietby Taalmonument 3

Thieves targettunnel 4

Paarl rugbyplayers enter theShark tank 20

The first autumn rains fell heavily over the past weekend and as is customary, motorists underestimated the rapidly changing conditionsand wet roads. Various crashes were attended to and ambulance services were kept busy throughout the weekend. Pictured here aretwo vehicles that collided on Tuesday on the R301 just outside Franschhoek. No one was seriously injured. PIC: FRANS LE ROUX

WELLINGTON: EIENAAR SOEK VIR BELASTINGSKULD

Spoghuis ’n smokkelnesJOHAN NEL

Die erg verwaarloosde Vic-toriaansewoninginHoof-straat in Wellington wat

binnekort deur die Drakensteinmunisipaliteit opgeveil gaanwordomagterstalligebelasting-skuld in te vorder, is maar eenvan die vele koppe van ’n mon-ster wat volgens kenners beslisnie ná die veiling sal verdwynnie.

Hoofstraat 69was jaregeledeeenvan Wellington se spogwonings.Dit isdestyds saammet ’nanderei-endom in Hoofstraat en ook ’nplaas, Ruigtevlei, deur ’n oorsesebelegger gekoop. Oor die afgelopepaar jaar het dié eiendomme ergverwaarloos geraak en diemunisi-pale belasting het begin ophoopomdat die eienaar, volgens gerug-te, tronkstraf weens belastingont-duiking in ’nEuropese tronkuitge-dien het.Tientalle haweloses het op Hoof-

straat 69, asook op die opstal en an-

der geboue op Ruigtevlei, toegesaken dit volgens bure in smokkelnes-te omskep.Danksy nuwe verordeninge wat

onlangs deur die Drakenstein-mu-nisipaliteit aanvaar is, gaan diehuis in Hoofstraat 69 binne die af-sienbare toekomsdeurdie raadop-geveil word in ’n poging omdie ag-terstallige skuld van sowatR 250 000 op die verskillende eien-domme in te vorder.Gerugte het oor die afgelope tyd

toenemend die rondte begin doendatdie eienaarvandie eiendommehoegenaamd nie in ’n Europesetronksitnie,maar iewersinNami-bië skuil. Daar word ook gesê dathy van tyd tot tyd stilletjies oor diegrensglip ensomssyopwagtingopRuigtevlei maak.Indien Hoofstraat 69 op die ko-

mende veiling teen minstensR250 000verkoopword, salditbete-ken dat die uitstaande belasting-skuld op al die eiendomme gedelgsal wees.Dit sal egter volgens die grondei-

enaars wat rondom Ruigtevlei

woon geen verandering aan die al-gehele verwaarlosing op hierdieplaas maak nie.Daarwordvolgenshulledieafge-

lope tyd vragte planke by Ruigte-vlei se vervalle opstal afgelaai, watdievreeslaatontstaandat’nonwet-tigeplakkerskampindienabyetoe-koms daar opgerig kan word.Die Drakenstein-munisipaliteit

se raadslid vir die gebied,AlbertusBuckle, het bevestig dat wanneerdié Hoofstraat-eiendom opgeveilword, van die geld geïn gebruik salword om die agterstallige eien-domsbelasting van Ruigtevlei ookte delg.“Verderisditprivaateiendomen

dus die eienaar se verantwoorde-likheidomsyperseel teenplakkerste beveilig.”*AneglectedVictorianpropertyin

Main Road, Wellington, will in thenearfuturebeauctionedoffbyDrak-enstein Municipality. This will bedone in accordance with a new by-law, allowing the municipality toseize deserted properties to gatheroutstanding municipal debt.

Só lyk die erg verwaarloosde opstal van die plaas Ruigtevlei buitekant Wellington. Die plaas behoort aan die eienaar van die ewe verwaarloosde huis inHoofstraat, Wellington, wat binnekort deur die stadsraad opgeveil gaan wordom agterstallige belastinggeld in te vorder. Op die voorgrond lê een van die talle vragte ou planke wat tans rondom die vervalle opstal afgelaai word, watvrees laat ontstaan dat dit die begin van ’n onwettige plakkerskamp kan wees.FOTO: JOHAN NEL

WETROADSCAUSEHAVOC

2 Paarl Post4 April, 2013

NuusNews

) Dit was die afgelope naweek ’n feesvan skolerugby in die Paarl. En weer-eens kan Paarl-skole hul kop hoog hou.Nie net weens pragvertonings op dierugbyveld nie, maar ook omdat die leer-linge hul skole se naam hoog gehou het.

Terwyl talle leerlinge van skole buitedie Paarl in slordige drag tussen wed-stryde in die strate van die dorp rondge-loop het, het die Paarl-leerlinge wat bydie verskeie rugbytoernooie betrokkewas, pligsgetrou gepryk in hul onder-skeie skooldrag.) Diegene wat jaar na jaar oor die Paas-naweek see toe gaan het nog nie hul lesgeleer nie. Want dit is nou maar net sodat die kanse vir gure weer goed is.

Dit is juis Paasnaweek wanneer diewinter al hoe nader staan en vanjaarwas geen uitsondering nie.

“Moenie roem oor wat jymôre verwag nie; jy weet niewat die dag sal oplewer nie.”Spreuke 27:1

PlakstukDie nuwe plakvorm in die plak-vir-jou-sak-kompetisie waarin ’n leser R1 800 kan wen,verskynopbl. 19.Die kompetisie sluit opVry-dag24 Meiom10:00.Diewenner salMaan-dag 27 Mei in kennis gestel word.

MayorsopposeWinelands toll projectDrakenstein Mayor, Gesievan Deventer, has joined oth-er mayors, including those ofStellenbosch, Theewaters-kloof, Breede Valley and theWinelands District in oppos-ing Sanral’s proposed N1 andN2 Winelands toll project.

The proposed toll roads on theN1 (from the Old Oak inter-change to Sandhills) and N2(from the R300 interchange toBotrivier)willhave far-reachingconsequences for the communi-ties in and around the Boland.

In a joint statement, the may-ors said that commuters willhave to pay through their teethfor the daily use of the roads anddue to the nature of the areaswhere the toll roads are planned,the agriculture industry, in par-ticular, suffer.

Sanralisnotwillingtodisclosethe cost of the project, the possi-ble toll or the impact on road us-ers.“Wewholeheartedlysupportthe City of Cape Town in their at-tempt to obtain an interdict to

stop this project and will soonformally meet with them to dis-cussour involvement,” the state-ment reads. “Farmers alreadyspend millions each year totransport their loads to and fromthe Cape Town harbour. Theplannedtollwillbeatremendousadditional financial burden tothis industry and the many peo-ple it employs under difficult fi-nancial circumstances.”

They added that it is no secretthat Western Cape roads are ingood condition.

“Taxpayers contribute gener-ously each year to the state cof-fers, through personal as well asfuel taxes, to keep our roadsmaintained. In theWesternCapemillions are spent annually onthe maintenance of road infra-structure. In our municipalitiesas well as the City of Cape Town,further tolls will lead to the poorin our communities becomingpoorer and deprive all the resi-dents of this province of theirfreedomofmovementandoppor-tunity,” their statement reads.

Drakenstein Mayor, Gesie van Deventer, is opposing Sanral’s proposed N1 and N2 Winelands toll project. PIC: LISE BEYERS

ANNIVERSARY: The Huguenot Tunnel on the N1 between Paarl and Wellington became the iconic motoring gateway to the Western Cape 25 years ago. Holidaymakersfrom the north always marvel at the scenic beauty as they exit the tunnel, and the engineering skill employed in the making was impressive. South African National RoadsAgency SOC Limited (SANRAL) recently celebrated the tunnel’s 25th anniversary. On26 April 2002, a record number of 18 200 vehicles passed through the tunnel. Trafficvolumes have been increasing at an average of 3% per year, and if this pattern continues, the Huguenot Tunnel will reach capacity within two to three years. With thegeneral manager Eric Eksteen and proud staff are technical manager Christo van derLinde who have been working at the Huguenot Tunnel ever since the first cars madetheir way through, a quarter of a century ago.

Twomen die inMbekweni shack firesTwo fires - one fatal - raged across Mbekwenilast weekend.

On Saturday morning around 01:30, Mbek-weni police were dispatched to a shack firewhere two men, Piet Kayster and his friend,only known as Ismail, had been burnt todeath. They had been drinking together at ahouse in Ntambanani Street earlier in theevening. The fire destroyed three neighbour-ing shacks as well. The cause of the fire is un-known.

Another fire started in the early hours ofSunday morning when 12 shacks were de-stroyed in the Langabuya informal settle-ment. According to information, a drunkenman went to sleep, but forgot to blow out acandle.Onepersonwastrappedinsideashackand sustained minor burns to his feet. Thecontents of all these shacks were destroyed,as strong winds fanned the inferno and madeit impossible to salvage anything.

Both cases are under investigation.

PAASFEES OPTOG: Hugenote VGKhet op Goeie Vrydag hul jaarliksekruisoptog gehou. Voor staan JanBitterhout gereed om die groep te lei.

FOTO: ERNEST KILOWAN

Where to nowwith stray animals?LISE BEYERS

After a recent incident in which exoticchickensweremauledbystraydogs, theneedfor an adequate pound in the area has beenhighlighted.

It has come to light that there is in fact nomunicipal pound for stray animals in theDrakenstein area. This came about recently,when the Wellington and Paarl branches ofthe SPCA ended their contract with the mu-nicipality, due to unpaid accounts. In fact,theWellingtonSPCAis suing themunicipali-ty for an amount of almost R250 000.

These SPCA branches have for many yearshad a contract with the municipality to actas municipal pound on their behalf.

Accordingtothecontract, themunicipalitymust pay R10 per day for impounded animalsand R50 if an impounded animal needs to beput down.

The municipality has however fallen be-hind with payments, and this has placed theWellington SPCA in particular under tre-mendous financial pressure.

ChairpersonoftheWellingtonSPCA,Sanetdu Toit, confirms that the last resort for thisnon-profit organisation was to take legal ac-tion to try and reclaim expenses.

“We have tried the process of mediationwith the municipality, but to no avail, andnow have to follow a judicial process. We arereally battling to keep our head above waterand we cannot offer the service of pound forfree.”

The SPCA cares for abused and mistreatedanimals and the municipality is responsiblefor impounding any stray animals, includingdogs, cats and cattle.

Linda Groenewald of Paarl SPCA said thatstrayanimals arean immenseproblemin theDrakenstein area.

“We get call-outs all the time but it reallyis not our responsibility. We cannot do themunicipality’s work free of charge. They justseem reluctant to pay their bills.

“Many of these stray animals become dis-eased and pose a threat to the community.”

Municipal manager Johann Mettler ad-mits that the issue of stray dogs is a seriousmatter and states that it is receiving urgentattention.

“It is extremely unfortunate that the Wel-lington SPCA could not see its way clear tosettle the dispute with the municipality. Wehave made generous settlement offers which,for some inexplicable reason, were rejectedby the Wellington SPCA. Similarly, the PaarlSPCA decided, quite unilaterally and whilstnegotiationswereabout tobe concluded, thatit was no longer interested to have a contrac-tual relationship with clearly stipulated ser-vice levels with the municipality.”

He adds that the municipality is now in theunfortunate position of urgently having toprovide a service which hitherto has beenprovided by the SPCA.

“We are currently putting measures inplace to deal with this situation. This will in-clude the setting up of a municipal dog poundon an urgent basis.

“It is truly unfortunate that our relation-ship with the two SPCAs may end on sucha note.

“We are, however, hopeful that the SPCAwill share our belief that a partnership be-tween us will distinctly benefit the residentsof Drakenstein, as was the case in the past.”

3Paarl Post4 April, 2013

NuusNews

TV-reeksoor taal skopafbyTaalmonumentDit was verlede week ’n miernesvan bedrywigheid by die Taalmo-nument, die historiese dorpie DePoort en in die Paarl toe ’n film-span hiér toegesak het.

Dieopwindingwasoordiegeskied-kundige televisiereeks van 13 episo-des,VanTaalmonument totVoortrek-kermonument, wat begin by die Afri-kaanse Taalmonument en eindig bydie Voortrekkermonument.Die reeks illustreerdie invloedvan

Nederlands, Frans en Duits op dieontstaanvanAfrikaans aandieKaapin die 17de en 18de eeu en gaan ookdie invloed van Engels sedert die be-gin van die 19de eeu na.Dieeersteopnames isverledeweek

in die Paarl gemaak.Annelize Andrews en Pieter Smith

is die aanbieders en Martelize Brinken Johan Nel die stemkunstenaars.Die uitvoerende vervaardiger isPaarliet Blacky Swart, en Alan Hay-ward en Annemarie van Zyl (hoofna-vorser) is verantwoordelik vir diedraaiboek.Die voltooide reeks sal opkykNET,

asookinternasionaaluitgesaaiword.Finansiering vir die reeks is moont-likgemaakdeurAfrikaanse trusts enstigtings.Van Taalmonument tot Voortrek-

kermonument is ’n uitstekend nage-vorste verhaal oor die ontstaan vandie Afrikaanse taal, die verskeie na-sies wat daartoe bygedra het, asookdie taal en sy kleurryke geskiedenis.Die tale van die Khoi en die ander

inheemse volke van Suid-Afrika hetook ’nbelangrikerolgespeel,netsoosdieMaleisvandieslaweuitdieOoste.Insiggewende onderhoude word

gevoermetkennersengeskiedkundi-ges van die Afrikaanse taal wat inte-ressante aspekte sal uitlig. Ingrypen-de, kritiese vrae sal aan hulle gestelword.Elke episode word geïllustreer

deurmusiek,kunsenvoorbeeldevandie aanwending van die taal wat totdie verbeelding spreek.“Dit gaan nie bloot ’n dokumentêr

met droë feite wees nie, maar ’n le-wendige reeks wat streef om in te ligen te inspireer. Ons gaan die agter-grond van die taal illustreer met on-dermeerbeeldeuitNederland,Duits-land, Frankryk, Maleisië en Enge-land, waar die oorspronklikeEuropeërs, setlaars,Hugenote en sla-we vandaangekomhet, asookuitwyswat die invloed van dié mengelmoesop ons taal was,” het Swart gesê.“Die onteenseglike bydrae van die

Khoi en die slawe op Afrikaans salop ’n boeiendewyse voorgestelword,met ondermeer historiese tekeningeen skilderye, asook met beelde vandie destydse en hedendaagse Bo-Kaap.“Moslems en ander bruin sprekers

van Afrikaans sal praat oor hul ver-bintenismet die taal.Die invloedvandieGroot Trek op dieAfrikaanse taalen latere gebeurtenisse uit die Suid-Afrikaanse geskiedenis gaan bekyken bespreek word, soos byvoorbeelddie Anglo-Boereoorlog, Uniewor-ding, apartheid, Soweto 1976, die nu-we Suid-Afrika sedert 1994, enso-meer.“Kernmomentewordondersoeken

vier monumente word besoek, vanTaalmonument tot Voortrekkermo-nument.”Enwaarom is so ’n reeks in vandag

se Suid-Afrika nodig?“Ná deeglike navorsing het ons ag-

tergekom dat daar baie wanvoorstel-lings is in verband met die ontstaanvan ons taal:Waar kom dit vandaan?Watter verskillende invloede hetdaarvan die jongste, modernste taalin die wêreld gemaak? Waarheen isons oppad met ons taal?“Ons is tog wat ons praat! Ek word

gereeld oor hierdie kwessie in Euro-pa uitgevra,” het een van die navor-sers, ds. Petro Marais, vanuit Neder-land gesê.

Annelize Andrews en Pieter Smith is hier by die Taalmonument tydens opnames wat verlede week daar gemaak is vir die televisiereeks VanTaalmonument tot Voortrekkermonument. FOTO: SIEB SIEBERHAGEN

Wen inWellingtonAlle nuwe Wellington-intekenare watgedurende Aprilmaand op Paarl Postinteken, staan ’nkans om ’nkoopbewysterwaardevanR500vanPicknPayWel-lington te wen. Let wel, hierdie aanbodgeld slegs vir inwoners vanWellington.Vir enige navrae, bel Shaun Philanderby 021 870 4610.

LEGENDES: Twee plaaslike rugbylegendes,Randy Marinus (bo) en Jean de Villiers (onder), was verlede week twee van 42 nasionale rugbykapteins, vorige en huidige, wattydens ’n unieke seremonie by die V&AWaterfront vereer is. Hul handafdrukke isonder meer geneem en dit sal deel uitmaakvan ’n nuwe rugbymuseum wat later vanjaar geopen sal word. FOTO: NASIEF MANIE/MEDIA24


NuusNews

)Amanwasmurdered over theweek-end when he was involved in a fightwith his friend. Sithembele Qoyi (30)and ChumaNombola allegedly had anargument about money.A fight startedandQoyiwas stabbed

in the shoulder. He ran away, but waspursued and stabbed again. Nombolawas later arrested and appeared in thePaarl Magistrate’s Court on a chargeof murder.

)A case of culpable homicide is be-ing investigated after Wellington po-lice found a man’ s body lying next tothe road on the R44.The man is unknown, but was

dressed inablack shirt andblue jeans.It is suspected that the man was runover by a passing vehicle.Please contact Const Mostert on 021

864 9600 if you have any informationregarding this incident.

) Vir vinniger reaksie in die gevalvan ’nmisdaadvoorval in joubesonde-re area, bel asseblief jou sektor-poli-siebeampte direk:Sektor 1: Die Paarl-middedorp (tus-

sen Mark- en Dorpstraat tot by dieBergrivier) 082 379 4735.Sektor 2: Die gebied suid van Auret-

enMarkstraat tot bydieBergrivier in-sluitend De Zoete Inval-area, 082 4435647.Sektor 3: Die gebied noord van Au-

ret- en Markstraat (wes van die Berg-rivier) tot Noorder-Paarl (middedorpuitgesluit) 082 444 3194.Sektor 4: Die gebied oos van die

Bergrivier insluitend Denneburg,KleinParys enDaljosafat, 082 444 3060.Sektor 5: Die landelike plaasgebiede

tussen Du Toitskloof en Wemmers-hoek, 082 411 2985.Sektor 6: Die landelike gebied vanaf

Noorder-Paarl, reg om die Paarlbergtot by die N1 naby Klapmuts, 082 3794742.

) Vir Wellington, kontak:Sektor 1: Die gebied langs die gholf-

baan, die nywerheidsgebiede en Blig-naut-straat, asook Carterville en NewRest. Skakel 079 894 0167.Sektor 2: Weltevrede, Vanwyksvlei

en Hillcrest. Skakel 082 302 1904.Sektor 3: Dit sluit in Wellington-

Noord, Wellington-Sentraal en Wel-lington-Oos, die sentrale besigheids-area, Berg-en-Dal, Ranzadale, GhostTown en die Champagne-area. Skakel079 894 1235.Sektor 4: Al die plase in en om Wel-

lington. Skakel 082 469 1502.) Die publiek word gemaan ommet

die stasiebevelvoerder van hul polisi-eringsgebied in verbinding te tree in-dien polisiebeamptes nie na hul klag-tes omsien nie.

)Virmeer inligting oormisdaad opWellington besoek die webtuistewww.wellingtoninfo.co.za.

Familie steeds indonkergelaatKort voorKersfees verlede jaar het die DeVilliers-gesinvanMossopstraat,DeZoete-inval, byna hul huis verloor weens ’n fou-tiewe hooflyn-kragkabel.

En noú nog sit hulle met meer vrae as ant-woorde.Weens die erge hitte wat daardie tyd die

Paarl geteister het, het die kragkabel laer asgewoonlik gehang en vermoedelik in aanra-kinggekommetdieDeVilliers-gesinse televi-sie-antenna. Die gebeure daarna word as ’nnagmerrie beskryf deur die eienaar, Tertiusde Villiers.“Ons was nie tuis toe die voorval plaasge-

vind het nie,maarmybuurmanhet vertel datditsoosgeweerskotegeklinkhet.Toehulleon-dersoek instel, was my huis aan die brand.”Die De Villiers-gesin het der duisende ran-

de se skade gely en sukkel al vir byna viermaande om antwoorde uit die Drakenstein-munisipaliteit te kry.“Ons het steeds nie volledige kragtoevoer

naonshuisnie.Ekmoeskragbymybuurman

leen en selfs vir ’n paar weke by hom gaanstort. Ná tientalle e-posse en oproepe het myklagtes steeds op dowe ore geval.”NáDeVilliersuiteindelik antwoordebydie

munisipaliteit gekry het, is dit vasgestel datdie oorhoofse kragkabel nie volgens regula-siesopgerig isnie.Dit is ’nhooflynvanEskomna die munisipaliteit en na die res van diePaarl.“Blykbaar is daar nie ’n serwituut vir die

opstel van die spesifieke kragdraad nie enmoet dit nou oorgedoen word en op ’n nuwepaal geplant word. “Nou word daar gesê datdit teendieeindevanApril eersgaangebeur.”Die ander probleme wat hulle tans onder-

vind is dat diewehul huis gereeld takel omdatdit snags in die donkerte gehul is.“Daar was al vier pogings om in te breek

waarvan twee suksesvol was. Ons Paasna-week iskortgeknip toedieweSondagaand toe-gang tot ons huis verkry het en dit rot en kaalbesteel het. Daar is amper niks oor nie. Diehele situasie is net te dramaties vir my kin-ders.”

Indien die herstelwerkwél gaan plaasvind,sal die gesin moet uittrek en tydelik ’n anderheenkome vind.“Ons sal moet trek, want die hele huis se

plafonne en dak moet herstel word. Dit kannetgebeurindiendiekragdradeoorgelêword.Onsmoet nouWellington toe trek vir ’n onbe-paalde tyd, wat nie net vir my enmy vrou on-gerieflik is nie, maar vir my kinders en hulskool-aktiwiteite ook.”Hyisontevredeoordiewysewaaropdiemu-

nisipaliteit die situasie hanteer het.“Hoekommoet ekhulle smeek omantwoor-

de? Ons gesin se lewens is al vir byna viermaande in gevaar en verontrief en ons leefsoos kluisenaars in ons eie huis.”* A family has literally been left in the dark

for months after an overhead power cable senta surge of electricity through their televisionantenna, causing a fire in their De Zoete-Invalhome. Apart from the damage caused to theirhouseandelectricalappliances, theystilldonothave adequate electricity and the municiplaityis yet to fix the damaged cable.

Vraghouer-raaisel byMalanstasie opgelos’n Groot aantal vraghouers watskielik in ’n netjiese ry op ’n stukgrond tussen Wellington en Gou-da en die spoorlyn opgerig is, hettalle grondeienaars van Malan-stasie en omgewing laat kopkrapennavraag is gedoenbydieplaas-like munisipaliteit.Volgenseeninbeller lykditasof

die vraghouers die begin van ’nsplinternuwe informele neder-setting by Malanstasie kan wees.Pierre-Jean Gerber, die eie-

naar van die grond waarop dievraghouers staan,het bynavraaggesê dat hy die houers onlangsaangekoop het. Hy het besluit omdit op ’n gedeelte van sy grondlangs die R44 te stoor. Hywou niedie houers op mekaar stapel nie,wanthyisbesigomdiehouersreg

te maak en op te knap om dit aanboere te verkoop wat na huisves-ting vir plaaswerkers soek.“Dis jammer dat die klaers nie

vooraf met my in verbinding ge-tree het nie. Daar is niks sinisteraandiegangnie.Sodradiehouersin wooneenhede omskep en net-jies reggemaak is, gaan dit aswoonplekke op plase opgerigword.”Gerber het bygevoeg dat die al-

gehele verval op die plaas Ruigte-vlei naby Malanstasie, en diesteeds groeiende aantal plakkerswat hulle reeds in en om die ouopstal op die plaas gevestig het,’n veel groter gevaar van vervalvir die omgewing inhou as dieklompie vraghouers wat hy tansbesig isomopsygrondopteknap.

’n Ry vraghouers op ’n stuk leë grond naby Malanstasie het die afgelope paar weke Wellingtonners laat kopkrap en het amper virPierreJean Gerber in die sop laat beland by sy bure.

STORMERS GAAN TRONK TOE: Agterlynspelers van die kroonjuweel van WesKaapse rugby, die Stormers,het verlede week ’n verrassingsbesoek afgelê by Drakenstein korrektiewe dienste. Die spelers onder die leierskap van kaptein Jean de Villiers en hul agterlynafrigter Robbie Fleck, het onder meer die jeugsentrum besoeken ook jeugmisdadigers in hul selle besoek. Hierna het hulle ook besoek afgelê by die Mandelahuis op dieperseel van die korrektiewe sentrum. FOTO: VERSKAF

Skrootdiefstal tref nou die Hugenote-tonnel ookSkrootdiewe teiken al ’n geruime tyd Klein-Drakenstein-plase en isbesigombuitebeheerte raak op veral Du Toitskloof.Talle boere sitmet duisende rande se skade

ná diewe alle staalprodukte steel wat hulle indie hande kan kry, soos koperkrane, -pype,-kabels en metaal wat hulle kan verpand.ChristovanderLinde,die tegniesebestuur-

der by die Hugenote-tonnel, sê dat selfs húlleloop erg onder skrootdiefstal deur.“Diebergbiedvirallediewediebeskerming

en genoegsame wegkruipplek. Ons vermoedhulle bly gedurende die week in die berg enkomsaansafwaarhulledanenigiets steelwathulle kan wegdra.”

Die sekuriteit by die tonnel-kantore moesselfs hieroor opgeskerp word weens die hoëvlakke van diefstal.“Ons moes ’n sekuriteitsmaatskappy kry

wat snagsmethondepatrolleer sodatonskan-tore ten minste beveilig word.”Daar is onlangsooksowat 300mkoperkabel

terwaardevansowatR30 000gesteelnadatdituitgegrawe is buite die tonnel se kantore.“Een van ons kontrakteurs se werkers het

na bewering daarin geslaag om die kabel testeel.Hyhetal indiehofverskynop’naanklagvan diefstal,” sê Van der Linde.Volgens polisiebronne word skrootmetaal

na verskeie afsetpunte in Paarl-Oos geneem,

na die sogenaamde backyard-handelaars.Volgens Van der Linde beoefen dié hande-

laars hul onwettige bedrywighede in hul wo-nings en is hulle enige tyd van dag of nag be-skikbaar.“Dit word byna soos ’n sindikaat bedryf,

want sodra die skroot vir baie min geld aandiehandelaar verkoopword,worddit dadelikKaap toe gestuur.“Omdat die gesteelde skroot so vinnig ver-

dwyn, isditbaiemoeilikomhierdiediewevaste keer,” sê Van der Linde.* The theft of scrap metal, especially copper

products, is even occurring in the vicinity ofthe Huguenot tunnel.

GEVIND: Dié hondis reeds twee wekelank by ’n weldoener tuis ná hy uit diebloute daar opgedaag het. Die vrouhet die hond laatsteriliseer en wil homaan sy eienaars terug besorg. Indien jyweet aan wie diehond behoort, of virhom ’n permanentetuiste wil bied, belvir Emmie by 072196 4433.


NuusNews

‘Hoop’ is Euodia sewagwoordENGELA DUVENAGE

Euodia Engels laat haar nie sommeronderkry nie – al ly sy aan kanker,al kelder erge rugpyn haar, al moetsy tussen staaltjies oor haar klein-kinders of haar geliefde Riemvas-maak eers diep asemteue gee enhaaroë dig sluit om te onthou.

Onderkry? Nee wat. Soos sy in dievoorwoord van haar jongste boek An-derkant hoop skryf oor die waarde vanverbeelding.“Hoe leef ’nmens in elk geval as jy nie

kan droom oor die mooi wat môre virjou gaan bring nie?”Die eerste eksemplare vanAnderkant

hoop is onlangs deur haar uitgewers af-gelewer.Dié boek vertel deur persoonlike me-

dedelings en gedigte die pad wat sy jarereeds met kanker stap – eers met diesiekte vanhaar eersteman, die eertydseWellingtonsebankbestuurderLouisEn-

gels, en dan sedert 2004, toe sy self ookdaarmee gediagnoseer is.“Anderkanthoop lêvertroue,wantdie

Here houmyaandie gang,” beklemtoonsy. “Ek sê altyd don’t tell God how bigyour problems are, rather tell your pro-blems how great your God is.”“En die dokters het my net vyf jaar

gegee,” onthoudié oud-onderwysdosentweer, uit wie se pen die afgelope paarjaar ook twee boeke oor haar geliefdeBoesmanland verskyn het. Sy was ophaar dag ook die skrywer van talle kin-derverhale vir tydskrifte, werkboekevir remediërende onderwys en ’n reeksleesboeke vir grondslagfase-onderwys.Dié tweemalige ontvanger van die

Shell-prys vir opvoedkundige artikelswerk tans aan nog ’n digbundel.Virhaarblydiebelangriksteegterdat

sy steeds ’n aangename leefwêreld virhaar man, Ryno Badenhorst, haar kin-ders en kleinkinders bied.Want ’nkindvandieNoordwestegaan

lê nie so maklik nie.

Euodia Engels laat haar niesommer onderkry nie.FOTO: ENGELA DUVENAGE

LEOPARDS ON THE PROWL: Another two leopards, possiblya mother and juvenile, were recently captured by the cameratraps placed by the Paardeberg Conservancy. The PaardebergSustainability Initiative is to “adopt” one of these leopardsthrough the Cape Leopard Trust Boland Project, in order to collarit and track the movement and habits of these stunning specimens. For this they need to raise R50 000. You can be involvedin this project by bidding on one of the spectacular Leopard Artitems on display in Hout Street Gallery, Paarl. These are on saledirectly from the gallery or through the BidorBuy website,www.bidorbuy.co.za , using the key words Paardeberg Sustainability Initiative or Cape Leopard Trust (CLT). For more informationon the CLT and its projects visit Hout Street Gallery or the Vondeling Wine Tasting Centre on the Voor Paardeberg Road [formerlyDavid Frost Wine Estate]. The bank account details are: First National Bank, Branch Wellington, branch code: 200710, accountname: PSI Leopard Project, account type: cheque, accountnumber: 62181935712, SWIFT number: FIRNZAJJ. For more information on the Cape Leopard Trust Boland Project, visitwww.capeleopard.org.za.

Fifty grape harvests and still going strong!When Oom Jimmy Albertyn, at theripe old age of 81, recently tippedhisharvest of Chenin Blanc grapes atPerdeberg Winery, he did so for the50th time.While many of Perdeberg’s pro-

ducer/shareholders are second- orthird-generation suppliers from thesame soil, Jimmy is the first to havedone so in his own right.Born and bred in Constantia, he

spent his earlier years at WynbergBoys’ High and then attended Elsen-burg College. Jimmy’s father, LouisKasper, nicknamed Kappie, was anexport tablegrape farmerwhodecid-ed to take Jimmy out of ElsenburgCollege and teach him the art ofgrowing table grapes.Soon, Jimmy was thriving in the

table grape industryandhealsoven-tured into pig farming. The pigswere unfortunately not welcome inConstantia and authorities madesucha stink that Jimmyhad tomoveand continue his pig farming else-where.In 1962, at the age of 30, Jimmy

moved to the farm Hou Moed inAgter-Paarl to continue farmingwith pigs. However, he found he alsohad to adapt to wine grape farming,as thesewere being cultivated on thefarm.And so itwas that, in 1963, Jim-my harvested his first wine grapeswhich were delivered to Perdebergwinery.

In1985,Jimmybought theadjacent60 ha farm,Uitkyk, which was culti-vated with dry land bush vine Chen-in Blanc. He sold Hou Moed in 1996.Jimmy, when asked about future

plans, justsmilesandwithhistypicaldry humour suggests like any goodbatsman, he will carry on towards

his 100th. Perdeberg Winery’s man-agement, board and shareholders allraiseaglassof theirverybestCheninBlanc to toast OomJimmy –with thefollowing message: “Well done! Youare a great example of the commit-mentwe share for producing consist-ent quality year after year.”

At the ripe age of 81, oom Jimmy Albertyn is still going strong after delivering his 50th grape harvest to Perdeberg Winery.


MeningsOpinion

Skopsaamvas teen tolpaaieDaar moet vanuit alle oorde vasgeskop word teen die Suid-AfrikaanseNasionalePadagentskap (Sanral) sebeoogdeN1- enN2-Wynland-tolpro-jek. Indien ons hoofroetes in tolpaaie omskep word, gaan dit die sakvan die reeds vuisvoos padgebruiker weer lelik ruk.Talle inwoners van die gebied pendel na van hul werk of vervoer

hul produkte op dié paaie.Met petrolkoste reeds hoog, is nog pendelaar-kostes onaanvaarbaar, en in baie gevalle onhaalbaar.Padgebruikers sal landelikepaaiewatnie geskep is vir swaarverkeer

nie, begin gebruik om dié uitgawe vry te spring. Dit sal lei tot die agter-uitgang van dié paaie. Wie gaan dan daarvoor betaal?Die burgemeester het saam met ander burgemeesters haar stem dik

gemaak oor hierdie aangeleentheid. Sakelui en die landboubedryf be-hoort ook op te staan en vir Sanral die wind van voor te gee.

’n Boikot, nes ’n staking, is ’n pro-tesaksie wat van ver af kom. Sowas daar ’n bielie van ’n boikotwat die Paarl vanaf die straat totin die spreekwoordelike fonda-mente van die kerk geskud het.Die hoogtepunt van daardie kon-frontasie het juis op 7 Maart 1863gebeur. Presies 150 jaar gelede.Dit was die tyd toe stoomtreine

Kaap toe gekom het en kort voorlank ook tot by die Paarl. Dit hetnuwe wêrelde vir die Paarlieteoopgemaak. Vir mense wat eersnet met ’n perdekar Kaap toe kongaan, was hierdie nuwe gerief telekker vir woorde. Treine het se-wedaevandieweek, selfs Sondae,geloop. En, dit wasjuis die Sóndag-trein wat ’n ont-steltenis was virds. G.W.A. van derLinde.Ds. Van der Lin-

de was toe dieneënde leeraarvan die Strooidak-kerk. Toe hy drie jaar ná hierdiegebeure oorlede is, was hy 38 jaarindiensvandiegemeente.Hywasbekend as ’n buitengewone predi-ker – in sy element op die kansel,maar nie tuis in die voorhuis metkoffie en beskuit in die hand nie.In sy preke het hy volgehou omprofetiese beskouings oor die ko-mende duisendjarige Vredesrykasook die Antichris te behandel.Ds. Van der Lindewas vir deka-

des lank ’n leidendepersoon indiegemeenskap en waar hy rigtinggegee het, het sy kudde gevolg. Sowas dit ookmet die Sondagtreine.W.A. de Klerk in sy Klein Reis

deur Drakenstein, (Perskor 1974),het dit so weergee: Die Antichris:Ds. G.W.A. van der Linde het dithier aandiebeginvandie jare ses-tig plotseling herken in die vormvan die stomende, rasende ge-vaartemet ysterwiele op ystersta-we wat ewewydig oor die aardeloop. Was daar nog twyfel, is ditjuis uit die weg geruim toe dit be-kendworddatdienuwetreineookop Sondae sou loop.Dit het ’n groot opskudding ver-

oorsaak, want die Sabbatsonthei-liging kon nie goedgepraat wordnie. Die woord het uitgegaan: Dietreindiens moet in sy geheel ge-boikot word. Van die getroue ge-meentelede is verwag om ’n on-derneming te teken waarin hulleabsoluut geen gebruik van die

trein soumaaknie.Ditmoesabso-luut geboikot word en om dit tedoen moes daar ’n ander vervoer-middel voorsienword, naamlik ’nbusdiens. Daar is toe begin om ’neie busdiens tussen die Paarl enKaapstad in te stel en dit is ookas die Paarlsche Omnibus Maat-schappy gevestig.Vir dié doel is toe ’n ganse ver-

voerdiens saamgestel, kompleetmet direkteure, amptenare enpersoneel. Passasierskoetse so-wel as trekperde is aangeskaf enroetesentyemoessekerookuitge-werkword.Dusmoesgemeentele-de wat vir sake stad toe wou reis,hulle vroeg indiemôre indiemid-

dedorp by die koetsaanmeld. Die koetshet elke dag van dieweekuitdiePaarlver-trek. So ’n rit was dan’n optogwat sowat sesure geduur het. Virdie terugrit Paarl toehet daar ’n koets omhalf-twaalf weer van-

af die Grand Parade vertrek.Maardaar isgehoubydieeintli-

ke rede vir die treinboikot, naam-lik Sondagreise. Daarom het dieOmnibuste ook nie op Sondae ge-rynie.Dieboikothetvoortgeduuren die reisende publiek het sekergeleer om hulle sake gedurendedie week te doen.Maar die Cape Town Railway

andDockCompany hetmettertydagtergekom dat hulle inkomstegedaal het en skaars enige inkom-ste op ’n Sondag verdien het, dushet hulle besluit om die diens testaak. Dit het op 7 Maart 1863 ge-beur en die Paarlse gemeente hetgejuig en dankgebede opgestuur.En vir ds. G.W.A. van der Lindewas dit glo plegtig, heerlik.Die hele protesaksie moes toe

omgekeer word, want die Omni-busse het opgehou om tussen diePaarl en Kaapstad te loop. Vendu-sie is gehou vanOmnibusse, trek-perde enal, endie vrede is bewaarmet geen treinewat op Sondae ge-loop het nie. Dit het egter net tweejaar geduur toe die treindiensmaar weer op Sondae begin loophet.Al isdaarweergeprotesteer,het

alles meer aanvaarbaar geword.DieAntichriswas dit duidelik nieen ds. G.W.A. van der Linde hetdit stilweg toegegee, want hy hetself die opening van Paarl-stasiebygewoon.

Paarl sebielie van ’nboikot in1800’s

Diewareverhaalagterdieontstaanvandieklopse-kultuur

Die berig in die Paarl Post deurLouwPieterse (21Maart)asookdieanoniemeSMSop28Maartinreak-sie op die bekendstelling van myen Marlene le Roux se boek DieWellingtonseKlopse–100jaarseon-vertelde stories, verdien repliek.Die apartheidstelsel het ’n nega-

tiewe impak op die Suid-Afrikaan-se samelewing gehad, wat op ver-skeie gebiede neerslag gevind het.InWellingtonwas dit nie anders

nie. Dinkmaar aan die baiemensewat weens die groepsgebiedewetin die jare sestig verskuif is uitFonteinstraat en Botterberg enuiteindelik in Verlate Kloof en Pa-ton Place op geëindig het. Daaromhet my oudstudent, Marlene leRoux, nou direkteur van die Kun-steKaap, ’nuitreikprogramgekon-septualiseer met behulp van diekunste met die doel om Suid-Afri-kaners aan ons verskeidenheidkulture bloot te stel om sodoendenasiebou te bevorder.Die Wellingtonse Klopse – 100

jaar se onvertelde stories – vormdeel van hierdie uitreikprogram.Wellington is die enigste dorp bui-te die Kaapse metropool met ’nklopse-kultuur, maar weinig men-se in Suid-Afrika weet van hul be-staanofhulrol indieontwikkelingvan die kunste en die lewe van dieWellington-gemeenskap.Om die sluier te lig oor die Wel-

lingtonse klopse en sodoende dielegkaart van die klopse-tradisie inSuid-Afrika te voltooi, was dit no-digomdiegeskiedenisvandieWel-lingtonse klopse na te vors. Die ge-volgwasdat ekenMarlenevirdriejaar baie hardmoeswerkom, afge-sien vanonsnormalewerk, die na-vorsing te doen enalles op te skryf.Ons moes self finansiering soekvir die boek (meer as R100 000).Om presiese foto’s en dokumen-

te te vind wat die vertellings soukomplementeer, was moeilik. Dieboek maak dus geensins aan-spraakopvolledigheidnie.Daar istalle herinneringe wat wag om op-geteken te word. Dit dat Welling-ton nie net gaan oor wynproe enAfrikaner-feeste nie. Dit is belang-rik dat die bruinmense van Wel-lington nie net gesien word asplaaswerkers of leeglêers nie. Dieboek staaf die bruinmense in Wel-

lington se kultuur en hul liefde virmusiek wat hulle met besondersepassie beoefen. Ondanks uitslui-ting uit die hoofstroom tydens dieapartheidsjare, slaagdieklopsenámeer as 100 jaar steeds daarin omjongmenseteinspireeromdiéplat-form te gebruik om hul musiekta-lent uit te leef omsodoende aanne-gatiewe sosiale invloede te ont-snap. Om dit te vermag, het dieWellingtonse klopse goeie leiersopgelewer. In dié boek word dusook erkenning gegee aan die klop-se-leiers wat sonder enige rege-ringshulp bygedra het tot die in-standhoudingenbewaringvandieklopse-kultuur. Kortom: dis dieverhaal van ’npassievollemusiek-tradisie soos dit al vir meer as ’neeu in die mond, geheue en hartevanWellingtonsemensevoortleef.Pieterse verwys na die klopse

wat op Tweede Nuwe Jaar ’n biet-jie te veel drink. Kom ons plaas ditbinnekonteks.AsPieterseenAno-niemonsboekgeleeshet (wathulleduidelik nie gedoen het nie endaarom praat hulle uit onkunde)sou hulle gesien het die ontstaanvandie klopse is die gevolg vandieslawe wat net een dag in die jaar’n rusdag gehad het, nadat hulledie hele jaar hulself afgesloof hetvir hul meesters en meesteresse.OpTweedeNuwejaarhethulledandie strate ingevaar, gedans, gesingenmusiek gemaakomhul vryheidte vier. Die klopse-beweging is dus’n viering van ons mense se vry-heid. Maar pleks dat mense waar-dering het vir die mooi in die ge-skiedenis, verkies hulle om op dienegatiewe te fokus.Dit betekenniedat ekdrankmis-

bruik goedkeur nie. Inteendeel.Kyk byvoorbeeld na die oormatigegebruik van bier en wyn by kul-tuurfeeste en sportwedstryde. Dieopskrif van ’n hoofberig in ’n dag-

blad lui: “Kuns, bier enplesier”. In’nSondagkoerantwas ’n spotprentmet dieselfde strekking. Kyk ookhoe toeskouers by die Sondagkrie-ket ’n lang slang maak van al dieleë bierglase. Die probleem vandrankmisbruik is dus nie beperktot een bevolkingsgroep nie. Dis ’neuwel wat onder alle Suid-Afrika-ners voorkom.Dan sê Pieterse en Anoniem dat

bruin leiers soos ek en HermanBailey ons volkie moet opvoed!Wel, ek het nuus vir hulle. Die op-heffingvandie armes isnienetmyen Herman se taak nie. Dis almalse taak (ook Pieterse s’n). Want al-mal wat in die verlede apartheidin stand gehou het, het ’n verant-woordelikheid om die skade vanapartheid heel te maak.Een van die uitvloeisels van die

klopse-projek is die jeugorkeswat,in samewerking met die Welling-tonseklopse, dieBreytenbach-sen-trum, die Kaapstadse Filharmo-niese Jeugorkes en die St. AlbansPrimêreSkool, opdiebeengebringis. Talentvolle jongmensewat son-der enige musiekopleiding in dieklopse-orkestespeel, isnaoudisiesdeur KunsteKaap geïdentifiseer.Daarna het hulle vir sewemaandeonder die wakende oog vanMarle-ne le Roux en Ian Smith (dirigent)opleiding ontvang. Só word diejong klopse-musikante, wat nooitformele musiekopleiding gehadhet nie, toegerus met musiekvaar-dighede, waaronder die lees vanmusiek. Hierdie orkes het op 2Maart as deel van die boekbekend-stelling by Woordfees opgetreesaam met bekende kunstenaarssoosKarenZoid enArnoCarstens.Die doel is om die geleenthede teverbeter vir jong orkeslede, omverder inmusiek te studeerof selfslid te word van die FilharmonieseOrkes.Daarom het ek en Marlene be-

sluit dat die opbrengs vandie boekin ’n trust gestort word wat aange-wendsalwordvir studiebeursevirbehoeftige kinders van Welling-ton. Op dié manier gee onsmet be-hulp van die boek terug aan die ge-meenskap.Afrikaanse groete.DR. MICHAEL LE CORDEUR

WELLINGTON

WanneerbeginwerkaanDaljosafat-sportstadion?

Bykans ’n miljoen rand is al vir ’njaar lankbeskikbaarvir die opgra-dering van geriewe by Daljosafat-stadion. Die krieketvelde moes alopgradeer gewees het, maar nikshet nog gebeur nie. Gaan die krie-ketklubweeraandiebeginvanhulseisoen sukkelmet eenveld tot hulbeskikking?Ook, terwyl mense in forums en

fasiliteite-komitees oor beuselag-tighede baklei, moet rugby toe-skouers weer vanjaar in wind enweer rugby kyk. Duisende mense

op Daljosafat moet onder enkelebome skuil vir koelte in die someren skuiling teen die reën vind indie winter, terwyl Faurestraat oordriepawiljoenebeskik.Waarworddie meeste rugby weekliks in diePaarlgespeel enwaar isdiemeestetoeskouers byeen? Daljosafat!Hoekomword die stadion dan so

afgeskeep met veral toeskouer-ge-riewe? Daar kon lankal onderdakvir die buitevelde beplan geweeshet. Daar is geen sentrale verkoop-spunte of ordentlike toiletgeriewe

nie, endít is diemensewat die rug-byklubsviadie rugbykodemethulhekgelde finansier. Wie besluitwatter opgraderings gedoen moetword? Of gaan daar net weer ’nslootjie hier en daar gegraweworddan is die geld op?Rugbyklubs, die krieketklub en

alleDaljosafat-gangers:staanasse-bliefsaamsodatonssoosmensebe-handel kan word wanneer ons onsgeliefde sport op Daljosafat kyk.

SPORTLIEFHEBBERPAARL


BrieweLetters

) Tubb.., die stop teken by Klein Parysingang is ’n stopteken! Jy is net so arro-gant en verwaand soos ’n hele paarvan Klein Parys se inwoners. Ons saljullename&shame.TrotseKleinParysinwoner) Die vark wat my Tazz heeltemal ge-strip het ná die ongeluk naby Wind-meul Landbouskool. Jy is ’n kardief enjy gaan jou dag sewe keer kry.) Rondloperhonde is oral ’n pro-bleem,hoekomdoenniemand iets nie?Waar is wetstoepassing? Oral dwaalhonger honde rond!) En so, na baie jare, bly die jaagdui-wels van die Paarl se strate die riddersvan die nag en slaap die wetstoepas-sers rustig in hul beddens of agter hullessenaars, terwyl die res van die dorpen ander padverbruikers met rusver-steuring en moontlike ongelukke, ge-breekte liggame,of selfs diedoodmoetworstel. Aspoestertjie) No, for development at Rheboksk-loof. Conserve our green areas please.) Soek spoedwalle by stopstraat ophoek van Kerk- en Berg-en-DalstraatopWellington!Meeste mense jaag netoor! Duidelik te haastig om spoed teverminder!) Ek skakel 021 862 1260 al van

08:00 (verlede Maandag) maar geenantwoord! Geen diens vandag by kli-niek?)Saronmoeteersbeginbetaal virwa-ter wat deur Drakenstein se infrastruk-tuur moontlik gemaak word. Dan teerhulle paaie.) H. Geldenhuys van Noorder-Paarlis op soek na R. White wat ooggetuiewas verlede jaar met ongeluk Kontakmy asseblief by 082 847 9045.) Wanneer word die boom watmaande gelede langs die moskee omgewaai het verwyder. Is dit omdat ditaan die verkeerde kant van die riviergeleë is, of wat is die probleem?) Hiermee spreek ek my kommer uitvir diemense oud en jonkwat die KleinDrakenstein pad loop oorkant VGKKerk, want ons mense word van onsfone beroof dan soek die diewe nogvir geld ook. Ons vra asb vir ’n veilig-heidskamera, aangesien die polisie-stasie so ver weg is. Dankie.) Slagysters op Labori sportterrein.Dit is mense wat nie wil bollie optelby hulle eie huise nie. Selfsugtig! Dalkmoet ons skoolkinders op hulle grasgaan bollie.) Regtig, baie jammer dat julle DeOude Renbaan so afkraak. Die perso-

neel daar is almal wonderlik. ’n Fami-lielid van my is al amper sewe jaardaar en was nog nooit onversorg nie.Maak nie saak wanneer jy daar aan-kom nie. Hou op klippe gooi namensewat dit nie verdien nie.) Hoe kan dit nie as chaos beskryfword wanneer toeskouers op die atle-tiekbaan saamdrom en aankondigerskreeu heeltyd nie? Swak en teleurge-steld in Dal!)KaapseWynlandDistriksmunisipa-liteit, waar is jul Paasboodskap aandie Christen-gemeenskap? Is Boland-fees meer belangrik?)Daar sal naSassa-uitbetalinggekykmoetword.Dit is nagmerrieopdiédaeby winkels!) Stem saam oor die Labori slagysterberig. Dankie dat daar iemand is watguts het om dit aan te spreek.) Naby die munisipale swembad inPaarl-Oos, word ’n hond elke dag ennag deur ’n ander hond op dieselfdewerf gebyt! Dis hartseer om te luisterna sy pynlike getjank! Eienaar vandaardie hond, wees gewaarsku, dieDBV is op jou spoor! Om watter redehou jy die arme hond aan as hy somoet ly! Dis baie wreed en dis diere-mishandeling!

SMS32363

It’s anewday

As the sun rises, the birds sing, andI think to myself:

“If I had wings, I would join thebirds, but sing my own songs my ownway.” For the dawn is breaking, andit’s a new day. As the hours pass by,the sun starts to set and while I’m sit-ting outside, my hair gets wet.

Thefallingof theraindrops,watch-ing them one by one, the day is dark,the sun is gone, and the new day isdone.

SAMMY-DEE TITUS (11)PAARL

Poor serviceatbank

Absa Bank has become notorious forlong queues of clients waiting forservice (many complaints recentlyin Pluimpies & Plathande).

As usual, last week the line of wait-ing clients stretched almost to the en-trance. My waiting time: exactlytwenty eight minutes. As so oftenhappens, only three of the allocatedsix tellers were available to attend toclients.

I consider this complete indiffer-ence to the public’s needs, very closeto an act of theft – theft of the public’stime and thus money, this to facili-tate a financial saving on tellers’ sal-aries, which clearly will affect fa-vourably in the bank’s balance sheetat year end. Repeated complaintsfrom myself and others seem to fallon deaf ears.

JH PHILLIPSPAARL

DankiePaarl brandweervir flinkediens!

Op Donderdag 21 Maart het ’n onge-nooide en mees onwelkome gas, ’nreuse rot, hom kom tuismaak in onshuis.

Na véle pogings om ontslae te raakvan die rot, moes ons om 20:00 diediens van die brandweer inroep, om-dat dit ’n publieke vakansiedag enreeds laat in die aand was. Binne tienminute het twee brandweermanne

aangemeldennásowat ’nhalfuurhethulle rot-se-kind in die hoofslaapka-mer vasgekeer en by die Bergriviergaan loslaat.

Baie dankie vir ’n rustige nagrusdaarna! Paarliete, julle kan trotswees op so ’n hulpvaardige brand-weerspan.

LIEZLNOORDER-PAARL

What canyoudo foryour country?

Referring to an article in PaarlPost last week about dissatisfiedowners of low-cost housing, I findthis situation disturbing.

South Africa is one of the fewthird world countries which sim-ply hands out houses.

We are one of the third worldcountries that hands out the mostin social grants, although we ac-tually really can’t afford to. Wehaveasociety thatsimplyexpectsfree water and electricity, not re-alising that this in fact does costmoney to generate. The munici-pality gets hammered continu-ously if weeds are growing on apavement in front of someone’shouse or if litter is flying around.

Those very complainants willsimply sit on their verandahswithout attempting to lift a fingerto clean up a bit or fix something.

At the end of the day it is the

hard-working tax-payer who hasto fork out to the ones that insiston hand-outs. And what is goingto happen when this minority isno longer able to be choked forcash. Where are these hand-outsthen going to come from?

Yes, we have a huge unemploy-ment and poverty rate and thepoorest of the poor have to behelped. But we must also stopraising an entire generation ofhand-me-outs. It is a pretty over-used, corny statement, but thelateUSpresidentJohnFKennedyonce did say, “do not ask whatyour country can do for you, butwhat you can do for your coun-try”. It is time that more country-men start taking a closer look atthis and not just sit and wait forthings to happen.

JFKPAARL

Waarkomonswater vandaan?

Ek wil graag weet watter areas vandie Paarl kry water van die nuwewatersuiweringstelsel bo Paarl-berg?

Ek het gehoor dat Suider-Paarlin die omgewing van die N1 blyk-baar water van Wemmershoek-damafkrywatniedeur ’nmodernesuiweringstelsel gaan nie, maarnet gefilter en gechloor word. Sohoe kan Paarl ’n Blou Druppel-sta-tus hê as net ’n deel van die Paarl-water wel deur die nuwe suiwe-ringsstelsel gaan?

WATERDRINKERSUIDER-PAARL

André Kowalewski, water-in-genieur van Drakenstein-muni-sipaliteit antwoord: Die gesui-werde water van die nuwe watersui-weringswerke op Paarlberg

(Meulwater) bedien net sowat 10%van die Paarl se behoeftes. Dit sluitdie hoogliggende areas teen die bergin, dws wes van die Hoofstraat (in-sluitend Groenvlei-area). Die resvan Paarl word vanuit Wemmers-hoekdam bedien. Alle water vanWemmershoekdam en Paarlberg-watersuiweringswerke word gesui-wer (filters), gestabiliseer met kalkindien nodig, en ontsmet met chloor.Suider-Paarlareasewaterwordge-suiwer teWemmershoekdam-water-suiweringswerke en voldoen aanSABS-standaarde. Wemmershoek-dam se suiweringswerke is in 2012aangewys as die algehele wenner indie kategorie groot watersuiwe-ringswerke.Albeibronnevangesui-werde water voldoen aan die BlouDruppel-sertifikasie.

) Capitec may have low banking charges,but goodness, only one ATM at their bankon the corner of Main Road and Lady GreyStreet. Saturday morning people werestanding in a queue of 50-plus long.

) AandiepersoneelvanPaarlHospitaalwileknetbaiedankiesêvirdiegoeiedienswat ek ontvang het terwyl ek in die hospi-taal was. Hou aan met die goeie werk.

) To the owners of Trust Café in Paarl,thankssomuchforthemanyyearsofgreatservice. We are going to miss you.

) Ek sal graag wil weet hoekom ’n kleinbesigheid soos Paarl Market groente teen’nbillikerpryskanverkoopasgrootsuper-markte. En dan is hul varsprodukte ge-woonlik van ’n baie beter gehalte as die su-permarkte s’n.

* Menings van lesers, nie Paarl Post nie.


JeugYouth

HMSenAlfonsPrimêrvathande inATKV-projekAs deel vanATKV-Handevat,die ATKV se pro-jek wat ten doelhet om skole uitbevoorregte ge-meenskappe temotiveer om op-bouende en vol-houbare projekteaan te pak saammet skole uit min-derbevoorregtegemeenskappe,het die Hoër Mei-sieskool Paarlverledejaaruitge-reik nat AlfonsPrimêre Skool.

Die Hoër Meisie-skool Paarl was eenvan tien skole watgedurende 2012 aanvangskapitaal vanR4 500 van die ATKV ontvang het om hulgemeenskapsprojek ’n hupstoot te gee.’n Handevat-projek moet gesamentlik

deurdie tweeskoleaangepakword totvoor-deel van die breë minderbevoorregte ge-meenskap.Die leerlingeverbondeaanAlfonsPrimê-

re Skool is die kinders van plaaswerkersvan die Hoër Landbouskool Boland en om-liggende plase. Die hele gemeenskap worddirek beïnvloed deur betrokkenheid byhierdie laerskool.Hoër Meisieskool Paarl het by hierdie

skool ’n groentetuin aangelê en die leerlin-ge touwys gemaak oor hoe om dit in standte hou. Daar is selfs ’n heining om die tuinopgerig en besproeiing aangelê.

Die groente word uitgedeel aan behoefti-ge leerlinge. Dit word tydens die skool sebasaar en plaasmarkte verkoop en wordookaangewendbydie skool se sopkombuis.Leerlinge van Alfons Primêre skool het

beginners tuinmaak-pakkette ontvang wat’n gieter, saad, grafie en vurkie en kunsmisbevat omhul eie tuintjies aan te lê en te ver-sorg.Volgens die voorsitter vandie uitreik-ko-

mitee, Anine Louw, verdien almal ’n kansop ’n goeie en gelukkige lewe en het HoërMeisieskool Paarl dit baie geniet om andermense te help.Om meer uit te vind oor hoe jy betrokke

kan raak, bel vir Lizané Basson by 011 9199078 of stuur ’n e-pos aan [email protected].

Hier werk die seuns van Alfons Primêre Skool in hul groentetuin.

LANDLOOP: Klein Nederburg Sekondêre Skool se landloopatletehet saam met hul afrigters deelgeneem aan Korrektiewe Dienste se10 km padwedloop en het altesaam vyf silwer en vyf brons medaljes verower. Agter is Granville Ricketts (spanbestuurder) en TimoArendse (afrigter); (middel) Ashleighano Hans, Nicole Titus, MaxineJulies, Salome Davids, Alexander Adams en Daven van Niekerk;(voor) Glenville Liebenberg, Denrico Julies, Abdul Azeez Retief enAustin John Maans.

WENNERS: Wagenmakersvallei Primêre Skool se leerlinge is vir die derde agtereenvolgende jaar die eerstepryswenners wat R4 500 losgesing het by die jaarlikse Waterweek Sangkompetise vir die gr. 6afdeling. Saam met die wenners is Drakensteinmunisipaliteit se personeellede Shaun Reece, Andre Kowalewski, Danny le Roux, Harold Hendricks en onderwysers Dimitro Moses en Doreen Arnold.FOTO: DEVIDEAN MOSES

VERSPRING: JustinWarries van Paarlzicht Primêre Skoolhet aan die o.10verspring by dieWesKaapse kampioenskappe deelgeneem en ’n eersteplek behaal. Hy hetook by die SAkampioenskappe in Sasolburg deelgeneem.

TENNIS: Janu Gousvan Laerskool Hugenote het die Bolando.11 Bspan by dieinterprovinsiale tennistoernooi verteenwoordig.

BOLAND-HOKKIE:Hierdie leerlinge vanLaerskool Courtrai isonlangs in die Bolandhokkiespanneopgeneem. Hulle is(agter van links)Margeaux van derMerwe, Kayla Roper,Elmare Dreyer enMila van Huyssteen;(voor) Liam Appel.

ABÉ GEKROONAS SKOONHEIDS-KONINGIN: Abévan Zyl het die eerste in die Youth GirlsEafdeling behaal. Syhet gekwalifiseer omBoland te verteenwoordig by die WesKaapse byeenkomsop 27 April en isook gekroon as LittleMiss Winelands2013 se “BeautifulBlossom”wenner.Abé het ook die algehele talentkompetisie vir senior meisiesgewen.

JUKSKEI: Twee gr. 8leerlinge van HoërMeisieskool La Rochelle het Boland by dieSA Jukskeikampioenskappe in Kroonstadverteenwoordig. Kim Ayford en Elrica Foothet hul WesKaapse kleure verwerf. Albeiwas ook kapteins van hul onderskeiespanne, naamlik o.13A en o.13B. Ná afloop van die kampioenskappe, is Kim virdie SA Aspan gekies.

ATLETIEK: Twee vanMagnolia PrimêreSkool se atlete, Devinice Fortuin en CurtlyDavids, het aan dieWesKaapse atletiekbyeenkoms deelgeneem. Devinice hetdie verspring vir o.12meisies gewen, terwylCurtly derde in die200 m geëindig het.Hulle is opgeneem indie WesKaapse spanwat in Sasolburgdeelgeneem het.

ATHLETICS: AnikaSmit of Girls’ Highcame fifth in u.12shot put and secondin discus at theWestern Cape Athletics Championships.Due to her achievement in discus, shewas selected for theWestern Cape Athletics team to take partin Sasolburg.


AdvertensieAdvertisement


LeefstylLifestyle

Kalender . Calendar6 APRIL) Emo Adams tree op by die Afrikaanse Taal-monument in die Paarl. Die vertoning beginom 19:30 in die Tuinteater, wat op die gras-perk reg aan die voet van die monument geleëis. Besoekers is welkom om hul eie wyn enpiekniekmandjie saam te bring of een byVolksmond Koffiewinkel te bestel (021 8632800). Koffie, ligte verversings, wyn en biersal te koop wees. Kaartjies, teen R100 vir vol-wassenes en R50 vir kinders (onder 6 jaargratis), is vooraf by die Taalmonument beskik-baar, asook by die hek. Vir nadere besonder-hede skakel 021 863 4809/0543 of besoekwww.taalmonument.co.za.

7 APRIL) Amstelhof Primêr word 50 in 2014 en be-plan ’n feesprogram wat die hele jaar salduur. Die skool doen ’n beroep op oudleerlin-ge en ondersteuners om die vergadering om15:00 by die skool by te woon en betrokkete raak. Vir nadere besonderhede, kontakCharles Solomons by 082 202 3263 of [email protected].

10 APRIL) Die jaarlikse Paarl senior burgers-konsertvind om19:00 plaas in die Paarl-stadsaal. Toe-gang vir senior burgers is gratis. Verskeieplaaslike kunstenaars sal deelneem en ’n kon-sert aanbied wat musiek, sang en komedie in-sluit om die inwoners van al die Drakenstein-tehuise vir senior burgers en gestremdes te ver-maak. Rotariërs verskaf gratis vervoer na envan die konsert en bedien verversings geduren-de die pouse. Diegene wat belangstel om diekonsert by te woon en vervoer benodig, kanKaufie Kaufman by 083 325 6603 skakel.

11 APRIL) An autism support group meeting will takeplace at the Wellington Autism Centre officein Rose Street, Wellington, at 19:00.

13 APRIL) Paulus Joubert Primêr, saam met GracecardManagement, bied aan die Rocket Picnic Showom 19:30 op die skoolgronde. Hekke open om17:30 en toegang is R50 vir volwassenes enR15 vir kinders bo 6 jaar.)Komdeel in die oopgespreksdagbyDePoort

Erfenisdorpie in Turkstraat, Suider-Paarl, van09:30 tot 14:30. Kom deel jul verwagtinge virDe Poort en bring die gesin vir ’n lekker bring-en-braai en pret-aktiwiteite. Vir meer inligting,bel 082 577 1213.) Die Byron depressie- en angsondersteu-ningsgroep Paarl vergader 10:00 by die Dra-kenstein-biblioteeksaal in Paulusstraat. Wy-nand Theron sal optree as gasspreker en TailaBarends as motiveringspreker. Kom geniet ’nkoppie tee en gesels saam oor gebeure in onsdaaglikse lewe. Vir meer besonderhede belLouisa Leon by 078 018 2529.) Church of the Annunciation Charleston Hillis hosting a bus trip to Vredenburg Mall andClubMykonos. The cost per person is R130 andrefreshments will be served. The bus leaves at07:00 from the church. For bookings or moreinformation contact John Goliath at 021 8620089.

14 APRIL) New Hope Gemeenskapskoor bied ’n sang-middag aan ten bate van Rusthof Ouetehuis bydie Paarl gemeenskapsaal om 16:00. Verskeieplaaslike kore sal optree en verversings sal be-

skikbaar wees. Toegang is R20 vir volwassenesen R10 vir kinders onder 12 jaar.Gratis vervoersal beskikbaar wees van Groenheuwel FairFoods tot by Amstelhof taxi-staanplek; die bus-sies ry 15:30.

17-20 APRIL) Kom maak ’n draai by die Bien Donné AgriCape Week Woensdag tot Vrydag 09:00 –17:00 en Saterdag 08:00 – 16:00 op die ARCBien DonnéNavorsingsplaas langs die R45, Si-mondium/Paarl. Die tema is Landbou vir dieVerbruiker en gaste kan uitsien na vele insigge-wende toesprake, uitstallings, werksessies,kompetisies en vermaak. Toegangsfooie is R50vir volwassenes, R30 vir pensionarisse en R10vir kinders. Vir die volledige program, besoekdiewebtuistewww.bdacw.gov.zaof skakel 021863 0397.

22 APRIL)Kom luister namotiveringspreker Liesel Krau-se-Wiid en haar man Siebert Wiid by die PaarlGholfbaan om 08:00 vir 08:30 teen R80 perpersoon. Bespreek voor 17 April by Alma Brits(083 306 5728 / [email protected]).

Stem vir album vanDanelle de Vries vir Ghoema-toekenningDEVIDEAN MOSES

Die plaaslike musikant en liedjie-skrywer,DanelledeVries,wasgevleitoe syvir ’ngesogteGhoema2013-toe-kenning vir beste kontemporêre al-bum genomineer is.Haar album, Son Sien Opkom, wat

uit 14 snitte bestaan, waarvan 13 uithaar eie pen kom, is beskikbaar inMusica en Look & Listen.Sy glo die albumsal aanklank vind

by ’n wye verskeidenheid mense,want die musiek kom uit haar hartuit. Haar liedjies is liriekgedrewe enmelodieus, want sy is baie lief virmooi woorde en om met haar stemte speel.DeVries, diemaestro vandie Suid-

Afrikaanse skool virmusiekwaarde-ring en -ontwikkeling, bied ook tera-peutiese musiekprogramme vir kin-ders tussen die ouderdom van 3 tot6 jaar oud aan.Sy het ook by die KKNK opgetree.“My skedule is beskikbaar op my

Facebook-blad vir mense wat ook inOudtshoornkomkuier endalk ’n op-trede of twee wil sien,” vertel sy.Na skool het diémusikantmusiek-

teater studeerbydiePretoria-techni-kon, maar sy het in haar eerste jaarna die musiekteater by die Water-front Teaterskool geskuif. Daar hetsy internasionale diplomas in mu-siekteater, moderne dans, tap-dansen jazz-dans verwerf.Syhetverskeiehoofrollegespeel in

produksies inondermeerPretoria seStaatsteater en Kaapstad se Baxter-teater.“Daarna het ekweggebreek van te-

ater en my eie musiek begin na-streef,” vertel sy.DeVrieshet aanverskeiekompeti-

sies soos die Burger Plusster deelge-neem en as een van die vyf finalistegeëindig.Syhet toe saammetNicholis Louw

enHi-5 al langsdieKaapsekusgetoeren aan KykNet se Afrikaanse Idolsdeelgeneemwaarin sy die toptien ge-

haal het.“As liedjieskrywer het ek twee

keer die finale ronde van ATKV seCrescendo-liedjieskrywerkompeti-sie gehaal.”“Mensewattemiddevanswaarkry

en teëspoed steeds positief kan bly,inspireer my om sukses te behaal,”vertel sy.“Mense kan vir my stem in die ka-

tegorie beste kontemporêre vroulikekunstenaar deur “J3” te SMS na41808. ’n Maksimum van 20 stemmeper simkaart word toegelaat,” sê sy.As enige persoon na haar musiek

wil luister, tik op iTunes Danelle –Son Sien Opkom.Haar raad aanmusikante is om dit

met ’n passie te beoefen en te alle tyete geniet.“As ekweer ’n beroep kan kies, sal

ek definitief ’n ruimtevaarder wilword,” glimlag sy.Virmeer inligtingoordieGhoema-

toekennings, besoek hul webwerfwww.ghoema.co.za.

Plaaslike musiekant, Danelle de Vries, is vir’n gesogte Ghoematoekenning genomineer.

EmoAdams in piekniekkonsertby die Taalmonument TuinteaterEmo Adams en sy orkes treeopSaterdag 6April as deel vandie Tuinteater Piekniekkon-sert-reeks by die AfrikaanseTaalmonument in die Paarlop.Dié gewilde akteur, sanger

en vervaardiger is veral be-kend vir sy rolle in “District6: The Musical” en “Kat & theKings”. Sy realiteitsprogram“JOU SHOWmet Emo” is eenvan die gewildste programmeop KykNET en die derde sei-soen word tans uitgesaai.Die vertoning begin om

19:30 in die Tuinteater – ’nkleinboetie van die bekendePaarl Amfiteater – wat op diegrasperk reg aan die voet vandie monument geleë is. Besoe-kers iswelkomomhuleiewynen piekniekmandjie saam tebring of een by VolksmondKoffiewinkel te bestel (021 8632800). Koffie, ligte verver-sings, wyn en bier sal te koopwees.Die konsert word ten bate van die Taal-

monument se Leesprojek aangebied.Kaartjies, teen R100 vir volwassenes en

R50 vir kinders (onder 6 jaar gratis), isvooraf by die Taalmonument beskikbaar,asook by die hek. Plek is egter beperk.Bring ’n kombers of kussing enwarmkle-

re saam. Veilige parkering is beskikbaaren toegang word beheer. Geen honde ofvure word toegelaat nie. Indien die weersleg is, word die konsert uitgestel.Virnaderebesonderhedeoorgeleenthe-

de by die Taalmuseum of Taalmonument,skakel 021 863 4809/0543 of besoekwww.taalmonument.co.za.


Sake PostBusiness Post

PARALYM-PIC MEDAL-IST ATPAARL RO-TARY: HendriHerbst,Paralympicswimmerfrom Worcester, addressedPaarl RotaryClub on hisparticipationin the 2012Paralympicsin London where he won a bronzemedal in the 100 m freestyle event.Hendri, who is blind, was head boy atthe Pioneer School in Worcester andmatriculated in 2010. He is currentlystudying SocioInformatics (the designand integration of computer systemswith organisational and societal systems) at the University of Stellenbosch.Seen here is Hendri with Paarl Rotarypresident Steyn Pienaar and Stan, Hendri’s Golden Retriever guide dog.

FranschhoekFarmWorkerof theyearcrownedThe4thannualFranschhoekFarmWork-er of the Year prize-givingwas held at theOesfees at Solms Delta on 23March 2013.

Since its inception the award has gainedgreat momentum, with an enthusiasticcrowd cheering as the finalists mounted thestage and the winner was announced.Franschhoek Wine Valley, along with its

wine members, initiated this award in 2010,giving recognition to their farm workers, allof whom have dedicated many years to thisvery successful wine producing area.The Oesfees is not only an opportunity to

celebrate the harvest of that particular year,but it is also the perfect platform fromwhichto give vineyard workers recognition.Through this award the aim is to create rolemodels amongst the farm communities andto enhance and promote the acquisition ofvineyard skills.Eleven candidates were nominated by the

individual farmsandwere interviewedbyanindependent panel of judges. The criteria forassessment were dedication, knowledge,community involvement, responsibility andinterpersonal skills. Although the final deci-sion was difficult, Cornel Paulse from Glen-wood proudly walked away with the trophy.Cornel has been described as demonstrat-

inggreat strengths inhisprofessionalism, re-liability, attention to detail and his ability to

supervisehis teamanddeliveraqualityprod-uct within the agreed time. He is one of thefriendliest, most courteous, positive and ea-ger workers the panel of judges interviewed.In addition to his dedication to his work,

he is also very much involved in his commu-nity and church. He has a deep passion foryouth development on all levels. Since start-ing at Glenwood he has equipped himselfwith knowledge of the vineyard processes

and the general operations of the farm. Hisversatility as handy man, supervisor of 22people and knowledge of farm activities suchas spraying, irrigation, afforded him themuch deserved title of Farmworker of theYear for 2013. Cornel Paulse is indeed a rolemodel for many young people.Franschhoek Wine Valley thanks Landua

Du Val for their valued contribution and theOesfees organisers for their support.

Cornel Paulse (front third from left) from Glenwood Wine Estate was recently crowned Franschhoek Farm Worker of the Year. With him in front from left are fellow nominees, DeniseMapeto (Antonij Rupert Wines), Danie Cupido (Mont Rochelle), Clive Cupido (Mont Rochelle),Saul Williams (Mont Rochelle) and Sabata Ndabeni (La Bri). At the back are Debra Paulse(Haute Cabriere), Johan O’Ryan (SolmsDelta), Ivan Sauls (Noble Hill), Alfred James (Rupert& Rothchild) and Donavan Krediet (Rupert & Rothchild). PIC: SUPPLIED

Kleinsakekorporasies sebelastingskale verlaagEen van die belastingtoegewings in die on-langse begrotingsrede wat grootliks onop-gemerkverbygegaanhet, is die verdere ver-laging van belastingskale vir kleinsakekor-porasies en die uitbreiding daarvan nagroter ondernemings.So sê Frikkie Strauss, rekenmeester en

belastingadviseur van Piketberg. “Sedertdie instelling van kleinsakekorporasies(KSK’s) in 2005 is die koersewaarteenmaat-skappye enBK’swat vir die KSK’s-voordelekwalifiseer geleidelik verlaag. Op ’n belas-bare inkomste vanR500 000 is die belasting-besparing van ’n KSK teenoor ’n gewonemaatskappy ongeveer R90 000 terwyl dit in2005slegsR57 000was, ’ntoenamevan±60%.Daarby isdiekwalifiserendeomsetverhoogvanR14 miljoenper jaar totR20miljoen.Ditplaas die groter wordende belastingbespa-rings binne die bereik van baie meer maat-skappye,” sê Strauss.Die voorgestelde skale vir die huidige

boekjaar, soos afgekondig tydens die begro-ting, lyk soos volg:Belastinginkomste belastingskaal:Tot R67 111: nulR67 112–R3650 000: 7% van bedrag bo

R 67 111R365 001 – R550 000: R20 852 + 21% van die

bedrag bo R365 000BoR550 000: R59 702 + 28%van die bedrag

bo R550 000In vergelyking hiermee word individue

belas op ’n glyskaal wat strek van 18% tot40%, gewone maatskappye teen 28% entrusts teen 40%. Die werking van die skalekanprakties soosvolggeïllustreerword:Op’n netto inkomste van R500 000 sal ’n KSKtans ±R49 000 (10%) betaal, ’n individuR121 000 (24%), ’n ander maatskappyR140 000 (28%) en ’n trust R200 000 (40%).Met vindingryke belastingbeplanning

kan ’n KSK se belastinglas verder vermin-der word. Indien ’n besigheid vir verskeiejare binne ’n KSK bedryf word, kan die be-lastingbesparings eksponensieel toeneem.IndienKSK’s inkombinasiemet trustsge-

bruik word, kan beduidende bedrae aan be-lastinggeëlimineerword.Dieversnelde sly-tasietoelaes maak KSK’s nogmeer aantrek-lik. Vir ondernemers wat meer wil weetomtrent KSK’s, sien Strauss se kort gids opsy webtuiste by www.waardeskepper.co.za

CapeNature gets lion’s share of provincial budgetLocal Government, Environmental Affairsand Development Planning MEC AntonBredell has given the lion’s share of his R421million budget to CapeNature. In his budgetspeech last week, Bredell said about 53 per-cent would go to CapeNature to be spent onfire management and nature conservation,amongst other programmes.AboutR186 millionwouldbespentonapro-

grammetoclearalienvegetationandrehabil-itatewetlands,whileR60 millionwasbudget-ed for the erection andmaintenance of fencesand for field conservationwork. In executingthese programmes, it was expected CapeNa-ture would create jobs through the expandedpublic works programme (EPWP), Bredellsaid.“Building from CapeNature’s successful

implementation of EPWP phase 1 ending in

2009/10, government decided to continuewiththis labourintensiveapproachtoreducepoverty and unemployment, whilst protect-ing biodiversity,” said Melikhaya Pantsi,CapeNature People and Conservation Pro-gram Manager.Over the last few years CapeNature’s Peo-

ple and Conservation Programme has madea visible mark on the national job creationdrive through its vibrant full time employ-ment (FTE) and work opportunities (WO)programme.Currently a total of 164 FTE’s & 1 089 work

opportunities have been created. Some ofthese vibrant youths have already securedother employment opportunities as a resultof the capacity building programmes theyhavebeenpartof.Overthenext financialyearthegoal is tocreate300opportunities through

its FTE programme.CapeNature’s FTE & WO programme is a

new approach to job creation focused onbuilding young professionals, while at thesame time assisting in achieving provincial&nationalgovernment’s jobcreation targets.For this reason, this workforce is involved

in various tasks ranging from constructionof firebreaks, fire fighting, blockburns, alienvegetation clearing, construction and main-tenance of hiking trails and other tourism fa-cilities to rendering services such as safetyandMarine Protected Area patrols, adminis-tration, access control at nature reserves aswell as provision of cleaning services.MEC forEnvironmentalAffairs andDevel-

opmentPlanningAntonBredelldeliveredhisbudgetspeechintheWesternCapeprovinciallegislature on 25 March.


GeklassifiseerdClassifieds

Mouton(neé Idas):Charmaine23/05/1959 – 26/03/2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde. Word diep betreur duer Titte (Carol) en kinders,

haar broers, kinders en kleinkinders.

Begrafnis: Saterdag 6 April 2013Huis: 09:00 Lanquedoc, Pniel

Kerk: 10:00 Ou Apostoliese Kerk, SimondiumNavrae: 078 400 3732 / 071 135 6694

Kriel(neé Lewis):Melanie

Gebore: 9 Maart 1973Oorlede: 30 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van ons

geliefde. Stille heengaan in die ouderdom van 40 jaar.

Word betreur deur familie en vriende.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013.

Huis: 10:00 te Desmorestraat 20, Wellington.

Kerk: 11:00 te St Albans, Milnerstraat, Wellington

Willemse:FranklinGebore: 20 April 1977Oorlede: 30 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde. Tragies heengegaan in die ouderdom van36 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Navrae: 083 633 9811 / 072 628 7327

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 08:30 Joubertsdal Plaas

Begrafnis word onderneem deur:Tel: 021 862 0948

Na Ure: 083 947 6347Lid van N.B.O.V.

WILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BKWILLY’S & GALLICOBEGRAFNISDIENSTE BK

VanWieling:

WillemienaGebore: 8 Augustus 1949Oorlede: 31 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van

ons geliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van

63 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op

Saterdag 6 April 2013

Navrae: 021 873 0890




Jullies: LettieGebore: 11/04/1959 Oorlede: 27/03/2013

Sag heengegaan indie ouderdom van

53 jaar.

HUIS: 09:00Hibuscisstraat 92KERK: 10:00

Bet-El Magnolia-straat 190

Funeral arrangement: Aubrey Solomon Funeral Services.Tel: 021 862 5346 / 082 953 9919Member of the NFDA.

Paarl 021 872 1591

L.V.N.B.O.V.

Sauls:Louisa

23/10/1936 – 29/03/2013

Dit is met leedwese dat ons as familie aan u dieafsterwe van Louisa Sauls, geliefde ma enouma, bekend maak. Word diep betreur deur

familie en vriende.

Vir begrafnis inligting, kontak 021 872 2367.

Williams:Conrad

Gebore: 5 September 1968Oorlede: 31 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van 44 jaar.

Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 09:00 Magnolia W/s M6, Klein Nederburg

KERK: 10:00 Dub-SaalNavrae: 079 714 8409




Klaasen:Lena

Gebore: 11 Oktober 1922Oorlede: 31 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid vanons geliefde. Word diep betreur deur familie,

vriende en gemeenskap.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 11:00 Knoopstraat 96, Wellington

KERK: 12:00 V.G.K. Bergrivier13:00 Teraardebestelling te Wellington begraafplaas




Wildeman:Ragel

Gebore: 13 Maart 1968Oorlede: 1 April 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid vanons geliefde. Word diep betreur deur familie,

vriende en gemeenskap.

Begrafnis vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 09:00 Martinstraat 8, Klapmuts

10:30 Teraardebestelling te Parys Begraafplaas




Conradie:GeanoEnricho

Gebore: 3 April 1992Oorlede: 31 Maart 2013

Skielik heengegaan in die ouderdom van 20 jaar.Word diep betreur deur ma, broer, suster, familie

en vriende.Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013.

HUIS: 12:00 Buchustraat 176, Lanquedoc,Groot Drakenstein

KERK: 13:00 VGK SimondiumNavrae: 021 874 2710




Ruiters:Lora

Gebore: 1 Desember 1962Oorlede: 31 Maart 2013

Met liefdevolle herinneringe neem ons afskeid van onsgeliefde. Sag heengegaan in die ouderdom van

50 jaar. Word diep betreur deur familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 11:00 Regentstraat 23, Paarl

Navrae: 073 682 4500




Abelse:Gert

Gebore: 28 Februarie 1941Oorlede: 30 Maart 2013


Word diep betreur deur kinders, kleinkinders,familie en vriende.

Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013HUIS: 13:00 Vrugbaar Plaas, Withoogte

KERK: 14:00 Bo-Vlei VGKNavrae: 082 595 2915




Booysen:Griet

Gebore: 20 September 1960Oorlede: 28 Maart 2013



Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013Huis: 09:00 Nooitgedacht Plaas

Kerk: 10:00 Nuwe Apost.Kerk, Mountain ViewNavrae: 079 212 5218




Ontong:Elsa

MagdalenaGebore: 15 September 1938Oorlede: 27 Maart 2013



Begrafnisdiens vind plaas op Sondag 7 April 2013HUIS: 09:00 Dundarah PlaasKERK: 10:00 VGK Windmeul

Navrae: 078 008 3420 / 073 648 1996




Visagie(Neé Adams):

MargeretRay

Gebore: 15 Januarie 1970Oorlede: 31 Maart 2013



Begrafnisdiens vind plaas op Saterdag 6 April 2013HUIS: 10:00 Cherrystraat 8, Hillside

KERK: 11:00 Lighthouse Kerk, Charleston Hill SkoolNavrae: 073 150 4843




Francke:Marsha

05/08/1955 - 31/03/2013

Met liefdevolle herinneringe en groot hartseer neem

ons afskeid van ons geliefde ma, skoonma en ouma.

Skielik heengegaan in die ouderdom van 57 jaar.

" Across the bridge there is no more pain"

Word diep betreur deur Latimer, Shirl en

4 kleinkinders.

Jacobs:Barbara

15/08/1960 - 31/03/2013

Met liefde en hartseer neem ons afskeid van onsliefdevolle ma, skoonma, ouma en suster.

So skielik het die dood ons geskei maar met liefde salons altyd by mekaar bly.

"Across the bridge there is no more sorrow"Word diep gemis deur Gladmin, Esau, skoondogter

en 3 kleinkinders.

Yangaphi:LindaLennon

Born: 15 January 1958Died: 30 March 2013

A respected member of the family who will be

sorely missed. We know he is in a better place

and we take comfort in the thought that he is

in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Contact no: 078 144 0692Funeral arrangements:

Tel: 021 862 0948After hours: 083 947 6347

Member of N.F.D.A


Mmele:Ivey

NthabisengBorn: 22 March 1982Died: 1 April 2013

A respected member of the family who will be

sorely missed. We know she is in a better

place and we take comfort in the thought that

she is in God's hands.

Sadly missed by family and friends.

Contact no: 071 095 7784Funeral arrangements:

Tel: 021 862 0948After hours: 083 947 6347

Member of N.F.D.A


Idas: Solomon (Sammy)02/01/1944 - 09/04/2009

Onvergeetlik bly die dag,

(4 jaar terug), toe God vir

jou kom haal het om in Sy

woning te bly. Mooi

herinneringe sal ons altyd

by bly en koester.

Met baie liefde van

vroulief Lily, kinders en

kleinkinders.

STERFGEVALLE

INMEMORIAM



GUESS

WHO'S 21

ON

10/04/2013?

HappyBirthday!!!

Love Daddy,Mommy & Hilmeri

Swarts:Andries

Jou spore lê nog diep in ons harte en

jou glimlag onthou ons soos gister. Selfs

al is jy al 1 jaar (8 April) van ons weg, is

die pyn van jou leemte nog rou. Ons mis

jou, maar ons ontmoet mekaar weer.

Van vrou Magrieta, Swarts en Titus

families.

In loving memory of

Farrow: Charles Edgar03/04/2012 – 03/04/2013

A year has gone by but we still miss you

From your wife Daphne, Farrow-, Kearns-, Daniels-,

Schroeder families.

Steenkamp: MarochelleDOB 1987/04/06

Days of sadness still come

o'er us.

Tears in silence often flow,

from memory keeps you

ever near us, though you

died two years ago.

From Mommy, Daddy,

Jo-Ann, Iederies,

Zayd & Zara

Die baba wat weekliks die meeste sms'e ontvang,kwalifiseer as 'n finalis.

Die finaliste sal op 2 Mei aangekondig word waarnadie wenner (ook deur sms'e bepaal) op 9 Mei

aangekondig sal word.Kategorie A - 0 mde – 9 mde enKategorie B - 9 mde – 18 mde

Bring 'n volkleur foto voor Maandae om 14:00weekliks tot 22 April na Paarl Post Newstraat 1A met

u inskrywingsgeld van R75 na Sharon of Zeta.

Reëls:• Slegs baba's van Paarl, Wellington, Klapmuts & Franschhoek magdeelneem• Wenners word per sms-lyn bepaal• Geen werknemers van Media24 of hul borge mag aan die wedstryddeelneem nie.• Geen korrespondensie sal tydens of na die wedstryd gevoer word nie.• Sluitingsdatum vir die betrokke week is Maandae om 14:00• Inskrywingsfooi: R75

Borge:

kompetisie

Wen groot pryse vir ma en baba!!

Bied aan vanaf 4 April tot 25 Aprilweer ons baie suksesvolle

• Kombuise• Ingeboude kamerkaste• Soliede meubels• Kroeë en meerTel: 021 873 5792 • Johan 083 284 6793

INMEMORIAM

GELUKWENSINGS

INMEMORIAM

KATEGORIE A0-9MAANDE

Sms – A1 of A3na 37405

(sms kos R1,50)

Baba se naam:

Taylor Faye Wiese

Geslag: Dogter

Ouderdom: 5 maande

A1

07

Gelukwensing

Congratulations

RAAI WIE IS 60 op 6 April2013?

09

Verlore/Vermis

Lost/Missing

AFRICAN GREY PAPPE-GAAI weggevlieg inCharleston Hill omgewingom Vrydagaand 8 Maart.Kontak 082 578 7953.Beloning aangebied!!!

VERLORE KAT: N-PAARL.Joerningstraat. 28 Maart2013. Kort haar, swartmet wit pootjies en witborsie. Kontak 083 925 8898.

11

In Memoriam

ENGELBRECHT: CUPIDOGeniet jou tweede verjaarsdagby ons hemelse Vader. Ons isjouvirewigdankbaarvirwat jyvir ons beteken het, wat onsgehadhetwasuniek.Vanvrou,kinders & kleinkinders.

MOODIE: RAYMOND 5April jou verjaarsdag. 15April 2013 is jy 4 maandeweg van ons. Vermisting isgroot. Van Connie & kinders.

MOODIE: RAYMOND(SNR) Eerste verjaarsdagvanons geskei, maar jy salaltyd in ons harte bly. Van:Kinders, kleinkinders,skoonfamilie en familie.

WILLIAMS: FRANCIS.27/11/1934 - 06/04/2011.Already two years gone andstill it feels like yesterday.We really miss you. Foreverin our hearts. From family.

WILLIAMS: SYLVIAJEANETTA. 05/04/1956 -10/11/2012.Firstbirthday inHeaven but you left us withprecious memories. Yoursmile.Love youalways. Fromfamily.

17

Begrafnisdienste

Funeral Services

AUBREY SOLOMONBEGRAFNISONDER-NEMER: Hermitagestr, Hu-guenot. Tel: 021 862 5346.24-uur Diens.

33

Skoonheid en

Gesondheid

Beauty and Health

PPrroodduukkttee vviirr ddiieehheellee ggeessiinn!!

GGeesskkeennkk-- eenn ttooeettssppaakkkkeeooookk bbeesskkiikkbbaaaarr..

AAaallwwyynnpprroodduukktteeVan skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddelstot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

AAaallwwyynnpprroodduukktteeVan skoonheidsmiddelsVan skoonheidsmiddelstot die beste medisyne.tot die beste medisyne.

KKoonntaktakElsabElsabé Strausé Strauss (sels (sel))

08082 852 850 37360 3736

KKoonntaktakElsabElsabé Strausé Strauss (sels (sel))

08082 852 850 37360 3736

PPrroodduukkttee vviirr ddiieehheellee ggeessiinn!!

GGeesskkeennkk-- eenn ttooeettssppaakkkkeeooookk bbeesskkiikkbbaaaarr..

38

Huurdienste

Hiring Services

HIP HOPEVENTS/FUNCTIONS& JUMPING CASTLES

Jumping Castles • Waterslides• Gazebo's • All Kids' Party Needs.

• Candy Floss • Popcorn• Spiral Potatoes

• Chocolate Fountain Machines• Face Paint • Balloon FoldingFarm venue for kids and adult

birthdaysTeam building, family gatherings,

kitchen teas

[email protected] 528 8802/073 696 9000

71

Algemeen

Miscellaneous

BUNDEL VERSAMELDEWERKE van CJ Langen-hoven. Skakel 082 850 3736.

DEFY 4 PLATE HOB +eyelevel oven. R2000 ornearest offer. 072 120 7687.

SHAMPOOCH PETGROOMING Offering: Petsitting, vet/kennel trips,grooming. Pampering yourbest friend. Tel: 079 8099431.

STOKVIS TE KOOP. R240vir 5 kg. R50 vir 1 kg. Kontak082 821 1804.

73

Diere en Voëls

Pets and Livestock

5 KATJIES - GRATIS!!! 6weke oud. Soek goeie huise.083 275 3477.

OPREGTE LABRADORHONDJIES te koop. Ingeënten ontwurm. Swartes enwittes beskikbaar teenR1400 elk. Skakel 081 3596490.

OPREGTE PIT BULLpuppies te koop. 2 Tefies, 1mannetjie -R500elk. 7Wekeoud. Reeds ontwurm. SkakelCarlo 078 385 4907.

88

Kantoortoerusting

Office Equipment

COMPUTERINK

We refill your printercartridges from R20 - R110,

black and colour,while you wait.WE SELL:

Refilled, new andcompatible Ink Jet and

Laser cartridges.

WE BUY EMPTY

cartridges

R5 - R40.

PHONE GERDTel: 863-3951/082-7744-098.

Behind ‘Oak Tree Lodge’.32 Main Street, Suider Paarl

opposite KWV h/office.

89

Boumateriaal

Building Materials

BAKSTEEN-VERKOPE

Kom besoek ons nuwevertoonlokaal vir al u

behoeftes op sierstene,plaveistene, boustene,

boublokke, tuin plaveisel,sand & klip.

Tel: 021 868 2169 /021 868 3185

E-pos: [email protected]

De Hoop Steen Pad, BoDaljosafat, Paarl

CIVILS AGRI PLANTDE HOOP STEENWERWE

TEL: 021 875 5365

Old Paarl Road,

Klapmuts

190 blocks

140 blocks

90 blocks

Maxis7mpa

Maxis 14mpa

BOLANDCONCRETE

Tel/Fax:021 868 1774 o/hCell: 082 779 9229

Building blocks190mm

140mm

90mm

Maxibricks

Cementbricks

Quality cementbuilding products

021 873 [email protected]

Sedert 1954 Since

MB 190MB 140MB 90Stene

24/7 CASH FOR YOURBakkie or Car. Just SMS orPHONE 072 620 1126.

102

Allerlei

Miscellaneous

Services

DATHY HANDYMANDIENSTE/SERVICE AlleAlgemene huishoudelikeinstandhouding/GeneralMaintenance. Tel: 073 3968035.

DR SHEIKH MIJJA

HERBAL CLINICLost lovers same day!

Sexual problemCourt case & work!Luck in casino, lotto,

problems.Consultation Fee R100

Spell for moneySpell for love

Call for appointment072 244 5991078 031 0049

Biccard D6 (4) StreetMALMESBURY

Payroll &

Accounting

services offered

Tel: 021 554 [email protected]

104

Bouwerk

Building

Construction

Builders &Renovators911

• Building• Painting• Plumbing• Plastering• Skimming• Tiling• Electrical• Bathrooms• Kitchens• Maintenance• & upgrading

BIBC & MBA member

Tel/Fax: 021 872 0116Cell: 084 524 5911

[email protected]

AanbouingsRestourasiePlafonneDry wallsVerfwerkLoodgieterTeëlsBadkamersen kombuisePlaveiselAfdakke

Dries Viljoen082 804 4613NHBRC geregistreer

MR

FIXALL

IMVUSA TRADING cc. Forany bricklaying, extensions,painting, tiling, plumbing,carpentry & boundary wallsand swimming pools.Big/small. NHBRC Nr:40312. 072 261 3437. Jo-han: 021 862 4934.

SUPERPROJECTS

• Dakherstel• Waterdigting• Restourasie• Bouwerk• Verfwerk

• Loodgieter• Diefwering• Teëlwerk

SKAKEL082 842 9835

105

Binnenshuisdienste

Home Services

Interior

BBILLYILLY

PHPHILLILLIPSIPS

BLBLINDINDINGSINGSVir alle tipeblindings.

Ons poog vir diebeste diens en ons

produk is vanhoogstaandekwaliteit.

Tel: 021-873-4540Sel: 083 459 5986

INBOU VAN KASTE asookverandering van bestaandekaste. Gratis kwotasies.Skakel JP: 083 453 2702.

Tel: 021 872 4308Sel: 082 781 2210

PAARL

BLINDINGS

Verskaffers van:

Alle tipe blindings en

hortjies

Suppliers of blinds,

exterior and interior

Shutters

Ons naam is uwaarborg

Vir die beste

diens, skakel

083 556 6359

Gratis kwotasies &installasies.

Asook herstelwerk.

E-pos:

[email protected]

Kitchens 3D-DesignBuilt-in Cupboards

ShopfittingQuality Laminated Flooring

Also in Bamboo

HUIS/KANTOOR

TERTIUS DE VILLIERS

083 654 9318

VERBETERINGS

INGEBOUDE KASTE.Nommerpas vo lgensbehoefte. Nuut of verbeter.Besighede, wonings, aftree-oorde. Boet: 072 243 9323.

106

Buitenshuisdienste

Home Services

Exterior

108

Geld/lenings

Money/Loans

PAARL BRICK & BLOCKS

Tel: 021 862 7065 • Cell: 083 704 5393

ROK R1 250 per 1000

Face Brick R1 950 per 1000

Paving Brick R1 750 per 1000

Klein hoeveelhede beskikbaar



For a free quote call 021 863 [email protected] or www.deacons.co.za

PPSS EECCIIAALL**

RR66 338800

AA II ccll..VV TT nn

112

Gordyne/Matte/Stoffering

Curtains/CarpetsUpholstery

DRYJJ DRYJJCARPET CLEANINGCARPET CLEANING

Yolanda 079 568 7051

Cleaning of carpets,Persian carpets, Upholstery

and Car-seats etc.

Stokeryweg 59, Wellington, 7655


SPECIAL!!!!ONLY UNTIL 10 APRIL 2013

ON ALL LOUNGE SUITES

& CARPETS

from R250

from R90

SPECIAL!!!!ONLY UNTIL 10 APRIL 2013

ON ALL LOUNGE SUITES

from R250& CARPETS

from R90

PAARLVLOER-DIENSTEvir muur tot muur

matte, novilon

en viniel teëls en

alle tipe blindings.

Skakel

Billy en Marlene

021-873-4540 of

083-242-4740

STOOMSKOON-

MAAKvanmatte asook

bekleedsels.

Skakel Peter Nordin

021 873 3621 /

073 206 8581.

UNIEKE TEGNOLOGIEVINNIG EN EFFEKTIEF

KARBONAAT-PROSES:Geen stoom, sjampoe of poeier gebruik

* Teël - & Steenskoonmaak enbeskerming

021-872-0306/082-651-4930

Moeg vir tapyte enteëls watgou weer

vuil word?

115

Vervoer en Berging

Moving & Storage

BAKKIE & TRAILER HIRE:Te huur, vervoer, meubelver-voer. Skakel alle ure: 082 3218904 Johan Maass.

FOUR IE -VERVOER :Vervoer van meubels - kleinof groot. Landswyd ofplaaslik.Skakel0828215234of 021 876 2440.

FREE DUMPING SITE:Clean building material andsoil only. Phone Louis: 082829 5542.

J.D.MAREEVervoerkontrakteur

Uitgrawingsgrondverskuiwings

Bousand R900

Pleistersand R900

Klip (19mm) R1 700

Opvulgrond R500

Tuingrond R900

Halwe vragte

ook beskikbaar

Laaigraaf/

slootgrawer

te huur

072 424 5651

ROMMEL- & VULLIS-VERWYDERING: Vervoervan bourommel & tuinvullis.Kontak Louis: 083 713 9599.

SKAKEL NICO by 082 9253680 vir verwydering vantuinvullis of bourommel enlewering van klip ens. Goeiediens gewaarborg.

STORAGE, short or longterm for household contentsetc. Storage Masters. Zindy079 025 2435.

REMOVALS


• Household & officefurniture

• Single items & storage

JJCC DDRREEYYEERR

WE KEEP YOU MOVING FORWARD

NICOTRANSPORT

6mSAND

R855

6mKLIP 19mm

R1 653

6mOPVULGROND

R480

AFGELEWER INDIE PAARL

082 413 1216

TJ MOSTERTEN SEUN

021 863 2400021 86 30123

6m³SAND..................R855,00

6m³KLIP19mm.......R1 653,00

6m³OPVULGROND..R480,00

Afgelewer in Paarl

en BTW ingesluit.

Asook aflewerings in

Wellington, Klapmuts,

Simondium en Franschhoek

KLEINER HOEVEELHEDEOOK BESKIKBAAR

WWOOLLMMAATTRRAANNSS

* Gratis Transitoversekering

Tot en met R400 000

Stoorplek beskikbaarVir die vervoer van

meubelsKort- en langafstand.

082 5747 489

FAKS: 021 872 1437

SAND&

KLIPAFLEWERING IN PAARL

(SLUIT BTW IN)

6 m³ Sand

R973,56

6 m³ Klip 19/25

R1770,42OOK BESKIKBAAR:

13/19 mm klip, filling sand,

G4 & G5 basecourse.

Aflewerings vir kleiner hoeveelhede

en areas Wellington, Klapmuts,

Simondium & Franschhoek

ook beskikbaar.

Diggers & excavators te huur.

Skakel 021 868 2169

Email: [email protected]

• Rubble removal 1-6 m³• Garden refuse• Site clean ups

• Compost • Topsoil• 4,5 Ton plat bak

For more informationplease contact083 306 5310

www.csalandscaping.com

CCSSAAVERVOER

ENIGE IETSMEUBELSVERVOER

083 708 4950

MOVING?

TREK?

ANYTHINGFURNITURETRANSPORT

• Plaaslike & landswye verhuings• Deelvragte• Groot, medium & kleiner voertuie• Persoonlike toesig & bestuur• Ervare personeel• Volledige verpakking• Verpakkings materiaal• Stoor geriewe

T: 021 872 8411S: 076 673 7059

(Jurg Reyneke)

S: 082 478 0963

(Farrel vd Westhuizen)

E: [email protected]

Navrae, inventaris en gratiskwotasie

VERWYDERING vanrommel en vullis. 1-6ml.Algemene vervoer met 8-ton trok. Vir billike pryse engehalte diens, skakelJACQUES: 082 579 2998/021872 6029.

116

Sekuriteit & Wapens

Security & Arms

• Alarmstelsels• 24/7 Monitering

• 24/7 Gewapende reaksie• CCTV• Wagte

• Toegangsbeheer• Paniek-stelsel

• Gratis omskakeling vanaf huidigediensverskaffer na AcSec.

Tel: 021 863 2561E-pos: [email protected]

Hoofstraat 82B, Paarl

AC Security is ’n geregistreerdediensverskaffer by die South AfricanI n t r u d e r De t e c t i o n Se r v i c e sAssociation (SAIDSA) en PrivateSecurity Industry Regulatory AuthorityPSIRA.

suppliers of MMAAGGNNAADDOORRMMAAGGNNAADDOORR

Tel/Fax: 021 872 4308

Cell: 082 781 2210

Thestrongerone

Driveway GatesGate Automation

CCTV Camera SystemsWireless Alarm Systems

Electric FencingGarage Door Openers

Electric Locks • Intercoms

3 yearguarantee

Secure-a-door

Free quotationsBest prices

Personal supervisionon sites

Tel: 021 868 0555Henk Agenbag Cell: 072 269 9934

Email:[email protected]

Spsweiswerke

Gratis kwotasiesBillike pryse

Gewaarborgde werkonder persoonlike

toesig

Skakel vir S.P.Sel 083 967 3447

BertusSel 084 602 9829

Tel: 021 872 7554 (K)

Diefwering • SkuifhekkeTraliewerk vir heinings

Put us to the test

021-853-0272

086 108 6101

MOSTERT SWEISWER-KE: Skuif-/swaaihekke,diefwering, traliewerk& veleander staalwerke. Gratiskwotasies. Skakel FrankMostert: 021 868 2880/072022 0066. Faks: 021 872 6771.

119

Verfwerk/Painting

by Louis & SonHuis binne en buite,

omheiningsmure, verf enafspuit van dakke.

Teen bekostigbare pryse.Vir gratis kwotasie

SKAKEL 082 554 1879

Paint

AanbouingsRestourasiePlafonneDry wallsVerfwerkLoodgieterTeëlsBadkamersen kombuisePlaveiselAfdakke

Dries Viljoen082 804 4613NHBRC geregistreer

MR

FIXALL

Afmaak, snoei ens.Ook geregistreer asindringerplantbeheer-

operateur.Skakel Sieg

021-873-5541 of082 745 9810

vir raad en [email protected]

BOME UPROBLEEM?

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

ALLE WASMASJIENPROBLEME? Aso o kSpeedQueen & Whirlpoolmasjiene. Sel: 076 919 0596.

ELECTRICALREPAIRS & AIRCONS

083 708 4950

REGASFRIDGES

APPLIANCEREPAIRS

• FRIDGES

• FREEZERS

• TUMBLE DRIERS

• DISHWASHERS

• WASHING MACHINES

• RE-GAS R170

Jan 076 919 0596

Speed Queen, Whirlpoolspeicalist

1143

Loodgieters

Plumbers

CN PLUMBING & DRAINLAYING. Renovate bath-rooms, remove blockages,repair manholes. Also pain-ting.Not job too small. Danie084 473 1466.

MARAISPLUMBERS

• Tap washers topipelines

• Bathroom, kitchenrenovations

• Tiling• Blocked Drains

• Sanitary Installations• Geyser Specialists

• Leaking roofs• Project Management

24 HoursAndre

072 158 9604

LOODGIETERWERK:Plumbing en regmaak vandakke @ billike pryse. Werkgewaarborg -7daeperweek!Skakel Johan: 082 6722949/021 872 5979.

1145

Swembaddienste

Swimming Pool

Services

Everything for yourSwimming Pool/SpaSpares, Repairs &

Chemicals, Services& Service Contracts

86 Breda Street, PaarlTel: 021 872 0747Fax: 021 872 7691

Email:[email protected]

AUTHORISED POOL & SPA CARE CENTRE

Tel: 021-873-5482

Pool Paving

Cladding

Sleepers

Stepping Stones

Cobbles

Tiles1146

Teëlwerk/Vloere

Tiling/Flooring

PAARLWOODENFLOORSSanding & sealing of alltypes of wooden floors. Alsoinstallation of laminatedfloors. 15years in the trade.Contact Yusuf 083 381 5303.

TEËLS: Fabriekswinkel teWellington. Kontak vervaar-diger of besoek ons vertoon-lokaal. Smartstone: 021 873 5482.

1147

Mure/Heinings

Walls/Fencing

ggOOnnss kklloopp eennii eeii iisskkrr fftteelliikkee kkwwoottaass ee!!

GRATIS KWOTASIEKONTAK

JOHNVRAAGOM083 563 1717

Ervaar die verskilop ons materiaal

en afwerking!

5 JAAR WAARBORGDUISENDE

VERWYSINGS

VIBRACRETEMURE &

VERHOGINGS

WITBOOIVIBRACRETE

Rib & Block DeckingVibracrete walls

Tel/Faks:021 873 3609083 459 5989083 380 3425

Beste

kwaliteit

1149

Ruite/Vensters

Glass/Windows

WINDOW WORKS: Onsspesialiseer in die skoon-maak van vensters. Pro-fessionele toesig. Gratiskwotasie. Woon-huise enbesighede. Skakel Francoisby 084 233 4899.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

ARL SERVICES: We offerthe following services ataffordable rates. We cleanyour house, office, windows& wash carpets. ContactAntoinette at 082 459 5625for a quote. E-mail:[email protected]

1154

Dakke/Roofs

THE ROOF

DOCTOR• Water-proofing and

painting.• Free quotes and work

guaranteed.083 252 1054

SUPERPROJECTSDAKHERSTEL MET

WAARBORGVerwysings beskikbaar

072 332 4216

LandscapingTuinuitleg en Ontwerp

Epos: [email protected]

DÉS VERSNEL

Cell/Sel: 082 772 4675

P R O T E A T U I N -DIENSTE: Kontak 072 0846434 of 021 872 4144.

SAFFIER TUINDIENSTEBetroubaar, professioneel.20%minderaswatuhuidiglikbetaal, tot minimum vanR60. [email protected] /072 432 6312.

CCSSAALANDSCAPE &

CONTRACTORS

For more info pleasecontact 083 306 5310www.csalandscaping.com

• Landscaping• Rubble removal• Estate maintenance• Irrigation• Tree felling & shaping• Site clean ups• Compost• Corporate gardens

151

Driving Schools

STOP'N GO

BESTUURSKOOL

Bestuurslesse:R110

Pakette:R500 vir 5 lesse

TEL:072 787 5976021 872 4144

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

BMW X5 2007 model. 114000km. Soos nuut. Vollediensgeskiedenis. R260 000.Privaat verkoop. KontakFrancois 083 464 6960.

COROLLA 1.6i GLE auto.2003model. Lig metaal blou.140 000km VDG. Een eie-naar. Baie netjies. R65 000.Onmiddellik kontant virenige gebruikte voertuie.Kontak Francois 083 4646960.

MERCEDESC230,wit. 2006model. 1 Eienaar. Soos nuut.124 000km. R139 500.Francois 083 464 6960.

100

Kamers te Huur

Rooms to Let

NOORDER-PAARL

Gemeubileerde

kamer in huis,

vir enkel persoon.

Nie-roker.

083 298 5801

Sedert 2005SECURE SELF STORAGE

076 337 4848 | [email protected]• Dust free • Rodent resistant

• Water resistant • 24 hour access• Free Insurance Cover**• CCTV & ADT security• Dual Electric fence

• Garages all sizes • Car ports• Furniture and Stock• Boats or Caravans

www.zeegroup.co.za

VERVOER& BERGING



Gracious

Cape Dutch

Farmhouse

available

for rental

SIMONDIUM,

PAARL

An avenue of trees lining a bricked circular drive brings one to

House No 3 on the farm “Watervliet” which is available for

occupation as from 1 May 2013.

Accommodation consists of 4 bedrooms; the main bedroom is en-

suite with a separate dressing room. Double doors open onto a

large, beamed ceiling lounge; a separate TV room with a

Jetmaster fireplace, a full bathroom with shower and a separate

toilet complete the sleeping area.

A large kitchen with built-in cupboards makes entertaining a

dream; a laundry and separate store-room together with a single

garage complete the living area. An enclosed courtyard provides

an ideal place for relaxation. The magnificent garden is

maintained by a group of gardeners.

Rental is R15 000 per month excluding electricity which is

provided via a pre-paid meter. Water is charged separately at

R232 per month and utilities charged at R92,45 per month.

Contact Zee for further information on: 021 447 7550

TE HUUR

VRYKYK: Eenman Tuin-woonstel. Gemeubileerd.Parkering op perseel. W&Eingesluit. Vanaf 1 Mei 2013.Deposito. R2750pm. 083 9532494.

162

Besighede te Koop

Businesses for Sale

HOOFSTRAAT 19 (nabyDiamonds) TweedehandseKlerewinkel te koop of voor-raad. Skakel Fourie by 078377 1904.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let


WELLINGTON2 Slpk grondvloer woonstel met tuin

@ R4 000 p/mBeskikbaar onmiddellik

2 Slpk woonstel in intieme komplekste Bain Straat @ R4 200 p/m

Beskikbaar 1 Mei

Kamers te huur by Huis Lizelle slegsvir senior burgers R1 600 p/m sluit inwater en elek. Geleë in Bain straat.

Beskikbaar Onmiddellik

PAARL2 Slpk woonstel in Paarl Oos

@ R3 400 p/mBeskikbaar Onmiddellik

1 Slaapkamer rondawel in BothmaStraat, Paarl Oos @ R2 100 p/m

Beskikbaar onmiddellik

GARDEN FLAT: Paarl. 1Bedroom. Suits single per-son. No children/pets. Par-tially furnished or unfur-nished. Secure parking. Verycentral, above Main Street.Available immediately - R3000 p.m. Plus dep. Waterincluded.Pre-paid electricity.Phone 072 317 6710.

JLK Property Group

WellingtonLovely, spacious onebedroom apartments

from R3 400

Stunning 2-bedroom,1 bath apartments

from R4 500

Phone Christie021 862 6363

www.jlkproperties.co.za

KINGS PLACE - MARK-STRAAT. Ruim 2-slpk, 2-badk. woonstel met ekstrawaskamer en groot motor-huis in sekuriteitskompleks.Naby gewilde skole. Beski-kbaar 1 April @ R4700p.m.KontakMarne 083 632 9968.

KOM BLY IN STYL. Lieflikehuis teen Paarlberg Sentraalgeleë, te deel. Gemeubileerdmet binnebraai, DSTV,swembad en skoonmaak-dienste. Was en stryk inge-sluit. R3500p.m. KontakPaul082 334 4473.

LO ARPP PPRR RROO EE TT II EE SS

FOR PROPERTY MANAGEMENT & RENTALS

www.olmar.co.za

WELLINGTON COTTAGELovely open plan gardencottage. Single bedroom.

Duplex. No pets.Available immediatelyR3 700 per month

VERSAILLES VILLAGEWELLINGTON

3 bedrooms, 2 bathrooms,lock up garage.

Available: 1st April 2013R7 000 per month

NOORDER-PAARL3 Slaapkamers, eetkamer,kombuis, dubbel motorhuis,

swembad.Beskikbaar vanaf: 1 April 2013

R 7 200 per maand

Kontak Peter: 083 641 0808

PAARL: "BACHELORSFLAT" met lugversorger.Naby hospitale en kollege.Onmiddellik beskikbaar.R2500p.m. Elektrisiteituitgesluit. Skakel 082 3767839.

"PIANO FACTORY".Pragtige, moderne 2-slpk.woonstel met tuin, insekuriteitskompleks. R4300p.m. Dringend. Kontak 021872 4783/082 826 0499.

WELLINGTON2 WOONSTELLE

OP PLAAS

1 Slpk woonstel, ± 60 m²1 garage, nie omhein

@ R3 500 p/mOnmiddellik beskikbaar

2 Slpk woonstel, ± 60 m²Onderdak parkering,

omhein

@ R4 500 p/mOnmiddellik beskikbaar

Beide woonstelle:krag en water ingesluit

± 5km uit dorp

Elize 082 675 8713Kantoor 021 864 3389

SENTRAAL PAARL.E e n s l p k w o o n s t e l .R3300p.m. Beskikbaar 25April 2013. Kontak Andre072 243 2209.

WELLINGTON: 1-SLPKw/s, koopkrag. Beskikbaareinde April. R2400pm +deposito. Skakel 082 8687060.

WELLINGTON: 2-Slpkwoonstel naby kampus. Volbadk; i.g.k stoof, oond.Onmiddellik beskikbaar.R3800p .m . SUIDER-PAARL: 3-Slpk loftwoonstel. I.g.k., stoof/oond.Satelliet skottel, 1½badk,water in-gesluit. Beskikbaar1 April of onmiddellik.R5200pm. 2-Slpk. woonstel -R4800p.m. Marius: 082 3754767.

WELLINGTON: Eenman"bachelor"woonstel tehuur.W+E ingesluit. Beskikbaarvanaf 1April. Skakel 083 2596345.

166

Huise te Huur

Houses to Let


PAARL3 Slpk huis te Koningstraat

@ R7 300 p/mBeskikbaar 1 Julie

2 Slpk dupleks woning teDe Oude Park, Skool Straat

@ R5 100 p/mBeskikbaar Onmiddellik

BERG-EN-DAL, WELLING-TON. 2 - S l p k h u i s .Beskikbaar vanaf 1 April.Kontak 083 259 6345.

BOSCHENMEER GOLFESTATE.3Bedr. townhouse.2 Bathr. and separate guesttoilet. Kitchen and livingarea. Outside entertainmentarea. Available 1 May. Fur-nished R11000p.m. Unfur-nished R8800p.m. Call Wer-ner Pieters 082 363 6089.Tammy Rose 076 579 5579.

BOSCHENMEER GOLFSTATE. Country homewith 3 en-suite bedrooms.Kitchen and open plan diningand lounge. Patio over-looking pool. Fully furnished.Available 1 June. R25000p.m. all inclusive. CallWerner Pieters 082 3636089. Tammy Rose 076 5795579.

WELLINGTON: 3-SLPK,1 badk, 2 leefruimtes,kaggel, aparte opwasge-deeltes, dmh, alarms.R7500pm. Onmiddellikbeskikbaar. 084 562 3559 /084 664 1069.

195

Kantore te Huur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m².

Sentraal geleë,Hoofstraat,

Paarl, langs McDonaldshamburgers.

082 880 1470

197

Sakepersele Te Huur

Business

Premises to Let

BESIGHEIDSPERSEEL(±40m²) in HoofstraatSuider-Paarl - R3 000 pm.Onmiddellik beskikbaar.Skakel 082 927 5734.

SKOONHEIDS SALON/WINKEL/KANTOOR tehuur. Wellington, Malherbe-straat, direk agter Spar.Perseël is tans as skoon-heids salon ingerig maar kanvir ander doeleindes ookgebruik word. R2500pm,elektrisiteit uitgesluit.Kontak Shaun 079 525 9481.

400

Betrekkings Gevra

Jobs Wanted

GENERAL WORK needed.Phone 078 837 4827.

CARPENTER/TILING 10yrsexperience with references.083 473 3528.

DOMESTIC OR CHARSneeded. Ref avail. Call 078905 1168.

DOMESTIC work forwanted for 3 days Mon, Tue& Thurs. 073 728 5126.

DOMEST I C WORKNEEDED for 3 days (Mond,Wedn & Frid). 078 995 4017.

DOMESTIC WORKERneeded. Phone 073 5732770.

DOMESTIC worker needswork for everyday. 073 4919122.

DOMESTIC WORKER islooking work. Desemela 083620 2946.

EXP DOMESTIC worker islooking for work. 084 8385396.

EXPERIENCEDDOMESTICWORKER, with contactableref. Phone 072 445 1532.

EXPERIENCEDDOMESTICworker looking for job.Phone073 045 1277.

EXPERIENCEDDOMESTICWORKER,with contactablereference. Phone 078 2183601.

EXPERIENCEDDOMESTICworker is looking for work.Ref avail. 078 380 2323.

EXPERIENCEDDOMESTICWORKER looking for work.073 958 1511.

I AM LOOKING for House-keeping or Waiter/Cashierjob. Ref avail. 076 651 4068.

I AM looking for domesticwork for 3 days. I have ref.083 592 0520.

I NEED CHARS for 2 days.(Mon & Fri) 074 328 3797.

I NEED Cleaning job. I haveexperience & reference. 073768 8912.

INEEDDOMESTICwork for2/3 days (Mon, Thurs & Fri)Call 073 757 2805.

I NEED HOUSEKEEPINGjob. (No sleep-in) Call 078222 5121.

I'M LOOKING for domesticwork for 5 days. Ref avail.083 439 8018.

JENNY SOEK WERK asTuisversorger/kinderoppasser.Het5 jaarondervinding in tuis-versorging. Bel 084 048 2198.

NANNY/HOUSEKEEPINGWORDneeded. I have expe-rience & ref. 078 047 9463.

SLEEP-IN domestic is look-ing for work or babysitting.071 960 4812.

401

Algemeen

General Vacancies

BEKENDE SWEMBAD-MAATSKAPPY benodig 'nsub-kontrakteur vir paving,toesig kanhouenbetroubareeie vervoer besit. Ervaring 'nvereiste. Streng kantoor-urealleenlik. Kontak 083 6583137.

BEKENDE SWEMBAD-MAATSKAPPY benodig 'nsub-kontrakteur wat swem-baddens kan installeer,toesig kanhouenbetroubareeie vervoer besit. Ervaring 'nvereiste. Streng kantoor-urealleen-lik. Tel. 083 658 3137.

CASH LOANS VACANCYLooking for an

admin personwho has previous

experience in the MicroFinance Industry with

Knowledge of Pro Loans –Compuscan products and

the processing ofapplications of loans.

The successful candidateshould be able to work ineither Franschoek or Paarl.

Competitive Salary.

Fax your CV to

086 620 8762

E X T R A I N C O M EOPPORTUNITY. Do Data-ent ry fo r Datahub .With/without computer. Forfull info sms name, fulladdress to 078 090 9087.

GESOEK: 2 HardwerkendeHuisvrouevirdeeltydsewerkbedags. Bestuurslisensie 'nvereiste. Skakel 082 9674580 vir onderhoud.

HALF DAY

BOOKKEEPER

Half day position availableimmediately. You will be

responsible for themaintenance of the

accounts on Pastel up toTrial Balance and all relatedoffice admin (VAT/PAYE etc).At least 5 years experience

is required.Own transport is essential

Please forward a brief CV [email protected]

LABORATORIUM ANALISWynland Analitiese

Laboratorium in Wellington istans op soek na 'n geskikte

kandidaat vir 'n voltydse Analis-pos. Na-skoolse kwalifikasie in

hierdie veld is 'n vereiste.Belangstellendes kan virTheresa Louw kontak by021 873 4332 of stuur asb

verkorte CV [email protected].

Sluitingsdatum vir aansoeke:10 April 2013.

JOBS FOR AFRICA!!! Noexprience needed. Ownhours. 100% acceptance. Joina registered company withproven success!!! Sms yourname, email address for afull info brochure to 079 6332277.

Kleuterskool Paarlbenodig

gekwalifiseerdejuffrou.

Bestuurslisensieen eie vervoer.

Faks CV [email protected]

Kleuterskool Paarlbenodig voltydse

skoonmaker/kok.

Onmiddellik.

Faks CV [email protected]

PLAASWERKERS BENO-DIG wat onder somer- enwinter omstandighede heel-dag buite kan werk. Vervoerna plaas soggens vanaf KleinDrakensteinweg in Amstel-hof. Skakel 083 300 4366.

SECURITY OFFICERSGradeD&CandControl roomoperator. Grade D. Stellen-bosch/Paarl area wanted.Fax CV to 021 886 7372 /Phone: 021 886 7376.



VACANCYBULLETIN

EXCITING OPPORTUNITIES FOR PERSONS WHO WANT TO MAKE

A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS

Artisan: Production (Mechanic – Grade A – C), Paarl

REMUNERATION: R 126 456 – R 217 404 per annum (OSD) – offer based on

post qualification experience.

Reference number: TPW 2/2013

Personal Assistant, Paarl

REMUNERATION: R 170 799 per annum (Salary Level 7)


Fuel Supply Assistant, Paarl

REMUNERATION: R 68 010 per annum (Salary Level 2)


TBWA/P40101\E

Applications must be submitted online via www.westerncape.gov.za/jobs

The WCG is guided by the principlesof Employment Equity. Disabledcandidates are encouraged to applyand an indication in this regard willbe appreciated.

Closing date:19 April 2013@ 16:00

BETREKKINGS|VACANCIES


Sport NuusSport News

RosesUnited seëviernet-netDie jaarlikse SA Rugby/Bo-landRugbyUniePaasnaweektoernooi2013hetdieafgelopenaweek op Wellington plaas-gevind, met die skole-toer-nooi wat op die Boland-stadi-on plaasgevind het en dieklubtoernooi wat op Newton-sportgronde beslis is.

Die skole-toernooi het van-jaar ’n nuwewenner opgelewer,metWestonSekondêrwat in diefinaalafgerekenhetmetdiehui-dige kampioen, Bergrivier Se-kondêr.In die klub-afdeling het Roses

United, die huidige kampioen,koning gekraai deur die tuis-span,Newton, op hul tuisveld teverslaan met 13-12.

Donderdag het Hillcrest virYoungGardens geklopmet 13-9,Young Good Hopes wen Villa-gers 17-13,NewtongeedieBlackVultures lelik pakslae met 90-3en Roses speel gemaklik klaarmet Good Hopes met 38-3.Saterdag se uitslae was as

volg: Young Gardens 16, GoodHopes 39; Black Vultures 3, Vil-lagers 17; Hillcrest 34, Roses 0;en Newton 45, Young GoodHopes 5.Maandag het Young Gardens

met 50-12 uitgehaal en gewysteen die Black Vultures; GoodHope speel klaar met Villagersmet 26-3 en Hillcrest en YoungGoodHopes speel gelykmet 7-7.Roses klop net-net vir Newtonmet 13-12 in die beker-finaal.

Fernando Sauls, Roses stut, skud ’n paar teenstanders hiér af in hul seëvierende kragmetingMaandag teen Newton. FOTO: ERNEST KILOWAN

WPse 2013-rugbyliga skop afDie WP Liga-rugbywedstrydeskop die naweek af met tallespanne wat hoop om 2013 ’nsuksesvolle jaar te maak.Op die HJS-velde pak die

spanne vanPaarl RugbyKlub,wat vanjaar sy 130 ste be-staansjaar vier, die spannevan Rangers, en Young Peo-ples vier sy terugkeer na dieWP Liga met ’n wedstryd teenStrand. Die o.20-wedstryde be-gin reeds om 12:00.Op die Boy Louw A-veld

meetVineyardskragtemetAl-bions terwyl Young Standardsvir Pêrel United op die BoyLouw B-veld die stryd aansê.Riverstones speel teen die

moeilike Windmeul United te

Windmeul, terwyl die kampi-oen, Laer Paarl, na Simondi-um reis. Violets speel teen Al-landale, op die Allandale-vel-de.By die Faure-stadium pak

die 1ste-span van Rangers virYoung Gardens om 13:30. Diewedstryd dien as voorwed-stryd vir die WP Vodacom-wedstrydwat tussendieWPenGrens gespeel word. Hierdiewedstryd begin om 15:30.Alle klubwedstryde word

vooraf gegaan deur juniorwedstryde van die onderskeieklubs. Die junior wedstrydebegin reeds om 09:00. Toegangis R10 per volwassene en R5per kind bo 15 jaar.

PGA AWARD: BenFouchee from Paarl GolfClub recently won theprestigious Best Nation-al Golf Coach Award.The event was hosted byComplete Golfer and washeld at the JohannesburgCountry Club. This is aPGA award and is highlyrespected within the golffraternity. With him is hiswife Hannarie.

HANTERING IN DIE REËN: Tydens die onlangse KlubrugbyKampioenskap wat op Newton gespeel is het Villagers teenYoung Goodhopes gespeel. Hier is John Abrahams besig omaansluiting te soek tydens een van sy stormlopies. Die wedstryd was in swaar reën gespeel en het gelykop geëindig metdie telbord op 7 elk. FOTO: ERNEST KILOWAN

Sportdagboek . SportdiaryRUGBY)Die Regent BolandKavaliers sit eers-komende Saterdag sy Vodacombeker-veldtog voort wanneer hulle teen dieArgentynse span, die Pampas, op dieBoland-stadion opWellington te staankom om 16:00.) Riverstones oefen Dinsdae en Don-derdae op Daljosafat (18:00) met diejuniors wat om 16:00 begin.) Young Peoples RVK oefen Maan-dae tot Donderdae op Daljosafat(18:00). Alle spelers en voornemendespelers is welkom om aan te sluit.) Young Gardens oefen Dinsdae enDonderdae om 18:30 op DaljosafatB.) United Stones se oefeninge is Dins-dae en Donderdae op die PrimêreSkool Daljosafat se veld. Skakel021 873 1307 vir meer inligting.) Violets oefen elke Dinsdag tot Don-derdag om 18:00 by Paulus JoubertSekondêr. Bel Ashley by078 786 1999 vir meer inligting. Huljuniors oefen elkeDinsdag enDonder-dag om 17:00 by Paulus Joubert. Al-mal, asook nuwe spelers, is welkom.Bel Roger Uren, 082 228 0470.) Albions oefen Dinsdae en Donder-dae op Daljosafat van 18:00. HierdieSondag is daar van 10:00 ’n familie-

dag by die New Orleans Park.

KRIEKET) Paarl-Oos se gholfdag by diePaarl-gholfklub is op 11 April. Virmeer inligting, bel Elroy Abrahams by078 223 8117, Wayne Minnies by072 149 2738 of Andrew Philanderby 071 897 9445.

PLUIMBAL) Die Paarl Pluimbalklub oefenMaandae en Donderdae van 19:30by die Paarl-ontspanningsaal in DuToitstraat, Paarl. Virmeer inligting, belEda Venter (083 331 0559), SchalkFourie (083 412 8799) of CarlienFourie (073 348 6440).

ATLETIEK) Wellington Atletiekklub (WAK)nooi atlete na ’n ledevergadering op11 April by Huis Andrew Murray om19:00.

LANGASEMS) Die Nedbank Boland-klub hard-loop 4 km en 8 km-tydtoetse met diebeginpunt by Frater Square op Don-derdaeom17:45. Saterdaeom06:30is daar 20 km en 30 km-oefenwedlo-pe. Almal is welkom. Bel vir Jan van

Rooyen by 079 511 6066.

HENGEL) Die Paarl kushengelklub neem op6 April in Boland se laaste ligakompe-tisie deel wat in Struisbaai gehouword. Bel vir Gert van Niekerk by083 259 4310 vir meer inligting.

SKEIDSREGTERS) Belangstellendes wat ’n skeidsreg-terskursus in die Paarl wil bywoonasook hoërskoolleerlinge wat in dievakansie ‘n skeidsregterskursus by dieJan Kriel Skool in Kaapstad wil by-woon, kan vir Aslam Abrahams by083 234 3988 bel.

KRIEKET)GMT Paarl-Oos Krieketklub hou huljaarlikse trofeëuitdeling om 19:00 byStumps Restaurant, Boland Park. Toe-gang is R60en ’n disko sal vir vermaaksorg.

SOCCER) The new autumn league for ActionSoccer is startingon Thursday11Aprilat Paarl Action Sports, Home of theRhino’s. For more information contactBradley Seconds on 021 868 3339 oremail [email protected].

Air showTheRCAir Show formodelaircrafts takesplace on 13 Aprilfrom10:00 at theStel-lenbosch airfield.For information,www.bomac.co.za.

Paarl RC130th yearThe Paarl Rugbyclub celebratestheir130thanniver-sary this year andas part as ongoingcelebrationsthroughout theyear, they will behosting a formaldinner.The date is set for

Wednesday 17April at the PaarlRugby Club. Tick-ets cost R 300 perperson and in-cludes a threecourse meal andlive entertainment.For bookings

contact Arnelle on0822268650.Seatingis limited so bookyour ticket now toavoid disappoint-ment.

Paarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & Saron

S P O R T

Donderdag, 4 April 2013 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.com | Epos: [email protected]. | Bladsy 20

RUGBY: KEARSNEY EASTER TOURNAMENT

Two localplayersdestined forSharksAhighly successful sixthKearsneyEasterRugby Festival wrapped up on Mondaywith the announcement of four playerswho each received scholarships to theSharks Academy for 2014, of which twoare from Paarl schools.

Valued at R 100 000 each, the recipients arePaarl Gimnasium captain and number 8Rikus Botha, Boland Landbou lock SarelRoux, Glenwood flank Mzwandile Mazibuko,and Kearsney College captain and scrumhalfMatt Reece-Edwards.

In making the awards, Hans Scriba, direc-tor of the academy, said there was a big groupof outstanding players at this year’s festival,whichhad led to theawardingofanadditionalscholarship. Prior to the event, the academyhad announced it would give three awards.

“The broader quality of players this yearhas been exceptionally impressive. A largenumber of boys who have played here thisweekend will be playing professional rugbyin three years’ time,” Scriba said.

In terms of the quality of teams present, theKearsney event had reinforced its position asthe most prestigious schoolboy rugby festivalin South Africa, he said.

Selectorsand talent scouts fromtheSharks,Sharks Academy and KZN Rugby Union havewatched every match at the festival. Theywere particularly impressed by play from the

twounbeaten teamsat the festival;PaarlGim-nasium and Hoërskool Outeniqua.

Paarl Gimnasium won their match againstGlenwood 40-12, but Boland Landbou suc-cumbed 33-13 to Kearsney College.

Playing in sunny but breezy conditions,Paarl Gimnasium scrumhalf Brendan Nelopened the score to give the Western Capeteam a seven-point lead after ten minutes.Grant Hermanus’ spectacular run from half-way, stepping through three players to dotdown under the poles, gave Paarl Gim a leadof 12-0.

Glenwood tried valiantly to stay in thegame, with a great try by wing SphamandlaNgcobo, which opened the local team’s score.DJvanNiekerkcrashedoverthelineforPaarlGim, which was converted by Wyatt Murphy,to give them a 28-5 lead.

Curtis Jonas thenscored forGlenwood, tak-ing the score to 28-12 still in Paarl Gim’s fa-vour.

Ryan Oosthuizen added a try for the PaarlGim tally, stretching the lead to 33-12 and Ga-reth Cilliers wrapped up the game for a con-vincing 40-12 victory to the boys from Paarl.

Flyhalf Tian Nel opened for Boland Land-bou with a penalty and then extended theteam’s lead with a superb kick from 50 metresout, to take the score to 6-0.Undaunted,Kears-ney bounced back with a brilliant try fromfullback Chris Lines taking the score to 6-5.

Wing Henno Meyer then scored in the cornerfor Boland, giving them a 13-5 lead going intothe break.

Kearsney scored as soon as they were backon the field, with a try from Biaggo Pellicciawhich was converted by an impressive Tris-tanTedder, to takethescore to13-12.Kearsneycaptain Matt Reece-Edwards broke the line toscore under the poles giving the hosts a 19-13lead.

Right-winger Thuthu Ndlovo scored a try

in the corner, converted by Tedder, to extendthe leadto26-13,beforeagreat try fromeighth-man Ayron Schramm clinched Kearsney’svictory.

Thefestivalwaswellsupportedwithcapaci-ty crowdswhowereable to enjoyahighstand-ard of competitive rugby in good weather. Itwasa successful event for organisers andnewsponsor StandardBank, in the first of its four-year festival sponsorship, as well as IllovoSugar South Africa and Sharks Academy.

Hans Scriba of the Sharks Academy (left) and Kearsney headmaster Elwyn van der Aardweg(right), are here with the four players who each received scholarships to the Sharks Academy.They are from left Mzwandile Mzibuko (Glenwood), Sarel Roux (Boland Landbou), Rikus Bothma (Paarl Gimnasium) and Matt ReeceEdwards (Kearsney).

NUMBER ONE:Glenn Ward fromPaarl recently competed in the SA NationalSport for the DisabledChampionships in Pretoria where he wongold in the discus andsilver in the shotput.He is now training toqualify for the WorldChampionships inFrance which takesplace in June. Glenn isfiercely motivated toretain his number onestatus in the countryand to one day beworld number one.

REIS GEBORG: Carlyle Lawrence (regter vleuel) enDenver Fortuin (buite senter)van Roses United is tydensdie Cell C Gemeenskapsbekerdeur toeskouers genomineeras die beste spelers in verskeie wedstryde. Die tweehet ’n reis na George gewenwat deur die Saru geborg is. BOSHAAI-AGTERLYN TE STERK: Tydens die onlangse o.15rugbytoernooi wat by

Hoër Jongenskool Paarl aangebied is, het die gasheerspan teen Hoërskool Menloparkte staan gekom. Die tuisspan het met skitterende agterlynspel die besoekers oorrompel en die wedstryd met 2815 gewen. FOTO: FRANS LE ROUX

BRUTE KRAG: Ernst van Rhyn van Hoërskool Gimnasium storm hier op pad doellyn toe inhul wedstryd Maandag teen Michaelhouse tydens Gimnasium se o.16rugbytoernooi. Gimhet oortuigend met 2613 gewen. Hulle het die vorige dag Affies met 2624 geklop maartoe vasgeval teen Grey College met die telling op 019. Boland Landbouskool het Glenwoodmet 167 geklop en Hoër Jongenskool het Monna’s naelskraap met 1817 gewen en goedklaargespeel met Waterkloof, 247. FOTO: LISE BEYERS

paarl post 4 april 2013

Documents

lope tyd vragte planke

geld gen gebruik salword

accordance with a new

deur n oorsesebelegger

n poging omdie ag

volgens kenners beslisnie

word ook ges dathy

eiendomme gedelgsal