pag. xx, xx, erika ewel, marion macedo ©fernando...
TRANSCRIPT
Edición: WWF Bolivia
Fotografía: ©WWF / Andrés Unterlandstaetter Pag. XX, XX, Erika Ewel, Marion Macedo ©Fernando Cuellar Pag. XX, Laura Martínez ©Marcelo Santorelli
Diseño: Valia Carvalho / El País
Impresión: El País
Marzo de 2007
2
Un Árbol BoliviaUna experiencia que integra la conservación de los bosques, la industria maderera,el arte y la cultura nacional
Un Árbol Bolivia es una campaña de sensibilización de la iniciativa Ciudades porlos Bosques del Programa Forestal de WWF Bolivia, que se materializa en eltrabajo de 72 participantes, quienes voluntariamente han brindado su trabajoaprovechando al máximo un solo árbol de Yesquero Negro (Cariniana estrellensis)proveniente de una operación forestal certificada bajo el sello del Consejo deManejo Forestal (FSC por su sigla en inglés), crearon más de 170 piezas artísticasy funcionales. Las piezas han sido creadas utilizando diversas partes del árbol,desde madera aserrada, hasta hojas, corteza, frutos y semillas, y transformadaspor la creatividad de artistas, diseñadores, artesanos y arquitectos del país.
Un Árbol Bolivia plantea también un espacio de reflexión sobre la importanciaque tiene el manejo adecuado de los bosques, la certificación forestal y la industriamanufacturera de la madera en la interacción entre ellos y con el hombre, desdelas comunidades hasta la población en general, haciendo un llamado de atenciónsobre la riqueza que albergan y el gran potencial que constituyen estos bosquespara el desarrollo del país en cuanto a la generación de empleos y mejora dela calidad de vida y del Producto Interno Bruto. Un Árbol Bolivia será el primerevento en Bolivia que muestra cómo el arte, la industria y la conservación puedenaunar esfuerzos para cuidar el medio ambiente.
Los fondos recaudados por la venta de las piezas se invertirán en apoyara los damnificados por las inundaciones que afectan a varias zonas deBolivia. Con su compra usted contribuirá a beneficiar a las personasque se han visto afectadas.
3
Todas las piezas resultantes de este proyecto provienende un bosque bajo manejo con certificación forestal FSC
Este 21 de marzo de 2007 todas las piezas serán presentadas públicamente yvendidas en la feria especializada de exhibición e industria Expoforest 2007.
Los fondos recaudados por la venta de las piezas se invertirán en apoyar a losdamnificados por las inundaciones que afectan a varias zonas de Bolivia.Adicionalmente, la editorial La Hoguera donará material bibliográfico ambientalpara las 27 escuelas de la TCO (Tierra Comunitaria de Origen) Guarayos.
Para mayor información:WWF BoliviaAv. Beni entre 2º y 3º anilloCalle Los Pitones 2070www.panda.org/[email protected]+591-3-3430609
4
Claudia MercadoPulseraMadera de Yesquero Negro y plata
Precio: 90 $us.
Claudia MercadoCollarMadera de Yesquero Negro, bronce y cuero
Precio: 35 $us.
Claudia MercadoCollarMadera de Yesquero Negro, bronce y cuero
Precio: 35 $us.
Claudia MercadoCollarMadera de Yesquero Negro, bronce y cuero
Precio: 35 $us.
Giovanna MaldonadoPrendedoresFrutos de Yesquero Negro, metal, semillas y cuentas
Precio: 11,50 $us. cada uno
5
Claudia PérezCollar y aretes
Semillas de Yesquero Negro, cobre y resina
Precio: 30 $us.
Giovanna MaldonadoCollar
Frutos de Yesquero Negro, metal, semillas y cuentas
Precio:15 $us.
Giovanna MaldonadoCollar
Frutos de Yesquero Negro, metal, semillas y cuentas
Precio: 15 $us.
Alejandra DoradoInstalación, jaula con tres fotos
Madera de Yesquero Negro y fotografia
Precio: 400 $us.
6
Armando LandivarEsculturaEl PaicoTabla, aletones del tronco
Precio: 800 $us.
Anatina ToysJuguetesMadera de Yesquero NegroCamion y volqueta
Precio: 15 $us. cada uno
Beatriz OggeroTextilMensajeFrutos de Yesquero Negro y tela
Precio: 350 $us.
Beatriz OggeroInstalaciónMarchaFrutos de Yesquero Negro, tablero y tornillosPrecio: 350 $us.
7
CaleidoscopioEspejo
tablas de Yesquero Negro, pintura y espejo
Precio: 360 $us.
CaleidoscopioCajas – biombos
Tabla de Yesquero Negro y pintura
Precio: 120 $us. cada una
Carmen BilbaoLibros
Madera, hojas, fibra y aserrín de Yesquero Negro,papel y tintes hechos a partir de corteza y aserrín
de Yesquero Negro.
Precio: 600 $us. cada uno
Claudia PérezMóvil
Ramas de Yesquero Negro, cobre
Precio: 800 $us.
8
Ejti StihObjetos decorativosConcejoFrutos de yesquero negro, cerámica
Precio: 400 $us.
Erika EwelObjetos decorativosMadera, frutos, ramas y aserrín de Yesquero Negro,vidrio y metal
Precio: 120 $us. cada uno
Ejti StihObjetos decorativosEl último selloFrutos de Yesquero Negro, cerámica
Precio: 350 $us.
Ejti StihObjetos decorativosVentanillasFrutos de Yesquero Negro, cerámica
Precio: 350 $us.
9
Magaly CastellónLámpara
Rama de Yesquero Negro, pantalla de mimbre
Precio: 220 $us.
Magaly CastellónCandelabros
Rama de Yesquero Negro, velas
Precio: 160 $us. cada uno
Magaly CastellónCandelabros
Rama de Yesquero Negro, velas
Precio: 180 $us. cada uno
Yasuko KitayamaTextil
Tintes a partir de la corteza, fibra, aserrín y hojas deYesquero Negro
Precio: 50 $us.
10
Yayo TavolaraVestidoPiel de vidaCorteza de Yesquero Negro, tela
Precio: 1.000 $us.
Yasuko KitayamaTextilTintes a partir de la corteza, fibra, aserrín y hojas deYesquero Negro
Precio: 10 $us. cada uno
Yayo TavolaraCorséCorteza y frutos de Yesquero Negro, cuero
Precio: 400 $us.
Marion MacedoVestuarioFalda, corsé, casco, cartera y collaresAserrín, corteza, fibras, hojas y frutos de Yesquero Negro
Precio: 600 $us.
11
Keiko GonzálesEscultura
Raíz de Yesquero Negro
Precio: 4.000 $us.
Laura MartínezObjeto bidimensional
Tablas de Yesquero Negro y pintura
Precio: 400 $us.
Leticia GarcíaMáscaras
Corteza y esmaltes realizados a partir de cenizasde Yesquero Negro, arcilla
Precio: 100 $us. cada una
Marcela PolischerInstalación
Tablas de Yesquero Negro y metal
Precio: 800 $us.
12
Marcela PolischerInstalaciónReligareBoca de caída de Yesquero Negro, pintura y espejo
Precio: 700 $us.
Marcela PolischerInstalacion831 fila 14 oestedespuntes de Yesquero Negro y marcas de hierro
Precio: 600 $us.
Raquel SchwartzEsculturaRaíz de Yesquero Negro y metal
Precio: 1.000 $us.
Valentina BachererMóvilRamas de Yesquero Negro, pintura
Precio: 150 $us.
13
Wara CardozoEscultura
Sección del tronco de Yesquero Negro
Precio: 200 $us.
ArketipoMarcela Landívar - María Elena Busso
MesasViceversa
Rama de Yesquero Negro, vidrio y metal
Precio: 500 $us. cada una
Carlos VillagomezObjeto bidimensional
Tabla contra las maldicionesTabla de Yesquero Negro, figuras de azúcar
Precio: 666 $us.
Caracol ArquitecturaCésar Morón – Cinzia Antelo
MesaTablas de Yesquero Negro
Precio: 800 $us.
14
CaleidoscopioMueblesTabla de Yesquero Negro, cuero y cerámica
Mesas auxiliaresPrecio: 300 $us. cada una
Consola con espejoPrecio: 720 $us.
Mesa de centroPrecio. 600 $us.
Cecilia LampoRoperoTablas de Yesquero Negro
Precio: 2.000 $us.
Cecilia LampoBanquetaTablas de Yesquero Negro
Precio: 800 $us.
Cecilia LampoMesaTablas de Yesquero Negro
Precio: 1200 $us.
15
Claribel CatoiraMesa de centro
Tabla de Yesquero Negro
Precio: 350 $us.
Claribel CatoiraSilla
Aletón de Yesquero Negro
Precio: 450 $us.
Claribel CatoiraBiombo
Orillón de Yesquero Negro
Precio: 350 $us.
ComplementoVioleta Perrogón - Erika Bruckner
Silla reposeraTabla de Yesquero Negro
Precio: 550 $us.
16
La ChontaMecedoraTablas de Yesquero Negro
Precio: 100 $us.
Gustavo PantelisMesaTablas de Yesquero Negro
Precio: 400 $us.
Hugo LandívarSillaBengalaTablas de Yesquero Negro
Precio: 600 $us.
Magenta MurilloMesaTabla de Yesquero Negro
Precio: 800 $us.
17
Mueblería KaobaMesa
Tablas de Yesquero Negro, vidrio y acrílico
Marco JustinianoBanqueta
Tablas de Yesquero Negro
Precio: 400 $us.
Roberto ValcárcelEstante
Estantes chuecosTablas de Yesquero Negro, pintura
Precio: 5.000 $us.
Roxana CallaúEstante esquinero
Tablas y corteza de Yesquero Negro, vidrio
Precio: 700 $us.
18
Tatiana FernándezEstante con luzTablas de Yesquero Negro, cajas de luz
Precio: 1.400 $us.
Viviana BowlesComedorTabla de Yesquero Negro, vidrio y metal
Precio: 500 $us. mesa
Viviana BowlesSofáTabla de Yesquero Negro, cuero
Precio: 550 $us.
19
Viviana Bowles6 Sillas para comedorTabla de Yesquero Negro y metal
Precio: 180 $us. cada una
