page 1/8 m nacelle e ^sbwff ''upms wic

21 RUE MARTISSOT92110 CLICHY - 01 41 27 97 37

AVRIL/MAI 11Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 4314

Page 1/8

EUROLEV5057118200506/GCD/OTO/3

Eléments de recherche : EURO-LEV ou EUROLEV ou EUROLEVE ou EURO-LEVE : société de location de machines élévatrices/plate-formesautomotrices, toutes citations

• Nacelles et engins de levage

m mm m puEM louri^SBWff ''UPS WIC




Page 2/8



Le modèle TL470 de Bobcat succède auxT3571 et T3571HD.

de nombreuses améliorations etplusieurs caractéristiques, options etavantages qui se veulent novateurs.Parmi ces nouveautés, une cabineasymétrique brevetée offrant unemeilleure visibilité sur l'arrière de lamachine et une pompe à détection decharge de 190 I/mm, en optionLe TL360 remplace le T2556 et le12566, tandis que Ie TL470 succèdeaux T3571 et T3571HD. Ils sonttous deux entraînés par un moteurdiesel Perkins 1104D-44 t de 99,2 ch(74,5 kW) Les versions standardssont équipées d'une pompe àengrenage qui fournit un debit deIOU 1/mmDe plus, l'angle arrière droit dela nouvelle cabine est totalementlibre de tout élément de structure.L'opérateur dispose ainsi d'unevisibilité panoramique sur toutl'arrière de la machine En outre,le point de pivot de la flèche a étéabaissé pour dégager encore plusla vue À l'avant, le pare-brisearrondi offre une visibilité totalesur l'accessoire, quelles que soient lahauteur et l'extension de la flèche

CASE (Groupe CNH)Le fabricant d'origine américainelance une nouvelle gamme TX dechargeurs à bras télescopiques,composée de 5 modèles TX 130-33,TX130-40, TX130-45, TX140-45 etTX170-45 Chacun d'entre eux estdoté de flèches télescopiques robusteset rigides permettant dè lever descharges en toute sécurité pendantde nombreuses heures Le modèleTX130-33 est équipé d'une extensionpai chaînes. Les modèles de la taille

supérieure intègrent un double vérinhydraulique interne pour l'extensionde la fleche Tous les modèles sontmunis de clapets de sécurité surles vérins de levage, d'inclinaisonet de stabilisateurs, pour empêcherla chute de l'équipement en cas derupture de flexibleDes alarmes visuelles et sonores encas de surcharge sont montées danstoutes les cabines Sur le TX130-40 etles modèles supérieurs, un dispositifde sécurité stoppe automatiquementtoute extension dangereuse del'équipement

Le nouveau chargeur lelescopique de Case,le TX130-33 développe une puissance de100 ch (74,5 kW).

De plus, les chargeurs sont équipesde m o t e u r s Case Le TX130-33 développe, par exemple, unepuissance de IOU ch (74,5 kW) Àpar t i r du modèle TX130-40, cesmachines ont un nouveau moteurde 120 ch (90 kW) qui combine unefaible consommation de carburantavec un couple élevé de 516 Nmpermettant d'utiliser l'engin sur leschantiers les plus difficiles. Pourles travaux nécessitant l'emploi depersonnel en hauteur. Case proposeaussi une gamme complète denacelles fixes ou orientables avecradiocommandes

DIECI llLa société italienne spécialiséedans la conception et la réalisationd'élévateurs télescopiques depuis1982, Dieci SRL, a mis l'accent surla nouvelle cabine homologuéeROPS-FOPS équipant les modèlesa bras f i x e s Icarus 40 17 (4 t à16,90 m), Samson 70 10 (7 t à9,65 m), Runner 40 13 (4 t à 12,40 m)et le rotatif Pegasus 35 16 (3 5 t à15,50 m) ainsi que sur les nouveauxHercule de forte capacité - 120 10,160.10 et 210.10 - capables de leverdes charges de 12, 16 et 21 tonnes à10 rn Polyvalence et flexibilité sontles points forts de ces machines etpuissance, dimensions compactes,f l u i d i t é de mouvement, faci l i ted'utilisation et solutions techniquesspécif iques sont synonymes degarantie d'exécution de tout typedè travail.

Le TX140-45, est un des 5 modèles composantla gamme de chargeurs à bras télescopiquesTX de chez Case.

Le modèle Hercule de Dieci permet de leverdes charges de 12,16 et 211 a W m.

De plus, i l s sont a n i m é s parun moteur Perkins 1104D-ETA(4 cylindres) de 144 ch (106 kW)pour le 120 10 et un 1106D-ETA(6 cylindres) de 196 ch (146 kW) pourle 16010 et le 210.10.Le poste de conduite dispose d'unaménagement complet ainsi quede l'ensemble des équipementsproposés aujourd'hui sur un chariotmoderne : insonorisation, toitouvrant, filtre autonettoyant à airhautes performances, surface vitréeimportanteLe Runner 40.13, le plus -vendu enFrance, atteint une portée maximalede 41 et une élévation maximale de12,40 rn avec un déport maximal de8,75 rn Machine compacte, son poidstotal à vide est de 10,10 t




Page 3/8



EUROLEVImportateur exclusif en Francepour la société Danoise SkakoLift, Eurolev présente des nacellesaraignées d'une hauteur de travailde 12 à 52 m qui se décomposenten deux catégories : la Série Denkaet la Série Falcon. Les « Denka »,plus légères, sont tractables par des

Modèle de nacelle araignée de la série Denkapour Eurolev.

véhicules sans permis spécifique etoffrent une accessibilité optimale surdes zones de travail difficiles d'accès.Elles fonctionnent indifféremmentsur secteur ou sur moteur thermique.La gamme Falcon a, quant à elle,un design ultra compact pour unetrès grande hauteur de travail. Elleoffre de nombreuses configurationsgrâce au double pendulaire, maisaussi une capacité de franchissementremarquable. Eurolev propose lesnacelles Skako Lift en location courteet longue durée, ainsi qu'à la venteassociée à des contrats d'entretiens.

FRANCE ÉLÉVATEURSoucieux d'environnement, FranceElévateur dispose d'une gammecomplète sur VL et PL de ll à 26 mde hauteur. Cette gamme est destinéeà toutes les entreprises ayant unevocation urbaine ainsi que les grandsgroupes à engagement citoyen dansla protection de l'environnement. Eneffet, France Élévateur a développéun pack écologique qui fonctionnesur une base de ba t t e r i e s serechargeant au fur et à mesure dudéplacement du véhicule. Il a aussiajouté des éoliennes verticales et despanneaux solaires permettant d'avoirune source d'énergie supplémentaire,

La gamme écologique cfe France Elévateurcomprend le Topy 11 d'une hauteur de travailde 11 m.

en plus de celle fournie par lesbatteries. Les produits phares sontle Topy ll d'une hauteur de travailde ll m, d'une charge en nacelle de120 kg, le fourgon 142TPF sur VLainsi que la cellule 182 CFM sur PL,et la gamme PTO, de plateformesélévatrices pivotantes.

H AU LOTTE GROUPConstructeur mondial de nacellesélévatrices de personnes, HaulotteGroup a une gamme de 60 modèles.Il propose ainsi le Compact 14, unnouveau ciseau électrique léger,de seulement 3,17 t pour 14 m dehauteur de travail.C'est en partant du constat que lesentrepôts sont de plus en plus hauts,en raison des coûts de stockage etdu manque d'espace, que Haulotteajoute deux mètres de travail, quiavec une largeur de 1,20 m et desgarde-corps rabattables, en fait unengin utilisable pour la maintenancede bâti ment.

Le ciseau électrique Compact H deHaulotte Group

En outre, Haulo t te a é laboréla nacelle a r t i c u l é e compacteélectr ique HA 12 CJ/HA 12 CJ+pour satisfaire toutes les exigencesde travail jusqu'à 12 rn dans desespaces exigus. Avec une hauteurrepliée de 2 m, elle passe aisémentpar des portes standards et offreune excellente accessibilité dansdes espaces réduits.

Sa largeur de 1,2 m et son rayonde braquage étroit, lu i permet deréaliser 3 mouvements simultanés :translation, direction, orientationtourelle ou levage pendulaire ourotation panier. En raison de larotation vert icale du pendulaire(+70°/-70°), cette nacelle compactea r t i c u l é e HA12 CJ /HA12 CJ +permet aux opérateurs d'atteindreles zones les plus difficiles, tant enintérieur qu'en extérieur.

HINOWAD i s t r i b u t e u r de P l a t e f o r m echenillée, engins TR et poidslourds, Hinowa lance une nacellearaignée, la GoldLift 17.80 XL IIIS.Elle garde la simplicité d'utilisation

Le nouveau modèle de nacelle araignée chezHinowa se nomme GoldLift 17.80 XL IIIS.

de la version précédente tout enaugmentant ses p e r f o r m a n c e stechniques et sécuritaires. Elle veutattirer une tranche d'utilisateursbien p lus large. Ga ran t i s san tune stabilisation automatique,on a tou jours la possibilité demouvoir manuellement chaquestabilisateur.Cette nouveauté, introduite aussi




Page 4/8



sur toute la ligne Light Lif t I1IS,s i m p l i f i e les m a n œ u v r e s del 'opéra teur car la gestion estcomplètement automatique Lasélection du poids est égalementautomatique (120-200 kg dans lepanier) Aucune surcharge n'estpossible car la machine se bloqueLa télécommande fonctionne avecune batterie Ni-Mh rechargeableCelle-ci commande les trains deroulement, l 'auto-stabil isat ionet la déstabilisation, l'allumagect l 'extinction des moteurs, lar é g u l a t i o n de la vi tesse desmouvements, l 'ouverture et lafermeture du chenillard variableDe plus, elle est pourvue d'unécran interactif avec autodiagnosticet indication des pannes. Enfin, lanacelle GoldLift 17.80XL IIIS a unsystème hydraulique de rotationdu panier (124°) lequel améliore lesperformances en hauteur

HITACHILe s p é c i a l i s t e j a p o n a i s del'électronique étudie actuellementla possibilité d'introduire sur lemarché f r a n ç a i s sa gamme denacelles sur chenille. Ces machinessont déjà commercialisées dansplusieurs marchés européensLa gamme comprend 4 modèlesHX64B, HX99B, HX140B et HX22Bd'un poids respectifs de 2,5 t, 5,4 t,8,1 t et 17 t, avec un moteur d'unepuissance de 12 ch (8,8 kW), 12,1 ch(9,2 kW), 17 ch (13,6 kW) et 69 ch(52,2 kW) Ces modèles disposentde nacelles d'une hauteur compriseentre 6,4 et 22,1 rn

(MERAssocié à l'alsacien Iteco, le groupeitalien Imer é t o f f e sa gammede nacelles élévatnces Celle-ci comprend 16 nacelles ciseaux et4 nacelles araignées Elle sera bientôtdotée de 3 nouveaux modèles dontl'Easy Up 5 qui dispose d'unehauteur de travail maxi de5,20 rn et d'une batteriede grande capacité Vuecomme la plus petite dela gamme des nacellesciseaux, elle passe lesportes de dimensionsstandards et peut mêmeêtre transportée dans unascenseurLes deux premiers modèlesde nacelles articulées font leura p p a r i t i o n TIT I O U E etTIT 150 E avec des hauteurs detravail de 12,20 rn et 17,60 rnElles peuven têtre utilisées enintérieur commeen extérieur Maîsl e u r a v a n t a g eprincipal résidedans le fa i t queles déplacementssont possibles avec lebras déplié à hauteurmaximale sans limitationd'usage. D'autres modèlesde nacelles sont à prévoircourant 2011.

JCBC'est lors de la Bauma que JCB aélargi sa gamme de « Télescopic »avec le JCB 527-58 et le « Télescopic »grande capacité JCB 550-80.

La nacelleEasy Up 5

d'Itecodispose

d'une hauteurde travail maxi

de 5,20 m.

La HX140B d'Hitachi développe une puissancede 17 ch (13,6 kW).

Le télescopique le plus compact duconstructeur, JCB 527-58.

Le premier est le plus compact dela série des télescopiques à moteurlatéral, il ne mesure que 2 rn de largepour 2 ni de haut, ce qui lui permetd'accéder tant aux bâtiments qu'àdes espaces très restreints Cettemachine alimentée d'un moteur de84 ch (63 kW) dispose d'une capacité

de levage maximale de 2,7 t etd'une hauteur de levage

de 5,8 m. Avec uneportée avant maximaledè 3 m, il est capable demanipuler une chargeutile de 1,25 tLe té lescopique JCB550-80 présente unec a p a c i t é de levage,spécifiquement conçue

fJ1^t pour des opéra t ions de

\\ m a n u t e n t i o n en v r a c

•r-V* tant pour le secteur dutraitement des déchets

que pour les industriesEntraîné par un moteur de

93 ch (74 kW) ou de 130 ch' (97 kW), il a une hauteur

de levage de 8 rn et unecapacité de levage de 5 t. Le

JCB 550-80 est conçu pourtravailler efficacementtant avec des fourchesqu'avec des godets degrande capaci té , de

3,5 m3 par exemple.

JLGEn début d'année, JLG a annonce lamise sur le marché du modèle de lanouvelle nacelle à flèche 340AJ, quivient enrichir sa gamme Avec unehauteur de levage dè 10 m, une portéehorizontale de 6 rn et une capacité desurplomb de 5 m, elle présente toutesles caractéristiques d'une nacelleelevatrice JLG standard, maîs avec unpoids total en charge réduit de 4,4 tFacile d'entretien, elle est équipée decapots en acier permettant d'allongersa durée de vie Elle se distingue, enoutre, par une capacité de charge de227 kg, une hauteur de levage de 10 rnet une capacité de surplomb de 5 m.De plus, JLG a lancé le Toucan 8E,une nouvelle machine a mat verticalelectrique, à l'occasion du salon IMHXau Royaume-Uni Très compact, ilbénéficie d'une hauteur de travailde 8,15 rn et d'un déport horizontal




Page 5/8



La nacelle à flèche 340AJ de JL(j a unehauteur de levage de W m.

de 2,35 m. Il peut accueillir deuxpersonnes et être utilisé aussi bienen intérieur qu'en extérieur. Grâce àses dimensions compactes - 0,99 rn delarge et 2,10 rn de long -, il est moinsencombrant à manœuvrer dans lesespaces étroits.Par ailleurs, il est doté d'une garde ausol élevée (10 cm) et peut franchir lesseuils, les petites pentes et les terrainsinclinés. L'angle de fuite maximumet la pente admissible sont de 25°,ce qui facilite le chargement et ledéchargement de la machine sur lescamions ou remorques.

•CRAMER ALLRADLe spécialiste allemand des enginscompacts étoffe sa gamme de chariotstélescopiques à 5 modèles. Le 3307 etle 4507 qui atteignent une hauteur delevage cle 7 m, et le 4009 qui atteint9 rn ; puis les deux télescopiquescompacts 1245 et 2506, avec deshauteurs de levage respectives de4,50 m et 6 m.Parmi les options, nous avons lesmodèles de chariots télescopiquesde la catégorie 7-9 m, il faut citerla boîte de vitesses surmultipliéeEcospeed. Sans oublier qu'ils ontune transmission hydrostatiquevariable en continu délivrant une

Le 4009, modele ae chariot telescopique deKramer Allrad peut lever jusqu'à 9 m de hauteur.

force de t ract ion élevée. Cettetransmission permet une variationen continu de la vitesse jusqu'à40 km/h, tout en offrant la pleineforce de traction sur toute l'étenduede la plage de vitesse.Les t rois grands télescopiquesK r a m e r ont été p rog rammesafin de les doter d'un maximumde robustesse et l 'apprêter auxapplications les plus exigeantes. Ilsont reçu des composants de grandequalité, déjà amplement éprouvés surles chargeuses. Le point d'ancrage duvérin de levage est placé loin devantsous la flèche pour que le vérin,le châssis et la flèche forment unpuissant triangle de force.

Les Kramer 3307, 4507 et 4009disposent de nombreuses options etde toute une gamme d'accessoiresleur permettant de s'adapter auxapplications les plus diverses. Avecun angle de braquage des roues de2x45°, ils sont capables d'effectuerdes virages très serrés et font preuved'une efficacité lorsqu'il s'agit detravailler dans des espaces exigus ouencombrés.

LEGUAN LIFTSLa firme finlandaise présente lanacelle élévatrice automotricearaignée, la Leguan 160, conçue pourtravailler aussi bien en plein air qu'àl'intérieur.Grâce à ses 4 roues motr icesindépendantes et tout terrain, ellea des capacités de franchissementsde 35 % en translation et 25 % enstabilisation.

Le 4507,1 un des 5 modèles de la gamme dechariots télescopiques de Kramer Allrad.

La Leguan L160 de Leguan Lift, une nacelleconçue aussi bien pour l'extérieur quel'intérieur.

E l l e est a u s s i é q u i p é e d e4 stabilisateurs hydrauliques etindépendants qui lui permettentde travailler sur des sols trèsaccidentés et pentus. Toutes sescommandes sont hydrauliques etdirectes. Son télescope procure undéport important avec la capacité de200 kg dans le panier dans toutes lespositions du bras. Elle est équipéed'une double vitesse de déplacementqui permet d'avoir une vitessede O à 4,5 km/h. Elle peut être enbiénergie : moteur 230 V et Hondaessence ou Kubota diesel (bi-cylindreà refroidissement par eau).Leguan Lift propose aussi la pluspetite nacelle automotrice à mâtvertical de la gamme, la Minilev 50,d'une hauteur de travail de 5 m.Repliée, elle atteint 1,69 m.




Page 6/8



Le chariot télescopique TL 435-10 de Liebherrdans une nouvelle version.

LIEBHERRLe fabricant propose l'intégralité dèsa gamme de chariots télescopiquesdans une version retravaillée. Lesdonnées techniques principalesde chacun des quatre modèlesTL 435-10, TL 435-13, TL 445-10 etTL 442-13 restent les mêmes : lesmachines offrent des hauteurs delevage de 10 à 13 rn et des capacitésde charge entre 3,5 et 4,5 t. Tous lesengins sont équipes d'un moteurà quatre cylindres en ligne avecturbocompresseur, fournissant unepuissance de 114 ch (84 kW). Mais

la caractéristique la plus marquantedu nouveau chariot télescopique,TL 435-10 est le perfectionnementdu prof i l du bras télescopiqueHeavy Duty Liebherr. La nouvelleabsorption des forces par les côtésdu bras et la section de coupeparticulièrement grande allientrigidité à la flexion et résistance à latorsion.De plus, le système Autopowerd i s p o n i b l e sur les c h a r i o t stélescopiques Liebherr, régule lerégime du moteur Diesel et ajusteautomatiquement la vitesse del'hydraulique de travail en fonctionde l'inclinaison du joystick.

LOXAMLe loueur propose un char iotrotatif télescopique qui o f f re unegrande maniabilité et une étonnantepolyvalence, ce qui associe lesavantages d'un chariot manutentionde grande hauteur et ceux d'unevéritable grue mobile tout-terrain.D'une r e m a r q u a b l e souplessed'utilisation, il est doté de 4 rouesmotrices et directrices facil i tantl'accès aux zones les plus exiguës

Le chariot rotatif télescopique de Loxam estdoté de 4 roues motrices et directrices.

Le TL 435-10 tie uebnerr est équipe a unmoteur de 114 ch (84 kW).

d'un chantier. La tourelle orientableà 360°, avec une hauteur maximale delevage de 20,60 m, autorise un grandrayon d'action et limite les pertes detemps liées au repositionnement dela machine.Tous ces équipements assurentà ce chariot rotat i f une grandefacilité d'adaptation aux différentesconfigurat ions rencontrées. Lecorrecteur de dévers de plus oumoins 8°, soit 15 % du pont avant,garant i t une manipulat ion descharges en toute sécurité sur lesterrains les plus accidentés.Équipe selon les besoins, de fourchesde manutention ou d'un treuil delevage, le chariot rotatif télescopiquepeut soulever jusqu'à 5 t.

MANITOUA s s e m b l e u r e t d i s t r i b u t e u rde char io ts à mât tout te r ra in ,industriels et semi-industriels,Manitou présente trois nouveauxmodèles dè chariots télescopiquesrotatifs, conçus pour être d'uneutilisation des plus simples, sansperdre en efficacité.C'est le cas avec les modèles 14, 16et 18 rn qui bénéficient d'un certainnombre d'évolutions. Ainsi, lestrois modèles de la série Easy sontéquipes de stabilisateurs à compas,simples et rapides. Combines àune longueur hors-tout réduite, ilsoffrent un encombrement réduit lorsd'application sur chantiers exigus.De plus, ces modèles ont étéredessinés. Manitou profite doncdu lancement des séries Easy pour

Le MRT Easy 1640 de Manitou, une nouveautéqui bénéficie de nombreuses évolutions.




Page 7/8



faire évoluer le design intérieur etextérieur des modèles 14,16 et 18 m,intégrant de nouveaux phares, unnouveau tableau de bord, et unespace cabine plus confortable.Ces trois modèles conservent lesavantages qui font le succès deschariots télescopiques rotatifs deManitou. Une machine « 3 en I »,à la fois engin de manutention,p la teforme élévatr ice et grue,synonymes de polyvalence, deperformance et de confort.

MERLULe constructeur italien, Merlo,présente son chariot télescopiqueéco log ique P a n o r a m i c P41.7Hybr ide . La société démontreainsi son attention au problèmeenvironnemental, en témoignant desa capacité et de sa volonté à fairede grands bonds en avant dansles technologies qui permettent deréduire la pollution et les nuisancessonores.Depuis longtemps, les élévateursMerlo de grandes dimensionsdisposent dé jà de l ' i nnovan tsystème EcoPowerDrive qui réduitles consommations de plus de 20 %.M a i n t e n a n t avec le n o u v e a uPanoramic P 41.7 Hybride, on atteintun but encore plus ambitieux. Cechariot présentant une chargede 4,1 t et une hauteur de levagede 7 m, combine deux sourcesd'énergie : un moteur diesel Kubotaet un générateur-moteur électriqueà aimants permanents gérés parun microprocesseur. Ce modèle est

Un des derniers modèles de New Holland : le LM1445.

utilisable en trois modes. En mode« Diesel », ce dernier développe, àl'instar d'une machine classique,une puissance de 134 ch (100 kW)et peut atteindre 40 km/h. En mode« Hybride », le moteur diesel estdisponible à la fois comme sourcedirecte d'énergie et comme chargeurde batterie. Enfin, en mode « IOU %électrique » où le moteur électriquealimente la ligne de transmission etle moteur diesel est éteint.

NEW HOLLAND (Groupe CNH)La gamme New Holland comprendaujourd'hui une dizaine de modèlesde télescopiques dont les LM1133,LM1330, LM1333, LM1340, LM1343,LM1345, LM1443, LM1445, LM1745 etle tout dernier, le LM732.Tous ces modèles ont un designqui permet une visibilité sur lesommet du bras même quand ilest entièrement déployé et sur tout

l'environnement, pour un travailen toute sûreté. Stabil i té pourun maximum de performanceset de sécurité ; simultanéité desmouvements avec une précisionmaximale, pour encore plus deproductivité ; grande vitesse detranslation grâce à une transmissionPower Shift parfaitement modulée,qui garantit, en plus, une force detraction et une capacité de cavageremarquables . En outre, NewHolland propose un large choixd'outils adaptés à de nombreusesapplications, pour maximiser lapolyvalence des machines.E n f i n , t o u s ces c h a r g e u r stélescopiques offrent un rayon debraquage exceptionnel. Pour lesmodèles allant jusqu'à une hauteurde ll m de travail, il est de 3,40 m.Pour ceux culminant à 13/14/17 m,le b r aquage m i n i m u m est de3,89 m.

Le nouveau cnanot télescopique ecologiquePanoramic P41.7Hybride de Merlo.

Le LM1445 propose une transmission rapide, reactive et souple pour assurer le plus de confortpossible.




Page 8/8



L'ATF 130 G-5 est équipe d'une flèche cfe 60 m.

TADANAU FAUNDiesel Hydraulique Service-DHS(Groupe Fabbri), l ' importa teurexclusif en France des grues mobilesTadano-Faun, présente l'ATF 130 G-5,un modèle d'une capacité de 130 tqui, avec sa flèche de 60 m, offreune hauteur sous crochet de 93 rngrâce à son extension mécaniqueou hydraulique. C'est le premiermodèle à 5 essieux directionnels età traction intégrale de série.

TEREX/GENIETerex AWP, une division du GroupeTerex présente les GR-20J et GR-26J,nouveaux mâts ver t icaux Genieconçus pour répondre à la demandede travaux en hauteur, intérieuret extérieur, en espace confiné, lls'agit d'une expansion de la gammede produits Genie Runabout. Ellese décline en deux hauteurs detravail max ima le s de 7,70 rn et9,90 m. Équipes en standard d'unbras pendulaire, ces modèles ontun déport horizontal de 3,25 rn ct3,15 m, à respectivement 4,25 rn et6,70 rn de hauteur d'articulation.Les deux modèles, avec des poidsrespectifs de 2 250 kg et 2 650 kg,restent facilement transportables,et o f f ren t la possibilité de fairet r a v a i l l e r en i n t é r i e u r deuxopérateurs à son bord pour unrendement m a x i m a l en zonesétroites. Avec une ampl i tude demouvement de 140 degrés et unfaible encombrement au sol, ils sontadaptés lorsqu'il faut atteindre, enespaces confinés, des cibles hors deportée à des hauteurs supérieuresvoire contourner des obstacles. Le

panier en acier de 0,90 x 0,75 rn avecune hauteur de plinthe de 15 cm,permet à l'opérateur d'entrer ou dequitter la nacelle facilement. Deuxroues motrices à l'arrière et unfaible rayon de braquage intérieurde 0,49 m, permettent aux GR-20J etGR-26J de se déplacer facilement.De p lus , Te rex AWP a u n enouvel le nacelle é lcvat r ice laREM 4400 3P700. Avec une largeurde 970 mm et une longueur allantde 2 515 mm en position rétractée, à4 625 mm en position déployée, cettenacelle peut lever jusqu'à 700 kg.Elle est conçue pour simplifier la viede l'opérateur sur une plateforme.Avec 4 positions d'extension, unerotation hydraulique de deux fois

Le modèle GST-4069RTde Terex AWP peutlever 363 kg de charge à une hauteur detravail de 14 m,

Terex A WP propose une gamme complète.

90° gauche/droite, elle améliorela maniabilité. Elle est équipée enstandard d'un système de surchargeautomatique.Enfin, Terex AWP a présente lors dusalon Conexpo qui s'est déroulé àLas Vegas du 22 au 26 mars dernier,le nouveau ciseau tout terrain GenieGS-4069RT. Ce modèle peut lever363 kg de charge à une hauteur detravail de 14 m. Il a été réalisé ens'inspirant des ciseaux tout terrainGS-90RT. Il est équipé en standarddu système d'essieu oscillant actifde Genie qui optimise la tractiondes roues sur terrains accidentés.Le GS-4069RT est un modèle faisantpartie d'une nouvelle famille dcciseaux tout terrain Genie qui inclutdeux autres modèles : le GS-2669RTet le GS-3369RT. Ces derniers lèventrespectivement 680 kg et 464 kg decharge à des hauteurs de travailde 9,75 et 11,9 m. Cette nouvellegénération de ciseau a été optimiséepour produire jusqu'à 30 % depuissance moteur supplémentaire.L'espace de travail en nacelle s'est vuaugmente pour offrir aux opérateursplus de confort. L'articulation desbras de ciseau a été, quant à elle,simplifiée pour une maintenanceplus rapide. •

page 1/8 m nacelle e ^sbwff ''upms wic

Documents