Imphal, Wednesday, the 10th December, 2014 | 5“¸¥£°‡∫, ·ÉÏŒ¥¨π 10, ⁄Ë≥≈ÓA°≈ 2014°, ∫‡≥‡⁄ 5 Imphal, Tuesday, the 31st March, 2015 | 5“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 31, Ì∫§‡A°Ïö‡A°ö‡ 2015°, ∫‡≥‡⁄ 5

USHA CINEMA 뢰„Ïπöí öÂÒ 11:00/2:00/5:00

FRIENDS TALKIES ë23«°§‡ ÎŒe°·π°í öÂÒ 11:00/2:00/5:00

PRATAP TALKIES ë A°§Â“¸ ·çÏR°‡∫í öÂÒ 11:00/2:00/5:00

CHUMTHANG 3D CINEMA, Gambhir Singh Shopping Arcade

ëTRANSFORMER:DARK OF THE MOONí öÂÒ 11:00/2:00

ëFINAL DESTINATION 3D í öÂÒ 5 :00

FIRE WALL 3D CINEPLE, JNIMS GATE OPP. ëThe hobbit: The battle of the Five Armiesí öÂÒ10:30/1:10/3:50/6.30

MATA CINEMA, Singjamei ë≥„*Äö„ çÂÒ·≈§„í öÂÒ 11:00/2:00/6:00

RM CINEMA, Bamon Kampu ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 6:00

IMOINU CINEMA, Kakwa ë'K„ Ît°‡∫ÏR°Ôí öÂÒ 5:30

CANCHI CINEMA, Canchipur ë'K„ Ît°‡∫ÏR°Ôí öÂÒ 5:30

YUMSHANGBI CINEMA, Lilong ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\°í öÂÒ 5:30

INDRA CINEMA, Thoubal ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 11:00/2:00/5:00

K.K. CINEMA, Thoubal ë'K„ Ît°‡∫ÏR°Ôí öÂÒ 11:00/2:00/5:30

INDRANI HOUSE, Kakching ë·≈Ó¿≥‡í öÂÒ 11:30/2:00/6:30

AZAD TALKIES, Kakching ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 11:30/2:00/6:00

JANATA TALKIES, Moirang ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 1:00/8:00

MEENA TALKIES, Moirang ëÎ≥π‡ Ň*Ó≥í öÂÒ 1:00/8:00

JM CINEMA, Kumbi ë·≈Ó¿≥‡í öÂÒ 1:30/ 7:30

LUXMI CINEMA, Wangjing ë·É¿„ Î≥Ó¿í öÂÒ 2:00/6:00

C.M. CINEMA, Chalou Lamlai ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 4:30/7:30

BILASHINI HALL, Andro ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 7:00

JITEN CINEMA,Mayang Imphal ëW°„·îǧ‡ W°„·îǧ„í öÂÒ 1:30/7:00

KONGBA CINEMA, Kongba ëÎ≥π‡ Ň*Ó≥í öÂÒ 6:00

JIJAKSHA CINEMA,Mayang Imphal ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ1.00/6:30

NK. TALKIES, Heirok ëÎA°‡ÏπÔ R°‡ç§‡í öÂÒ 2:00/7:30

LUCKY CINEMA, Heirok ëÎA°‡ÏπÔ R°‡ç§‡í öÂÒ 2:00/7:30

ROZY CINEMA, Heirok ëÎA°‡ÏπÔ R°‡ç§‡í öÂÒ 2:00/7:30

SONY CINEMA, Heirok ëÎA°‡ÏπÔ R°‡ç§‡í öÂÒ 2:00/7:30

BABY INDIRA, Yairipok ët°Œ A°≥ÏÉÔ“¸í öÂÒ 11:00/2:00/7:00

JEETA CINEMA, Awang Sekmai ë·≈π ·≈ W°ÒR° W°R°í öÂÒ 7:00

SYMPHONY CINEMA, Khumbong ë'K„ Ît°‡∫ÏR°Ôí öÂÒ 7:30

HB CINEMA, Nambol ë23«°§‡ ÎŒe°·πí öÂÒ 2:00/6:30

BI CINEMA, Bishnupur ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\°í öÂÒ 7:30

SK CINEMA, Uchiwa ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 6:30

MP CINEMA, Langathel 듸Ïç“∫í öÂÒ 6:30

STAR CINEMA, Khangabok ë ÎA°‡ÏπÔR°‡ç§‡í öÂÒ 6:30

CHUMTHANG CINEMA, Mekola ëÌA°ÏÅ∫ Î≈ô‡Òí öÂÒ 6:30

PALEM CINEMA, Tentha ëÎA°‡tÛ° Î≥·π&\í öÂÒ 6:30

PREM TALKIES CINEMA, Tekcham ëÎ≥π‡ Ň*Ó≥í öÂÒ 6:30

MANDA CINEMA, Nongpok Sekmai ëΓ‡A°πí öÂÒ 7:30

A°É‡“¸-A°É‡“¸É‡ A°·π A°·π ·ŒÏç≥‡ l°¸Ä·∫

ç„Ò·≈Ò\§‡: ·ŒÏç≥‡ Γ‡∫ ≥ö·≈Òç‡ ·ŒÏç≥‡ ΓA° Γ‡Ò§K‡ 9856209807 ɇ ö‡l°¸ ö„§„πA󰧇 ç„Ò·≈Ò\·π°˙

LEIBAKLEI GAS, Kakching (7.30 to 11 a.m.) Stk—DNSC-300B/upto: 27-1-15 V/f : 31-12-14 (DBTL Customers only)

THOUBAL GAS, Thoubal (7 to 10 am) Stk—DBTL(DNSC)-306B/upto: 22-11-14 V/f : 22-10-14 (Only for DBTL Customers)

GAS NEWS

΢√°‡ö Î≈‡

fi‡·A°Ò W°Äç·π§Ïçç‡ l°¸¢Â°∫,

"öÂ¥¨ç‡ Å¿§‡ ÌA°ÏÅ∫ ¢°‡*πK‡

W°Äç·πÏŒ, ¢°§K„ fi‡ Ì∫Ït°°˙ '·É

Î∫Ô§ÂA° ∫≥“‡Òɇ W°ÄÏA°°˙

Γ‡---Χ‡≥ A°ç‡ç‡

≈‡ÄA°‡“¸“ç§Ïç‡ JR°çɧÉ·É---

ö‡“¸πA°öÏç! ÎA°‡¢ÂÛ°, Îö¯Œπ

A°A°π, ÎA°Ôi°‡ Χ‡≥⁄‡≥ "≥‡

ö‡“¸·≈çÏJ¯! ÎW°A°·≈规*!---

ÎA°‡¢Û° Χ‡≥, Îö¯Œπ

A°A°π Χ‡≥---

ÌA°ÏÅ∫K„ ·¢°Æ°≥

t°¥∂°˙

&@ ÌA°Ïç‡Ï“

Îç‡A°ö‡*, fi‡

R°‡R°ç§* t°‡“¸ç‡! Î∫Ô

R°è‡ AË°≥ó·π§π‡?...

Œ‡π, 'ÏJ‡⁄ öÂπK‡

W°Äö‡ ≥„ ¢°‡ç§Ïçç‡,

·§·i° ∫¥¨„ÉK„ ŇU‡∫

ÌA°ÏÅ∫, ∫¥¨„ ≈≥ó¢°≥

"ÉÂ-"ɇ A°⁄‡É‡

A°‡ÒÏJ‡Ò ö‡ç§‡ ≈¥¨∫

Å≥ÏJ¯°˙ ≥„⁄‡≥ ç„Òt°≥ó‡

W°ÄW°§‡ ¢°Ò“Ïô°˙ ⁄‡≥ó‡

ÎW°A°·≈çÏ“ÔÏπ‡°˙

“‡-“‡-“‡!

ÎŒA°∏·π·t°K„ "Ï≈‡⁄§‡

Ì∫Ït° “‡⁄πK‡ "ŒÂ≥

Îö‡A°J‡“¸§ÉÂɇ, A°‡§A°

≥‡∫“ç---ÎŒ‡

“‡⁄§É·çÏç°˙ ≥⁄‡≥

Γv°˚°‡ ö‡“¸πK‡,

ÎW°A°·≈ñɧ‡ ≥¢°≥ɇ

Ì∫≈‡Ä∫ÂÏπ‡°˙Æ°‡Ï∫‡ÉÏ“! Γ‡---W°‡“¸Ï≈∫,

JÂ\‡“¸ Χ‡≥·É ⁄‡*â‡*?

"≥v°‡ Î∫Ô\Ï“ÔÏK---“‡-“‡-

“‡!...

A°‡§A° ≥‡∫“çíÎŒ‡W°Äö‡

&@ ≥„ "≥v°‡ Ì∫Ït°Ïç!

t°≥ó·π§‡ “‡⁄§ÉÂπ‡?

çyK‡ 燓¸Ït°‡≥ W°Äö‡

≥„ Î≈x秇 ∫Â≥ÉÂç‡

Ì∫§·≈Ò∫‡? t°·≥è‡

Î⁄ÒÏK°˙ Éπ≥ Χ‡≥ Œ‡π---

¢°K·ç°˙---ÎA°Ôi°‡

Χ‡≥---

“¸! Î∫‡“¸ÏπÉç‡

Ît°Ô·π·Œ·É! fi‡·çÛÒ

Ît°ÔÏ“ÔÉ ⁄‡Ïâ!...

¢°v° “‡*·É·≈ÒÉK„ “‡π *ÏîLJA°öɇ

çv°ç‡ Ì≥ öÂÏŇA󰧌 Γ‡ÄçKÏÉÔ·π∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

ÎW°⁄‡πÏ≥ç ɇ@ ÎA°'W° Î∫‡ÏA°ç "ç„ç‡ l°Ïπö l°⁄Ò t°≥·J§·ç°

ö‡l° "·Œç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ “‡⁄§É‡, ö√‡îz "·Œç‡ “¥£°‡∫ Œ“π "≥ŒÂÒ ≥·ŒK„

"ÏA°‡⁄§ÉK„ ÎŇA√°A°ö‡ ¢°v° “‡*·É·≈ÒÉK„ *KÛ‡·çA° Î≥çÂ∏π, “‡π öÂÏŇB°É§·ç°

“‡è‡ Î∫ö√¥‡ Îö‡Ï\v°°A°„ ö‡ñÉ≥ "·ŒJB°„ *“π§·É ≥t°≥ "≥ɇ Γv°°‡ ö√‡îz

"·Œ A°·¥∂Œç Ît°Ô§‡ ⁄‡Ïπ°

"ÉÂ≥A°öÂ, “‡π *ÏîLJA°ö‡ ⁄‡É§‡ ≈πÁ°A°·≈ÒÉK„ Ì≥ öÂÏŇA󰧌 ŒπA°‡πç‡

ö‡ñÉ≥ Å·¥√° ≥·Œç‡ Ì≥ Î≥K‡ fi‡t° 1 ·É öÂÏŇA°ö‡ R°≥K·ç° ≥π≥ "·Œç‡ ≈‡§‡

Î∫‡“ÉÂç‡ Ì∫𧇠ö√‡îz "·Œ ŧA° Γv°°‡ ΓԷ\ñɧ·ç °˙ A°·πP°¥‡ ŧA°

ΓԷ\¿Âπ§·É ≥¿§·ç “‡⁄ÉÂç‡ "Ït°‡ù‡ ö‡·tÛ° "≥ç‡ öfi‡π A°Ï¥ö‡Ïçîz "ÉÂ

ö‡⁄§„⁄ ⁄‡Ïπ‡“¸ÏÉÔ§K„ ¢°„§≥ɇ Ì∫°˙ ≥π≥ "·Œ Ì∫§ç‡ ö√‡îz "·Œ “‡π

öÂÏŇA°öK„ A°Ï¥ö‡Ïçîz "ÉÂK‡ öËè‡ ö‡⁄JÄ秇 Γ‡Äç§ç‡ 瓇ç≥ÓJ A°·¥∂Œç

Ît°ÔÉç‡ ∫‡A°ö·ç°

Œ“πK„ ¢°v° “‡*·ÉÉK„ Ì≥ öÂÏŇA°ö‡ ÎŒ‡·∫É Îfi—z Î≥Ïç\Ï≥îz ö√‡îz "·Œ “·ñ

É⁄‡K„ *“ç‡ ·É¿„ɇ "ç„JA° Ì∫° R°¥√§·É ≥·oöÂπK„ "·Œç‡ "◊≥«°§‡ *““觇

ö‡ñÉ≥ Å·¥√°˙ ö√‡îz "·Œ ·ö ·ö ·ö Î≥‡ÏÉ∫ɇ ö‡⁄JÄA°É§·ç°˙ ≥·ŒK„É≥A°

ŒπA°‡πç‡ "ŧ‡ ≥t°≥ɇ *öç Ît°ñÉπ Ît°ÔÉÂç‡ ≥t°„A° W°‡§‡ ö‡“ϧt° ö‡·tÛ° J觇

ŧA° ö‡⁄JÄöŒÂ ΓÔπK·ç “‡⁄·π°

Ì≥ öÂÏŇA°öɇ W°R°§‡ Î≈碰≥ öË¥¨‡ ö¯‡“¸Ï§t° ö‡·tÛ ° "ÉÂç‡

öÂÏŇA°W°KÏÉÔ·π§·ç°˙ ≥ÏJ‡⁄ç‡ öÂÏŇ·A√°§‡ Ì≥ "ÉÂç‡ ŒπA°‡πç‡ Ì∫K·ç°˙

≥·oöÂπP°¥‡ Ì≥K„ "fi‡§‡ Ηzt° "≥É·É "·ŒP°¥‡ ö√‡îzt°K„ Ì≥ öÂÏŇA󰧇

A°Ï¥ö‡Ïçîz ⁄‡*Ï“Ô§‡ “‡⁄§·Œ ⁄‡≥ó‡ ÉπA°‡π·ç°

∫Âö‡ ∫‡¤° 53 Îπ‡≥K„ \πɇK‡

ÎA°‡èç‡ ≥„ 4 ¢°‡Ïπ∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

"·ŒÉ‡ Î≈¥‡ ≈‡§‡, Ìö·≈秇, öÂÏŇA° ö·≈ç Ît°Ô§‡, Î⁄ÏîLJA°ö‡, ·ÉŒÏö√ Ît°Ô§‡

"≥ŒÂÒ Ì∫§‡ Î⁄‡ç§É‡ öÂ≥·ÅÒ ·ÅÒÏ∫ “‡⁄§‡ Î燷t°·¢°ÏA°Œç "≥‡ ÎŇA°·J°

Î燷t°·¢°ÏA°Œç "ÉÂK‡ ¢Â°É ÎŒ¢°·t° &ñÉ Î—zñÉÉÛŒ (Îö‡·“·§Œç &ñÉ ·πP°Ï∫Œç ΢°‡π

ÎŒ∫Œ) ·πP°Ï∫Œç, 2011 K„ ·πP°Ï∫Œç 2, 3, 4 K„ ≥J‡É‡ R°·ŒK„ ⇓ư

"·Œ W°xÉÂç‡ "‡“è‡ ·ÅÒJ§‡ Îö‡Ä∫≥·≈Ò "·Œ ¢°‡KÄ·J§·ç &v°° "·ŒK„ ≥J‡É‡

¢°‡π§‡ ≥„*“·≈Ò "É ¢°‡“ç *“ç‡ ∫Âö‡ ∫‡¤° 1ÉK„ç‡ ∫Âö‡ ∫‡¤° 15 ¢°‡*§‡

·Å“秇 "≥ŒÂÒ Å‡ 6 t°K„ ΓÔπK‡ ö·ê W°ù‡ ¢°‡ÏɇA° ö„§ŒÂ ⁄‡“ “‡⁄·J°

≥≥‡R°É‡ "‡“è‡ ·ÅÒJ§‡ “„ɇA° ≥ç‡ Î⁄‡ç§‡ ÎA°ŒA°‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ¢°‡·J§·≈Ò

"É Ηzt° "·ŒÉ‡ ¢Â°É ÎŒ¢°·t° &ñÉ "·öÏ∫îz y‡“§Â∏Ïç∫ Ì∫π≥É§ç‡ ≥ÏJ‡⁄§Â

¢°‡“çt°≥A° ·Å“¿K‡ ¢°‡ÏɇA° ö„§‡ R°≥·JÏÉ° "ɧ Ň "◊≥ Î∫‡≥K„ ≥≥‡R°É‡

Ηzt° "·ŒK„ *“ç‡ y‡“§Â∏Ïç∫ "·Œ ·∫ÒJÄJ§·çç‡ R°·Œ ¢°‡·π§‡ ≥„*“ ≥·π

"·Œ "ŧ‡ ≥t°≥ɇ ≥ÏJ‡⁄K„ ≥π‡∫K„ ≥t°„A° W°‡§‡ É·ñÉ ö„秇

Γ‡ÄçπK·ç°“‡⁄çŒÂ ΢°‡R°ÏɇπA°·J°

R°·Œ ¢°‡·π§‡ ≥„*“ ≥·π "·ŒK„ ≥çÂÒɇ A°ıð Œ◊ "·Œ ≥≥‡R°ÉŒÂ "‡“è‡ ·ÅÒJ§‡

“„ɇA° ≥ç‡ Î⁄‡¿¥‡ ÎA°ŒA°‡ ≥π„ Ì∫çç‡ ¢°‡ÉÂç‡ ¢°‡“ç ·Å“¿K‡ ŇÏɇA°J§‡

≥„*“¸·ç°˙ ≥π≥ "ÉÂç‡ ≥“‡A° “ñÉ·v°˚° ¢°‡ÏɇA° Î≈‡⁄Éç‡ t°‡πK·ç “‡⁄çŒÂ

*·¢°·Œ&∫·≈Ò "ÉÂç‡ “‡⁄·J°

ÎŒ‡§„t°‡ Ì∫·Jɧɇ "≥ÂÏA°‡ç‡

"fi‡§‡ ΢°‡R°Ïɇ·A√°∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

≥“‡Aó°‡ Ì∫·Jɧɇ “≥ÂÒ-≥çÂÒ, ≥π„-≥t°‡·≈Òç‡ ¢°‡*·π§‡ çÂÒR°‡“t°§‡ "≥·É "fi‡§É‡

"≥ÂÏA°‡ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π° Ì∫·J⧄ "·ŒK„É≥A° "≥ÂÏA°‡K„ *·¢°Œt°‡ R°·Œ "ŧ‡ ≥„¢°≥

"≥‡ ö‡R°ÏŇv°Â°ç‡ ·≥·çt° "ç„ t°·≥è‡ Î∫úÂç‡ "fi‡§‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J “‡⁄·π°

Ì∫·J⧄K„ Åfi‡⁄ç‡ ≥t°≥ W°ùɇ ≥öÂK„ Ì∫ÏA°‡∫ɇ #Òç‡ ·W°Aó°‡ Ì∫πÁ°ç§‡ ≥„¢°≥

"ÉÂɇ ÎÅÔ·ç·J “‡⁄·π°

ëÎ“É ≥‡—zπ·≈Òç‡ ÎŒ‡·Œ*

“ÏA°‡Ï燷≥ ÎJ觇 ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òɇ

≥‡è§‡ &É\ÂÏA°Œç ¢°Ò“çKɧ·çí∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

≥ÏJ‡⁄ç‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ҧ E°‡·∫·t° Ì∫§‡ "≥≥≥ *“秇 Γ‡Äç§É‡ Î∫Ô·J§‡

ÎÅÔÉ‡Ò "É ÌççÉÂç‡ Å§v°°‡ *Ïîz‡A°·Œ “‡⁄çŒÂ ≈πÁ°A° ⁄‡·J§‡ Î“É ≥‡—zπ·≈Òɇ

·≥ç‡A°≥π„ç‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·J°

·≥ç‡A°≥‡π„ç‡ ≥‡J‡ t°‡ç‡ “‡⁄, R°·ŒÉK„ ΓÔÉÂç‡ ç·≥Ä t°π‡·ç

ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ —HÂ∫ Î“É ≥‡—zπ·≈Ò Jv°°K„ *“§‡ ·∫Éπ·≈ö Îyç„Ò "·ŒK„

ö‡ñÉ≥ "·Œ ŒπA°‡πK„ —HÂ∫·≈Òɇ E°‡·∫·t° Ì∫§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò öÂÏŇAó°§K„

ö‡ñÉ≥ɇ ö‡R°ÏŇA°ö·ç° Îyç„Ò "·ŒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π§‡ Î“É ≥‡—zπ·≈Ò ≥≈‡ ≥≈‡ç‡

öÂ·π§‡ —HÂ∫·≈ҧ "¢°§‡ "≥·É E°‡·∫·t° Ì∫§‡ —HÂ∫ "≥‡ *““觇 Îyç„Ò "·ŒÉ‡

öËAó°„Ò W°R°§„⁄° *c°‡ "≥‡ *“§K„ W°‡*ÏŇA°W°§É ¢°‡*§„⁄°“‡⁄·J°

ÎÅÔπ≥K„ ö¯·ŒÏÉîz *“¸·J§‡ &∫ çñÉA°≥‡πç‡ “‡⁄, R°·ŒÉK„ ΓÔÉÂç‡

ö‡R°ÏŇ·A√°§‡ Î“É ≥‡—zπ·≈ÒK„ *“§‡ ·∫Éπ·≈ö Îyç„Ò Îö‡N‡≥ "·Œ “ñÉA° ÎçÔç‡

≥·oöÂπ ŒπA°‡πK„ &É\ÂÏA°Œç ·Éö‡tÛ°Ï≥îzç‡ ö‡Ï≥‡Œç ö„·J§‡ Î“É ≥‡—zπ·≈ÒK„

≥πv°°K„ *c°‡ 50 JçKÄ∫K‡ ö‡R°ÏŇA°ö·ç° Îö‡N‡≥ "·Œ ·≥·ç·—| *§ ◊∏Ï≥ç

·πÏŒ‡[ÛA°„ "⁄‡§‡ "≥K„ ≥J‡É‡ ö‡R°ÏŇA°·ç° Îö‡N‡≥ "·Œç‡ A°·πP°¥‡ Jπ·É

—HÂ∫·≈Òɇ "Ï“‡Ò§‡ öÂπA°ö‡ R°≥K·ç “‡⁄§K„ Ηzt° ŒπA°‡πçŒÂ ⁄‡≥ó‡ “A°·W°è‡ Î∫Ô·π°

Îyç„Ò "·ŒÉ‡ ≈πÁ°A° ⁄‡·π§‡ *c°‡·≈ÒçŒÂ ö‡N‡≥ "·Œ t°π‡“ç‡ Î∫ÔÏπ‡“ɧ·ç°

ç·≥Ä t°π‡·çK„ Îyç„Ò Îö‡N‡≥ "·ŒÉ‡ Î“É ≥‡—zπ·≈ÒK„ ö‡ŒÛÏç·∫·t°

·Éϧ∫öÏ≥îz, ≥Ït°Ô A°π≥ó‡ E°‡·∫·t° &É\ÂÏA°Œç öÂπB°·ç, ≥J‡ t°‡§‡ —z‡¢°·≈Ò§Â

≥Ït°Ô A°π≥ó‡ Î∫‡⁄çK·ç “‡⁄§ç·W°Ò§É‡ ö‡R°ÏŇB°·ç Î∫‡⁄çç‡ Îyç„Ò "·ŒÉ‡

⁄‡*·π§‡ Î“É ≥‡—zπ JÂÉ„Ò≥A° ·çÒ·Åç‡ Î≥‡·çt°π Ît°ÔÉÂç‡ Î⁄Ò·≈çK·ç “‡⁄·J°

Ì∫§‡A° "·ŒK„ *“ç‡ &É\ÂÏA°Œç ÎŒv°°π "·Œ A°çA°Ïπîz ·∫—zt°‡ ⁄‡*§·ç°

&É\ÂA°ÏŒç ÎŒv°°π "·Œ ÎŒîzπ "≥ŒÂÒ Î—zt° K§çÛÏ≥îz "ç„ç‡ É‡⁄{ Î∫ÔÉÂç‡

"Ï“‡Ò§‡ öÂπA󰧇 A°è‡ Γ‡Äç·π° ÎŒîzπK„ *“ç‡ Ì∫§‡A° "·ŒK„ ·\ ·É ·öÉK„

W°‡É‡ 2.8 "·Œ ÎŒv°°π "·ŒÉ‡ Ňɷπ° R°·Œ·É ÎŒîzπ "≥ŒÂÒ Î—zt°ç‡ &É\ÂÏA°ç§Â

"Ï“‡Ò§‡ öÂπA󰧇 Îö‡N‡≥ A°⁄‡ Î∫úç‡ ö‡⁄JÄ∫A°öÉK„ A°‡è§‡ A°⁄‡ Ηzt°

"·ŒÉ‡ ¢°Ò§‡ ΓÔÏπ° Ηzt° "·ŒK„ Îâ‡ö "‡l°t° Îπt° "·Œ "Ót° Ηzt°·≈ÒK‡

Î⁄Òç§É‡ ⁄‡≥ó‡ “îÇÏπ° “‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π Î∫ϧ∫ɇ ≥Ó“ t°¥K„ W°‡Ò fi‡ÒJÄÏA√°°

ŒπA°‡πç‡ ö‡·¥√§‡ öË≥ó≥A° "·Œ öÂπA󰧇 Γ‡Ä秇 “‡⁄§·Œ ≥„öË≥ JÂÉ„Ò≥ó‡ Åfi‡⁄

⁄‡*ç‡ Î“‡Äç·≥è𧇠≥t°≥ɇ ≥‡⁄ ö‡B°É§·ç° "ÉÂç‡ Î“É ≥‡—zπ·≈Òç‡ ≥≈‡

≥≈‡K„ —HÂ∫K„ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ҧ E°‡·∫·t° Ì∫§‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ "≥≥≥ *“¸ç§‡

Γ‡Äç·≥è·Œ° E°‡·îz·t°É‡ W°ÄA°≥·Œ “‡⁄çŒÂ ç‡ñÉA°≥‡πç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°

ë·§ ·ö &∫ A°‡ÉÛ ö‡⁄§·≈Òɇ Î∫≥ó‡

Ì≥ ö·≈ç“çK·çí∫≥‡⁄ 1K„ ≥J‡

A°gÂ≥π·≈ÒÉK„ ÎJ‡≥KÄ·∫§‡ J\ç‡ "·Œç‡ Ň "≥ɇ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 13 Jv°°·ç°

≥·ŒÉ‡ Ň JÂÉ„ÒK„ ÎA°‡öÛÏπŒç "·Œç‡ öÂx·π§‡ Î≈碰≥ç‡ ∫Âö‡ ÎA°‡·t° 11

Îπ‡≥·ç° "·ŒP°¥‡ ¢°„§≥ "·ŒÉ‡ ÎA°‡öÛÏπŒè‡ ≥„⁄‡≥ɇ Ň∫“·¿§‡ Ì≥ "·Œ W°‡Ò

燓¸ç‡ ¢°Ò“秇 R°≥ó§‡ A°gÂ≥π JÂÉ„Ò≥Aó°‡ ≥≈‡ ≥≈‡K„ Ît°G W°‡Ò 燓¸ç‡

·ÅÏɇA󰧇°fi‡·AÛ°Ò ö·ŒÏÉîz "·Œç‡ "‡·ö∫ Ît°Ô·J°

"ÏçÔ§‡ ∫‡“¸ç ö·≈·¿§‡ A°gÂ≥π·≈ÒK„ “¸≥ÂÒɇ ·≥t°π ö‡ç§‡ ∫‡A°ö‡

≥„*“·≈Òç‡ Ìö≈‡ ö„⁄ “‡⁄πA°ö‡ ≥t°≥ɇ ö„É秇 JR°“¿ÉÂç‡ πç‡öt°‡öó‡ ≥J‡

t°‡ç‡ “‡⁄, ≥ÏJ‡⁄ɇ ŧA° "É Ît°Ô§K„ ÎA°‡öÛÏπŒè‡ ö„¢°≥ ÎŇA°ö‡ JÂÉ„Ò≥A°

≥t°≥ W°‡ç‡ ö„J§·ç° "ÉÂç‡ ⁄‡·π≥ÓJ ≥ÏJ‡⁄ç‡ Ìö≈‡ ö„⁄ “‡⁄πA°öɇ t°‡§„πÁ°ç°

≥·ŒK„ ≥Åv°°‡ ΓԷ\A° ΓԷ\A° A°‡çP°¥‡ ≥„*“ Jπç‡ “Ï∫·v°°·Œ·t° ·Éö‡tÛ°Ï≥îz

"·Œ ÎA°‡öÛÏπŒç *Ï¿, ŧA° “‡ù„ÏK Ìö≈‡ ö„⁄ “‡⁄ç‡ ∫‡A°öɇ ≥„⁄‡≥ó‡

Ň\§„πÁ°ç° A°·πP°¥‡ ÎA°‡öÛÏπŒç "·ŒK„ ŧA° Î∫Ô§‡ t°‡π§ŒÂ ·≥·É⁄‡É‡ “‡úÊç‡

Î燷t°Œ ÎŇA√°K‡ ·ç⁄≥ "≥K„ ≥J‡É‡ ö‡R°ÏŇB°·ç ˙

≥„W°≥ ≥„⁄‡≥ÉK„ ç≥ÉÂç‡ Ìö≈‡ Î∫ÔÏŇA󰧇 Γ‡Äç·π§‡ "·Œ “Ò 1975-

76 ŧA° Ît°Ôπ¥‡ Î“Ô·\Aó°‡ Å§v°°K„ Î∫ÔÏŇA°J§‡ ≥„*“·≈Òç‡ "⁄‡¥·ç

΢°‡R°ÏɇA√°ÉÂç‡ ÎA°‡öÛÏπŒçK„ ·≥Òɇ ≥„⁄‡≥ÉK„ ∫‡è‡ Î≈∫ Î∫ÔÏŇA󰧇

Γ‡Äç·π§·Œ Ì∫§‡A° ≥„⁄‡≥K„ Î⁄Ò∫K‡ Ît°Ô§„Kç° ≥·Œç‡ ÎA°‡öÛÏπŒç "·ŒK„

·≥ÒW°Ä ·Å“秇 Jv°°‡ çv°ç‡ ŧA° ·Å·π§‡ ∫≥É≥ "·ŒK„ 瓇·≈Òɇ ∫‡è‡

∫≥·\Ò§‡ ÎŇB°·ç°“‡⁄çŒÂ ≥J‡ t°‡ç‡ ΢°‡R°ÏɇA°·J°

∫≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡

&A°ÏW°g "≥·É &ÏπgÏ≥îz Ît°Ô秇

⁄‡ç·J°

ΓԷJ§‡ W°“„K„ çϧ¥¨π 10 ɇ

ΓԷ\A° “¸·ñÉ⁄‡K„ ö¯‡“¸≥ ·≥·ç—zπ

*“·π§‡ çÏπô Î≥‡·Éç‡ ≥∏‡ñµ‡É‡ W°v°ç‡

“·ñÉ⁄‡ ≥∏‡ñµ‡K„ A°Ïè·v°°·Æ°, A°∫W°Ïπ∫

"≥·É A°≥·ŒÛ&∫K„ ∫≥ɇ ≥π„ Å≥ó§‡

Jè Ìçç·J° ≥∏‡ñµ‡K„ ö·ŒÏÉîz ÎÅ“ç

ÎŒ“¸çç‡ “¸·ñÉ⁄‡ÉK„ Η∂‡∫ &ñÉ

·≥·É⁄≥ “¸îzπö¯‡“¸Ï\ŒA°„É≥A°

“¸·ñÉ⁄‡ç‡ “¸çÏÆ°—z Ît°Ô§‡ ⁄‡§K„

Îö‡·Œ·§·∫·t° "≥·É ≥∏‡ñµ‡K„ *“∫

&ñÉ ÎçW°Ïπ∫ K∏‡Œ ÎŒv°°πɇ “·ñÉ⁄‡

A°¥ö·çK„ Îö‡Ït°·ê&∫ Jè·J°˙

Î≥‡·ÉK„ ŒπA°‡πç‡ Ì∫§‡A° "ç„K„

≥π„ "·Œ Î“è‡ ÅÂç‡ ¢°KÄ“è§K„

ö‡ñÉ≥ɇ ≥∏‡ñµ‡K„ ÎA°·öÏt°∫

Îç·öÏɇɇ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ 9«°§‡

&·Œç Œ·≥v°‡ ë&v°° “—z Îö‡·∫·Œí

ΓÔÏɇA°·J°˙ “¸·ñÉ⁄‡ "≥·É ≥∏‡ñµ‡

"ç„K„ “‡⁄ Îö‡¢°‡“∫ ·Æ°·\t° "·ŒK„

≥tÂ°Ò t°‡πA°öɇ §‡“¸Ï∫t°Ïπ∫

“çÏÆ°—zÏ≥îz Îö‡Ï≥‡Œç &·NÏ≥îz (·§

"‡“ ·ö &) "≥·É ɧ∫ Ît°ÏGŒç

&ϧ‡“ÏÉê &·NÏ≥îz ( ·É ·t° & &)

JËÄÏ⁄A° ö„ç·J°

"ŒÂA° Î⁄Ôç‡ JÂ≥‡R° W°‡*·≈¿A√°§‡

t°‡g‡ "·ŒÉ‡ ≥·oöÂπç‡ Î≥‡Ïπɇ

Ì∫·π§‡ ÎW°Ï∫g "·Œ ¢°‡*§‡ ÎÅÒ秇

R°≥·â°˙ ≥∏‡ñµ‡K„ *“¸ç·É ·πÏ¢°‡≥Û

Îö¯‡N¯‡≥ A°⁄‡ ≥∏‡ñµ‡ç‡ ö‡⁄JÄö‡

ΓÔÏJ¯°˙ &v°˚° “¸—z Îö‡·∫·Œ "·Œ

«°ÒÏ≈‡“ Î≈‡⁄Éç‡ W°ÄçπK·ç "ÉÂK‡

Îö‡·∫·Œ "·Œç‡ ≥·oöÂπɇ "ÏW°Ô§‡

JÂÏɇÒW°‡§‡ "≥‡ ö„ÉÂç‡ Ît°‡ö Ît°‡ù‡

Χ‡ÉÛπ ÎyÉ &A°ÏW°gK„ ≥“‡* "≥‡

ö„πK·ç “‡⁄§‡ JR°çÏπ°˙ Îö‡·∫·Œ

"·Œç‡ Îç‡ÅÛ “¸—zA°„É≥v°˚°·É ÎK≥

ÎW°gπ "≥‡ *“¸πK·ç "ɧ Â

≥·ŒK„É≥v°˚°‡ 'ÏJ‡⁄ Î≈≥ ≈‡π§¯‡

“‡⁄§·Œ “¸≈‡ç‡ “Ò§‡ ≥t°≥ *“¸Ïπ

“‡⁄ç‡ ≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°

W°„¢° ÎK—zA°„ fi‡Ïπ‡∫ ö„πÉÂç‡

Îö‡Ï¢°Œ‡π É·§√l° ç§A°≥‡πç‡ “‡⁄·J,

Îç‡Ï∫\ "≥·É öfi‡π "ç„ öËè‡

W°Ä·≥觇 Îö‡—z Î≥‡ÉçÛ “π‡ "·ŒÉ‡

≥„*“ JÂÉ„Ò≥A° "≥·É ΗH‡∫π·≈Òç‡

A°·π ¢°„§≥ɇ Ì∫·π§ÏK “‡⁄§·Œ Jîǧ‡

≥t°≥ *“Ïπ°˙ “„π≥ JÂÉ„Ò≥B°„ ö‡—z

JR°Éç‡ ¢Â°∏W°π JA° JR°§‡ R°Ï¥√‡“¸°˙

'ÏJ‡⁄ç‡ 'ÏJ‡⁄K„ ö‡—z "≥·É

öÏ\îz "·Œ ≥Âè‡ JR°∫§·É 'ÏJ‡⁄K„

¢Â°∏W°π "·Œ Î“è‡ W°‡*Jē秇

R°≥K·ç° Î≥‡Ïπɇ W°x·π§‡ Χ‡ÉÛπ ÎyÉ

"·ŒK„ ö‡—z, öÏ\îz "≥·É ¢Â°∏W°π

"·Œ Ìççπ§·É W°x·π§‡ ÎyÉ "·Œ

t°Òɇ Î≈‡⁄Éç‡ ¢°Kē秇 R°≥K·ç°

ÎŒ·≥ç‡π "·Œç‡ ≥„⁄‡≥ɇ &v°° “—z

Îö‡·∫·ŒK‡ ≥π„ Ì∫秇 "ϓ秇

°‡ç ö„§‡ R°≥K·ç “‡⁄çŒÂ Îö‡Ï¢°Œ‡π

É·§√l° ç§A°≥‡πç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°

ÎŒ·≥ç‡π "·ŒK‡ ≥π„ Ì∫çç‡

ÎŒ‡ÏÆ°·çπ "≥ŒÂ ·π·∫\ Ît°Ô·J°

ÎŒ·≥ç‡π "·ŒK„ "“‡ç§‡

Ît°·Aó°ÏA°∫ ÎŒŒñɇ ·Éö‡tÛ°Ï≥îz *§

“¸A°Ï燷≥G, ≥·oöÂπ ⁄·秷ŒÛ·t°K„

΢°A°∫·t° Î≥¥¨π, ɇ@ W°„ÒÏ∫ç

≥‡“—ï‡≥ç‡ Î§‡ÉÛπ ÎyÉ &t° Î≥‡Ïπ: &

◊∏\ “碰‡—|A°W°π öÂ≈ “\ ·πE°⁄‡π t°

Î≥A° Î≥‡Ïπ & ÎN‡Å “·gçí “‡⁄§‡

“„π≥ɇ fi‡ R°‡R°·J°˙ ≥“‡Aó°‡ “‡⁄,

“·ñÉ⁄‡K„ Îç‡Å “—zçÛ ·π\çɇ Ì∫·π§‡

Ì∫§‡A°·≈Òç‡ ·y˚ °·t°ÏA°∫

·Éϧ∫öÏ≥îz ÎW°Ï∫g A°⁄‡ "≥‡

≥‡Ï⁄‡Aó°·π° J‡“ÉK„ "ÏW°Ô§‡ ÎW°Ï∫g

≥R°‡·É Χ·ŒA° ·çÉŒ ·É·¢°·Œt°,

“¸ç¢¯°‡—|A°W°π ·É·¢°·Œt°, ·πÏŒ‡[Û

·É·¢°·Œt°, K§çÛ‡ê ·É·¢°·Œt° "≥·É

Î∫≥Ï“Ô·π§‡ Ì∫§‡A° "Ót°K‡

"ñÉπÏ—z·ñÉÒ Ì∫t°§K„ ·É·¢°·Œt°

"·Œ·ç°˙ "·ŒP°¥¨‡ ·É·¢°·Œt° "·Œ

≥t°≥ A°“¸ç‡ Ì∫πA°öç‡ Îç‡ÅÛ “¸—z

·π\çK„ ¢Â°∫ Îö‡Ït°·ê&∫ "·Œ

JR°ÏɇA°ö‡ R°≥Éç‡ Ì∫·π° &v°° “—z

Îö‡·∫·Œ "≥·É Χ‡ÉÛπ ÎyÉt°K„

∫‡B°ÏÉÔ·π§‡ “A°Ï燷≥A° Îö‡Ï—öv°°

"·ŒÉ‡ &ç “ ·π\ç "·Œç‡ ΓԷ\A°

ΓԷ\A° “A°Ï燷≥A° Îö‡Ï§√≥ ≥‡Ï⁄‡Aó

°·π°˙ “A°Ï燷≥A°, ÎŒ‡·Œ&∫ "≥·É

·¢°·\ÏA°∫ “碰‡—|A°W°π Ì∫t°§‡ Îç‡ÅÛ

“—z ·π\è‡ ÎN√‡Ï§∫ ÎA°·öÏt°∫ ΢√°‡,

ÎyÉ "≥·É ∫ÂA° “¸—z Îö‡·∫·ŒÉ‡

⁄‡*πÁ°§‡ ≥t°≥ɇ Î“è‡ ≥ÏÅ‡Ò ≥π≥

JR°É§‡ "≥·É Ît°‡R°‡çç‡ t°‡πK‡

“ÏîLJA°öK„ ¢°„§≥ɇ Ì∫πA°ö‡ ⁄‡“°

≥π≥ "·Œç‡ fi‡¡Û° A√°‡Œ “碰‡—|A°W°π

Î≈≥KÄ ≈‡KÄt°ç‡ ⁄Ë≥ÅÒç·π§‡

Ì∫§‡A° "≥·É Œ‡l°Å “—z &·Œ⁄‡ç

A°·î|·≈ÒK‡ W°xKɧ‡ ÎyÉ &ñÉ A°≥ŒÛA°„

¢°„§≥ ¢°Kē秇 JA° R°Ï¥√‡“ “‡⁄ç‡

≥“‡Aó°‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J ˙

Ît°·A ó °ÏA°∫ ÎŒŒç "·ŒÉ‡

“¸ÏA°‡Ï燷≥G ·Éö‡tÛ°Ï≥îz &≥ ⁄ÂK„

·πŒ‡[Û Î—H‡∫π, &Œ Î≥QW°ô ·ŒÒ“ç‡

ë§ñÉŒ &ñÉ “ÏA°‡Ï燷≥A° Χ√‡ÏA°É, &

·“Ïôê t° “¸Ïñɇ ≥∏‡ñµ‡ ÎyÉí

“¸ÏA°‡Ï燷≥A° ·Éö‡tÛ°Ï≥îz &≥ ⁄ÂK„

·πŒ‡[Û Î—H‡∫π, "‡π ÎA° ÎŒ‡·ç⁄‡

Îɧ„ç‡ ë ÎN¯‡Å &ñÉ ÎÆ°‡∫Â∏≥ *§

Χ‡ÉÛπ ÎyÉí "≥ŒÂÒ “¸ÏA°‡Ï燷≥G

·Éö‡tÛ°Ï≥îz &≥ ⁄ÂK„ ·πŒ‡[Û Î—H‡∫π,

&∫ ΓÏπ‡·\Ä ·ŒÒ“ "≥·É 'W° Χ‡·ç

·ŒÒ“ç‡ ëÎŒ‡·Œ* ·ÉÏ≥‡N‡·¢°A° ÎW°g

“ç Î≥‡Ïπ t°‡l°ç: & Ηö·Œ&∫ &ñÉ

Ît°Ï¥ö‡Ïπ∫ —z·Éí “‡⁄§‡ “„π≥·≈Ò

"·ŒÉ‡ fi‡ R°‡R°·J°

ë&v°° “—z Îö‡·∫·ŒK„É≥A° ≥·oöÂπç‡ Î≈≥ ≈‡π§‡í

ÎÅÔ öÂKɧ·≈Ò Î“‡ÒÏɇA° Γ‡Ò·\ç

Ît°ÔÏπ@ ÎA° ·Œ ·ö (&≥ ·t° &¢°)“¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ A°ÒÓ∫ö‡A° A°≥Â∏·ç—z ö‡·tÛ° Î≥‡§‡“∫ t°‡G ΢°‡ŒÛ (&≥ ·t° &¢°)

A°„ A°≥‡ñÉπ “ç W°„¢° *“𥇠A°≥ÏπÉ ÎA°Ï≈‡ Ì≥Ót°ç‡ Î⁄Aó°§K„ JËv°‡ t°‡ÉÂç‡

ÌA°«°≥≈R°É‡ Ì∫J§‡ ≥tÂ°Ò Î“Ô·J§‡ W°Ï⁄‡∫ɇ ö‡·tÛ°K„ ÎA°‡π A°·≥·t°K„ "öË秇

≥„¢°≥ "≥‡ ¢°≥ÉÂç‡ ö‡·tÛ° "·ŒK„ ÎÅÔ öÂKɧ·≈Ò ÎçÔç‡ Jπ‡ Γ‡ÒÏɇA° Γ‡Ò·\ç

Ît°ÔÏ𰓇⁄ç‡ ∫Ëö "·ŒK„ ö·§√·Œ·t° “ç W°‡\Û ö‡≥Ó“§K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄·π°

ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡ “‡⁄, ·Éö·t° A°≥‡ñÉπ “ç W°„¢° ∫Âfi‡Ò Ì≥Ót° "≥·É ¢°‡“ç‡ê

ÎŒÏy°t°·π ⁄‡“≥‡ "ÏR°‡≥W°‡ç‡ ŧA° ÎÅÔπ≥ JÂÉ„Ò≥B°„ “ç W°‡\Û *“ç‡ A°≥ÏπÉ

∫Âfi‡Ò Ì≥Ót°K„ ≥J‡É‡ ŧA° W°x§‡ ΓÔπK·ç°

≥J‡ t°‡πA°ö‡ ¢°„Ïπö "≥ɇ ç‡*§„ &·∫⁄\ “Ò§‡ ÎA°Ô§‡ "≥K‡ öã‡ç "≥‡

"ç„K‡ ≥‡èπK‡ ŒπA°‡πK„ *·¢°Œ Î∫‡“≈R°·≈Ò "≥·É öã‡ç Î≥¥π·≈ÒÉK„ ÎA° ·Œ

·ö- &≥ ·t° &¢°A°„ ·≥Ò ≈„·\èÉÂç‡ Ìö≈‡ J‡⁄§K„ ŧA° W°xÏ𠓇⁄§K„ ö‡l°

ö‡·tÛ°ç‡ ¢°ÒÏ∫° ç‡*§„ &∫·⁄\ “Ò§‡ “‡⁄·π§‡ A°≥ÏπÉ "·Œ ö‡·tÛ° "·ŒÉK„

Ît°‡v°Â°ç‡ "Ït°‡ù‡ ö‡·t۰ɇ ⁄‡*J§‡ A°≥ÏπÉ·ç°“‡⁄·π°

ö‡·tÛ°K„ ·≥Ò ≈„·\èÉÂç‡ ŒπA°‡πK„ *·¢°Œ Î∫‡“≈R°·≈Ò "≥·É öã‡ç·≈ÒK„

≥¢°≥ɇ ç‡*§„ &·∫⁄\ “Ò§‡ ÎA°Ô§‡ ÎA° ·Œ ·ö-&≥ ·t° ·ö ∫‡A°ö‡ t°‡πK·É

ö‡·t۰ɇ "ŧ‡ ≥t°≥ɇ ö‡l° ¢°‡*§„πA°l°° ≥ÉÂɇ ÎW°è·π§‡ öã‡ç·≈ҧ ö‡·tÛ°ç‡

≥π‡∫K„ ≥tÂ°Ò“è‡ ÌW°π‡A° ö„K·ç°“‡⁄·π°

ç‡*§„ &·∫⁄\ “Ò§‡ “‡⁄·π§‡ ≥„*“·Œ ö‡·tÛ° "·ŒÉK„ ç‡ÓÅπK‡ "Ït°‡ù‡

ö‡·t۰ɇ ⁄‡*J§‡ A°≥ÏπÉ·ç° A°ç‡P°¥ç‡ “Ò§K‡ ö‡l° ¢°‡*çÉÂç‡ ö‡·tÛ° "·ŒK„

∫ç-ÅÂ≥ ≥‡R°ç§‡ Γ‡ÄçπA°ö‡ JÂÉ„Ò≥A° "≥v°‡ Î∫≥ó‡ ŇÏπ‡“° ¢°‡“ç‡êA°„ *“§‡

ŧA° ÎÅÔπ≥ JÂÉ„Ò≥A°ŒÂ A°≥ÏπÉ ⁄‡“≥ç‡ ö§‡ ΓÔπK·ç° A°ç‡P°¥K„ ≥¢°≥ɇ

Î≈∫K„ Ît°Ò§‡Ò ∫‡A√°§·É ö‡·t۰ɇ “‡è‡ ö‡l° ö„§„⁄° kcpmtf13@gmail.com“Ï≥∫ɇ Ît°Ô§„πA°l°°“‡⁄·π°

ö‡Œ Ît°ÔJ§‡ ë·Æ°·\t°ŒÛí ·§∫ ⁄‡·çÒÏÉ“¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ ë·Æ°·\t°ŒÛí ·§∫ ö‡Œ Ît°Ô·J§‡ "·Œ Î⁄∫Ï“Ô≥„ A°ç§K„ ≥◊v°‡

·Æ°·\t°ŒÛ·≈ÒK„ çÂÒR°‡“ ⁄‡“¢°ç§K„É≥ ≥·oöÂπK„ Î⁄∫Ï“Ô≥„·≈ÒK„ π‡“t° t°

∫‡“¢°t°‡ W°‡*ç‡ ·≈Òç§·ç “‡⁄ç‡ A°ÒÓ∫ö‡A° fiÂÏ≥ê Îfi∫·¢°⁄‡π &ÏŒ‡·Œ&Œç

(ÎA° É·§√l° É·§√l° &)ç‡ Î∫Ô“ “‡⁄·π°

&ÏŒ‡·Œ&Œç "·ŒK„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡ “‡⁄, ·§∫ "·Œ K§çÛπK„ &ÏŒîz Î∫ÔÉÂç‡

ÎKÏ\t°t°‡ ΢°‡R°§K„ Îö‡ÏŒŒ W°x§‡ ⁄‡Ïπ‡“° Î\ & ·Œ "‡“ &∫ ·ö &Œç‡

W°R°·≈¿A°ö‡ ŧA° ÎÅÔπ≥ JÂÉ„Ò≥v°°‡ ÎA° É·§√l° É·§√l° &ç‡ W°‡*ç‡ ≈πÁ°A° ⁄‡K·ç°“‡⁄·π°

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ W°“„ "·ŒK„ Î≥ 30

ɇ ≥·oöÂπK„ W°„ÒK„ ·É·—|v°° t°πÁ°v°°‡

ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡ *Ït°‡Ïç‡≥Œ

·É·—|v°° A°‡l°·ê∫ (& ·É ·Œ) ≥„J∫ɇ

\çt°‡ É∫ (⁄Â燓¸Ït°É) ≥·oöÂπ

Ηzt°ç‡ ÎA°ô "⁄‡¥¨É‡ ÎA°·ñÉÏÉt°

ŇÏɇB°ÏÉÔ·π°

ö‡·tÛ° "·ŒK„ §‡§Âö‡π‡É‡ Ì∫§‡

*·¢°Œt°‡ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ö‡l°≥„·≈ÒK‡

l°ç§‡ "≥ɇ ö‡·tÛ° "·ŒK„ ö·ŒÏÉîz

&≥ Ît°‡¥„ç‡ “‡⁄, ≥·oöÂπK„ ·É·—|v°°

t°πÁ°v°°‡ Ì∫·π§‡ & ·É ·ŒK„ ÎA°ô 143

"·ŒÉ‡ ö‡·tÛ° "·Œç‡ ÎA°·ñÉÏÉt°

ŇKÄ秇 Γ‡Äç·π°˙ ΓԷ\A°

¢°‡*§K„ *“ç‡ ÎA°·ñÉÏÉt° *“\ÏK

“‡⁄ÉÂç‡ ö‡·tÛ°K„ ·t°ÏA°t°A°„É≥A° ≥„*“

20 ç‡ &ö√‡“ Ît°ÔπÏA√°° ≥„J∫ "·ŒÉ‡

ö‡·tÛ°K„ ·t°ÏA°t° ö„秇 ·—I°·çÒ

Ît°ÔK·ç° Î\ ·É (⁄Â) ≥·oöÂπ öÏÉ≈A°„

ÎA°·ñÉÏÉt° *“·çÒ§‡ ≥„*“·≈Òɇ ö‡·tÛ°

"·ŒÉ‡ &·ö∫ 15 ¢°‡*§K„ ≥çÂÒɇ

&·ö√ÏA°Œç ö„·≈¿A°ö‡ ⁄‡K·ç°

ö‡·tÛ° "·ŒK„ ≥·oöÂπ Ηzt°A°„ ·t°≥

"≥ç‡ ·çl° ·É¿„ɇ ö‡R°ÏŇB°ÏÉÔ·π§‡

ë\çt°‡ ö·π§‡πí öËç·≈ç§K„

ÎÅÔπ≥ɇ ≈πÁ°A° ⁄‡πÁ°K·ç "≥ŒÂÒ

Îö¯‡N¯‡≥ "ÉÂK„ ·πÏö‡tÛ° "≥‡ ·t°≥

“¸·ñÉ⁄‡É‡ »o “‡Äö‡

·ÅÒK·ç@ π‡\ç‡Å“¸Ïñɇπ, ≥‡WÛ° 30 (&Ï\·ê)@ ·§

Î\ ·öç‡ ∫·W °Ò§‡ &ç ·É &

K§çÛÏ≥îzç‡ ≥„⁄‡≥K„ "⁄‡§‡ "≥K‡

Î∫‡⁄çç‡ “¸·ñÉ⁄‡ ·≈秇 ÅÂÒç‡ »o

“‡Äö‡ ·ÅÒ秇 "R°¥¨‡ ö‡Ó¥¨

≈„·\èÉÂç‡ Î“‡ÄçK·ç “‡⁄ç‡

⁄·ç⁄ç Γ‡≥ ·≥·ç—zπ π‡\ç‡Å

·ŒÒ“ç‡ R°·Œ ΢°‡R°ÏɇA°ÏJ¯°˙

Ì∫§‡A° "·ŒÉ‡ »o “‡Äö‡

⁄‡Ïπ‡“¸°˙ "R°¥¨‡ ö‡Ó¥¨ ≈„·\èÉÂç‡

Ì∫§‡A° "·ŒÉ‡ »o “‡Äö‡ ·ÅÒK·ç

"≥ŒÂÒ ≥·ŒÉ‡ ⁄‡·π§≥ÓJ ≥„⁄‡≥K„

"⁄‡§‡ Î∫ÔK·ç “‡⁄ç‡ π‡\ç‡Å

·ŒÒ“ç‡ Î≈´t°¥¨π Î\ç ∫·W°Ò§·≈ÒK„

∫‡“¸Ï≈‡∫K„ ÎÅÔπ≥ "≥ɇ

΢°‡R°ÏɇA°·J°˙ ≥ã∏ ö¯ÏÉŒ,

P°\π‡t° "≥ŒÂÒ ≥“‡π‡—|ɇ »o

“‡Äö‡ ·ÅÒç§K„ fi‡Ïπö Î∫Ô·J§‡

"É ŇKÄ·çÒR°‡“¸·ç°˙

≥ã∏ ö¯ÏÉŒt°‡ Ì∫·π§‡ ·§ Î\ ·ö

K§çÛÏ≥îzç‡ »o “‡Äö‡ ·ÅÒ秇

"A°ç§‡ Î∫‡ "≥‡ ö‡Œ Ît°Ô·J§‡

"ÉÂK„ ≥tÂ°Ò t°‡πA°öɇ ≥“‡π‡—|

K§çÛÏ≥îzçŒÂ Î∫‡ "·Œ ö‡Œ

Ît°Ô·J°˙

l° ŇÏJÎö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“Ïñɇπ, ≥‡WÛ° 30@ Î≥‡Ïπ K§çÛÏ≥îz

“‡⁄·π ÎŒÏA°ñÉ·π —HÂ∫K„ ÎçÔ§‡

ŇπA√°§‡ ·ö·êö‡∫ R°·ŒÉK„ ŧA° ö§‡

ΓԷJ§K‡ Î∫‡⁄çç‡ —HÂ∫ "·ŒK„

"ÏA°‡“§É‡ l° ҧK„ Îö‡N‡≥ "≥ŒÂ

W°xÏJ°

— H Â∫ "·ŒK„ "“‡ç§‡ çÂö„

·ö·êö‡∫ *“ç‡ ∫‡A°J§„ ç‡*Ïπ≥

Îö¯≥·ö⁄π„ç‡ ö‡l°¸≥„·≈Òɇ “‡⁄·J,

¢Â°πÁ°ö A°⁄‡ÉK„ ∫‡A°ö‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Ò

öËè‡ ≥Ó“ t°·≥è𥇠l°§É‡ çÂÒR°‡“§‡

¢°‡*“°

Î≥‡Ïπɇ Ì∫§‡ K§çÛÏ≥îzA°„ "≥v°‡

R°‡“𧇠“‡⁄π ÎŒÏA°ñÉ·π —HÂ∫ "·ŒÉ‡

≥π„ Ì∫秷≈ÒK„ ≥‡⁄ÓA°ÉK„ ≥„ÄÏ⁄Ò

Ît°‡“ç‡ W°R°“秇 ≥ÏÅÔ t°‡“°

—HÂ∫ ·ÅÒ§K„ ≥π≥

≥„⁄‡≥ɇ

JR°“çKɧ·ç@ ÎÉŒ‡≥Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, ≥‡W Û ° 30@ ≥·oöÂπK„

≥Ó“Ïπ‡⁄ ∫Ëö "≥ç‡ ·ç≥Û∫‡§‡Œ —HÂ∫ɇ

Å·¥√§‡ "·ÅÒ§‡ "·Œ ≥Ï⁄A° Î≈Òç‡

Ì∫ö‡A° ≥„⁄‡≥ɇ JR°“çKɧ·ç “‡⁄ç‡

ÎÉÏ≥‡Ïy°·t°A° —zÂÏÉîzŒ &∫‡“ê *§

≥·oöÂπ (ÎÉŒ‡≥)K„ ÎW°Ïπ‡∫ "≥ç‡

“‡⁄·π°

R°·Œ ¢°‡*§É‡ ≥Ó“Ï∫‡⁄≈R° ·ÅÒ§‡,

≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ “A° ≥Äöç·W°Ò§‡

Ît°ÔπA°ö‡ ŧA°·≈ÒK„ ≥‡Ï⁄‡v°˚°‡

ÎÉŒ‡≥ó‡ ÎJ‡R°¢°≥ ÎW°Äç‡ Î∫úÊç‡

∫‡·A√°°˙ ≥t°ÒɌ "·ŒP°¥¨‡ ¢°„§≥

∫‡A°öɇ Î∫öA°·ç°˙ &A°‡ÏÉ·≥A°

&t°Ï≥‡·—£°⁄π A°è§‡ "≥·É

≥Ó“Ïπ‡⁄·≈ÒK„ ö·ê A°è§K„É≥A°

·≈ÒçπA°ö·≈Ò JÂÉ„Ò≥A° ÎÉŒ‡≥ó‡

≥‡Ï⁄‡Aó°K·ç “‡⁄ç‡ ÎW°Ïπ‡∫ "·Œç‡

“‡⁄·π°

ÎÉŒ‡≥ó‡ A°ç—|·v°°§ *“§‡ A°Ïî|v°°

&Ïö‡W° JÂÉ„Ò≥A° t°π‡≥ó‡ *A°“ "ÉÂ≥

*“ç≥A° JÂ燓K„ tÂ°Ò “ñÉÂç‡ W°ÄA°É§‡

≥J∫ JÂÉ„Ò≥B°„ &Ïö¯‡W° "≥v°‡

Î∫ÔÏπ‡“ ·ç≥Û∫‡§‡Œ —HÂ∫ ·ÅÒ·\ç§K„

≥t°‡R°É‡ ÎÉŒ‡≥K„ *“¸ç‡ ö‡l°¸ÏW°É‡

"fi‡“ "JÂ≥ Ît°Ô秇 ö‡≥ÏÉ “‡⁄·π°

≥πÁ° ≥π‡Ò Î⁄ÏîLJA°ÏJ¯

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ ÎA°ô ŒπA°‡πK„

ÎçŒÏç∫ ·Æ°·\Ït°§∫ “¸·ç·Œ&·t°§

"§Û‡ç A√°—zπ (&ç ·Æ° "‡“¸ ⁄ ·Œ)

K„ ≥J‡É‡ ·É·—|v°˚° Γ‡·tÛ°A°∫W°π

&ñÉ ÎŒ‡“¸∫ A°g‡Ï§ÛŒç *·¢°Œ,

ÎÅÔ§‡∫ç‡ ·É·—|v°˚° "·ŒÉ‡ ΢°‡≥ÛπŒ

ö¯ÉÂ∏Œπ *KÛ燓¸Ï\Œ (&¢° ·ö *)

K„ Î≥¥¨π·≈Òɇ A°‡Ï∫ç Ňɇ

ŇKɧ‡ ≥ç‡ ≥·≈Ò "≥·É “fi‡“¸

ÎW°Òfi‡“¸ ≥πÁ° Î∫≥ó‡ Î⁄ÏîLJA°ÏJ¯°˙

R°·Œ ·É·—|v° ˚ ° Γ‡·t Û °A°∫W°π

*·¢°Œç‡ ≈„ñÉÂç‡ *·¢°Œ "·ŒK„

Îyç„Ò Î“‡∫ɇ ö‡R°ÏŇA°·J§‡ ≥πÁ°

≥π‡Ò Î⁄ÏîLJA°öK„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂɇ

*·¢°Œ "·ŒK„ & & * &Œ Î≥≥‡

Îɧ„ "≥ŒÂÒ ·¢°∫ÙÉ &·ŒÏ—zîz &≥

≥Ïç‡“π ·ŒÒ“ç‡ ≥ÅÒ·≈Äç‡ ÎW°UÂ≥

ҧ‡ "≥·É A°‡Ï∫ç Ňɇ Î≈ÏñɇÒ

Ì∫ç‡ Å‡§‡ ⁄‡§‡ “¸g‡Ò ç‡ö„K„

≥t°‡R°É‡ fi‡ R°‡R°·J°˙

ÎÅÔπ≥ Î∫‡“¸·≈¿A°öɇ ·É·—|v°˚°

Γ‡·t° ÛA°∫W°π &ñÉ ÎŒ‡“¸∫

A°g‡Ï§ÛŒç *·¢°Œ‡π &Œ

π·gÄA°≥‡π, 'W°·É * ·ö Ît°‡¥¨‡

"≥ŒÂÒ & *, & ÎA° Œç‡\‡*§ç‡

&¢° ·ö *K„ JçKÄ∫§‡ ¢°‡≥Ûπ·≈Òɇ

“fi‡“¸ ≥πÁ°,J‡Ï≥ç ≥πÁ° , ŧ ≥πÁ°

"≥·É ö‡¥¨„É A°‡öó§‡ Î“‡Ï≥Û‡ç

"≥·É ö√‡îz/çÂ∏·y&îz·≈Ò Î∫≥ó‡

Î⁄ÏîLJA°·J°˙

Î\ ·É (⁄Â)@ & ·É ·Œ ÎA°ô "⁄‡¥¨É‡ ÎA°·ñÉÏÉt° ŇÏɇB°·ç

“¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ ·π\Ïç∫ *·¢°Œ

*§ ·É Ît°Gt°‡“ ¸∫ A°·≥—ï‡π,

ÎA°‡∫A°t°‡, K§çÛÏ≥îz *§ “·ñÉ⁄‡,

“¸·\π‡-öfi‡π∫Â≥ Œ‡·§ÛŒ ÎŒîzπ,

P°fi‡“‡·t° "≥ŒÂÒ &≥/&Œ ÎA°·§

·¢°∫‡çÏy‡·¢° ¢°‡“§, “¥£°‡∫ç‡ öËè‡

≈„ñÉÂç‡ R°·Œ Γ‡Ït°∫ A√°‡·Œv°˚°‡

ë·—H≥Œ/“·ç·Œ&·t°§Œ *§ ·≥·ç·—|

*§ Ît°Gt°‡“¸∫Œ, K§çÛÏ≥îz *§

“¸·ñÉ⁄‡ ΢°‡π ·É ·Éϧ∫öÏ≥îz *§

·ÉÏŒÏî|∫‡“¸\ öfi‡π∫Â≥ ÎŒv°˚°π

K‡Ï≥Û·î zÒ &ñÉ Ît°·A ó °ÏA°∫

Ît°Gt°‡“∫Œ “ç Îç‡ÅÛ “—zçÛ ·π\çí

“‡⁄·π§‡ “„π≥ "·ŒÉ‡ ÎŒ·≥ç‡π "≥‡

ö‡R°ÏŇA°ÏJ°

ÎŒ·≥ç‡π "ÉÂɇ ·fiÆ°ŒÛ Œ‡·§ÛŒ

ÎŒîzπK„ *·¢°Œ-“ç-W°‡\Û, Œ·ñÉö ·§

t°·§¯A°π; ≥‡l°¸∫‡ç‡ &·g·ç⁄‡·πÒ

ö¯‡“¸Ï§t° ·∫·≥Ït°ÉA°„ Î≥Ïç·\Ò

·ÉÏπv°°π &≥·É "‡≈≥, ·É·—|v°° ΓñÉ∫Â≥

&ñÉ Ît°Gt°‡“¸∫Œ, “¸¥£°‡∫ “¸—zA°„

Îö‡Ï\v°° Î≥Ïç\π ·≥ç‡A°≥‡π„ "≥ŒÂÒ

&îzπ·ö·ç⁄π, K¥±„·çŒÂ ≈πÁ°A° ⁄‡·J°

R°·ŒK„ ÎÅÔπ≥ "ÉÂK‡ ≥π„ Ì∫çç‡

öfi‡π∫Â≥ ÎŒv°˚°πK„ ÎŒ·≥ç‡π ö‡R°ÏŇA°ÏJ¯

"·Œç‡ “¿A√°§‡ ≥tÂ°Ò ≥„⁄‡≥ɇ

JR°“çK·ç “‡⁄·J°

ç‡A°∫ "≥Ïπ‡≥ɇ, ≥·oöÂπK„ W°„Ò

"≥·É t°≥K„ ≥¢°≥·≈Òɇ #·≈Ò ¢°ÒçÉK„

"fi‡§‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°·π§‡ "·ŒK„ ≥t°‡R°É‡

΢°‡R°ÏɇA√°ÉÂç‡ ö‡·tÛ° "·Œç‡ Î≥‡Ïπɇ

W°vÂ°ç‡ Ì≥Ót° A°‡l°·ê∫ Î≥‡ÏπK‡ l°çÉÂç‡

≥¢°≥ "ÉÂɇ Ì∫·π§‡ #·≈ÒK„

"fi‡§·≈ÒK„ "ÉÂK„ ≥t°‡R°É‡ Jè·J°

t°Ïπ∫ "≥ŒÂÒ P°“‡·≈Ò "⁄‡¥‡ Î∫‡“ç‡

A°Ò·J§ÉK„ ≥„⁄‡≥ó‡ #·≈Ò ¢°ÒɧK„

"fi‡§‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°Ïπ° Jè·J§‡ "ÉÂÉK„

t°≥ÉK„ Î“è‡ W°„ÒK„ ≥¢°≥·≈ÒÉç‡ "fi‡§‡

≥‡Ï⁄‡Aó°·π “‡⁄§·Œ JR°Ï∫ “‡⁄·J°

“·\π‡-&ç “ "‡π ·Œ &ñÉ ·ö &Œ

·Œ, P°fi‡“‡·t°K„ *·¢°Œ‡π-“ç-W°‡\Û,

·t°'W° §Œîzç‡ “‡⁄, Ît°Gt°‡“¸∫§Â

Ηzt° "·ŒÉ‡ W°‡l°JÄ“è§K„ ŧv°°‡

·≥·ç·—|ɇ A°·π A°π¥¨‡ ·—H≥ "≥·É

Îö‡Ï\v°°·≈Ò Ì∫§ÏK “‡⁄§É ≥„⁄‡≥ɇ

JR°“è§K„É≥v°°‡ "·ŒP°¥‡ ÎŒ·≥ç‡π

"·Œ ö‡R°ÏŇA°ö·ç°

R°·ŒK„ ÎŒ·≥ç‡π "ÉÂɇ ≥·oöÂπɇ

Ì∫·π§‡ Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ öfi‡π∫Â≥

W°¿‡“·π§‡ &îzπ·ö·ç⁄π A°⁄‡ŒÂ ≈πÁ°A°

⁄‡·J°

(∫‡≥‡⁄ 1 K„ ≥J‡)

Ît°ÔπA°·J§„ çÂö„ "≥·ç “‡⁄ç‡

΢°·≥ç‡ç‡ ≈„ÒŇ·J°

≥·oöÂπ„·≈ÒK„ W°Ä秄ɇ ⁄Ë¥£°≥

*“§‡ ¢°ÏçA° Î≈vÂ°ç‡ Î—zt° "·ŒK„

çÂö„·≈Òç‡ ≈‡§‡ “¸è·¢° “¸ñÉÂç‡

·§ç‡∫G≥„ Îçö¯≥ó‡ &fi‡ÉÛ Î∫ԧɇ

≥„⁄‡≥ó‡ "Ï“Ô§‡ J§‡A° JÂÉÂç‡ öÂAó°„Ò

ÎÅÔKÄ·J°

Î∫≥\·çÒR°‡“ *“𧇠&fi‡ÉÛ "·Œ

ö„·§§‡ "·Œ ≥·oöÂπ "≥·É "fi‡Ò

Îç‡ÒÏö‡B°„ çÂö„·≈ҧ “A°‡“JÂ≥ó§·ç

“‡⁄ç‡ ·§ç‡∫‹„ç‡ “‡⁄·J°

W°“„ 60 Î“è‡ Îç‡ÒÓ≥K„ "fi‡§‡

ÌW°ÏÅÒ A°⁄‡ ≥‡Ï⁄‡Aó°ÉÂç‡ ∫‡A√°§‡

≥·oöÂπ "≥·É "fi‡Ò Îç‡ÒÏö‡A°

∫≥É≥K„ ≥ÏÅÔç‡ Ì∫𧇠·π\ç

"·ŒK„ ≥„*“·≈Òɇ ≥“‡Aó°‡ &fi‡ÉÛ "ÉÂ

A°Ïx‡A°·J° ·π\ç "·Œ t°ÒÉ Ì∫t°‡ç‡

Ì∫秇 "≥ŒÂÒ W°‡l°JÄö‡ ≥¢°≥ "≥‡

*“¸“觇 ≥“‡Aó°‡ ≥J‡ t°‡ç‡ ŧA°

Ît°Ô·JK·ç “‡⁄çŒÂ ·§ç‡∫G≥„ç‡

“‡⁄·J “‡⁄·π°

΢°·≥ç‡ "·Œ çÂö„K„ ≥t°‡R°É‡ “Ò

1959 ÉK„ ΢°‡R°§‡ ΓÔπA°·J§‡

çÂö„K„ "“‡ç§‡ Î≥K‡·\ç·ç°"≥ŒÂÒ

“Ò 2012 ÉK„ ΓÔÉÂç‡ Î¢°·≥ç‡ fiÁ°Ï≥ç

&fi‡ÉÛ "·Œ ö„ÉÂç‡ ∫‡A°·J§·ç°˙

·§ç‡∫G≥„ Îçö¯≥ó‡ ÎÆ°‡t° ≥≈„Ò

120,000 Î“è‡ ¢°Ò§K„ ≥Åv°°‡ ·πt°

A°≥‡π, "·—¨·ç A°t°W°ù, ŒÂ·ö¯⁄‡

ö‡ÅAó°·W°Ò§‡ \·π·≈Ò ⁄‡*§‡ ÎŒÏ∫Gç

NÍ°ö "≥ç‡ ≥“‡A°ö &fi‡ÉÛ "·Œ ö„秇

Jç·J§·ç°

≈ÏK‡∫§ñÉ Îçö‡ Î≥gπ Ì∫A°‡⁄ɇ

Îö‡A°·J§„ ·§ç‡∫G≥„ Ì≈ÏπÒ “§·ç,

≥“‡B°„ ∫‡“·πA° 4 ΢°‡R°ÏJ° ≥“‡Aó°‡

·∫ÒJÄ·J§‡ ≥·oöÂπ fiÁ°Ï≥ç Kç

Œ§Û‡“¸§π Îçt°fi‡AÛ° "≥ŒÂÒ A°Ïî|‡∫

"‡≥ÛŒ ¢°‡l°¸ÏñÉŒç *§ “¸·ñÉ⁄‡ç‡

Ît°‡R°‡ç Ît°‡R°‡ç§‡ &fi‡ÉÛ·≈Ò ¢°ÒÏJ°

≥“‡Aó°‡ ≥·oöÂπ "≥ŒÂÒ “·ñÉ⁄‡K„

"fi‡Ò Îç‡ÒÏö‡A° ∫≥ɇ Ì∫·π§‡ "‡≥ÛÉ

A°ç·¢√°v°°A°„ ÌW°ÏÅÒ ¢°Ò·∫§„·≈ÒK„É≥A°

Ît°Ô·π§‡ ŧA°·≈Ò "·ŒK„É≥A° "Ót°

&fi‡ÉÛ A°⁄‡ŒÂ ¢°ÒÏJ° ·§ç‡∫G≥„ W°“„

"·ŒK„ \çÂfi‡π„ Ňɇ ΢°‡§ÛŒ (“·ñÉ⁄‡)

Î≥K‡·\çK„ ë24 ⁄R° ≥‡“ñÉŒ t° fi‡t°W°

"‡l°t°í A°„ ≥çÂÒ W°ç·J° ∫ñÉçɇ Χ\

Ît°Ô§‡ ë&Gç *ç "‡≥ÛÉ Æ°‡“*Ï∫êí

çŒÂ ·§ç‡∫G≥„§Â "‡≥ÛÉ Æ°‡“*Ï∫ê

“îǓ觇 ŧA° Ît°Ô§‡ ≥‡Ï∫≥K„ ≥≈A°

燓§‡ ≥„*“ 100 K„ ≥çÂÒɇ W°Ï¿

“‡⁄ç‡ ∫‡l°ÏŇA°·J°

·§ç‡∫G≥„ Îçö≥ɇ ΢°·≥ç‡ fiÁ°Ï≥ç &fi‡ÉÛ JËÄ·≈èÏJ

Îö‡Aó°¢°≥ ·çl°¸\ Œ‡·§ÛŒ

“¸¥£°‡∫, ≥‡WÛ° 30@ ÎJ‡Ò≥ç Î\‡ç

·Å¯É‡ Ì∫§‡ ⁄Âç‡ÏA°‡ —HÂ∫K„ ·§·¡°Òɇ

R°π‡Ò ç·≥É‡Ò ÎJ‡“≈‡*ç𧇠≥„⁄‡≥ó‡

çÂÒ ÎŇ≥·\¿A°öÉK„ "≥‡R° "t°‡

ÎŇA°“çÏJ¯ “‡⁄·π°˙

Î∫‡⁄çç‡ R°·ŒŒÂ —HÂ∫ "·ŒK„

≥≥‡R°É‡ ÎJ‡“¸≈‡*ç𧇠≥„⁄‡≥ó‡

fi‡A°Ä ≥„¢°≥ ¢°≥ÏJ¯°˙ ÎJ‡Ò≥çÉK„

⁄Âç‡ÏA°‡ —HÂ∫ Χ‡⁄ÏA°‡t° Ît°ÔÏπ

“‡⁄ç‡ “¸§‡ ÎW°·≈Ҍ —HÂ∫ "·ŒK„

ÎKv°‡ ÎÅÄ·J°˙ ≥·oöÂπ ö·∫ŒA°„ ·t°≥

"≥ç‡ ≥J‡ t°‡ç‡ ÎŇA°“·èÒɧ‡

ÎÅÔÏɇA°·≈Ò ÎŇv°°ç§K„É≥A° ≥¢°≥

"ÉÂɇ ∫‡v°Â°ç‡ Î≈è·J°˙

—HÂ∫ "·ŒÉ‡ t°¥¨‡ ≥Ó“Ïπ‡⁄ Jπ§Â

&É·≥Œç Ît°Ô§‡ ⁄‡“ÏñÉ "≥·É

&É·≥Œç Ît°ÔπÁ°π§‡ ¢°‡*§É‡ Ìö≈‡

“ÏñɇπA°·J “‡⁄§‡ fi‡Ï“Ôɇ R°π‡Ò

ç·≥É‡Ò —H Â∫ "·ŒK„ ·§·¡°Òɇ

ÎJ‡“¸≈‡*ç𧇠≥„⁄‡≥ó‡ çÂÒ ÎŇ≥·\ñ

ÉÂç‡ "≥‡R° "t°‡ ÎŇA°“ç·J§·ç

“‡⁄·π°˙

≥„⁄‡≥K„ *“¸§‡ ≥„¢°≥ "ÉÂɇ

≈πÁ °A° ⁄‡·J§‡ ≥„*“¸ "≥ç‡

΢°‡R°ÏɇA°·J§É‡, R°π‡Ò —HÂ∫ "·ŒÉ‡

K‡·\Û⁄‡ç·≈ÒK„ ≥„·t°Ò Ît°Ô·J°˙

≥ÉÂɌ "Ót° ≥Ó“Ïπ‡⁄·≈Òɇ Ît°Ôɧ‡

≥*Òɇ Ì∫πA° "·ŒK„ ≥Ó“Ïπ‡⁄

"≥ɇ A°‡ Γ秇 ≥*Òɇ ÎÅÔ*Ò

A°⁄‡ W°xπA°·J°“‡⁄çŒÂ ≥π‡∫ ≈„·J°˙

Ì∫πA° Î≈¥¨É‡ W°R°Kɧ‡ Î≈碰≥

ö„Éç‡ ö„ “‡⁄·\¿A°·J°˙

ÎÅÔ*Ò "·Œ ÎöñɧÉK„ ≥„⁄‡≥ó‡

“‡⁄·π§‡ —HÂ∫ "·ŒK„ ·§·¡°Òɇ R°π‡Ò

ç·≥É‡Ò çÂÒ ÎŇ≥·\ç·J°˙ Î∫‡⁄çç‡

ÎJ‡Ò≥çÉK„ “‡⁄·π§‡ —HÂ∫ "·Œ ≥t°≥

öË¥K„ *“ç‡ Î§‡⁄ÏA°‡t° Ît°Ô§‡ “‡⁄ç‡

⁄‡ç·J§·ç “‡⁄ç‡ Î¢°‡R°ÏɇA°·J°

ëÎJ‡Ò≥çÉK„ ⁄Âç‡ÏA°‡ Χ‡⁄ÏA°‡t° Ît°ÔÏJ¯í