packaging procedure integral fiel unit kcwi · winlight optics . ils ne doivent être communiqués...

25
WINLIGHT OPTICS Rue Benjamin Franklin, ZAC Saint Martin 84120 Pertuis, France [email protected] tél : +33 (0)4 90 07 78 60 fax : +33 (0)4 90 77 76 31 Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics. This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics. Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 1 / 25 PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI A B C D Prepared by : Date : Name : Function : Visa : 31/07/15 Y. QUIN Technician Verified by : Date : Name : Function : Visa : 31/07/15 Y. SALAUN Project manager Approved by : Date : Name : Function : Visa : 31/07/15 Ph;MIRAILLES Quality manager Approved by the customer: Date : Name : Function : Visa : Versions Modifications A First issue Spreading: WINLIGHT OPTICS: File and QA. CALTECH: P. MORRISSEY

Upload: others

Post on 18-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

WINLIGHT OPTICS Rue Benjamin Franklin, ZAC Saint Martin

84120 Pertuis, France [email protected]

tél : +33 (0)4 90 07 78 60 fax : +33 (0)4 90 77 76 31

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 1 / 25

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT

KCWI A B C D Prepared by :

Date : Name : Function : Visa :

31/07/15 Y. QUIN Technician

Verified by : Date : Name : Function : Visa :

31/07/15 Y. SALAUN Project manager

Approved by : Date : Name : Function : Visa :

31/07/15 Ph;MIRAILLES Quality manager

Approved by the customer:

Date : Name : Function : Visa :

Versions Modifications

A First issue

Spreading:

WINLIGHT OPTICS: File and QA. CALTECH: P. MORRISSEY

Page 2: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 2 / 25

TABLE INDEX

1 SUBJECT ........................................................................................................................................................................... 3

2 DOCUMENT...................................................................................................................................................................... 3

3 TOOLS AND PRODUCTS ............................................................................................................................................... 3

4 MANUFACTURING TOOLS .......................................................................................................................................... 3

5 MEASURING TOOLS...................................................................................................................................................... 3

6 ENVIRONMENT............................................................................................................................................................... 3

7 PARTICULAR CAUTION ............................................................................................................................................... 3

8 OPERATIONS................................................................................................................................................................... 4

8.1 UNPACKING .............................................................................................................................................................. 4 8.2 PACKING ................................................................................................................................................................. 14

9 QUALITY ASSURANCE ............................................................................................................................................... 25

Page 3: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 3 / 25

1 SUBJECT

This document describes the procedure to use to pack and unpack the “INTEGRAL FIELD UNIT” for KCWI spectrograph. Important note: Each picture shows a specific action to do. These are just for examples and sometime they have been taken during the tests before packaging.

2 DOCUMENT

KCWI IFU nomenclature: WO4340-010-NOM1 SLICERS INSTALL WO4453-900-PRO003

3 TOOLS AND PRODUCTS

Vinyl scotch tape 50mm, Kapton scotch tape 25mm Scissors Set of hexagonal screwdriver CHC M1.5 to M8 Ethyl alcohol Polyurethane slipcover to envelop the main structure U nitrogen, Optical cleaner Gloves, Mask

4 MANUFACTURING TOOLS

Grey room class 100.000

5 MEASURING TOOLS

None

6 ENVIRONMENT

Temperature : 18°C ≤ T°C ≤ 22C Relative humidity : 30% ≤ Hr ≤ 70%

7 PARTICULAR CAUTION

Use gloves and mask to manipulate the slicers. The slicers don’t have to be cleaned but they need to be blown. All the mirrors and slicers are sensitive to the shocks. All the manipulations and handling have to be done with at least 2 persons

Page 4: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 4 / 25

8 OPERATIONS

8.1 UNPACKING

U1

Remove the 4 screws at corners of the crate

U2

Overview of what you see at the beginning of the unpacking procedure

U3

loosen the 2 flight cases from the clamping strap

Page 5: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 5 / 25

U4

Remove the 2 flight cases from the wooden crate

U5

Unscrew the 4x2 screws M8 linked the bars to the shock absorbers

Page 6: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 6 / 25

U6

Lift the bench using the lifting rings

U7

Transfer the bench on a lifting table

Page 7: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 7 / 25

U8

Transfer the bench on a table top

U9

Unscrew the lifting rings

Page 8: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 8 / 25

U10

Remove the vinyl scotch tape

U11

Remove the Kapton scotch tape

Page 9: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 9 / 25

U12

Remove the 4 M6 screws of the shipping cover

U13

Temporary screw the lifting ring to put the bench at vertical position

U14

Put the bench at vertical (Take care because at this moment the shipping cover is not linked to the bench)

Page 10: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 10 / 25

U15

Loosen and remove the 2 bars

U16

Remove the external slipcover U17

Remove the internal slipcover

Page 11: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 11 / 25

U18 Take away the shipping cover

U19 Put the bench horizontal

Page 12: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 12 / 25

U20

Remove the lifting plate from the frame

U21

Remove the Kapton scotch tape from the wires

Page 13: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 13 / 25

U22

Remove the 2 screws from the columns

U23

Remove the 2 slicer covers from the platform (keep the covers horizontal to keep the screws at place)

Page 14: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 14 / 25

U24

Remove the 2 screws from the frame

U25

Apply the procedure WO4453-900-PRO003 to install the slicers and the camera on the IFU bench

8.2 PACKING

P1

Apply the procedure WO4453-900-PRO003 to remove the slicers and the camera from the IFU bench

P2

Screw the 2 M6 screws in place on the frame and secure its with Kapton tape and optical paper (optical paper is to partially protect the painting on the frame)

Page 15: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 15 / 25

P3

Screw the 2 slicer cover on the platform Add Kapton scotch tape to secure the these assemblies and to stop-up the crews

P4

Screw the 2 M6 screws in place on the 2 columns and secure its with Kapton tape

Page 16: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 16 / 25

P5

Attach the wire together with Kapton scotch tape

P6

Assemble the lifting plate with the frame and secure the screws with Kapton scotch tape

Page 17: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 17 / 25

P7

Temporary screw the lifting ring to put the bench at vertical position

P8 When the bench is vertical, place the shipping cover in front of

Page 18: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 18 / 25

P9

Envelop the main structure with a polyurethane slipcover

P10 Envelop the main structure with a second

polyurethane slipcover

P11

Link the 2 bars to the rear surface of the bench with the M6 screws and secure with Kapton scotch tape The top bar is screwed on the second line of tapered holes The bottom bar is screwed on the last line of tapered holes

Page 19: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 19 / 25

P12 Put the bench horizontal

P13

Screw the shipping cover with the 4 M6 screws. The screws have to be outside of the 2 slipcovers

P14

Roll the first slipcover and stick it with Kapton scotch tape

Page 20: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 20 / 25

P15

Roll the second slipcover and stick it with vinyl scotch tape

P16

Redo the 2 last items on the opposite side

Page 21: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 21 / 25

P17

Screw the lifting rings (one on the lifting plate and the two other ones on the side of the base plate

P18

Transfer the bench on a roller lifting table

Page 22: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 22 / 25

P19

Open the wooden crate and check the location of the shock absorber

P20

Lift the bench

Page 23: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 23 / 25

P21

Use foam to absorb the potential shock you could have when you move down on the shock absorbers

P22

Screw the 4x2 screws M8 and after use glue to secure the tightening

Page 24: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 24 / 25

P23

Put the 2 flight case at the end of the wooden crate (side of the top of the bench) IMPORTANTE NOTE: The slicers have been previously orientate to be horizontal when the flight case

is vertical

P24

Tighten the 2 flight cases with a clamping strap

Page 25: PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIEL UNIT KCWI · WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits

PACKAGING PROCEDURE INTEGRAL FIELD UNIT

KCWI

Ce document et les informations qu’il contient sont confidentiels et sont la propriété exclusive de WINLIGHT Optics . Ils ne doivent être communiqués qu’aux personnes ayant à en connaître le contenu et ne peuvent être reproduits ni divulgués à tout autre personne sans l’accord écrit de WINLIGHT Optics.

This document and the information it contains are property of WINLIGHT Optics and confidential. They shall not be disclosed to any person except to those having a need to know them without prior written consent of WINLIGHT Optics.

Ref. Doc W O 4 4 5 3 - 9 0 0 - P R O 0 0 1 - A Page 25 / 25

P25

Overview of what you see at the end of the packaging procedure

P26

To make stronger the wooden crate, add wooden screws at corners of the crate

9 QUALITY ASSURANCE

The project will be managed according to ISO9001 standard. As part of the quality control procedures, if a non conformity arises from any moment during the development of the work, the contractor will immediately communicate it to CALTECH or WINLIGH OPTICS.