7

โม เหยยน

ชายหนมผหนงก�าลงเชดถสงของบนโตะตวสงยาวของโรงรบจ�าน�า

เปาไหล เขาผนมนามวาชยหลาง เปนลกมอในโรงรบจ�าน�า หนาตาคมสน

หมดจด แลคลายสภาพออนโยน แตแททจรงมฝมอไมธรรมดา

มานประตของโรงรบจ�าน�าพลนถกแหวกเปด มบรษสองคนเดนเขามา

ผหนงสงผหนงเตย บรษรางสงก�าย�าบกบนปานโคถก ผดกบบรษรางเตยท

ซบผอมแคระแกรน คนทงสองตางมหนาตาเจาเลหอปลกษณ บนใบหนาไมตอง

เขยนค�าวา 'คนโฉด' ประกาศไวกเดาออกไดวามประวตไมเปนทเชดหนาชตา

ชยหลางเงยหนาขนเผยรอยยมสดใสอนมไวส�าหรบตอนรบลกคา

รอยยมนกคอเครองหมายการคาของโรงรบจ�าน�าเปาไหล สนไปไยวา

อกฝายเปนใคร จะยมทตหวววหนามา* หรอเฮยไปอฉาง** กชาง ขอเพยง

1

* ยมทตหวววหนามา คอยมทตสองตนผรบใชอยขางกายพญายมในนรกตามคตความเชอแบบจน ทงสอง มรปรางเหมอนคนแตตนหนงมหวเปนวว อกตนหนงมหวเปนมา** เฮยไปอฉาง เปนค�าเรยกยมทตด�ายมทตขาว ทงสองไปไหนมาไหนดวยกน มหนาทตามเกบวญญาณของผหมดอายขย ตามศาลเจามกมภาพวาดหรอรปปนตนหนงใสชดขาวทาหนาขาว อกตนใสชดด�าทาหนาด�า จงเรยกอกชอวายมทตหนาขาวหนาด�า

Page �������������������! 1.indd 7 3/2/2560 BE 11:06

8

สามมาเยอนถงประต! 1

เขามาคาขายกบโรงรบจ�าน�าเปาไหลกลวนเปนแขกผมเกยรตทงสน

"นายทานทงสองตองการจ�าน�าสงของหรอชมดสนคาขอรบ"

ผมาเยอนโรงรบจ�าน�าลวนไมพนสองจ�าพวกน จ�าพวกหนงรอนเงน

น�าสงของมาจ�าน�า อกจ�าพวกหนงมาเพอขดหาสมบต หมายซอสงของ

ทผอนจ�าน�าไวในราคาทต�ากวาทองตลาด

"จ�าน�า" ขณะทบรษรางเตยเอยตอบ บรษรางสงทอยขางกาย

กน�ากลองไมทรงยาวใบหนงวางลงบนโตะ

ชยหลางยนมอปลดสลกกลองไมเปดฝากลองออกด สงทวางอย

ภายในถงกบเปนขลยหยกเขยวชนเลศเลาหนง

ตวขลยใสสวางกระจางหมดจด สสนและความแวววาวอบอน

ละมนตา ฝมอละเอยดประณต มองปราดเดยวกรไดวาเปนงานทออกจาก

มอชางระดบครผเชยวชาญ

บรษรางเตยเอยขณะชยหลางก�าลงพนจพเคราะหขลยหยกเลาน

"เจาหน ตงใจดใหมนชดๆ หนอย นเปนสนคาชนเลศเชยวนะ"

ชยหลางยมตอบ "นายทานโปรดรอสกคร ขาจะเชญเถาแกมาชม

สนคาและตราคา" ชายหนมกลาวกอนหมนตวเลกมานเขาไปยงหองชนใน

เพยงชวประเดยวเดยว มานกนหองชนในกถกเลกขน เถาแกเดน

ออกมาในชดแตงกายเชนคหบดผมงม รปรางของเขาเตยกวาชยหลาง

เลกนอย ใบหนาไวหนวดสองเสนรปอกษรเลขแปด* แมไมหลอเหลาเทา

ชยหลาง แตรปโฉมกนบไดวาสภาพเรยบรอยเชนบณฑต

"เรยนเถาแก นายทานทงสองตองการจ�าน�าขลยหยกเขยวเลาน

* หนวดรปอกษรเลขแปด หมายถงหนวดทมลกษณะเชนเลขแปดของจน (八)

Page �������������������! 1.indd 8 3/2/2560 BE 11:06

9

โม เหยยน

จงเชญเถาแกมาประเมนของขอรบ"

เถาแกยมตาหยสบเทาขนหนายนมอหยบขลยหยกเขยวขนมาพนจ

โดยละเอยด ดวงตาเจดจามชวตชวานนพลนสวางวาบขณะจปากชนชม

"นเปนหยกเขยวชนเลศไรต�าหน งานขลยกฝมอประณตบรรจงนก เปน

ผลงานทออกจากมอผเชยวชาญโดยแท"

บรษรางเตยฟงแลวพงพอใจเปนอยางยง "เถาแก นบวาเจาตาแหลม"

เถาแกคลยมกอนเอยถาม "ไมทราบทานตงใจจะจ�าน�าชวคราวหรอ

จ�าน�าขาด"

การจ�าน�าชวคราวตองเขยนตวจ�าน�าประทบรอยฝามอและมการ

คดค�านวณดอกเบย ภายหนาเมอคนเงนจงน�าตวจ�าน�ามาไถถอนสงของ

กลบไป สวนการจ�าน�าขาดคอการน�าสงของมาแลกเปลยนเปนเงนโดยตรง

และจะไมไถถอนสงของกลบไปอก ราคาทไดยอมสงกวาการจ�าน�าชวคราว

"จ�าน�าขาด" บรษรางเตยตอบอยางไมลงเลแมแตนอย

เถาแกผงกศรษะ หยบลกคดออกมาดดเลขจ�านวนหนงใหอกฝายด

"ราคานเปนอยางไร"

หนงพนสองรอยต�าลง? บรษทงสองเหนราคาขาย ดวงตาทงสองค

กลกวาว พวกเขารแตแรกวาขลยเลานราคาไมต�า อยางนอยตองมมลคา

สงกวาหนงพนหารอยต�าลง ทวาขลยเลานไมอาจขายอยางเปดเผย

ซ�าพวกเขายงรอนเงนคาเดนทางหลบหน ไมมเวลาไปปลอยของทตลาดมด

ดวยเหตนการหาโรงรบจ�าน�าเพอจ�าน�าสงของจงเปนวธทรวดเรวทสด

"ราคาถกเกนไป เพมมาอกหนอย นายทานเชนขาหากไปขายทอน

ราคาคงไมแคเทาน" บรษรางสงก�าย�าอดตอรองราคาไมได

Page �������������������! 1.indd 9 3/2/2560 BE 11:06

10

สามมาเยอนถงประต! 1

เถาแกลงเลอยชวคร ลบหนวดเลขแปดบนใบหนาคลายก�าลง

ไตรตรองกอนดดเพมอกตวเลขหนงบนรางลกคด

"เพมอกรอยต�าลงแลวกน มากกวานขาเองกจนใจ"

บรษทงสองพลนยนดปรดา ไดเพมมาอกรอยต�าลงมใชนอยๆ

ในเมอเถาแกผนใจกวาง พวกเขากตองรจกกาลเทศะ

"ได ตกลงทราคาน!"

เถาแกยมตอบ "รบกวนนายทานทงสองไปนงดมชาทหองรบแขก

ดานขางสกคร ขาจะไปน�าตวเงนมา"

บรษทงสองผงกศรษะ อากาศวนนรอนมากจรงๆ พวกเขาตดตาม

ชยหลางไปรอนบตวเงนในหองรบแขกนน

รอจนชยหลางออกไป บรษรางสงก�าย�ากเอยเสยงเบากบบรษรางเตย

ทนท "โรงรบจ�าน�าเปาไหลใจถงจรงเสยดวย พวกเราสอบถามมาครงวน

กไดยนวาโรงรบจ�าน�าแหงนนแหละทจ�าน�าของไดงาย แตไรมาไมเคย

ถามถงทมาของสนคา จายเงนกใหราคาสงกวาทอน"

บรษรางผอมพยกหนากอนพดอยางนกเสยดายอยบาง "หากไมใช

กลววาเรองจะแดงหรอปลอยของไมออก ขลยนอยางนอยกตองขายได

มากกวาหนงพนหารอยต�าลง"

ขลยเลานพวกเขาปลนมาจากเมองทางใต แตเพราะเรองนขน

ท�าเนยบจบกมของทางการแลว ขาวแพรออกมาถยบ ไมมผใดกลารบ

พวกเขาจงหลบหนขนเหนอ ตลอดทางมานใชเงนคาเดนทางไปจน

หมดสน ขณะก�าลงรอนเงนไดยนมาวาโรงรบจ�าน�าเปาไหลแหงน

ไมเคยถามไถทมาของสนคา ขอเพยงเถาแกถกตาตองใจกจะรบสนคาไว

Page �������������������! 1.indd 10 3/2/2560 BE 11:06

11

โม เหยยน

ยงไปกวานนราคาทใหยงสงกวาโรงรบจ�าน�าแหงอน พวกเขาจงไดมงหนา

มาทน นบวาไมเสยเทยวเลย

ตอนนเอง เดกรบใชผหนงยกน�าชากบของวางเขามา เชอเชญให

พวกเขากน รอจนเดกรบใชออกไป บรษรางสงก�าย�าเตรยมจะยกถวยชาขน

กลบถกบรษรางเตยยบยงไว

"ชากอน!"

"มอะไรหรอ"

"ทดสอบดกอนวามพษหรอไม"

"คงไมกระมง ชอเสยงของโรงรบจ�าน�าแหงนดยง"

"ระวงไวหนอยเปนไมผด จะไดไมถกโจรโกงโจร"

บรษรางเตยใชเขมเงนทดสอบพษกอนตรวจสอบจานกบปากถวย

ทงดานในดานนอก สดทายพบลกสนขขนเหลองตวหนงก�าลงอาปาก

แลบลนกระดกหางดวยสหนาเฝารอ วาดหวงวาพวกเขาจะแบงใหมนกน

สกค�า

บรษรางเตยหลงจากใชเขมเงนทดสอบพษกยงไมวางใจจงบ

ของวางชนเลกๆ ชนหนงแบงใหสนขกน จากนนยงเทน�าชาใหมนดมดวย

เมอลกสนขขนเหลองจดการดมกนทงของวางและน�าชาจน

หมดเกลยงกเงยหนาขนมาอก มนมองพวกเขาดวยแววตามงหวงอน

แรงกลา หนาตาอารมณคางบงบอกวายงไมจใจ

รอคอยอยชวครเหนลกสนขไมเปนไร ในทสดบรษทงสองกวางใจ

กนของวางสวนทเหลอจนเกลยง ดมน�าชาไมเหลอหลอแมแตหยดเดยว

ไมนานนกเถาแกกมาถง ขางกายยงมชยหลางตดตามมาอกคน

Page �������������������! 1.indd 11 3/2/2560 BE 11:06

12

สามมาเยอนถงประต! 1

"นคอตวเงนรวมทงสนหนงพนสามรอยต�าลง เชญนายทานทงสอง

ตรวจนบ"

เมอบรษทงสองมองเหนตวเงนกหวใจพองโต ตราบนตวเปนของ

รานแลกเงนคงตง บรษรางเตยตรวจนบจนครบถวน แบงครงหนงให

บรษรางสงเกบดแลวจงประสานมอกลาว "เรยบรอยแลว พวกเราขอตว"

"อยาไดรบรอน รออกสกประเดยว"

บรษทงสองมองเถาแกอยางฉงนสงสย "รออะไร"

"รออกสกคร ขาจะใหคนไปสงทานทงสอง"

บรษรางเตยเตรยมเอยปากตอบวา 'ไมตองแลว สงเสงอะไรกน'

ใครจะรยงไมทนไดพดจา ทงสองกพลนแขงขาออนทรดฮวบลงกบพน

ตนตระหนกสดระงบ

"จะ...เจาวางยาพษในน�าชากบของวาง?"

"ใชแลว" เถาแกคลยม

"เปนไปไดอยางไร กขาทดสอบแลวไมมพษ สนขของเจากนแลว

กไมเปนอะไรเลย"

"เพราะพษนใสเพยงครงเดยว กนลงไปไมเปนอะไร" เถาแกลวงหยบ

ตวเงนจากตวพวกเขามาอยางสบายอารมณกอนจะเอยตอ "แตหากสมผส

ถกพษอกครงหนง กจะเกดประสทธผล"

บรษรางเตยซงเดมทยงกงขาพลนเขาใจกระจางแจง "เจาเคลอบ

ยาพษบนตวเงน?"

เถาแกผงกศรษะ "แขกผนความคดฉบไวไมเลว"

"เจา!" บรษรางเตยโกรธจด ทวาพรบตาตอมากหลบตาหมดสตไป

Page �������������������! 1.indd 12 3/2/2560 BE 11:06

13

โม เหยยน

บรษรางสงทอยอกดานกเชนกน

เหนพวกเขาสลบไสลไปแลวเถาแกจงออกค�าสงตอชยหลาง

"มดพวกมนสงไปเคนสอบทหองลบ ตองกอคดมาไมนอยแน"

ชยหลางประสานมอค�านบพรอมขานรบค�าสง "ขอรบ" เขาเหน

เถาแกยงถอขลยหยกเลานนอยจงเอยถาม "ขลยหยกน..."

"เกบเอาไว"

ชยหลางไมคอยเหนพองนก "คณหน ขลยหยกนนาจะเปนของโจร

สงตวคนไปทวาการแตไมสงมอบของกลางคงจะไมดนะขอรบ"

คณหนทชยหลางเอยถงกคอเถาแกโรงรบจ�าน�าผนเอง...เถาแกผน

หาใชบรษ หากแตเปนซงกวนเยยนแตงกายเปนชาย อากปกรยาท

สมจรงสมจงนน หากมใชคนกนเองคงมองไมออกเปนแนแท

ซงกวนเยยนลบหนวดปลอมเหนอรมฝปากกอนแจกแจงอยาง

คดค�านวณมาถถวนแลว "สองคนนมองปราดเดยวกรวากอคดโชกโชน

ลกทรพยมาไมต�ากวาหนงหน ขลยหยกนนาจะเปนทรพยสนของตระกลใหญ

สกตระกล ไมแนอาจมประกาศใหเงนรางวลน�าสงของหาย ขนสงมอบ

ออกไปตอนนไมเสยเปรยบทวาการแยหรอ อกอยาง จงหารงโจรของ

พวกมนใหพบ ขดคยของโจรชนอนออกมา ใชขอหาหนงในนนสงตวให

ทวาการ แลวก...กอนสงมอบของกลาง เทยบดในบญชดวยวามตระกลใด

ประกาศใหเงนรางวลเปนการสวนตวหรอไม หากมกอยาลมไปรบเสยดวย"

บญชทนางเอยถงคอรายการสงล�าคาทสญหายไปของบรรดา

ตระกลใหญตลอดหลายปทผานมา เงนรางวลทพวกเขาประกาศตอ

สาธารณชนเปนคนละสวนกบเงนรางวลของทางการ ซงกวนเยยน

Page �������������������! 1.indd 13 3/2/2560 BE 11:06

14

สามมาเยอนถงประต! 1

มไดเปนเพยงคนท�ามาคาขายหากยงเปนมอปราบลบ นางจงบนทก

รายการเงนรางวลของแตละตระกลออกมาเปนสมดบญชเลมหนง

การทนางเปดโรงรบจ�าน�าเปาไหลแหงนแทจรงแลวมจดประสงค

ตามความคดของนาง โรงรบจ�าน�านยงท�าหนาทจบโจรไปในตว ยามปกต

เปนกจการรบจ�าน�า แตขณะเดยวกนยงเปนชองทางใหโจรจ�านวนหนง

น�าของมาปลอย เมอใดไดรบของโจรทนาสงสย เมอนนกคอเวลารวบแห

จบปลาของซงกวนเยยนมอปราบลบผน

ชยหลางไดแตสายหนาดวยรดวาเรองทคณหนตดสนใจไปแลว

เปลยนแปลงไดยากยง "ผนอยรบค�าสง"

จบค�า มอหนงขางหวหนงคน ลากตวบรษทงสองมงไปทางดานหลง

ชยหลางใชน�าสาดปลกพวกเขา ไมนานนกกเคนสอบไดความจงน�าขอมล

มารายงานตอซงกวนเยยน

เมอสงมอบคนแกทางการ รบเงนรางวลเขาบญชแลว ซงกวนเยยน

กตวดพกนขดหนงลงบนรายการบญช

นางชอบท�าการคา การเปนมอปราบลบกเปนการคาประเภทหนง

และนางกนาจะเปนมอปราบลบผปฏบตหนาทอยางผอนคลายสบาย

อารมณทสดในราชส�านกตาซง เพยงเปดโรงรบจ�าน�าไวหนงแหง มเหยอ

เขามาตดรางแหกจบกม ไมมเหยอกด�าเนนกจการรบจ�าน�าไป ทวา

โรงรบจ�าน�าเปาไหลแหงนเปนเพยงหนงในบรรดากจการจ�านวนมาก

ของนางเทานน

นางดงหนวดปลอมออก ถอดชดเถาแก เปลยนมาสวมชดกระโปรง

เนอผาทวไป เมอกลบมาอยในชดสตรตามเดมกออกจากประตหลงของ

Page �������������������! 1.indd 14 3/2/2560 BE 11:06

15

โม เหยยน

โรงรบจ�าน�าเดนมายงถนนใหญ ผานไปหลายตรอกจงเดนเขาสถนน

ยานการคาอนคกคกสายหนง

สองฟากของถนนใหญสายนแนนขนดไปดวยรานรวงตางๆ อาท

รานผาไหม รานแพรพรรณ รานชา รานต�ารา รานหยก นบเปนท�าเล

ทตงรานรวงซงมมลคาสงสดในเมองหลวง รานเครองประทนโฉมของ

ซงกวนเยยนกตงอยทนเชนกน

ผทมาจ�าน�าสงของลวนตองการจะรกษาหนาตาดวยกนทงสน

โรงรบจ�าน�าจงเปดอยในตรอกทมผคนบางตา ตางจากรานเครองประทนโฉม

ซงเปนขวญใจของเหลาหญงสาว จงยอมตองเปดกจการในทซงมผคน

คลาคล�า

ซงกวนเยยนมาถงหนาประตรานซนหลน เหนรานเครองประทนโฉม

ของตนมลกคาเนองแนน มมปากกยกขนนอยๆ โดยไมรตว รานของตน

ท�ามาคาขน มใครบางจะไมเบกบานใจ ทกวนสงทนางชอบท�ามากทสด

หากมใชการดสมดบญชกคอการออกตรวจตรารานรวงแตละแหง

"หลกไป!"

เสยงตวาดทดงขนกะทนหนท�าใหนางหนหนาไปมอง เหนรถมา

คนหนงก�าลงแลนตะบงมาทางน ชาวบานบนถนนพากนหลบอยางแตกตน

สวนพอคาหาบเรแผงลอยทหลบหลกไมทนกมแตถกชนจนหงายหลง

นางมนคว ราชส�านกตาซงบญญตกฎไว เวนเสยแตจะมค�าสง

เรงดวนทางทหาร หามผใดขมาควบตะบงจนชนถกชาวบานบนทองถนน

ทวากมบางครงทลกผดมเงนไมเคารพกฎระเบยบควบมาผากลางตลาด

ไปอยางถออ�านาจบาตรใหญ

Page �������������������! 1.indd 15 3/2/2560 BE 11:06

16

สามมาเยอนถงประต! 1

ขณะทชาวบานบนถนนพากนหลกทาง นางกลบยนอยกบทโดย

ไมตระหนกไมหวาดหวน จวบจนกระทงมาประชดเขามาใกล นางจงคอย

เตรยมตวจะหลบหลก ทวาตอนนเองคนผหนงพลนยดแขนของนางแลว

กระตกดงเขาขางทางในทนท

เปนเพราะถกดงอยางกะทนหน ท�าใหฝเทาของนางซวนเซจนหวดหวด

จะลมลง ดวยเหตนนางจงควาแขนของอกฝายไวตามสญชาตญาณเพอ

จะทรงตว

"แมนางปลอดภยดใชหรอไม" เสยงบรษอนแสนจะเยอกเยนดงขน

ซงกวนเยยนนกโมโหอยในใจ นางไมปลอดภยทใดกน เดมทนาง

กเตรยมตวจะหลบอยแลว ใครกนเสนอหนายงไมเขาเรอง จๆ กโผล

มาดงนาง กลบท�าใหนางเสยหลกจนยนไมอย

หลงจากทรงตวไดมนคง หญงสาวกตะลงงนอยางชวยไมได

เมอชอนตาขนเหนผทยดแขนนางไว

คณชายทอยตรงหนามรปโฉมหลอเหลาเยอกเยน สหนานงขรม

เปนทนาย�าเกรง ควเหนสะบด ดวงตาเฉยบคม แมมกลนอายเชนบณฑต

แผซาน แตกลบมพลงอ�านาจนาเกรงขามกระทงยามทไรโทสะ

ทวาสงทท�าใหนางตะลงงนไปนนหาใชรปโฉมอนคมสนสงางาม

ของอกฝาย แตเปนเพราะนางรจกใบหนาน มองเพยงปราดเดยวนางก

กมหนางด

"ขาไมเปนไร ขอบคณคณชายยงนกทชวยเหลอ" จบค�านางกหมนกาย

ออกเดน

"แมนางชากอน"

Page �������������������! 1.indd 16 3/2/2560 BE 11:06

17

โม เหยยน

นางไมไดชะงกฝเทา ทงยงแสรงท�าเปนไมไดยน

"แมนาง ถงเงนของเจาหลน"

ฝเทาของนางชะงกกก ลบขางเอวไปโดยไมร ตว กอนจะพลน

ฉกคดไดวาไมถกตอง นางไมไดพกถงเงนมาสกหนอย...หมดกน!

เพยงเพราะชกชาลงเลไปครเดยวหญงสาวจงถกอกฝายตามทน

"แมนาง" เสยงดงขนเบองหลงนางอยางชดเจน หากยงแสรง

ไมไดยนตอไปกคงจะไมแนบเนยนแลว

ซงกวนเยยนหมนตวกลบมาถามดวยสหนางนงง "คณชายเรยกขา?"

"แมนางหนาคนๆ พวกเราใชเคยพบกนทใดมากอนหรอไม" คณชาย

รปงามเยอกเยนจบจองนางดวยแววตาซงแหลมคมขนอกหลายสวน

"ปกตขาไมออกจากประตใหญ ประตชนในยงกาวไมพนเสยดวยซ�า

คณชายจ�าคนผดแลว" หญงสาวตอบอยางเอยงอาย

"เชนนนหรอ" คณชายรปงามเยอกเยนยงคงจบจองนางอยเชนเดม

แววตานนสวางเจดจาเกนพอด จดจอจนผดธรรมดา

"คณชายอยาไดจองมองผอนเชนน โปรดรกษาเกยรตของตนดวย"

นางไมเพยงแสดงสหนาทาทางเปนนยวา 'ทานคดจะท�าอะไร' มหน�าซ�า

ยงขยมสาบเสอตนเองเสยแนน

เหนดงนชายหนมจงคอยไดสตคนมา ตระหนกไดวาตนจบจอง

หญงสาวนางหนงเชนนเปนการไมสมควรจรงๆ

"เปนขาเองทจ�าคนผด เสยมารยาทแลว" เขาถอนสายตากลบมา

พรอมกบความรสกผดหวงในใจ เพยงแคเหนเงาหลงทคลายคลงสายหนง

กหลงนกวาเปนนาง ยงไดเหนรถมาคนนนก�าลงแลนตะบงมายงทศทาง

Page �������������������! 1.indd 17 3/2/2560 BE 11:06

18

สามมาเยอนถงประต! 1

ทนางยนอย เขาไมแมแตจะหยดคดกตรงรเขาไปดงนางออกมาดานขาง

ดวยอารามรอนใจชวขณะ

รอจนเหนรปโฉมของอกฝายชดเจน กลบท�าใหเขาตกตะลง...

ไมใชนาง ทวาใหความรสกคลายเคยรจกกนมากอน ตอเมอไดเหนอกฝาย

มทาทตนกลว ความรสกคลายเคยรจกกนนนกลบอนตรธานไป

เขาหมนกายเตรยมออกเดน คราวนกลบถกนางรองเรยกไว

"คณชายชากอน"

เขาหยดยน หนกลบไปมองนาง

"ถงเงนของขาเลา" นางยนมอทวงสงของจากเขา

ชายหนมสหนาแขงคาง จบจองนางตรงๆ ซ�าอกหน ทงทนาจะรวา

เรองถงเงนหลนนนเปนเรองเทจ แตนางกลบทวงเอาจากเขาจรงๆ หรอ

จงใจกระมง ทวาพจารณาสหนาอนจรงจงของนางกดไมคลายเปนการ

เสแสรง ดวยเหตนทงสองจงชะงกคางอยเชนนครหนง สดทายเขาไมได

พดอะไรทงสน ปลดถงเงนทพกตดตววางใสในมอนางกอนจากไปโดย

ไมไดหนกลบมาอก

ซงกวนเยยนเซอไปทนท นเขามอบถงเงนใบหนงใหกบนางจรงๆ หรอ

นางเพยงแตนกสนกชววบเทานน ในใจคดวาในเมอเขาบอกเองวานาง

ท�าถงเงนหลน นางกจะทวงคนจากเขา ดซวาเขาจะเสกมนออกมาไดอยางไร

เจตนาหลกคออยากเหนปฏกรยาของอกฝาย กลบนกไมถงวาเขาจะใหนาง

มาจรงๆ!

เมอลองคะเนน�าหนกในมอดกรไดวามเงนต�าลงอยไมนอยทเดยว

คนตระหนถเหนยวนางเคยเหน คนใจคอกวางขวางนางกเคยพบ ทวา

Page �������������������! 1.indd 18 3/2/2560 BE 11:06

19

โม เหยยน

กลบไมเคยพบเคยเหนคนทฝนก�านลถงเงนของตนแกผอนเพอทจะรกษา

ค�าพดเชนน

"หๆ..." นางหวเราะเบาๆ ขณะใชสายตามองสงคนผนนลบหายไป

ทามกลางฝงชน

นางรจกเขา...ตจง นกไมถงจรงๆ วาจะไดพบกบเขาอก เคราะหยงด

ทเขาจ�านางไมได

ท�าอาชพมอปราบนมความเสยง การผกปมแคนกบผอนเปนเรองท

หลกเลยงไดยาก ดงนนซงกวนเยยนจงไมเคยเปดโอกาสใหผใดสบชอง

เอาคน

การไดพบกบเขาโดยไมคาดฝนสะกดความทรงจ�าของนางขนมา

อกครง เรองราวลวงเลยมาสองปแลว ครงแรกทพวกเขาพบกน ใบหนา

ของนางเตมไปดวยรอยปร แตกตางกบโฉมหนาในยามน อกทงตอนนน

นางยงใชทงชอปลอมและฐานะปลอม อยางมากเขากแครสกคนตา แต

ไมมทางจ�าไดหรอกวาเปนนาง

สวนนางกบเขารจกกนไดอยางไรนน แนนอนวามใชประสบการณ

อนรนรมย นางไมจ�าเปนตองมความเกยวของใดๆ กบคนผนอก การพบกน

ในวนน ส�าหรบนางแลวเปนเพยงความบงเอญเทานน

นางเดนออมหนารานซนหลนของตนไปเขาทางประตเลกทอย

ดานขาง ลกมอในรานพอเหนนางกรบตอนรบผเปนเถาแกเขามาในราน

"สหลางละ"

"เถาแกรอสกคร ขานอยจะไปแจงสหลางเดยวน"

สหลางเปนลกมอใหญของนาง มหนาทชวยนางดแลรานเครอง

Page �������������������! 1.indd 19 3/2/2560 BE 11:06

20

สามมาเยอนถงประต! 1

ประทนโฉม ไมนานนกสหลางกมาถง เปรยบกบรปโฉมอนคมสนของ

ชยหลาง สหลางหนาตาสภาพหมดจดยงกวา มความหลอเหลาตาม

แบบฉบบของบรษแดนใต ไมเพยงมดวงตาดอกทอ* คหนง ยามแยมยม

ยงมลกยมอนเปนทชนชอบของบรรดาหญงสาวอยางยง

"ขานอยคารวะคณหน"

"มสนคาใหมมาถงหรอไม"

"มขอรบ"

สหลางรบสงคนใหมอบสนคาใหมแดคณหน แมจะบอกวาราน

เครองประทนโฉมขายสนคาจ�าพวกชาดกบแปงผดหนา ทวาในทางลบ

รานแหงนคอยสงขาวสารใหแกซงกวนเยยนโดยเฉพาะ

สนคาใหมนเพงสงมาถงตอนเชา เมอซงกวนเยยนเปดชองลบ

ใตกลองแปงใบหนงซงแกะลวดลายอนวจตรประณตกเผยใหเหนกลอง

ชนลางซงภายในซกซอนสารอยฉบบหนง

ซงกวนเยยนอานสารจบกเลกคว "ใตเทาเถยนโรคหวใจก�าเรบ ตาย

แลว?"

สหลางรบสารจากมอซงกวนเยยนไปอานจนจบอยางรวดเรวกอน

เอยตอบ "ทผานมาใตเทานายอ�าเภอไมไดเปนโรคหวใจ จๆ เสยชวต

เฉยบพลนไดอยางไรกน"

ใตเทาเถยนทพวกเขาเอยถงคอนายอ�าเภอจนเหอ...อ�าเภอซงตงอย

ทางตะวนออกเฉยงใตของเมองหลวง แมนายอ�าเภอไมใชต�าแหนงสงสง

ทวากเปนใหญทสดในทองท ดงค�ากลาวทวาแผนฟาอยสงจกรพรรด * ดวงตาดอกทอ เปนชอลกษณะดวงตาเจาเสนหซงงามไดรปเหมอนกลบดอกทอ ตาโตเรยวยาว หางตาโคงงอน แพขนตาหนายาว ในทางนรลกษณวาเปนลกษณะดวงตาของคนเจาช

Page �������������������! 1.indd 20 3/2/2560 BE 11:06

21

โม เหยยน

อยไกล ขนนางเลกๆ เชนนายอ�าเภอจงไดมตนทนมาอวดศกดาอยใน

ทองทของตน ผคนจ�านวนมากตางก�านลเงนสนบนแยงชงกนจนแทบ

หวรางขางแตกกเพอจะควาต�าแหนงนายอ�าเภอมาลองเปนดบาง

เหตทซงกวนเยยนจบตาใตเทาเถยนผ นกดวยสญชาตญาณ

มอปราบซงสงสมมานานป ใตเทาเถยนผนเดมเปนขนนางระดบลาง

ฝายทหาร อายอานามเกนสสบแลว ทเรอนเลยงดภรรยาโฉมงามไว

หลายคน มองปราดเดยวกรวาเปนพวกรจกโกงกน ทซงกวนเยยนจบตาด

คนผนกเพอจะรอตะครบหลกฐาน

"ไปลองสอบถามพวกขอทานทอ�าเภอจนเหอ หลงจากใตเทาเถยนตาย

มใครหายไปหรอออกเดนทางไกลบางหรอไม"

"ขอรบ"

ซงกวนเยยนแกะกลองแปงอกใบ เมอเปดสารทอยภายในออกอาน

แววตากสวางเจดจา

"ราชส�านกมนกโทษหลวงหลบหน? เงนรางวลน�าจบตงหมนต�าลง

ยงไมตองเอยถงมอปราบทวไปกบมอปราบลบของทกเมองทกมณฑล

หากไดเหนเงนรางวลทสงลวเชนนเกรงวาแมแตชาวยทธกคงอยากม

สวนแบงในน�าแกงขนหมอนกนสกถวย"

"คณหนอยากจบกมหรอขอรบ"

ซงกวนเยยนสนศรษะ "คดใหญเชนนไหนเลยจะเวยนมาถงมอของ

พวกเรา ยงมสยอดมอปราบอยอกนะ คดนเปนทสะดดตาเกนไป พวกเรา

จบตาดคดทไมสะดดตา อยาไปแกงแยงกบผอนดกวา"

"ขอรบ" สหลางขานรบพรอมรอยยม เขาเปนบรวารมอดของซงกวนเยยน

Page �������������������! 1.indd 21 3/2/2560 BE 11:06

22

สามมาเยอนถงประต! 1

รบผดชอบดแลรานเครองประทนโฉมซงมลกคาตงแตระดบสนมนางใน

สตรสงศกด ลงไปจนถงบรรดาคณหนแมนางตระกลตางๆ ซงกลวนแตเปน

ลกคาของพวกเขาทงสน

สหลางเปนทชนชอบของเหลาหญงสาว ทงยงเปนหนมชางเจรจา

คอยรบฟงเรองในใจของพวกนางอยางเขาอกเขาใจอยเสมอ เมอรบฟง

มากเขา ยอมจะสบไดเรองลบในเรอนชนในซงคนนอกไมลวงร มา

จ�านวนหนง ขาวสารในสวนทเปนประโยชนจะถกสหลางเรยบเรยงน�ามา

รายงานใหคณหนร

ซงกวนเยยนสงการสหลางหลงอานขาวสารอนจนจบ "ชวยขา

น�าเครองประทนโฉมทเปนสนคาใหมเหลานสงไปใหศษยนองทงสามท"

การสงสนคาใหมยอมเปนการสงขาวสารออกไปในเวลาเดยวกน

"ขอรบ" สหลางยมนอยๆ กอนออกไปตามค�าสง

ยามทออกจากรานเครองประทนโฉม ซงกวนเยยนไดถอดชดสตร

เปลยนมาสวมชดยาวสฟาสายชล มอถอพดจบพลกโฉมกลายมาเปน

คณชายรปงามผหนงแลว

รปรางซงสมสวนของนางเดมทกสงกวาสตรทวไปอยเลกนอย

เมอแตงกายเปนบรษ กรยาทาทางและนสยความเคยชนกแปรเปลยน

ตามไปดวย ทกอรยาบถลวนสภาพงามสงา ระหวางเดนไปบนถนนใหญ

มหญงสาวไมนอยลอบชมอยชมายมองมา นางกคลยมมองตอบ กอกวน

ใหหญงสาวเหลานนขวยเขนจนหนาแดงในทนท

นางคลพดโบกเบาๆ อยางสงางาม ตลอดทางไมรวาปนปวนหวใจ

Page �������������������! 1.indd 22 3/2/2560 BE 11:06

23

โม เหยยน

สตรไปกมากนอย รอจนมาถงถนนใหญสายถดไป สายตากทอดมอง

ไปยงโรงเตยมฝเหมน

ซงกวนเยยนไมไดจะมาพกโรงเตยม นางเพยงแตมาตรวจตรา

โรงเตยมแหงนซงเปนกจการของนางเทานน

พอเดนเขาไปใกล นางกเหนชาวบานหลายคนออแนนประต

โรงเตยมของตน

เกดเรอง?

ซงกวนเยยนมนควเรงฝเทามาถงดานหลงฝงชนแลวสมถามสตรวย

กลางคนผหนง

"ทานปา เกดเรองอะไรขนหรอ"

"มคนทะเลาะกน"

แคทะเลาะ? ไมไดลงมอลงไม? แลวชาวบานตนเตนอะไร

"คนทะเลาะกนนาดถงเพยงนเชยวหรอ"

สตรนางนนเอยตอบ "ทะเลาะกนนะไมนาดหรอก แตคณชาย

รปงามสองคนทะเลาะกนนะนาดมาก"

ซงกวนเยยนเลกควกอนผงกศรษะ "ทานปาพดมเหตผล"

ขณะสนทนากน ดวงตาทงคของทานปาผ นนยงคงจดจองไป

เบองหนา ตอนนเองอกฝายเอยงหนามากวาดตามองซงกวนเยยนอยาง

ไมไดใสใจ ทวาการกวาดตาเพยงแวบเดยวน กลบท�าใหสองตาของ

อกฝายลกวาวในพรบตา

"อยตาย! คณชายผนหนาตาหลอเหลาจรงเชยว"

ซงกวนเยยนถกทานปาจองมองหยอกเยากไมไดถอสา ซ�ายงสงยม

Page �������������������! 1.indd 23 3/2/2560 BE 11:06

24

สามมาเยอนถงประต! 1

ใหอก

"ขอบงอาจเรยนถามทานปา คณชายสองทานทอยดานในยง

หลอเหลากวาขาอกหรอ" ไมใชซงกวนเยยนยกยอตนเอง นางเพยงรสกวา

ตนแตงกายเปนชายชวนมองอยางยง แมจะไมถงขนบรษรปงามอนดบหนง

แตกเหนอกวามาตรฐานทวไป

ทานปาหวเราะหๆ พนจพจารณาตวนางอยางไมเกรงอกเกรงใจ

กอนใหค�าวจารณอนตรงประเดน

"พอหนมหลอเหลามาก เพยงแตสองคนทอยขางในเปยมสงาราศ

ยงกวา"

ซงกวนเยยนไมยอมรบ ยงนามองกวานางเชยวหรอ นางจะขอด

สกหนอยวาสองคนนทแทหนาตาเปนอยางไร คดแลวกเบยดขนหนาไป

พรอมกบพดขอทาง

"ขออภย หลกทางหนอยๆ"

ซงกวนเยยนแทรกตวเขาไปในฝงชน กวาจะเบยดเสยดมาถงดานหนา

ไดมใชงายๆ ในทสดนางกเหนวาภายในโถงมคนสองกลมก�าลงคมเชงกนอย

หาคนประจนหนากบสองคน นางมองดฝายทมหาคนกอน เหนองครกษ

สคนใหการคมกนคณชายผหนงอย ดวงหนาหลอเหลาของผเปนคณชาย

ปกคลมดวยเงาทะมนและระบายดวยสแดงปลง มองปราดเดยวกรวา

ดมสราลงไปมาก

เมอเหนคนผน ซงกวนเยยนกคลยม เปรยบกบองคชายรปงาม

โอรสองคทเกาในฮองเตองคปจจบน ตนยอมเทยบไมไดอยแลว ถดจากนน

เมอหนไปมองฝายทมสองคนบางนางกพลนตะลงงน

Page �������������������! 1.indd 24 3/2/2560 BE 11:06

25

โม เหยยน

เหตใดจงเปนเขาอกแลว

ยามนตจงนงอยหนาโตะตวหนง มอขางหนงก�าลงยกถวยชาขนดม

ดวยทาทางอนผอนคลายเยอกเยน สวนบรษทถอกระบยนคมเชงขวางอย

เบองหนาเขานางกรจกเชนกน คนผนคอผคมกนของตจง ทวาอกฝาย

มกใหการคมกนผเปนนายอยในทลบ นอยครงจะปรากฏตว ดงนน

จนกระทงตอนนนางกยงไมรวาคนผนเรยกขานอยางไร

ตอนนเอง เถาหลางผรบหนาทไกลเกลยมองเหนคณหนของตนแลว

จงรบเดนตรงมาหานาง

"คณชาย ทานมาไดเสยท" เถาหลางเหนคณหนแตงกายเปนชาย

จงเปลยนมาเรยกนางวาคณชาย

"คณชายเกามาอาศยสราดบทกขอกแลว?" คณชายเกากคอ

องคชายเกานนเอง นางพดดวยสหนาสนกสนานราวกบวาโรงเตยมแหงน

ไมใชของนาง ฝายเถาหลางผคนชนกบนสยของนางดกลบถอนหายใจ

เฮอก

"เขาทมท�าลายขาวของไปไมนอยเลยขอรบ"

"ไมเปนไร โรงเตยมของพวกเราสมควรจะเปลยนโตะเกาอใหม

อยพอด ค�านวณคาใชจายแลวบวกเพมเขาไปอกหนอย เรยกใหเขาชดใช"

เถาหลางถอนหายใจอกเฮอก กมแตคณหนของเขาเทานนท

ขาวของเสยหายแลวยงดอกดใจเชนน ตองขอบคณองคชายเกาโดยแท

ทท�าใหโรงเตยมของพวกเขาไดเปลยนโตะเกาอเรวกวาทอน องคชายเกา

ผนอยากดมสรากลบไมไปหอสรา ดนชอบมาดมทโรงเตยมของพวกเขา

เสยน

Page �������������������! 1.indd 25 3/2/2560 BE 11:06

26

สามมาเยอนถงประต! 1

ซงกวนเยยนฉกยมระรน นางชอบองคชายเกายามดมสราจนเมามาย

เปนทสด เขาดมเมาเมอไรกคอเวลาเปลยนโตะเกาอชดใหมของนาง

ยงไปกวานนยงพดจาประสาคนเมา เรองลบสดยอดของราชวงศท

ไมบอกกลาวตอผใดในราชส�านกกจะหลดออกจากปากของเขามาจนหมด

อาท ฝาบาททรงใหผใดถวายตว พระสนมคนใดสรบตบมอกบใครขนมาอก

องคชายหรอองคหญงองคใดเปนเชนไร ทงหมดลวนแตเปนขอมลเบองตน

ทงสน

เหนคณหนของตนมสหนา 'หาความบนเทง' เชนน เถาหลางกไดแต

สายหนา "คราวนองคชายเกาทรงดมสราอาละวาดรนแรงนก ยนกราน

ไมยอมปลอยอกฝายไป"

เถาหลางบอกเลาเหตการณคราวๆ ใหซงกวนเยยนฟง ทแท

องคชายเกาตองการเหมาโรงเตยมแหงนเพอดมสราแกกลมตามล�าพง

จงขบไลแขกทงหมดทมาพกแรมออกไป คงเหลอเพยงคณชายทานเดยว

ทไมยอมจากไปซงกคอตจง ดวยเหตนจงไปยวโทสะองคชายเกาเขา

ใครจะรคณชายตผ นแมน�าผค มกนมาเพยงคนเดยว ทวาวรยทธของ

ผคมกนนกลบสงสงยงนก องครกษทงสทองคชายเกาน�ามาลวนสอกฝาย

ไมได ดงนนสองฝายจงยงคมเชงกนอยจนถงปานน

ตจงผนกนาสนใจไมเบา ถงกบยงมอารมณมานงดมชาวางมาดวา

ตอใหภเขาไทซานกดทบศรษะหนากไมเปลยนส ทวาสงทซงกวนเยยน

ไมพอใจอกฝายมากทสดคอ...เขาเองกรปงามยง ซ�ายงนามองกวานาง

เสยอก

"เอาละ ขาจดการเอง"

Page �������������������! 1.indd 26 3/2/2560 BE 11:06

27

โม เหยยน

ในโรงเตยมแหงนกมแตนางซงกวนเยยนเทานนทสามารถจดการ

องคชายเกาไดโดยไมตองเปนกงวลวาจะลวงเกนเชอพระวงศ อยางไรเสย

องคชายเกากบนางกเปนสหายทสนทกนดงพนอง

"คณชายเกาอารมณสนทรยยง เหตใดจงวางมาดมสราทโรงเตยม

ของขาได" ซงกวนเยยนเดนอมยมมาถงตรงหนาองคชายเกา

พอองคชายเกาซงเดมทมสหนาด�าทะมนมองเหนนาง กลนอาย

ดรายบนรางกพลนสลายไปกวาครง แมหนาตายงคงบดบง แตคนทงหมด

ไมวาใครตางรดวาทอดตาไปทวทงใตหลาน ผทท�าใหตนเองอยในสายตา

ขององคชายเกาไดกมแตซงกวนเยยนสหายผนเทานน

เหนเถาแกมาถงแลว บรรดาลกมอในโรงเตยมตางระบายลมหายใจ

กนอยางโลงอก แมแตสหนาเครงเครยดขององครกษทงสกยงผอนคลายลง

ไมนอย

"เถาแกซงกวน" องครกษทงสประสานมอแสดงคารวะตอนางอยาง

เกรงอกเกรงใจ

วากนตามฐานะแลว พอคาวาณชนแสนจะต�าตอย พบเหนองครกษ

ยงตองเรยกอกฝายวาใตเทา ทวาเถาแกซงกวนผนมน�าหนกอยในใจ

นายของพวกเขามใชเบา ดงนนเหลาองครกษเหนซงกวนเยยนจง

เกรงอกเกรงใจราวกบพบเหนผมพระคณกไมปาน

หลงเอยทกทายกบองคชายเกา ซงกวนเยยนกหนหนามองไปทาง

ตจงและประสานสายตากบอกฝายเขาพอดบพอด รอจนพบวาสายตา

ของเขาทจบจองมาคมกรบเกนเหต หวใจของนางกกระตกวบโดยไมอาจ

ควบคม

Page �������������������! 1.indd 27 3/2/2560 BE 11:06

28

สามมาเยอนถงประต! 1

ไมใชวาเขาจ�าขาไดแลวหรอกนะ

ทวาซงกวนเยยนกลมลางขอสนนษฐานนทงไปทนท ตอนนนาง

แตงกายเปนชาย แตกตางจากตอนทแตงกายเปนหญงลบลบ ตอให

ดคลาย อยางมากผอนกเพยงแตสงสยวาพบเจอพชายกบนองสาวเขา

บางทตจงเองกคงจะคดเชนน ถงไดจองมองนางไมวางตา

ใครจะรนางเพงปลอบใจตนเองไปเชนน ตจงกลบพลนลกขนเดน

ตรงมาหา ใชสายตาพนจพจารณานางขนๆ ลงๆ กอนจะจรดนงบนใบหนา

ของนางในทายทสด

สายตานเปดเผยโจงแจงเกนไปหนอยแลว มหน�าซ�ายงแหลมคมยง

"แมนางไมออกจากประตใหญ ประตชนในยงกาวไมพนเสยดวยซ�า

เหตใดจงมาท�าการคาเสยแลวเลา" เขาเอยเสยงขรม

ซงกวนเยยนตะลงงนไปทนท คงไมกระมง นเขาอตสาหจ�านางได

จรงๆ หรอ?!

Page �������������������! 1.indd 28 3/2/2560 BE 11:06

29

โม เหยยน

ซงกวนเยยนในใจรวาไมไดการแลวจงรบหนหนาไปสงการตอ

เถาหลาง "จดการใหเรยบรอย!"

เถาหลางไดรบค�าสงจากคณหนของตน มอเทากไมรอชาหมนตว

ประสานมอไปทางฝงชนพรอมยมพดอยางนมนวล

"ทกทาน วนนเพอเปนการตอบแทนพปานาอาทงหลาย โรงเตยม

ของพวกเรามชาดมาก�านล ผทประสงคจะรบของก�านลเชญยายไปท

หองดานขางไดเลยขอรบ"

แตไรมาโรงเตยมแหงนปฏบตตอผมาเยอนและผทอยบานใกลเรอน

เคยงดวยมตรไมตร จะไมท�าเรองอยางขบไลไสสงผคนไป หากจะหลอกลอ

พวกเขาไปดวยสงทลอใจยงกวา เชนนนอกจากจะไมลวงเกนผใดแลว

ยงไดรบชอเสยงอนดงาม กจการยอมรงเรองอยเสมอไมเสอมคลาย

ชมดเรองสนกสนาน ไหนเลยจะสมผลประโยชนใหหยบฉวยเอา

2

Page �������������������! 1.indd 29 3/2/2560 BE 11:06

30

สามมาเยอนถงประต! 1

โดยงาย บรรดาชาวบานไดฟงดงนตางรบตดตามเถาหลางมงไปยงอกดาน

ของโรงเตยม

ซงกวนเยยนฉวยจงหวะอนอกทกวนวายนรบสบเทาขนหนาไป

กลาวกบตจง "ขอคณชายชวยเกบเปนความลบดวย โปรดอยาใหผใดรวา

ผนอยเคยแตงกายเปนหญง"

ตจงชะงกงน "แตงกายเปนหญง?"

"ใชแลว ชายชาตรผหนงแตงกายเปนหญงนาอบอายขายหนายง

ผนอยไมอยากใหผอนลวงรวาตนมความชนชอบน ขอคณชายไดโปรด

ชวยเกบเปนความลบ รบกวนดวยๆ" นางพนมมอขอรองเขาดวยสหนา

ละอายแกใจ

ตจงชะงกคาง...บรษแตงกายเปนหญง? เขาจองมองใบหนาอกฝาย

ตาเขมงอยางไมอยากเชอ

"เจาเปนบรษ?"

"คณชายยงไมร ผนอยตองเลยงปากเลยงทอง ฐานะทางบานยากเขญ

เบองบนมบดาผชรา เบองลางมบตรวยเยาว มไดเปนตวของตวเองเลย"

ทางหนงนางแสรงท�าตวนาสงสารใชสายตาวงวอนเขา อกทางหนง

หางตากช�าเลองมองไปทางองคชายเกา นางยงไมอยากใหสถานะหญง

แตงกายเปนชายของตนถกเปดโปงตอหนาธารก�านล

ยามทนางเปนบรษ องคชายเกาผนกชอบเกาะตดนางแจ หากรวา

นางเปนสตรจะไมเปนเรองหรอ นางไมอยากจะเปนอนขององคชายหรอกนะ

เคราะหดทเมอครในโถงชลมนวนวาย ประกอบกบเสยงพดของตจง

กไมดงนก มหน�าซ�าองคชายเกายงเมาสรา นาจะไมไดยนทเมอครตจง

Page �������������������! 1.indd 30 3/2/2560 BE 11:06

31

โม เหยยน

เรยกนางวาแมนาง ทวาตอใหไดยน นางกมวธตวงพดแกกลบมาได

ขณะทความวนวายในโถงถกจดการเรยบรอยแลว พวกลกมอก

ปดประตใหญกนขวางสายตาจากเบองนอก ตอนนในโถงคงเหลอเพยง

ตวนางกบพวกขององคชายเกาและตจง

เมอฝงชนทชมดเรองสนกสนานจากไป ซงกวนเยยนกรบเปลยน

เรองพด "เพอไมใหเปนการรบกวนความสงบของคณชาย ผนอยเปลยน

หองพกของทานไปทเรอนดานหลงดหรอไม ทนนมสวนดอกไม มศาลา

พกรอน หองพกกกวางขวางกวา ขอคณชายโปรดตอบรบค�าขออน

ไมสมควรนดวย"

ท�าอาชพคาขายหากใชค�าวาผลประโยชนน�าหนากงายทจะชกน�า

เภทภยมาสตว ดงนนแตไรมาซงกวนเยยนจงรกษาน�าใจทกฝายดวย

ไหวพรบอนแพรวพราว การประลองทฐระหวางบรษนนเกยวพนถงเรอง

ของศกดศร ในเมอยามนขบไลผใดลวนไมดทงสน กมสลอใจดวยการ

เสนอผลประโยชนทดกวา ประการแรกไมลวงเกนใคร ประการทสอง

ยงรกษาศกดศรของทงสองฝายไวได นางตงใจจะเชญตจงไปยงเรอนพก

ดานหลงของโรงเตยมซงแยกตวเปนเอกเทศเสยกอนคอยหนมารบมอกบ

องคชายเกา

หญงแตงกายเปนชายชดๆ นางกลบพดใหกลายเปนชายแตงกาย

เปนหญง...เวนเสยแตจะตรวจรางกาย หาไมนางกไมเชอหรอกวาจะขม

ตจงไวไมได ยงไปกวานนสตรแตงตวเปนบรษยงไมท�าใหผอนรสกอยางไร

ทวาบรษสวมชดสตรเปนทนาขายหนานก ประกอบกบนางยงจงใจประชด

เขาไปใกลเขาอก ท�าคลายกบวาหากเขาไมรบปาก นาง 'บรษ' ผนกจะ

Page �������������������! 1.indd 31 3/2/2560 BE 11:06

32

สามมาเยอนถงประต! 1

เกาะหนบเขาไปแลว

จรงดงคาด หลงจากไดยนนางกลาวเชนน สหนาของเขากแปร

เปลยนไป

"เอาเถด เปลยนหองแลวกน"

ตจงเอยงกายเวนระยะหางออกไปอกหนอยกอนเบอนหนาไปพรอม

หวใจทพบกบความผดหวงซ�าสอง นกไมถงเลยวาอกฝายกลบเปนบรษ

ไปเสยได เมอเปนเชนนกยงไมมทางจะใชนางแลว

เขามสหนาเฉยเมยไมมองนางอกแมเพยงแวบเดยว

ซงกวนเยยนดวงหนาประดบรอยยมโดยไมแยแสตอความเยนชา

ของอกฝาย นเปนสงทนางตองการอยแลว นางสงใหลกมอคนหนงน�าทาง

ตจงกบผคมกนไปยงเรอนดานหลง รอจนพวกเขาออกไปแลวจงหมนตว

เดนไปหาองคชายเกา

"ดมคนเดยวนนนาเบอนก ถาอยางไรกระหมอมดมเปนเพอน

พระองคแลวกน" นางนงลงหยบกาสรารนใสจอกขององคชายเกาแลว

ดมจากจอกของเขา จะเหนไดวาคนทงสองมความคนเคยกนอยางยง

กระทงใชจอกรวมกนยงไมถอสา ควรรไววาองคชายเกามนสยรกสะอาด

เกนคนทวไป ทวากลบผอนปรนตอซงกวนเยยนผเดยว ปลอยใหนาง

กระท�าตามอ�าเภอใจตอหนาตนได

องคชายเกาแมคลายโทสะไปไมนอย ทวายงคงรกษาใบหนาโกรธขง

เอาไว ในเมอจอกสราถกซงกวนเยยนฉวยไป เขาจงหนมายกกาสรา

หมายกรอกสราเขาปากโดยตรง

"หามดม ดมมากไปกระหมอมปวดใจ" ซงกวนเยยนชงกาสราไปวาง

Page �������������������! 1.indd 32 3/2/2560 BE 11:06

33

โม เหยยน

ไกลมอกอนสงคนไปน�าน�าแกงสรางเมามา

ในทสดองครกษทงสกวางศลายกษในใจลงไดเสยท องคชายเกา

ของพวกเขากระทงวาจาพระสนมผเปนมารดาบงเกดเกลายงไมฟง ใจรอน

เจาอารมณเปนทขนชอลอชา ไมสบอารมณยงจะฆาคนอกดวย ไมเหนใคร

อยในสายตา มกแตคณชายซงกวนผเดยวทองคชายเกาใหความส�าคญ

ซงกวนเยยนพดยมๆ "คราวหนาหากทรงอยากดมสราตองรอกระหมอม

หามแอบดมเองพระองคเดยว เชนนทรงไมมน�าใจเอาเสยเลย"

"ขาอารมณไมด"

"ออ ไหนทรงลองบอกกระหมอมซ เหตใดจงทรงอารมณไมด"

นางใชน�าเสยงออนโยนถอยค�านมนวลคอยๆ ตะลอมใหเขาปรปาก

ปกตนางจะตงอกตงใจฟงเรองลบสดยอดในวงหลวงทเขาเลาอยาง

มอารมณรวม ทวาวนนการปรากฏตวของตจงกลบท�าใหนางอดวอกแวก

แบงสมาธเลกนอยไปขบคดถงบรษผนไมได

ตจงผนมาท�าอะไรทเมองหลวง เมอครแววตาทเขามองนางคมกรบ

ผดธรรมดา ท�าใหนางรสกสงหรณใจไมด บางทเขาอาจรสกเพยงวานาง

ดคนตากเปนได คงจ�าไมไดหรอกวานางกคอหมาเออรสาวใชเมอสองป

กอนคนนน

การทเขามาเมองหลวง คงไมใชมาเพอจะเอาคนนางกระมง

องคชายเกาเรมพดจาประสาคนเมากบซงกวนเยยน ภายนอกนาง

กรบฟงอยหรอก ทวาความคดกลบลองลอยไปถงเหตการณในอดตชวงท

ตนกบตจงไดพบกนเปนครงแรก...

Page �������������������! 1.indd 33 3/2/2560 BE 11:06

34

สามมาเยอนถงประต! 1

กาลเวลายอนคนสเมอสองปกอน กองการคาเกลอในแถบเจยงหนาน*

โกงกนกนมาชานาน ดงค�ากลาวทวาสถานการณสรางวรบรษ โอกาสมก

ซอนแฝงอยในวกฤต กองการคาเกลอเสอมทรามฟอนเฟะ เจาหนาท

สมคบกบพอคา กลมอทธพลในราชส�านกกอคลนใตน�าถาโถม ฮองเต

ทรงหมายจะจดระเบยบอยแตแรก ซมวางแผนสงวนทาทมาเนนนาน

มอปราบลบซงราชส�านกตาซงวางกระจายไวทวทกทองทในอาณาจกร

ลวนถกสงออกมาปฏบตการ นางเองกคนไมคนมอเตรยมพรอมอยนานแลว

เปาหมายทนางหมายตากคอพอคาเกลอ** รายใหญทสดทาง

ตอนเหนอของลมแมน�าฉางเจยง...สกลฉน

นายทานฉนกบใตเทากองการคาเกลอคบหากนสนทชดเชอเปน

อยางยง นางเชอวาระหวางคนทงสองจะตองมขอตกลงแลกเปลยนกน

ในทางลบอยางแนนอน อกทงนายทานฉนยงเปนคนเหลยมจดรอบคอบ

ยงนก จะตองเกบสงของจ�าพวกสมดบญชหรอสมดรายการขอตกลง

กบใตเทากองการคาเกลอไวเปนเบยตอรองหากเกดเรองขนในภายหนา

เปนแน ขอเพยงนางหาสมดนนพบกจะจบผดใตเทากองการคาเกลอ

ไดส�าเรจ

หลงแฝงตวเขาไปเปนสายสบอยในสกลฉนโดยใหตนเองถกขาย

เขาไปในฐานะสาวใช นางกไดรบมอบหมายใหไปท�างานในหองเกบฟน

เนองจากบนหนาเตมไปดวยรอยปร ทกคนจงเรยกนางวาหมาเออรสาวนอย

* เจยงหนาน คอค�าเรยกทราบลมแมน�าทางดานใตของแมน�าฉางเจยง (แยงซเกยง) ปจจบนคอทางใตของมณฑลเจยงซ อนฮยและดานเหนอของมณฑลเจอเจยง** ในสมยสงคมศกดนา เกลอถอเปนสนคาหายากราคาแพง และเปนสนคาควบคม พอคาเกลอทไดรบใบอนญาตเบกรบเกลอจะไดรบสทธพเศษจากราชส�านกในการผกขาดการขนสงล�าเลยงและการจ�าหนาย ดงนนการลกลอบผลต ลอบขนสง และแอบขายเกลอจงถอวาผดกฎหมาย

Page �������������������! 1.indd 34 3/2/2560 BE 11:06

35

โม เหยยน

หนาปร

รอยปรบนใบหนาของนางมไดเกดจากวชาแปลงโฉม แตเกดจาก

การกนยาชนดหนง ยานสงผลใหใบหนาของนางเกดรอยปรขนเอง เปรยบกบ

การแปลงโฉมแลวสะดวกกวามากนก

การท�างานใชแรงงานหนกไมเปนอปสรรคส�าหรบผฝกยทธมก�าลง

ภายในเชนนาง ฐานะอนต�าตอยกบโฉมหนาเชนนยงท�าใหไมมใครใสใจ

สงเกต จงเปดโอกาสใหนางสบขอมลในสกลฉนไดโดยสะดวก

เวลาพกเทยงของทกวนคอชวงทบรรดาบาวรบใชวางงานมอสระกน

มากทสด นางจงใชประโยชนจากชวงเวลานเดนยดเสนยดสายไปตามท

ตางๆ ในคฤหาสนสกลฉนกอนจะหลบหลกเวรยามเฝาเรอนเขาไปคนหา

สงทนางตองการ

สองเดอนทเปนสายอยในคฤหาสนสกลฉน นางไดคนหาจนทว

ทงหองหนงสอ หองนอน หองโถง ตลอดจนหองพกแขกกบเรอนใหญนอย

แตละแหงจนหมดสนแลว วนนนางจงลอบมาทหอพระ เหลอเพยงหอพระ

แหงนเทานนทยงไมเคยตรวจคน

นางคนหาทกซอกทกมมอยางละเอยดลออ ไมเพยงตรวจหาชองลบ

กบหองลบ แมแตวงกบหนาตางกบคานหลงคากไมปลอยผาน กระทง

พลกกระเบองมงชายคาปลายงอนทกแผนหาจนทวแลวกยงคงสญเปลา

ไรผล

ขณะทนางก�าลงตรวจคนองคพระพทธรปอยนนเอง พลนไดยนเสยงคน

ดงมาจากนอกประต

'พต เชญ'

Page �������������������! 1.indd 35 3/2/2560 BE 11:06

36

สามมาเยอนถงประต! 1

อกฝายมาถงอยางปบปบเสยจนนางหนไมทน ทนกไมมตใหซอนตว

เสยอก อารามรอนใจจงไดแตมดเขาไปใตโตะบชาของหอพระ เคราะหยงด

ทบนโตะบชาตวนปผาปโตะอยผนหนง ความยาวชายผาทหอยลงมา

สามารถบดบงรางของนางไดพอดบพอด

แทบจะทนททนางมดเขามาใตโตะบชา คนทอยเบองนอกกยางเทา

เขามาดานใน

'ครงนตองรบกวนพตมากทเดยว อยางไรไดโปรดชวยขาพดวาจา

นาฟงกบใตเทาถานใหมากๆ ดวย'

'รบกวนอะไรกน พฉนเกรงใจไปแลว ขาจะคดหาวธคลายโทสะ

ของใตเทาถานผนนใหจงได'

'เรองนหากปลอยใหทานพอรเขาตองฆาขาแน เฮอ ตองโทษตวเอง

ทดมสราจนเสยเรอง ถงกบไปลวงเกนใตเทาถานเขา เขาเปนคนใจคอ

คบแคบเสยดวย'

'ตามความเหนของขา ใตเทาถานกไมใชคนหวรนเสยจนไมฟงค�าใคร

เลยงสราอาหารขอขมาเขาสกโตะเปนอยางไร'

'เลยงแขกยอมไมเปนปญหา สงทสกลฉนของพวกเรามมากทสด

กคอเงนทอง กลวกแตเขาจะไมยอมใหเกยรต จงใจหกหนาสกลฉนของ

พวกเรานะส'

'พฉนอยากลดกลมไปเลย ในเมอขารบปากแลว ยอมทมเทสดก�าลง

จดการเรองนใหลลวง'

'ขอบคณพตยงนก ขาซาบซงจรงๆ เรองราวลลวงเมอใด จะตอบแทน

เตมทแนนอน'

Page �������������������! 1.indd 36 3/2/2560 BE 11:06

37

โม เหยยน

ซงกวนเยยนซงซอนตวอยใตโตะบชารบฟงค�าสนทนาของคนทงสอง

อยางสดแสนจะเบอหนาย นางจดจ�าเสยงหนงในนนได นนเปนเสยงของ

ฉนจคงคณชายใหญสกลฉน สวนบรษแซตผนเปนใครนางกไมอาจรได

ขณะก�าลงนกเบอ ซงกวนเยยนพลนไดยนเสยงสงของตกกระทบพน

พรบตาตอมากเหนของชนหนงกลงเขามาใตโตะบชากอนจะนงสนทอยท

ขางเทาของนางพอดบพอด เมอพจารณาโดยละเอยด ทแทเปนแหวนหยก

วงหนงส�าหรบสวมนวหวแมมอของบรษ

แยแลว! นางเพงจะคดเชนน พรบตาถดมาผาปโตะกพลนถกเลกขน

บรษผหนงนงยองอยตรงหนาประจนหนากบนางเขาอยางจง

ซงกวนเยยนตะลงงน อกฝายกเชนกน คนทงสองประสานสายตา

ตางฝายตางตนตระหนก

ในทสดนางกเหนโฉมหนาของบรษแซตผนอยางชดเจน ควตาดจ

ภาพวาด สายตาดลมลก เครองหนาทงหาไดรปโดดเดน แลดสภาพ

สงางามนมนวลอบอน เปนชายหนมทหลอเหลานาหลงใหลผหนงโดยแท

เพยงนกเสยดายทอกฝายถกนางท�าใหตระหนกตกใจเสยจนลมกระทง

หบปาก

หลงจากยกมอท�าทาทางเปนความหมายใหอกฝายเงยบเสยงไว

นางกเกบแหวนหยกวางลงบนมอของเขาอยางไมอนาทรรอนใจกอนขยบตา

ใหดวยความซกซน

เดกด อยาท�าใหพสาวเสยเรองเชยวนะ หากเจากลาสงเสยง จะต

ใหสลบเลย

ตจงไมคาดคดวาใตโตะบชาของหอพระจะมสาวใชนางหนงซอนตวอย

Page �������������������! 1.indd 37 3/2/2560 BE 11:06

38

สามมาเยอนถงประต! 1

มหน�าซ�ายงเปนสาวใชทขวญกลามากเสยดวย ถกพบเหนเขาแลวสหนา

กลบไมมวแววแตกตนลนลานแมแตนอย ไมเพยงจะใหเขาชวยรกษา

ความลบ ดวงตาคนนยงขยบสองหนหยอกเยาเขาอยางมอารมณขนเสยอก

เพยงแวบเดยว ตจงกร สกไดวาสาวใชนางนทงใจกลาทงสขม

ถกผอนพบเหนวาท�าตวลบๆ ลอๆ มาหลบซอนอยตรงน ตกอยในหวง

คบขนแลวแทๆ กลบยงรกษาความเยอกเยนไวได

นาสนใจ

เขาเลกควหนหนง สายตาจบจองพจารณานางตรงๆ

'พต หาพบหรอไม'

ฉนจคงแปลกใจ เหตใดอกฝายเกบของชนหนงจงนานเชนน ยงนกวา

อกฝายหาแหวนหยกทตกไปไมพบเสยอก ขณะคดจะมาชวยหา ตจงพลน

ตลบผาปโตะลง ยนขนหนไปยมตอบคณชายใหญสกลฉน 'หาพบแลว'

ตจงสวมแหวนหยกกลบไปบนนวมอแลวดงตวฉนจคงเดนไป

อกทางเจตนาใหออกหางจากโตะบชา

'เกยวกบเรองของใตเทาถาน ขาคดไดวธหนงแลว พวกเราออกไป

คอยๆ หารอกน' กลาวพลางน�าฉนจคงไปจากหอพระอยางเปนธรรมชาตยง

เมอเสยงฝเทาของคนทงสองเคลอนหางออกไปเรอยๆ ซงกวนเยยน

จงคอยเลกผาปโตะขนมมหนง เหลยวซายแลขวาแลวจงมดออกจาก

ใตโตะบชา

หๆ บรษแซตผนรจกกาลเทศะใชได ถงกบยอมชวยขาจรงๆ ไมได

แพรงพรายรองรอยของขาออกไป คนเรานนะ บทดวงจะด ขวางอยางไร

Page �������������������! 1.indd 38 3/2/2560 BE 11:06

39

โม เหยยน

กขวางไมอย สถานการณเชนนกยงผานดานไปได

นางรสกขบขน เหลยวมองโดยรอบซ�าอกหนกอนกาวออกจากหอพระ

ฉวยจงหวะปลอดคนลอบกลบไป หอพระแหงนไมพบจดใดนาสงสย วนน

ควาน�าเหลวอกเชนเคย

นางมงหนาไปยงหองเกบฟน ระหวางทางกลบมคนผหนงเรยกนางไว

'น หยดนะ!'

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page �������������������! 1.indd 39 3/2/2560 BE 11:06