Nom en franaisNombre en castellanoNome en galego

AvocetteAvoceta Avoceta

Alouette des champsAlondra comnLaverca

Alouette luluTotovaCotova pequena

Accenteur mouchetAcentor comnAzulenta comn

Barge roussePicudilla

Bcasseau maubcheChocha/becadaArcea

Bcasseau sanderlingChocha sanderling

Bcassine de maraisAgachadiza Becacina cabra

Bergeronnette des ruiseauxLavandera cascadeaLavandeira real

Bergeronnette griseLavandera blancaLavandeira branca

Bernache du CanadaOca marina del Canad

Bouscarle de CettiRuiseor bastardoReiseor da auga

Bouvreuil pivoinePinzn vulgarPimpn comn

Canard colvertPato silvestre

Canard siffleurPato silbn

ChardonneretJilgueroXlgaro

Chouette effraieLechuza comnCuruxa comn

Chouette hulotteCrabo comnAvelaiona

Cincle plongeurMirlo acuticoMerlo rieiro

Cisticole des joncsBuitronPicaxuncos

Cochevis huppCogujada comnCotova dos camios

Coucou-geaiCrialoCuco papudo

Coucou grisCucoCuco comn

Corneille noireCorneja negraCorvo viaraz

Corbeau freuxGraja Gralla

Courlis cendrZarapito real/chorlito Mazarico curl

Cygne tuberculCisne comnCisne real

EngouleventChotacabras grisAvenoiteira papuda

Fou de BassinPlanga

Faisan de colchideFaisn de clquida

Fauvette tte noireCurruca capirotadaPapuxa das amoras

Fauvette des jardinsCurruca mosquiteraPapuxa apardada

Fauvette pitchouCurruca rabilargaPapuxa monts

Fauvette grisetteCurruca zarceraPapuxa comn

Foulque macrouleFocha comn

Gobe-mouches grisPapamoscas grisPapamoscas apardado

Gobe-mouches noirPapamoscas cerrojilloPapamoscas negro

Goland argenteGaviota argnteaGaivota clara

Goland cendrGaviota cenicientaGaivota cincenta

Goland marinGaviota marinaGaivota maria

Grand corbeauCuervoCorvo

Grand gavelotChorlitejo grandePllara real

Grive draineZorzal charloTordo charlo

Grive misicienneZorzal comnTordo galego

Harle huppMergo

Hron cendrGarza realGarza real

Hibou des maraisBho de los pantanos

Hibou moyen-ducBho medianoMoucho comn

Hibou petit ducBho chicoMoucho pequeno

Hirondelle de chemineGolondrina comnAndoria comn

Hirondelle de fentreAvin comnAndoria do cu branco

Huppe fascieAbubillaBubela

Hutrier pieUrraca ostreraPega maria

Hypolas polyglotteZarcero comnLirio marelo

Macareux moineFrailecilloArao papagaio

Martin pcheurMartn pescadorMartio peixeiro

MartinetVencejo comnVencello comn

Msange blancHerrerillo comnFerreiro bacachs

Merle bleuRoquero solitarioMerla azul

Merle noirMirlo comnMerlo comn

Msange charbonnireCarbonero comnAbelleiro

Msange huppeHerrerillo capuchinoPaxarn gaio

Msange noireCarbonero garrapinosFerreirio comn

Moineau domestiqueGorrin comnPardal comn

Mouette rieuseGaviota reidoraGaivota chorona comn

Oie cendreOca cenicienta

Pic paichePico picapinosPeto real

Pic paichettePico menorPeto pequeno

Pic noirPico negroPeto negro

Pic vertPito realPeto verdeal

Pie bavardeUrracaPega rabilonga

Pie-griche corcheurAlcaudn dorsirrojoPicanzo vermello

Pi-griche griseAlcaudon realPicanzo real

Pigeon ramierPaloma torcazPomba comn

Pingouin torda

Pipit rousselineBisbita campestrePica papuda

Pluvier dorChorlito real doradoPllara dourada grande

Pouillot de BonelliMosquitero papialboPicafollas abuado

Poule d'eauPolla de aguaGalia de ro

Roitelet huppReyezuelo sencilloEstrelia dos pinos

Rossignol philomleRuiseorReiseor

Rougegorge familierPetirrojoPaporroibo

Rougequeue front blancColirrojo realCurroxo real

Rougequeue noirColirrojo tiznCurroxo comn

Rousserolle effarvateCarricero comnFulepa lixeira

Rourerolle turdodeCarricero tordalFulepa grande

Torcol fourmilierTorcecuelloPito formiguero

Ttras lyreUrogallo liraPita do monte

Traquet motteuxCollalba grisPedreiro cincento

Traquet ptreTarabilla comnChasca comn

TroglodyteChochnCarrizo

Tournpierre collierVuelvepiedrasPllara riscada

Troglodyte mignonChochnCarrizo

Vanneau huppAvefra moudaAvefra

VerdierVerdernVerderolo comn