page 1 of 15 - nt · pdf fileona je punjiva preko usb ... ovim će markirana strana biti...

Napomene

• Čuvati uređaj od pada ili izlaganja pritisku • Ne koristiti uređaj u ekstremno toplim, hladnim ili prašnjavim prostorima • Prekomerana jačina zvuka u slušalicama može biti uzrok oštećenja sluha • Ne koristiti player u uslovima jakog magnetnog polja. • Uređaj držati dalje od vode ili drugih tečnosti. U slučaju da voda ili druge

tečnosti, na neki način, uđu u unutrašnjost, uređaj je potrebno odmah isključiti i obrisati.

• Ne koristiti hemikalije za čišćenje jer to može prouzrokovati koroziju. Čišćenje je dozvoljeno samo suvom flanelskom krpom

• Ne preuzimamo odgovornost za oštećenja ili gubitaka podataka izazvnim pogrešnim rukovanjem, popravkama ili prilikom zamene baterije.

• Ne pokušavajte, na svoju ruku, da popravljate ili vršite modifikacije na uređeju. Tim činom se gubi pravo na garanciju.

• Dizajn playera ili izgled na displayu, može biti različit od onoga što je prikazano u Uputstvu za rukovanje. Ovo iz razloga aktuelizacije ili unapređenog dizajna.

of 15

1 Karakteristike

• MP3 i WMA player • AVI Video player • JPEG prikaz slika • Čitač memorijske karte • Navigacija kroz folder • Snimanje glasa (Diktafon) • Stereo FM radio • FM kodiranje • Izmenljiva memorijska jedinca • Igrice • Ugrađena Li-ion baterija • Korisnička podešavanja

2 Sistemski zahtevi

• Hardware: IBM PC i kompatibilni PC, Notebook sa USB interface • Operacioni sistemi: Wnidows98/SE, Windows Me, Wndows2000/XP

3 Sadržaj paketa

Molimo da proverite sadržaj paketa koji bi trebalo da sadrži sve dole nabrojane delove. U slučaju da nešto sa spiska nedostaje kontaktirajte prodavca, gde je uređaj kupljen. • Osnovna jedinica • Stereo slušalice • USB kabl • Uputstvo za korišćenje • Namenski CD

4 Pre upotrebe

4.1 Povezati uredjaj na PC i na njega presnimiti audio fajle Ovaj player je odmah u funkciji PC ima OS WIN2000/XP/ME OS-me. Ali za Windows98/SE potrebna je instalacija driver-a pre konekcije. (Pogledati “Driver Installation” sekciju za detalje). Za konekciju na PC u cilju transfera fajli (1) Priključiti veći krajnji priključak USB kabla na USB port PC-ija, a manji

of 15

krajnji prključak USB kabla na utičnicu playera. (2) Kada se pojavi ikona “ ” u desnom donjem uglu ekrana na PC-iju, sa dva klika na “My Computer” na desktop-u, videće se “removable disk”, koji predstavlja vaš player. Koristiiti isključivo “Removable disk”, kao regularan lokalni disk za kopiranje fajli na, ili sa njega. 4.2 Sigurno raspajanje playera sa PC-ija Za Windows2000/XP: (1) Levim tasterom kliknuti na ikonu “ ” u desnom uglu taskbara (2) Kliknuti na pop-up mini-prozor sa porukom “Stop the USB Mass Storage Device – Drive (X)”. (3) Kada se dobije obaveštenje za bezbedno raskonektovanje uredjaja, izvaditi player. Za Win98, potrebno je uveriti se da je transver podataka kompletiran pre nego što se MP3 raskonektuje. 4.3 Punjenje baterije U uredjaju je ugrađena Li-icon punjiva baterija. Ona je punjiva preko USB konekcije. Kada koristite uredjaj prvi put, u obavezi ste da je napunite. Za 100% punjenje baterije biće potrebno oko 3 h. Spojiti veći priključak USB kabla na USB interface PC-ija, a drugi, manji priključak USB kabla na interface ovog playera. Uređaj je spojen na PC čime započinje punjenje.

NAPOMENA: Za maksimalne efekte, litijum-ion baterije je potrebno često korisiti. Ako player ne koristite često, ne zaboravite da bez obzira na to morate dopunjavati bateriju bar jedan put mesečno. 4.4 Upotreba memorijske kartice Uredjaj ima slot za memorijsku karticu za učitavanje podataka sa mikro-SD kartice. Da bi se koristila memorijska kartica, (1) Ubaciti Mikro-SD karticu u slot koji se nalazi na telu uredjaja (2) Pritisnuti i držati pritisnut MENU taster da bi se na displeju pojavio glavni menu. (3) Odabrati “Explorer” i pritusnuti MENU dugme za ulaz u folder browser moda. (4) U folderu browser moda, biće vidljiva dva foldera: “Internal memory” i “Micro SD”. Za reprodukciju audio ili video fajli pohranjenih na memorijskoj kartici, odabrati “Micro SD” folder.

of 15

5 Opis komandi

A. LCD Display B. Play/Pause: Dugme za uključivanje ili isključivanje uređaja. Takodje, izvršava komandu za početak reprodukcije ili njenu pauzu. C. MENU: Dužim pritiskom ulazi se glavni menu. Kratkotrajnim pritiskom potvrditi izbor ili ulazak u mod foldera navigacije. D. Previous: Repordukovanje prethodnog zapisa. Takodje, pomeranje na gore. E. Next: Reproducija narednog zapisa. Takođe, pomeranja na dole. F. VOL+: Povečanje jačine zvuka. G. VOL-: Smanjenje jačine zvuka. H. Priključak za slušalice I. Power Switch: Uključivanje ili isključivanje uređaja. J. USB Port: Konekcija sa PC-ijam. K. Memory Card Slot: Mesto za ubacivanje Mikro SD kartice.

6 Uključenje/Isključenje

Za uključivanje uređaja (1) Grunuti Power Switch u desno (2) Pritisnuti i držati PLAY/PAUSE dugme sve dok na display-u ne bude vidljiv LOGO. Za isključivanje uređaja (1) Prisinuti i držati pritisnut PLAY/PAUSE dugme dok na ekranu ne bude vidljiv odjavni LOGO.

of 15

(2) Guranjem Power Switch ne levu stranu. (Uvek proverite da li ste kompletirali ovaj korak zbog obezbeđivanja štednje napunjenosti baterije)

Napomena: Ovaj player ima Power-saving funkciju koja omogućuje automatsko isključivanje uređaja ako je beskorisno uključen, za oko 3 minuta.

.

7 Osnovne operacije

Funkcija Operacija Play/Pause Pritisnuti PLAY/PAUSE komandu za reprodukicju

ili pauzu. Podešavanje jačine zvuka

Kratkotrajnim pritiskom na VOL+/VOL- taster za pojačanje ili smanjenje jačine zvuka.

Prethodna traka

Kratkotrajnim pritiskom na PREVIOUS dugme.

Naredna traka

Kratkotrajnim pritiskom na NEXT dugme.

Unapred Držati pritisnuto NEXT taster. Unazad Držati pritisnut PREVIOUS taster. A-B Ponavljanje

Za ponavljanje specificirane sekcije zapisa, (1) Za vreme reprodukcije, držati pritisnut taster

VOL+ za određivanje startne tačke ponavljanja.

(2) Držati pritisnut taster VOL+ ponovo za izbor završne tačke ponvaljanja. Muzički zapisi, između odabranih tačaka će biti ponavljani.

(3) Za prekid A-B ponavljanja pritisnuti MENU taster.

Dugme za zaključavanje

Da bi se zaštitili komandni tasteri od nenamernih pritisaka, uređaj zaključati ili otključati držeći pritisnute tastere MENU i VOL-, zajedno.

8 Reprodukcija muzike

8.1 Ulazak u muzički mode Držati pritisnut MENU taster da bi se prikazao glavni menu. Pomoću PREVIOUS/NEXT komandi odabrati “Music” menu i zatim pritisnuti MENU taster za potvrdu izbora. Ovim ste ušli u MUZIČKI mode u cilju reprodukcije muzike kao osnovne opcije. 8.2 Navigacija foldera Za navigaciju kroz foldere: (1) U MUZIČKOM modu, kratkotrajnim pritiskom na MENU taster, ući u mode navigacije. (2) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme odabrati folder ili zapis i pritisnuti na MENU dugme za potvrdu izbora. ili pritisnuti na PLAY/PAUSE taster za

of 15

povratak.

9 Reprodukcija video zapisa

(1) Držati pritisnuti MENU taster da bi se prikazao glavni menu. (2) Pomoću PREVIOUS/NEXT tastera odabrati “Video” menu i zatim pritisnuti MENU za ulazak u mode reprodukcije video zapisa. (3) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT komandu pronaći video fajlu koja se želi repordukovati, a zatim pritisnuti MENU dugme za početak reprodukcije. Za više informacija u vezi reprodukcije pogledati u “Basic Operation” section. (Pažnja: Za vreme reprodukcije, moguće je kratkotrajnim pritiskom na MENU ući u mode navigacije kroz folder. ) Napomena: Ovaj player može reprodukvati samo AVI video zapise. Za druge formate, potrebno je izvrštiti konvertovanje pomoću alata sa CD-a. Za više detalja u vezi konverzije videti u AVI Converter Quick User Guide na CD-u.

10 Gledanje fotografija

Za gledanje fotografija, (1) Držati pritisnuto dugme MENU button kako bi se prikazao glavni menu. (2) Odabrati “Photo” i pritisnuti MENU dugme kao potvrdu izbora. (3) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT komadnu odabrati folder ili sliku, a zatim pritisnuti MENU kao potvrdu izbora. (4) Odabiranje željene fotografije pritisnite MENU dugme da bi bila vidljiva preko celog ekrana. (5) U full screen modu, pritiskom na PREVIOUS/NEXT komandu biće prikazivane prethodna ili naredna fotografija. Pritiskom na PLAY/PAUSE započeti ili zaustaviti auto slajd prikaz. Pritiskom na MENU taster ulazi se u mode foldera navigacije. Pažnja: Moguće je da neke slike neće biti prikazane. Pokušati sa upotrebnom “image viewer” (na primer ACDSee) za njihovu konverziju. Videti “Appendix-Convert image file” za detalje. .

11 Čitanje E-book

11.1 Čitanje (1) Držati pritisnut MENU taster za ulaz u glavni menu. (2) Odabrati “E-book” i pritisnuti MENU komandu kao potvrdu izbora. (3) Pritisnuti PREVIOUS/NEXT taster za izbor .txt fajle i zatim pritisnuti MENU dugme za otvaranje odabrane fajle. (4) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme kretati se kroz tekst na gore ili na dole manuelno, ili pritiskom na PLAY/PAUSE dugme za kretanje gore/dole automatski (podešavanjem vremenskog intervala između 1 i 5 u

of 15

“Settings/Auto Slide show/Text”). (5) Tokom čitanja, moguće je markirati stranu do koje ste došli u cilju kasnijeg nastavka čitanja. Za više inforamacija u vezi ovoga , videti u “Using bookmark” sekciji 11.2 Upotreba markera (1) Otići na stranu koju želiti obeležiti. (2) Kratkotrajno pritisnuti VOL+ dugme da bi se video “Save Bookmark” prozor za memorisanje obeleživača strane. (3) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme selektovati a bookmark number pa pritisnuti na MENU dugme za potvrdu izbora. Marker je memorisan. On počinje od prvog reda tekuće strane. (4) Za čitanje markirane strane kratkotrajno pritinuti VOL- dugme za prikaz “Load Bookmark” prozor. Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme selektovati marker i pritisnuti taster MENU za potvrdu izbora. Ovim će markirana strana biti prikazana.

Pažnja: Neke TXT fajle možda neće biti moguće čitati. To je moguće iz razloga da taj format nije podržan. Takvu fajlu preskočiti ili učitati drugu fajlu.

12 Browsing fajli

Za pregled svih fajli pohranjenih u player-u, (1) Držati pritisnut taster MENU za prikaz glavnog menija. (2) Odabrati “Navigation” ， i pritisnuti MENU taster za ulaz u browser mode. (3) Pritisnuti PREVIOUS/NEXT komandu za izbor fajle koju želite videti, a zatim pritiskom na MENU dugme reprodukovati ili je prikazati.

13 Snimanje glasa - diktafon

• Snimanje (1) Držati pritisnuto MENU dugme za prikaz glavnog menija. (2) Odabrati “Record” ， i pritisnuti na MENU dugme za ulaz u mode snimanja. (3) Kratkotrajnim pritiskom na PLAY/PAUSE dugme zapoceti snimanje. Tokom snimanja, pritiskom na PLAY/PAUSE komandu prekida se, ili nastavlja započeto snimanje. (4) Kratkotrajnim pritiskom na MENU dugme, zastavlja se i memoriše snimak. Držati pritisnut taster MENU za povratak u glavni menu.

• Reprodukcija snimka Za reprodukovanje snimka, (1) Odabrati “Explorer” iz glavnog menija za ulaz u folder moda navigacije.

of 15

(2) Otvoriti “VOICE” folder i selektovati snimak fajle koju želite reprodukovati.

14 Brisanje fajli

Za brisanje fajli, (1) Odabrati “Explorer” u glavnom meniju za ulaz u folder moda navigacije. (2) Kratkotrajnim pritiskom na VOL- dugime prikazuje se dijalog box. . (3) Korišćenjem PREVIOUS/NEXT tastera odabrati “YES” i pritisnuti MENU komandu za potvdu izbora.

15 FM Radio (opcija)

Iz glavnog menija odabrati “FM Tuner” i pritisnuti MENU dugme za uključenje FM radio prijemnika. • Traženje radio stanica (1) Kratkotrajnim pritiskom na MENU komandu prikazuju se podmeniji. (2) Pomoću PREVIOUS/NEXT komadni odabrati “Auto” or “Manual”, i pritisnuti na MENU dugime za ulaz u auto-search (automatsko pretraživanje) ili manual-search (ručno pretraživanje). U ručnom pretraživanju, komandom PREVIOUS/NEXT biraju se radio stanice. • Memorisanje radiio stanica Za memorisanje radio stanica, (1) Kratkotrajnim pritiskom na MENU aktivira se podmeni. (2) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT komandu odabrati “Save” a potom pritiskom na MENU potvrditi izbor. (3) Pritiskom na VOL+/VOL- komadnu odabrati praznu lokaciju za stanicu i pritisnuti MENU dugme za nastavak. (4) Pritisnuti PREVIOUS/NEXT dugme za izbor “YES” ili “NO” i pritisnuti na MENU taster za potvrdu. • Slušanje radio stanica Za slušanje radio stanica, (1) Kratkotrajnim pritiskom na MENU komandu aktivirati podmenije. (2) Tasterom PREVIOUS/NEXT odabrati “Preset” menu and pritisnuti MENU dugme za ulaz u PRESET mode. (3) U PRESET mode, pritisnuti PREVIOUS/NEXT taster za odabiranje memorisane radio stanice za slušanje. • Brisanje memorisanih stanica (1) Kratkotrajnim pritiskom na MENU dugme aktivirati podmenije. (2) Komandom PREVIOUS/NEXT odabrati “Delete” menu i pritisnuti MENU za nastavak.

of 15

(3) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme odabrati radio stanicu koju želite izbaciti iz memorije, pa pritiskom na MENU dugme nastaviti. (4) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme odabrati “YES” ili “NO”, pa pritiskom na MENU potvrditi izbor. • Snimanje FM radio programa Tokom slušanja radio stanice, držeći pritisnuto dugme VOL+ za snimanje omiljene radio stanice. Za više detalja u vezi snimanja, pogledati u odeljku “Record”.

16 Igranje igrica

Player je snabdeven popularnim igricama kao što je Tetris World. Za aktiviranje igrice, u glavnom meniju odbrati “Game” i pritisnuti MENU dugme za ulaz u mode igrica. Osnovna operacija je kao što je prikazano:

Početak igrice Pritiskom na PLAY/PAUSE dugme Pomeranje bloka levo/desno Pritiskom na PREVIOUS/NEXT dugme Okretanje bloka Pritiskom na MENU dugme Ubacivanje bloka Pritiskom VOL- dugme

17 Uobičajena podešavanja

Za redovno podešavanja playera: (1) U glavnom meniju odabrati “Settings” pa pritisnuti MENU za ulaz u sistem Setting mode. (2) Pritisnuti na PREVIOUS/NEXT dugme za izbor stavke i pritisnuti MENU dugme za potvrdu ili pritisnuti PLAY/PAUSE komandu za poništavanje/povratak.

Jednom（Reprodukcija zapisa jedan put i zaustavljanje ）

Mode ponavljanja

Ponavljanje jednom (Ponavljanje tekuće trake) Folder（Reprodukovanje svih fajli u tekućem folderu i stopiranje po završetku ）

Folder Rep.（Ponavljanje svih fajli tekujćeg foldera） Normal（Reprodukovanje svih audio fajli memorisanih u playeru i zasutavljanje po završetku ） Repeat All（Ponavljanje svih audio fajli memorisanih u player-u） Intro（Rreprodukovanje prvih 10 sek. Svakog zapisa）

Mizika

Mode reprodukcije

Order（Reprodukcija prema zahtevu ）

of 15

Shuffle（Rreprodukcija zapisa slučajnim izborom）

Odabiranje EQ Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz, User EQ

Korisnički EQ set (Korisnik definiše

equalizer

podešavanje)

(1) Pritiskom na PREVIOUS/NEXT prebaciti na EQ stubac.

(2) Pritisnuti VOL+/VOL- taster

za podešavanje veličinu

odabranog stupca.

(3) Pritiskanjem NEXT tastera

dok je kursor na YES

dugmetu i pritisnuti MENU

kao potvrdu.

(4) Otići u “Preset EQ” menu

gde odabrati “User EQ” kao

kozvolu EQ podešavanja. Stereo SW (Dozvola i

zabrana stereo

efekta)

On, Off FM Radio

FM region China, Europe, Japan, America REC Quality High Quality, General Quality Snimanje REC Volume +1、+2、+3、+4、+5 Text Browse (Podesiti interval izmedju prethodne i sledeće strane kada je uredjaj u auto modu)

Automatski slajd prikaz

Photo Browse (Podešavanje intervala između prethodne i naredne slike u auto mogu) Pozadinski osvetljaj

5 seconds, 10 seconds, 15 seconds, 20 seconds, 30 seconds, Stalno uklj.

Osvetljaj (Podešavanje osvetljaja)

Display

Mode pozadinskog osvetljaja

Normal Power Save (Isključivanje

ekrana kada nema aktivnosti

određeni period vremena) About – Informacija u vezi proizvoda Upgrade – Nadogradnja frimware

System

Load Default – Vraćanje uredjaja na fabričko podešavanje

Sleep Timer (Podešavanje neprekdnog

vremena reprodukcije do

njegovog automastkog

isključenja)

Off, 10 minuta, 15minuta, 30 minuta, 60 minuta, 120 minuta

Language ( Odabati željenu vrstu

jezika na ekranu)

Običan kineski, Traditional Chinese, English, Korean, Japanese, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, etc.

of 15

18 Otklanjanje grešaka Problem Mogući razlog Solucija

Ne uključuje se. Baterija je istrošena Napuniti bateriju

Nedovoljno pojačanje Podesiti jačinu zvuka Nema zvuka

Loša audio fajla Obrisati ili preskočiti fajlu

Player ne može biti spojen na PC.

Osnovna ploča PC-a nema USB interface.

Zameniti osnovnu ploču PC-a

Vreme na display-u se neprestano menja

Bit rate MP3 fajle se menja tokom reprodukcije.

Upotrebiti MP3 fajlu sa fiksnim bit rate-om.

PC ima grešku kod priključenje/isključenja playera.

Player je naglo raspojen sa PC tokom transfera fajli

Ne raspajati player sa PC tokom transfera fajli.

Ukupna veličina prikazane memorije nije u saglasnosti sa markiranom veličinom.

Deo memorije je upotrebljen za pohranjivanje programa i prikaz karaktera.

Neke MP3 fajle ne mogu biti reprodukovane

MP3 fajle je kompresovana sa standardom kao što su MPEG I Layer 1 ili Layer 2 koje ovaj player ne podržava.

1. Obrisati takve fajle. 2. Upotrebiti MPEG I Layer

3 standard za

kompresiju MP3 fajli.

Format video fajle nije podržan.

Proveriti da su video fajle u AVI formatu. Ako to nije slučaj, izvršiti konvertovanje pomoću odgovarajućih alata.

Video fajle ne mogu biti reprodukovane

Video slika je izobličena Preskočiti ili presnimiti video fajl

Format fajle nije podržan

Korisiti editor slika (ACDSee na primer) za konverziju. Videti “Appendix – Converting image file” za detalje. Fotografija ne može biti

prikazana

Rezolucija slike je iznad mogučnosti uredjaja.

Uređaj podržava maksimalnu rezoluciju od 3520 x 2816. Obratiti pažnju da rezolucija slike ne premaši ovaj limit.

Tekst fajle je nečitljiva Format fajle nije podržan Preskočiti ili usnimiti drugu fajlu

19 Tehnička specifikacija Item Specification Kapacitet 128 MB ili više Vrsta baterije Punjiva Lithium Battery Vreme jednog punjenja Do 5 časova LCD Display 1.8-inch TFT

of 15

Snaga slušalica 5mW+5Mw Video Format AVI (XviD) Audio Format MP3, WMA Photo Format JPEG Rezolucija slike 3520 X 2816 (Max.) Bit Rate MP3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps

SNR ＞90dB USB Port USB2.0 Radna temperatura 0� ~ +55� Temperatura skladišćenja -20� ~ +55� Relativna radna flažnost * 20% ~ 90% (40�) Rrelativna vlažnost skladišta *

20% ~ 93% (40�)

20 Napomena

Pre rada proveriti da su sve komadne dozvoljene. Ako su zaključane, držeći pritisnute tastere MENU i VOL- otključati ih.

Važno je da se baterija napuni čim se na display-u indicira “LOW BATTERY”. U suprotnom uredjaj će sa automatski isključiti.

Ne garantuje se kompatibilnost sa memorisjkim karticma raznih proizvođača .

Diskonekciju uređaja sa PC-a uraditi na propisan način, jer u protivnom je moguće gubljenje ili oštećenje podataka.

Transfer rate prikazan na PC može biti različit, što zavisi od operacionog sistema. Tačan rate će biti indiciran na ekranu playera.

Kod diktafona, ako je usnimljena fajla previše dugačka, to može rezultovati sporošću.

Appendix – Converting image file

Koraci konverzije: 1. Pokrenuti ACDSee program, selektovati sliku koju želite konvertovati i kliknuti na “Tool” -›”Convert”.

of 15

2. Odabrati “JPG JPEG JFIF Format” pa kliknuti na “Options”.

3. Deselektovati opcije obeležene crvenim krugovima pa pritisnuti “OK” dugme kao potvrdu.

of 15

page 1 of 15 - nt · pdf fileona je punjiva preko usb ... ovim će markirana strana biti...

Documents