page 1 of macrame hanging saucer chair/ fauteuil suspendu ... · page 2 of 2 macrame hanging saucer...

2PAGE 1 OF

Macrame Hanging Saucer Chair/Fauteuil Suspendu En Macramé

Assembly/Assemblage

PARTS: (Included)/PIÈCES : (Comprises)

LABELÉTIQUETTE

DESCRIPTION PICTUREILLUSTRATION

QTYQTÉ

A HAMMOCK/HAMAC 1

WARNING: • WEIGHT LIMIT 250 LBS.• Never place infants or pets in a hammock.• Never allow young children to use hammock without adult supervision.• Never attempt to adjust hammock height or drape while in use.• Always inspect your hanging kit, hardware, and hammock before each use to ensure safety.• Always place your weight on the center of the hammock, not on either edge.

AVERTISSEMENT : • LIMITE DE POIDS : 113,3 KG• Ne jamais placer un enfant ou un animal de compagnie dans un hamac.• Ne jamais permettre à un jeune enfant d’utiliser un hamac sans la supervision d’un adulte.• Ne jamais ajuster la hauteur ni le drapé du hamac lorsqu’il est utilisé.• Aux fins de sécurité, toujours inspecter le nécessaire d’accrochage, la quincaillerie et le hamac avant chaque utilisation.• Toujours se placer au centre du hamac et non pas à une des extrémités.

It is recommended to have 2 adults on hand for assembly.To ensure that parts for assembly match up correctly, some pieces may require tightening screws only part of the way and then completely adjusting all the hardware. Please use the guidelines where percentages are noted to do this.

L’assemblage requiert la participation de 2 adultes.Afin d’assurer un assemblage adéquat, les vis de certaines pièces ne doivent être serrées qu’en partie, puis être serrées jusqu’au bout pour un ajustement final de la quincaillerie. Veuillez suivre les directives concernant les pourcentages de serrage suggérés.

860

Made in China/Fabriqué en ChineDistributed by Pier 1 ImportsFort Worth, Texas 76102 USA

Customer Relations/Service à la clientèle: (800) 245-4595Email/courriel: [email protected]

Find assembly instructions and more at pier1.com/Instructions d’assemblage et plus sur pier1.com

SKU 3016544SKU 3272541SKU 3272554

2PAGE 2 OF

Macrame Hanging Saucer Chair/Fauteuil Suspendu En Macramé

Assembly/Assemblage

(1)

860




Ensure that all bolts are tightened before use. Check and tighten all bolts periodically throughout use of the product.S’assurer que tous les boulons sont serrés avant d’utiliser le produit. Vérifier et serrer périodiquement les boulons tout au long de la durée de vie du produit.

Installation:• For greater safety, ask for more information on hanging the hammock at your hardware store.

Installation :• Aux fins de sécurité, obtenez de plus amples renseignements concernant la façon d’accrocher un hamac, à votre centre de rénovation.

SKU 3016544SKU 3272541SKU 3272554

860




WARNING - To avoid risk of injury:• WEIGHT LIMIT 250 LBS.• Never place infants or pets in a hammock chair. • Never allow young children to use hammock chair without adult supervision.• Never attempt to adjust hammock chair height or drape while in use.• Always inspect your hardware, netting and hammock chair before each use.• Do not jump, stand, swing, or twist in the hammock chair.

Hammock Chair

Installation:• Hanging hardware not included. For greater safety, ask for more information on hanging the hammock at your hardware store.

Usage:• Weight limit is 250 lbs.

Care:• Do not machine wash the hammock. To clean, stretch the hammock out on a dry, non-abrasive surface and wet it with a garden hose,

then scrub with a soft brush and mild soap and water solution. Rinse thoroughly and line dry. • Store hammock in a cool dry place when not in use during winter months.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFailure to follow the safety instructions below could result in serious bodily injury or property damage.

Save these instructions for future reference.

SKU 3016544SKU 3272541SKU 3272554

• Toujours vérifier la quincaillerie, le filet et le fauteuil-hamac avant chaque utilisation.

SKU 3016544SKU 3272541SKU 3272554 860




MISE EN GARDE - Pour prévenir les risques de blessure :• LIMITE DE POIDS : 113.3 kg• Ne jamais placer un enfant ou un animal de compagnie dans un fauteuil-hamac. • Ne jamais laisser un jeune enfant utiliser un fauteuil-hamac sans la supervision d’un adulte.• Ne jamais ajuster la hauteur ou la tension du fauteuil-hamac pendant l’utilisation.

• Utilisation du fauteuil-hamac : Ne pas sauter, se tenir debout, se balancer ni effectuer de tourniquet.

Fauteuil-hamac

Installation :• Quincaillerie de suspension non incluse. Aux fins de sécurité, obtenez de plus amples renseignements concernant la façon d’accrocher un hamac, à votre centre de rénovation.

Utilisation :• Limite de poids : 113.3 kg

Entretien :• Ne pas laver le hamac en machine. Pour le nettoyer, étirer le hamac à plat sur une surface sèche et non abrasive. Le mouiller ensuite

avec le boyau d’arrosage, puis le frotter à l’aide d’une brosse à poils doux imbibée d’une solution à base d’eau et de savon doux. Bien rincer et suspendre pour sécher.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant les mois d’hiver, ranger le hamac dans un endroit frais et sec.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLe non-respect des consignes de sécurité ci-dessous pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages matériels.

Conserver ces instructions pour référence ultérieure.

page 1 of macrame hanging saucer chair/ fauteuil suspendu ... · page 2 of 2 macrame hanging saucer...

Documents