Che faresti con un

1

milione di dollari?!

Il condizionaleItaliano 3

Nome __________________________________________________

2

The conditional tense expresses a potential action, one that has a “condition” attached to it. It translates to the English “would” and is often used to express politeness.

ESEMPI: Parlerei a mia madre ma non è in casa.I would speak to my mother but she is not home.

Entreremmo ma la porta è chiusa.We would go in but the door is closed.

Ti darei il mio libro ma mi serve.I would give you my book but I need it.

Vorrebbe dieci francobolli per gli Stati Uniti.He would like 10 stamps for the USA.

Vorremmo venire con voi.We would like to come with you.

Mi piacerebbe conoscere quella ragazza.I would like to meet that girl.

The conditional is formed by taking off the -are, -ere, or -ire and adding the new conditional endings.

-are -ere -ire

iotului/leinoivoiloro

-erei-eresti-erebbe-eremmo-ereste-erebbero

-erei-eresti-erebbe-eremmo-ereste-erebbero

-irei-iresti-irebbe-iremmo-ireste-irebbero

a. verbs that end in -care or -gare add an “h” before the endings.cercarecerchereigiocare giocherei

b. verbs that in in -ciare or -giare drop the last “i” before the ending.cominciare comincereimangiare mangerei

3

Irregular future verbs

The following verbs have irregular future and conditional stems. They all take the same conditional endings.

infinitive stem meaningandare andr-avere avr-bere berr-cadere cadr-dare dar-dovere dovr-essere sar-fare far-potere potr-rimanere rimarr-sapere sapr-stare star-vedere vedr-venire verr-vivere vivr-volere vorr-

endings:

-ei -emmo-esti -este-ebbe

-ebbero

Adapted from Italiano essenziale 3, Fundamentals of Italian. Maria Procopio-Demas and Mariastella Cocchiara. ©2010

Reflexive verbs can be conjugated in the conditional too, they just need to have their pronouns!

1. Take off -si.alzarsi → alzar- mettersi → metter- vestirsi → vestir-

2. Take off -are/-ere/-ire.alzar → alz- metter → mett- vestir → vest

3. Add conditional endings.alzerei metteresti vestirebbe

4. Add pronoun to the front.mi alzerei ti metteresti si vestirebbeI would get up You would put on He would get dressed

4

Volere is arguably the most important verb to be able to use in the conditional. It allows you to make polite requests without being demanding.

Voglio un panino. →

I want a sandwich! (rude!)

Vorrei un panino. →

I would like a sandwich. (polite!)

1. Scrivi il significato e coniuga i verbi al condizionale

amare

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

mettersi

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

pulire

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

giocare

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

cominciare

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

andare

5

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

avere

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

fare

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

essere

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

potere

Uoeuauouaueoaeuauao

Uoeuauouaueoaeuauao

6

2. Translate from Italian to English.

1. andrei ____________________________________

2. desidererebbe ___________________________

3. giochereste ______________________________

4. si annoierebbe __________________________

5. arriveremmo ____________________________

6. metteresti _______________________________

7. finiremmo _______________________________

8. capirebbero _____________________________

9. ti truccheresti ___________________________

10. amerei ___________________________________

11. crederebbero ____________________________

12. pagheresti _______________________________

13. laverei ___________________________________

14. ripetereste _______________________________

15. canterebbe ______________________________

3. Translate from English to Italian.

1. I would explain __________________________

2. y’all would receive ______________________

3. she would know _________________________

4. I would send _____________________________

5. we would sell ____________________________

6. you would get dressed _________________

7. they would have ________________________

8. he would wake up ______________________

9. you would stay __________________________

10. we would help ___________________________

11. y’all would watch _______________________

12. it would break ___________________________

13. I would do _______________________________

14. they would sleep ________________________

15. you would enter _________________________

4. Dare la forma del verbo nel condizionale presente.Io parlerei (parlare)

1. Tu __________________________________ (sapere)2. Marco __________________________________ (lavorare)3. Io __________________________________ (prendere)4. I ragazzi __________________________________ (fare)5. Voi __________________________________ (arrabbiarsi)6. Io e mia madre __________________________________ (pulire)7. Il bambino _________________ (giocare)8. Ida __________________________________ (sposarsi)9. Tu __________________________________ (uscire)

7

10. Noi __________________________________ (essere)11. Loro __________________________________ (lavarsi)12. Tu e il tuo amico __________________________________ (ballare)

5. Completare le frasi con il condizionale presente.1. Il dottore dice che noi __________________________________ smettere di fumare.  (dovere)2. Io __________________________________ visitare l'Italia, ma abbiamo pochi soldi.  (volere)3. Mia madre __________________________________ alla festa, ma è troppo stressata. (divertirsi)4. Che buona pizza!  Noi ne __________________________________ un pezzo volentieri. (mangiare)5. Maria __________________________________ al cinema ogni settimana.  (andare)6. Tu e Marco __________________________________ telefonare ogni settimana. (potere)7. Voi __________________________________ il quadro originale.  (comprare)8. Marco e Carlo __________________________________ sempre di sport. (parlare)9. Mario, (tu) mi __________________________________ un favore?  (fare)10. Professoressa (tu), __________________________________ ripetere la domanda? (potere)11. Io __________________________________ alle dieci, ma ho una lezione alle otto. (svegliarsi)12. Non so se tu __________________________________ trovare la stazione. (sapere)13. Cenerentola non __________________________________ andare al ballo.  (potere)14. Io __________________________________, ma non ho finito tutti i corsi.  (laurearsi)15. Marcella __________________________________ andare a fare le spese tutti i giorni. (volere)16. I bambini __________________________________ un bicchiere d'acqua.  (bere)17. Io __________________________________ quel libro, ma non avevo la voglia. (leggere)18. Giulio (tu), __________________________________ studiare di più! (dovere)19. Ragazzi (voi), __________________________________ all'incontro di calcio con me? (venire)20. Gianni e Beppe (voi), __________________________________ quella commedia?  (vedere)21. Donatella (tu), __________________________________ bere un'aranciata con me?  (volere)22. Io e il mio ragazzo __________________________________. (fidanzarsi)6. Certe persone inventano sempre dei pretesti per evitare responsabilità. Completare le frasi con un pretesto logico.

Esempio: io / aiutare la mia amica a cambiare casa / ma...

Aiuterei la mia amica a cambiare casa, ma ho mal di schiena.

1. io e Gabriele / cercare lavoro / ma...

_________________________________________________________________________________________________

2. voi / diplomarsi in giugno / ma...

_________________________________________________________________________________________________

3. tu / fare amicizia con gli studenti stranieri / ma...

8

_________________________________________________________________________________________________

4. io / pagare con la carta di credito / ma...

_________________________________________________________________________________________________

5. io e mio fratello / venire al battesimo di Giorgio / ma...

_________________________________________________________________________________________________

6. Angelo / guardare il tuo cane durante le vacanze / ma...

_______________________________________________________________________________________________

7. noi / stare a casa sabato sera / ma...

_________________________________________________________________________________________________

8. tu e il tuo amico migliore / innamorarsi / ma...

_________________________________________________________________________________________________

DOVERE, POTERE, and VOLERE change meaning slightly in the conditional.

Devo studiare. I must study.Dovrei studiare. I should study.

Posso uscire. I am able to go out.Potrei uscire. I could go out.

Voglio un gelato. I want ice cream.Vorrei un gelato. I would like ice cream.

7. Translate Italian to English.

1. Dovrei parlare italiano più.

_____________________________________________________________________________________________

2. Potresti chiudere la porta, per favore?

_____________________________________________________________________________________________

9

3. Vorremmo una tavola per due.

_____________________________________________________________________________________________

4. Potreste rimanere dopo la lezione?

_____________________________________________________________________________________________

5. Vorrebbero avere tre gatti.

_____________________________________________________________________________________________

6. Non dovreste guidare nella neve.

_____________________________________________________________________________________________

7. Mia madre vorrebbe andare in Arizona durante l’inverno.

_____________________________________________________________________________________________

8. Vorrei studiare la legge (law) all’università.

_____________________________________________________________________________________________

9. Non dovremmo mangiare tutta la torta.

_____________________________________________________________________________________________

10. Potrei lavorare nell’ufficio di mio padre.

_____________________________________________________________________________________________

8. Translate English to Italian.

1. I would like a pizza, please.

_____________________________________________________________________________________________

2. Would you like wine?

_____________________________________________________________________________________________

3. Angela could go to the party, but she’s tired.

_____________________________________________________________________________________________

4. We should study more.

_____________________________________________________________________________________________

5. Could you please bring me a pencil?

_____________________________________________________________________________________________

6. You shouldn’t talk to him.

_____________________________________________________________________________________________

10

7. All y’all should run more.

_____________________________________________________________________________________________

8. My friends could go to Italy.

_____________________________________________________________________________________________

9. I should sleep more.

_____________________________________________________________________________________________

10.You should call your mom.

_____________________________________________________________________________________________

Past conditional The past conditional translates as would have. It is formed with the conditional of avere or essere plus the past participle (just like the passato prossimo).

Verbs of coming, going, staying, and being, as well as reflexive verbs take essere. Everything else takes avere.

Avrei mangiato la torta, ma non avevo fame.

I would have eaten the cake, but I wasn’t hungry.

Patrizio sarebbe andato in Italia, ma non aveva i soldi.

Patrizio would have gone to Italy, but he didn’t have the money.

Ti saresti alzata alle 6.00, ma hai dimenticato di accendere la sveglia.

You would have gotten up at 6.00, but you forgot to turn on your alarm clock.

Avremmo studiato per il quiz, ma siamo troppo intelligento e non c’è bisogno.

We would have studied for the quiz, but we are too smart and there was no need.

To say “should have done something” you need three words:

1. avere or essere, depending on your main verb (what you should have done)2. the past participle of dovere (dovuto), making it agree with the subject if you use essere3. the infinitive of your main verb

Avrei dovuto mangiare.I should have eaten.

11

Sarei dovuta andare.I should have gone.

Summary:

I would write scriverei I would go andreiI would have written avrei scritto I would have gone sarei andataI should write dovrei scrivere I should go dovrei andareI should have written avrei dovuto scrivere I should have gone sarei dovuta andare

9. Translate Italian to English.

1. Avrei studiato, ma sono troppo intelligente.

_____________________________________________________________________________________________

2. Avresti preparato la cena, ma eri stanco.

_____________________________________________________________________________________________

3. Gianluca sarebbe andato in Germania, ma non parla tedesco.

_____________________________________________________________________________________________

4. Ci saremmo divertiti a casa tua, ma tu non c’eri.

_____________________________________________________________________________________________

5. Avreste ballato insieme, ma tu eri troppo timido.

_____________________________________________________________________________________________

6. I nonni sarebbero morti, ma il dottore era molto bravo.

_____________________________________________________________________________________________

10. Translate English to Italian.

1. I would have entered the room, but the door was closed (chiusa).

_____________________________________________________________________________________________

2. You would have left earlier (più presto), but you were having fun.

12

_____________________________________________________________________________________________

3. Marina would have sung at the party, but she was sick (malata).

_____________________________________________________________________________________________

4. We would have helped the man, but the police arrived.

_____________________________________________________________________________________________

5. All y’all would have gotten dressed, but the clothes were dirty.

_____________________________________________________________________________________________

6. They would have met (incontrarsi) at the bar, but instead they met at the library.

_____________________________________________________________________________________________

11. Descrivi quello che faresti se non avessi queste situazioni.

Esempio: avere fameIo giocherei con il cane, ma ho fame.

1. essere stanco/a

_________________________________________________________________________________________________

2. andare a scuola

_________________________________________________________________________________________________

3. pulire la mia camera

_________________________________________________________________________________________________

4. fare i miei compiti

_________________________________________________________________________________________________

5. studiare per l’esame di chimica

_________________________________________________________________________________________________

6. lavorare

_________________________________________________________________________________________________

13

7. farmi la doccia (take a shower)

_________________________________________________________________________________________________

8. non avere i soldi

_________________________________________________________________________________________________

12. Siamo gentili! Fai le seguenti richieste, usando il condizionale per essere molto gentile.

Esempio: volere un caffè (io)Vorrei un caffè, per favore.

1. volere gli spaghetti alla carbonara (io)

_________________________________________________________________________________________________

2. potere avere un bicchiere di vino rosso (io)

_________________________________________________________________________________________________

3. portare una nuova forchetta (tu)

_________________________________________________________________________________________________

4. dire le specialità del giorno (tu)

_________________________________________________________________________________________________

5. prestare una penna (tu)

_________________________________________________________________________________________________

6. parlare solo in italiano (tu)

_________________________________________________________________________________________________

14

13. Se io avessi un milione di dollari! Descrivi quello che faresti se vincessi alla lotteria. Scrivi 5 frasi con 5 verbi diversi al condizionale nella forma di io.

1. _________________________________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________________________________

14. Se i miei amici e io non frequentessimo la stessa scuola. Descrivi quello che succederebbe se tu e i tuoi amici migliori non frequentaste la stessa scuola. Scrivi 5 frasi con 5 verbi diversi al condizionale nella forma di noi.

1. _________________________________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________________________________

15. Se mia madre/mio padre non dovesse lavorare. Descrivi quello che immagini tua madre o tuo padre farebbe se non dovesse andare al lavoro ogni giorno. Scrivi 5 frasi con 5 verbi diversi al condizionale nelle forme di lui/leio loro.

1. _________________________________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________________________________

15

16. Se Signora Rolf non fosse una professoressa di italiano. Descrivi quello che immagini io farei se non fossi una professoressa di italiano. Scrivi 5 frasi con 5 verbi diversi al condizionale nella forma di tu.

1. _________________________________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________________________________

16