10ÎyÔZqGZq†y

2 0ÎyÔZqGZq†y

µ^ÒŠj^áZqGÔZq†y

ihqæ

30ÎyÔZqGZq†y

ÔZqGÔZq†y µ^ÒŠj^á : *xÂ[

ihqæ : '

z‡gZ£œj ìi8zemZ•:

'ZkL : HMzWgZö

Y2008 âÞ : @gõZ�á®

'ZkL : gZ‚

info@brasstacks.biz : Z~é

www.brasstacks.pk : zd‚V

â^:ZkÂ[Ã'ÅZYi]Ð#b¬)Æa„HYYìX

4 0ÎyÔZqGZq†y

7ÂikÃÂczs‹tógZzgŠÃ¦–»[ihqæÆZk6z¤Zx6Fì�K

z~zy6íHŠXXi{6z¤ZxÃÂ")RZ$h¾æE

Z"3ïJGE(™ÆÂaÅŠ~ˆì@�icŠ{ÐicŠ{ßvZkÐZ.Š{qÝ™ÃXRZ$h¾æ

EBÐÂ!ßg]~eJs

ƒñÓVZzgñZŠÃZgŠzi!yZzg¤ZÎÐëW}™äžnЩàDz+¿~ÑðˆX¾T6z¤ZxÆ|xZzg:ÃuŠgz'ŒÛZggpÅ[ÅìX

ZkjZáЇgMÆy~tg}Zzgzmøg~agÉð»!ƒVÐX

�ÛiZ:�á{‘Zb¨

50ÎyÔZqGZq†y

Zq†y X ZqG µ^ÒŠj^áI

Z~Sà6z¤Zx 14 'ZkL

Z~ÃT 14 0ÎyZqo7ìÔ0ÎyZqGZzgZq†y»*xìXŠytoz�Š~Wg;åZkŠyZv¬\äÌÃðZ+@gõ%AÅZzgZ+¼kè¶�

z,gpy)Å5Ïî GGZ;g(ÅgZ]¶X¸áyì�z{ 27 TgZ]0Îyz�Š~Wcz{‘Šg¶ZzgT§bZv¬\�Ûâ@ìLL�?‘ŠgÃHYâóóXtz{z‰Üƒ@ì�Z

5ÀZv¬\ÆÓxZfyÆ‚B4zw�ÛâD�óóXÍcZv»Zfyåƒg;åX�ZqzíÔZqoz�Š~W*åz{›âVÅaŠ{΂wÅ@gõ»Z}åX*™,gpyÅgZ]!g{#™Zq46gi-ЫŠitWzZiÍXLLpZvZ°ÝZ°°XIguƒ0Îyz�Š

~WŠXóóZkz‰ÜÑÅV›yZÐGЬ–`¸Xtøg~@gõ»ZqZ•ð(ŠzgåX0Îyøg~ZqZ+gzââ~ŠZ*y¶TÅ Romantic HZ0Zzggzââ~)

ŠÆnÁZiÁe:ÑÄ›âVäZKYâV»2gZ:7HX0ÎyTÅ{§DÙZgzV›y–%}ÔÜsZqo7Zq†yZzgZq

14 G»*xìXtoZkz‰Üz�Š~WcåZyz*y~ªyz›yƒZåXZ~ÅgZ]Tz‰Ügi-0ÎyÐZkoÅWiZŠ~»Z´yƒg;åÂÁZiÁÎZ™zh

›yyzVÐcÂò`¸cåÅ»g~™gì¸XZLW!îZ]ZŠÅi�VÃgh™ÔZL!\ŠZŠZÅGzVÃgh™ÔZCâwzŠzªÔZLy!gÔZCƒ¼úgh™ZqZ,gZ5

ŧsT~¼¥x7å�ÀZyÆ‚BHƒäzZÑìXÜsZq†yåÔZq

6 0ÎyÔZqGZq†y

Š-Z�¶X�ŠzpZ[´)ZDwäŠA¸Zy~Ð

¬pZ[ÅŠ»z‰ÜåXZL(zVÐ7~ÇMVätz‰ÜŠ¬ìXz{z‰ÜZÚ_!Cå�ZkÃÒy™DƒñWŠò_!CƒY@ìXßÍVÅSòIÔ¥VÈ|IÔtWzZiZgi-0ÎyÐh�LLW\ÃIguƒW`0Îyz�Š~WŠìóóXÎZ™zh›yyzVÐ

ò`¸X7g}yz*y~WvЃð¶X0ÎyÅZzg›âVŪŠ]Ãt¹Šå�0Îy:¯îXZyÐyzîVZzgZômzVä¹�Ó#Ö~záßXZzgøg}(zVä¹�7ëÓ#Ö~7'ZWÐZCzïBÐXëZq'ZW~ÐZK�¯NÐXëZqÓ#Ö6gZèƒäzZá7�YèZyÃ¥xåZzgz{ŠN`¸��ätZ7AÇXz{ZÚ*0uZzg«ì�ZkÆ‚B›âVÅ:YyôpƒÏÔ:W'zôpƒÏXZzgZk!]ÅÍZ„�têZrVä!Ç

ÇHZzgZk!]ÅÍZ„�têZvä›âVżk~ÉŠcåZzgZk!]ÅÍZ„�gpyÃ@Z;gÅgZ]X5ÀÅôZã~ßZYÅgzjVÆ 27 ZkŸÃ¿5kƒ*åX

‚ñ~ꙊcŠå�›yyzîVÆ‚BLÌZqgc„~7g�ÐXZzgZkÆa…�%èŒÛ!㊴7}Ôz{Š,ÐXeì�kÑÄ›yL™zZä7,ceJðÑÄZK“VZzg@VÃZZ™zZ*7}XëZkÅ7ZŠZ™,ÐXMVäZkÆ

aŒÛ!*VŠ,MVäZko~Yä»êHXZrVät77Y�…HAÇXZrVäÃðJ-7â�XÃðD7âóXËätÎZw7H�ZLW\þÆaZYhgì�XWNëW\Ã@gõCN�t0Îy¯¾§båXZqZqÑÄ›âV

Ƈ¶yÐä¸ZzgÜsZqDÙZg0Îyí¸X湺[Æ,DÙZg%,é

70ÎyÔZqGZq†y

Æ´º~ZqÌ›yi0{7XX«kxZzgŠzu~kx~ßvë��Oz¸g]ƒðX1Üseg¹~TŠgZ»Oz¸g]yzîVÔ³VZzgez¤zVÆ

;ðV›âV»ƒZZkÅVw7ìXe:ÑÄ›yµ$G‰ZzgZy»z�ŠSŠcŠXYèz;V:Ãðg7gRÔ:Ãð›yi0{XåZzgyzîVät!]…Cã7¶X

W\ÃëzZu]‹NÐ�øg}(zVät0Îy¾§b¯cXTÃW`ëLLÃg¤Z"5å EHHóóf�Íc…ZkÅŠgz77g„XZvÅnto…Z,„7ïŠXtßZYÅZâ-ìXtøg~“VZzg@VÅZâ-ì�W`ÌõZzgyz0™Z&c~gS

�XPgzi¬0Îãg»i»Zq3„uu0g™ÆZ&c`ŠXÇîVzZßVäZÐñ1ZzgáY™ZLy~È™ŠcXz{t™gì¸�tHìXgZ]Æz‰ÜZq1hS{ÂyWN�õ‰ÔZkä(}\gÐZÐe2™¹�LL0ÎyëäZkn¯cå�?

h™zóó?z{3„aïZzg¹LLZâV¬Â~H7ƒVÔ3„ƒVXZzgŠzu~!]t�0ÎyW\䓯cåóó?z{(·gzäÐX9ìLLg~»õÃWCƒVp÷Z*x

PìX÷Z7gZ{0Zy0Îy¯DƒñÉåZzgW`Ì÷ZŠw0ÎyÆ‚BŠPÂìXZ÷}aFgƒD�Â~0Îy»*xá™Zy6Šx™CƒVZzgZvZyÃËŠ}ŠêìXŠZgZk0ÎyÃvy:à*zg:»÷~W{ÑÏóóXtZqPìXZk§bÅeJðÑÄ�X�W`Ìi0{�XZrVäZKY3ZL{0ZyÔZK³'ZzgW'zNtð‰ÂZqGÅ{§ÔZq†yÅ{§XZ[tÁh�W`ë��0Îy¯ä~tƒðX0Îyà7e’åëyzîVÆ‚BZqo~gTXZq!]cŠgqÇX›yyz*y~aŠ{΂w¬ã¸Zzgøg}îÅzz¶�¼ñ

yzîVäøg~úgÂVZzg“V6;BeZÑåZzgZq)]q·0‡ÌZyų]XäÆnLL0ÎyóóWcåXøg}Š7VÅ@gõÔÓZzgZyŹ¸ì�ZZ7Z(gZzgZMZgMìÔ¤‰ÜZyÆ;B~WCìÂtŠ*~Z+Å~%ŠZgƒD�X

8 0ÎyÔZqGZq†y

Z+ZyÐÑx3CìXŠg0}�tXëäZqDÙZg‚wÓ#ÖÅyz*y6XZqÌzZ§Z(7ì�ëäŒZgÆizg6yzîVÛy¯äÅÃÒÅX›yZÓ#Ö™D�³]Zzg)]Æ‚B™D�XZdø°Æ‚B™D�XŠg¦gZzgç°Æ‚B™D�XZzgZq‚w7Šz‚w7ÔZqDÙZg‚wÅøg~Ó#ÖÍZ{ì�zZvZ¤ëŒZgÆizg6ZyÛy™DÂW`ZqÌyzŒV:ÇXpëäŠg¦gZzg

ç°»çnZyÆ‚Bg3XyzZqZ+xì��Zk‡.Þ7�ZyÃÓ#ÖŠ~YñXYètZLWk0kg�zZàCÙxõ$™D�XtZyÅ@gõìX

Zq!]ZzgcŠgqÇ�0ÎyŠzqzVÐï™áìXZq0Îy»ÃtìZzgŠzuZ0Îy»'ZBìX0Îy»ÃtZkz‰Ü„‡ìƒŠå6�‡ZZWä�Ûâc

�Z�|~Ôyz*y~ªyz›yƒ@ìX0ÎyZkz‰Ü‡ìƒ[åX·0‡Ìä�gc„¯ðz{Ì0ÎyåXQZk0Îy»'ZB@`ŠXZzgë7g}yz*y6¸ƒñXQZqz‰ÜWc�0Îy»'ZBi*ÑzqƒŠXøg~¬Ôøg~Ã@„VXZzgQëätz‰ÜÌŠ¬�0ÎyözŠƒÆÜsŠ‹ÆÑw³~g{

ŠåXZzgz;VÐZq’qQÐÑzqƒCìXZk0ÎyÊz!g{qÝ™äÆn��›yZL;ðVÐW×W×Ågì¸X10Îy»ÃtåÐåÔågìÇZzgZJZkui}6ZqÌ›y!¹ìX0Îy‡ìgìÇZ¶YZvX

YÅkWiZŠ~ÔZ0Îyƒ™ÜsŠ‹Æ³~g{ŠåÔ›âV 1857

ÅZqi'Š„'×ZØÔi'Š„ÃÒZzg0ÎyÅZqi'Š„’q!!!tz{z‰Üå�ZZômzVä«%û›âVÆÜsyzîVŧs;B(JcZzgyzîVäZkñµÃÔY*��ZqDÙZg‚wЛyZy6Ó#Ö™D−Wñ�XZzgyzîVÆ'ZzgZ(g~t7å�˧bt›âVÆZ(gZzgZMZgû™MXZZômzV

The Greater ät»x™ŠcÂyzîVÃZyƒ¬�Z[�áhŠz!g{ëLLZô¸g]óóÔLL

90ÎyÔZqGZq†y

óó�ZØ»Æiâä~ZrVä‡ìHåZkïäÆn…ÃðgZ3ïnX India

Yƈ 1857 ZômzVÃyzîVÅ¢zg]¶ÔyzîVÃZômzVÅX0Îy¯äÅ’qZkz‰ÜañCì�Z’qWiZŠ~~yzîVżZgcVŠÚÃ�XZÐyZy

k~ZômzVäyzîVÃyh1XZzgyzîVÃZˆkƒZ�Z[›âVÐZqDÙZg‚wÅÝò»ZÙx1YYìXZK@gõÃ7˜4/õGJÇXt:ÈwY�Ç�‡ZZW¬»ôö~Zzgyz›Z�ŠÆ¹(}bŠZg¸XZk!]6¢gn¸�ZkZ&c

~ë�ƒ™g{M�XZrVäyzîV6Z±gHXZk~Ãðµ7ì�eøÓ~Ôi!yŠgZi~~ÔÑ^~Ô(~Zzg�Ûd~Z&+D»ôöZzgyzZ•IzV»Ãð

£7ìXtW\Êð�Šï�XW\Æn}?—ZD�XZzg1~áŠï�X‡ZZWäYV»ôöÐeÏZ(gÅXYVtêH�›âVżkyzîVÆ‚Bg�~7ìXZ¤‡ZZW6_wÔe_™fZzgWiZŠìw�ÛŠyzîVÆ‚B7g{YÂZzgŠ*»Ã›yì�yzîVÆ‚BZqgc„~i0ϦZgYìX«kxƈZ›âVÅÜÄIKÔ›âV»%œ'×h)ŠX›yZzgŠ¿ƒñÔøg})gÍVäÜÄ’q`ðXZq’q`ð�˧baŠ{΂w6Zä

›y%œÃeÑYnX7g~Š*~t’qÜsyz*yÆ›âVä`ðXZkiâä~ÜÄ¢6ÆzikZWZômzVZzgf!¤!VŧsÐÔZk!]6�ÜÄÃn{™ŠcYñZzgÂhŠcYñÔ”hŠ!î~¸Xz{ÂpŠyz*yÆ›âVÐë�LLë

ZÌÃðÑouê™äÆnYD�cÃðZ+Ñoâ+ÆnYD��øg}Zz6™ÅYCÂ…¬tìwW@�ëyz*yÆ›âVÃHìŠ3î��ÜÄÆZ§YÆn]z4™gì�XëguYD�ZzgQZômzVÆÜs'×ZØ™D��ë˧bgc„ZzgÜÄÃXÃóóX’qÜÄÐÌÜÄXð7YmX›y¹Š¿ƒñX´)ZDw乊ÄÐz{Ĺ!

10 0ÎyÔZqGZq†y

C¢EV?ÃÓ§INÂH§ìpÈœDÙZgZÜЃCìHaZ

pZrVäZyÌŠÑð�ŠdZ¤¢EV?ÃÓ§INìZzgZ¤¢ãn{z'!Šƒñ�„:™*XZJDÙZgzV*g}O:ƒVZkz‰ÜJð7ƒCX

*gzVÃŒÛ!y™*7@ìÔZðÅgzÝWCìXt�xyz*yÆ›âVÃÌZrVYÆZ!W!ŠÆæ[~W\ 1930 äŠcXj,™*Ôj,gZv»Ÿù™äzZÑ7X

ä0Îy¯ä»pZ[ŠcX7g}yz*y~›yZq6zßáZq6_"Æ‚BËZgƒñ�Zzg7g}yz*y~yzZzgZôm¿uY@ìXyzªŠ]ŧs

ÐtzZ㙊cY@ì�0Îy»z�Š~W**eìXZômªŠ]*0uZzgkgF+ZLz‰ÜÅÔ™s™s9ì�Zk¦gÃÌZLf‚ÐïwŠz�0ÎyL¯cYYìX

YJyz*yÆ›âVÃÌ¢7å�0Îy¯cYYìXZZN!] 1935

qÌÃ7Û0ðc�áhZqWŠ|ZkÆ{~WðX“ ƒD�Â0Îy›>ZÃlXƒZ(gZzg¤‰Ü»ôöÆ;B~W@ìXyzîVÆ;B~W@ìXtz{z‰ÜìÔcŠgÚÇ�ZZômzVÅÓ#ÖZK(‡ì¶XZÓxgc2V~yzîVÅÓ#ÖkìÂz{

ÛâVÆ£«~ H™D�›âVÆ‚BX«ŠiZqSŠÔZzgZqSÃbZ(gZzg¤‰ÜQìXZqDÙZg‚wÅÝòÆZ7¤‰ÜQìÂz{W9Ð!CÙƒYD

�XZyÆnWiZŠ~ZzgWzZgÏ~Ãð�Ût7åXyz*yÆ›âV6i0Ïß™Š~YC¶X›âV?5)]¯ä60È~Ô›âVÆÜs”hYŠZ]ÔZfZy60È~ÔÈ}âFxÑiòŒÛZgŠcŠXÓxz{›y´º˜V›âVÅZÒe̶ÔZgŠzi!y60È~X6gHY@�y~i!yÓx›âVÃ2ðYñÏXZâŠc¤g~ƒð›âV

Y~ZZyÅÓ‘I¦ 1939 (»‚tWc� Zionists 6ÔZÚ*0un{yz=+)�‡ZZW›âVìŠï��-x�]oîÔpâVoî�Zvä»Zq*0u

110ÎyÔZqGZq†y

xZyÐ�]Š~XZzgtz{z‰Üƒ@ì�Z7g}yz*yÆ›yZoƒD�YÅŒÛZgŠZŠ0kÅYCìX 1940 ZzgYÅŒÛZgŠZŠ~Lê™1Y@ 1940

ìZ¶YZv0Îy»ªxZ[z�Š~ÑcYñÇXZzgZkƈZq†yZzgŠ-Z�X7g}yz*y~›y

Ë�XZq’q`ðYCìXtz{z‰ÜìZŠzu~85ë EE

YLx'0ìXZzg7g}yz*yůãÔZk~›yÔyzÔõ

Ôez¤}ÔÍgǃ�áïÔz{7g~Š*~@•'¤6Æ‚B)}ƒñƒD�ZzgY~Šzu~kx» 1945 ›yà~‡ZZWŪŠ]~’q0Îy`gì�X

ƒCìXt@g]:©W\ÃZknŠ}gì��W\ZyqÑ]zzZu]Ã−X

~0Îy¯cŠåXZy»'Z{gZ„mZyzZu]Ðì�W`W\ÆWk0kƒgìYƈt½ãð™1ŠåtŠN1Šå�Z[0Îyà 1945 �XŠð�:3�ÇX

gz1zZÑZ¶YZvÃð7ìXtz{z‰ÜåZW×W×7g~Š*Ðyz*ã¯�VÃzZ:šcYg;åXZômzVäZq{möyÆ�yzZzgõÍg3¯�VìzZ:š*ÑzqHZzg›y¯ã7g~Š*~)~g�X�yzÔõZzgÍg3¯YzZ:WD¸ZrVäyz*y~õŠ2VR8ŠwÔgZ»tÎZò±u�ÔyzZ•IŠc¤Š¤z7VÃFšŠ´ÑzqÅXZzgZq»g~!Çå™àˆ�ZÌ0Îy¯ä»È{ÎcYñÇ

Y1947 ZÌ0Îy¯äÅ!]ÅYñÏÔyz*yЛâV»ÌcHYñÇXZ~ 14 ~Z0Îy¯äÅ!]ÅYCìZtê™1Y@ì�0ÎyZ¶YZv

z,gpyZygzqã 27 z,gpy7OåXt 27 ïcYñÇXZzgŠ¶ZômzVä

12 0ÎyÔZqGZq†y

¸ÂVäOåÔZkg[äOåTäZK$œ™ã¶Zko6Š*ÃCäÆn�tÃð¬x

o7Ô¬x�7ì�z�Št5ÀÆ4zw~Ô ~Wg„ìX

ZvÆZfyЪ#ÖJg�ÆnÔZ#Ö0»Zq%œÔ´)ZDw»ZqpZ[ÔZ§YZ?x»Zq%œZzgñgÅW\V~ŠðwÑÝÆnÔñgÆŠßV~ÔZyÆz�Š~fªŠ¶ÆnZvZqgc„Ãz�Š

~Ñg;ìXTÅ™«Åf)ŠZg~Ìâ´pŠZVñÇZ¶YZvZzgZkäZVðìXZ0Îyz�Š~W@ìÔÂP‚wÐTŵ/È~ÅYg„¶ÔZkÓxµ/È~Ãz“Šg0}Ôyz*yÆ›âV6WiâD�XYŠZ]·gæ¹yz*yÐÑzqƒD

�X@gõät©Š¬�ŠŒÂVÆ.N›âVÅÑØVн‰XÇ0SÌZy.îV6Y™W²·D�XZzgŠzu~§sÓxyz’rVZzg¡VÛâVÆpyЃàÉÅ?g^Š}Š~YCìX

Š¶�zZu]ëW\ÃCäYgì�|6F�p$¬ÐÃð›y!¹7g;�ZéÍZ„Šê²¼zZu]z{��øg})gÍVäpŠŠAXZL)gÍV

Ð7~�ŒVWäÆaŠ‹ÐR+~äZzgZyÃÎZg™ZäЬZyÆÓx‚âyÅÙáÆZyÆ·V~Ðe¸

Jïw1Y@åXõ¯ãZyÅ™«ÆnR+~èðYC‰XZzgZ%<Zzg−·*ííqwtƒ@å�R+~ÜsÑØVÆ•}7}ƒD¸X&&R“WÐ

130ÎyÔZqGZq†y

úljZzgуgÜsÑØVÆ•}í¸XZqõäÂ[èìZzgz{zZ§qì�ëä›âVÆZqÇîV6úH˜V6DÙZgzVÅ®ZŠ~

›y©ƒ™Wk0kÆÇîVZzg¸VÐZK™«ÆnW™¦ƒ‰¸XZõï7™nÂõ`Zzgyz`

ÚcŠXTäÇîVÆegzV§sáGΙÃ]8ÑzqÅXt‚g}zZu]ZqõÆCñƒñ�XZkn�z;V6Ãð›y7XåXZzgz{õZKÂ[~q

ì�Z‚g}%ŠZqZq™ÆLƒäÑÂÇîVÅÓxpZ&XÛâVäK~¦™ŠcåÔZ[tõÆZÖp�Ô�›y(VÔúg'Zzg–GÔ;ðV~;BeZáKÐÝ7_ƒñljXZzg�tŠg�tZLW\ÃÍCVÅ1YhÆWÐeZr‰�ëi0{ZyÆ;B7'ÏXZzgz{õqì�LL‰ÃæVÅeZg,‚g~DgƒIóóX

ZÌPŠâVÅ!]ì�Zq0Îãô°Z&cŠXt�W`ÀZ&cÆ‚BZðç@}ƒgì�X›Zzg\gÅ!'ÅYg„�XŠ‹ÆZqƒTÞ~´åÂZq1hSõ{ÂyZkÆ0kWðZzgZkÐ9ì�LL?0Îãô°ƒXZðÆç@}™äWñƒX÷Z*xå7YìZzg~?ÃZqÙäWðƒV�")C#ÖŠ3*X÷~

yzZzÑŠÆ‚BZK)]ZzgW'z»Ãðç@{:™¢XŠ·y™*zg:»øg~W{ÑÏóóXz{ô°ªZyƒÆ7Øì�W\ÅW{ùÑÏW\Ãy�óó?Qz„ŠZ*y''

ÆZz6ìp~ÌZ4@V~ЃVMVäZK 70 LL~ig܃VXW`÷~/³]zW'zZk0Îy6tðìXZzgŠd~ZKyzZzÑŠÆ!g}~Ùg„ƒV�ŠZgZyÅ!ÂV~#ÖW*t»Ö3NÐXZzgZ¤?äÃðç@{ZyÐH»

14 0ÎyÔZqGZq†y

÷~W{ÑÏóóXtzZu]Üsr7�cŠgqÇXW`Ìøg~ÑÅV7ÂDÙZgzVÃÓVyz*y~ñ�Š�X

ZqzZ§ëW\ÃZzg‹D�XZq›y0ÎyƪxƼ²áˆ−·:‰Zzgz;VZqK~úi7"ƈZ!CنŠgzZi}6Zqõúg]ZqgLÐaÃá™9~ìZzgZyÐ9ìLL!1Zk?fgZŠx™ŠzóóXZzgz{aèKÆZ0gW¶ÂZy™räfgZ×~¹�LLâðúVtKìZzg?Zqõúg]ƒóóXZkÅW\V

~W²W‰Ô9ìÔ÷~ÍŠ~Âõ»^ìp~›yƒVXH?÷}aÊx7™zÐóó?Z[ZyÆz�ŠÃ¹izgÐaWðÔë��LLÇgÔ»0ÎyágVóóÔøg~Ç�Z[ŠîìLL7z{Zq0uui}ìZ[~z;V7Y$ËZ[~*0uƒƒVóóXZvÅnZkÅ*0Å?Î0HVŒÛ!yX

Zk§b0Îy¯åX0ÎyËä…P~gÄÆ7ŠcåXt0Îyæ¶ÆˆŠzu~ZsòÃcCgc„ìXZzgŠNBXtìZk~ZzgæÜ~X

›âVäæÜÌæÃVÐáÆ1åXøg}(zVäÌ0ÎyæÃVÐáƯcXæÜ~Ìó]¶X0Îy~Ìó]ìXæÜ~̹ЛyúU~g{‰X0Îy~̹Лyúyz*y~g{‰XæÜÌZqZsòÃcCgc„¶X0ÎyÌZvÆaÐZqZsòÃcCgc„ìXæÜÌZ#Ö

0ÆZ§Y»%œåX0ÎyÌZ¶YZvZ#Ö0ÆZ§Y»%œìXZzgZ[ÜsZq»x!¹g{Šì�ƒ*ìÔZ¶YZvëZKi07V~ŠBÐæÜÐYÆìlHŠåXZvÅnëÌYÆLLgi-0ÎyŠ‹óó»È{ÎNÐXÑw°60Îy»6_ØZNÐZzgyz*yÆ›yÎëúghWñ¸XZKZyeJðÑÄPZzgigÜ“VZzg@VÆuzV6ŠzÛgpÔ…Y*ìz;V?XZzgZvÅnëÈá7�ËZqzZ§ÃÌXtŒÛnì�…[*ìXZzgcŠgì-:™*Zk~ÔZk�ÛnÐì-:™*XZk

150ÎyÔZqGZq†y

ŠðÆ~#ÖW*�yzîVÆ‚BëŠz4™M�Xz{¸xZk‡.Þ7ì�ZkÆ‚B!ëï™g;YñXz{Zk‡.Þ

7��ZkÃxZV¯cYñXZk6ÜsÓ#ÖÅY$ËìøgZZqDÙZg‚w»RqgkgeC@ì�묊wxZy�XZzgZy»‚J‚!*0u™ŠZgŠ3g;ì�ZyÐicŠ{«xÃð7ìXZxZãÅ!]WñÂpŠyzë

�Ôtë7ÈgìÔpŠyz#^t!]Ègì�ZzgZk!]Ãt™D��LLApygmZzgpyW�áxo{yzîV»ì»Ñ]~ZzgË»7óóX�ZK¸xÆZgÂVÐÔØŠgzVÐÐ]™DƒV�X»;BgäÅ̘ƃÔz{ë›âVÐH©]Šz4™,gOÐXZyÆZkŠðÆ~#ÖW*Ôzg:?Ôvg~ÃÓVZzgäÌPZzgigÜ

FÏX0Îy�¯ìÂZvÆaЇìg�Æn¯ìXZ¶YZvZмÌ7

ƒÇXyz*yÔtZvÅ!ÌìZzg¬ÌÔZzgW`ÀÆqÑ]ÌÔ�yz*y䄃*ìXZzgëZk»x~Z¶YZv¢zg45Ó45ë XGFE

Yí)æŠ(Š8Zzgë7g~ÃÒ™,Ð�ZvÆaÐt»xƒXt�0ÎyÃÂhäÅ!]™gì�…Zk;BÃÌÂh*ìZzguÃÌ+ì�0ÎyÅgc„ÆÜs!]™uXtgc„ßZYÅZâ-ìXMVä¼7âóZLW\ÃŒÛ!y™äЬ¼7âó�…0ÎyäHŠcìXZrVäZCƒ¼ˆzg™ŠcÔZCâwÔZKYyÔZKÃÓVÔZK³]ÔZLW!îZ]ZŠÔ¼7âóXW`ëTWiZŠ~~ÔTõZzg)]Æ‚BŒVÖ™!]™gì�…ŒVJÑä~�kÑÄ›âVäZCpy½ìXZ,7ãëŒV?XZkÃZâ-ÉÇX

16 0ÎyÔZqGZq†y

ZvÅntZâ-W\Ê~ˆìZkÐì-:™*LXt#Ö7Þ�Zk0ÎyäHŠcì…Xe샼–YñvgZXYè�øg}(}¦gƉ�ZrVäLtÎZw7G¸XZrV䃼ÉcåZCZk6ÔZzgt0ÎyÜsyz*yÆ›âV»%œ7ìX´)ZDwÆŠzpZ[ÔªpZ[�Zkê~Zqgc„¶�›âV»%œƒXZzgŠzuZpZ[�tgc„Zq%œ¶ZqZ+ZsòÓ#Ö»ÔZsòZ§Y»�T~LLZqƒV›ywxÅ0òãÆnÔBÆ‚iг@/{u»óóT»%œ0ÎyƒXT§bëäW\й�t0ÎyZqÃtÌìZzg'ZBÌÔZvÅnëW\Ãtg]Šï��Zk»'ZB(ñÇZ¶YZvÁ7ƒÇX

Zk0ÎyÅ;VZzg*V~Š*ÆŸƒfXZkê~ÔŠ*~Ãðê7™}ÇZJëÐZYi]:áá�…H™*ìXZk!]Ð:<ÍZN�oÆqÑ]H�Xâ-Ï~:W�ÇXtz„kgyzì�øg}jA-™*eLìXtz„‚ilìX�~q~Ôì~gZxgZxXZyÅ@gõ¸ìXLŠð�:3�ÇXZÌë?z{ZKpÄÔZKÔZLÇäÔZK$»gúg'™™Æøg~xÆ”VÆ™ŠZgyZ[

™*eLìXZk¸xÃ3x™*eT�Ôn{z'!Š™*eT�XZkЬZyÆyzè}øg}‚Bz„|u™,�øg})gÍVÆ‚BÔøg~“VÔ@VÆ‚B0Îy‘z‰Ü™`�Ôƒl~W�XtxZ&+IVZzgÇâVÆ%̦ZgZ™$Ë

ìXtøg~«¢zg]7ì�ë›Zzg\gÆŒÇNÔZyÆ‚BMVäøg~“VÆÔ@VÆŠzøQ�XÑx²-C4/õ GEGJÔzg:¹(~W{ÑÏW\ÃXtë7g~xÐ#¥�ZzgZkÆxZâVÐ#¥�XÑx™zÔŠ+ÅW'zÃ:×ÔZzg�÷~ÇZkz‰Üå7YÔ0ÆZ&c~gSìÔTä¹å�÷~yzZzÑŠ6LZ±g:™*zg:?Ã

÷~$Š¬ÑÏÔZyÅ$Š¬îVÐxÇXt0ÎyëäZkn7¯cå�ëyzîVÆ‚B›Zzg\gÐg�Xzg:t‚gZ»xÂ�{Z&c~̃YåXt0ÎyZkn¯

170ÎyÔZqGZq†y

å�te7ìøgZZyÆ‚BgxZzgZrVäU"Ì™Šcì�øgZZyÆ‚Bgxe7XZk0Îyïä~yzîVÆ*0uZzg«z�Š»¹(Z™ŠZgìXt!]ëW\ÃZk@gõÆjZáÐCgì¸XZk!]ÃpŠyzîVätHì�›y0Îy¯Dz‰Ü"~~âg}‰X˜V6›âVÅZÒeƒCz;VyzZðw¯fX›âVÐë�ëW:~œ-VÐï™gT−Wñ�ÔH¢zg]ì±Zð

×ZZzgYŠ™äÅXW:~ïÆZq‚BgT�XZzgW×W×ZZém»g~åƒYCÂ"~~›âVÃf%™DX˜V›yZ¼~ƒDz;VÂZy6*‡&ÿEL

¢b݃D¸X0Îã¯`Zkz‰Ü¶„7X�ag¼ÆPŠ5Zzg!¹Óx›y`ZômzVäËõfÐzZ:7šð¶Zzgz{kxƈ7g~Š*~#ƒð¶XZzgW×W×

™Æ�ãzZ:šðYg„‰Ô›y�V»qwtå�Z¯ãZ&cB‰ÂZyÐÏggÅZnYD¸ÔÍ1VáàYC‰Zzg{à;BZyÃ0ÎygzZ:™ŠcY@åXŠzu~§s0Îy~�ZÌñ�ŠåZômZf˜i½½ÆZzgd~˜iße™Z™ZƯY‚iz‚ây«g~4Zgì¸XZkn�0ÎyÅWäzZà¯`Æ0kZÌ:ƒXPgLŠ5�øg}ŒVVnZyÆ0kZÌåÔ:gZ$¨Ó4è

JEG‰Zzg:Í!!gzŠåXÅ<å XEZ

!î&g~¯gkÆ*xÐZqgKϯgk¯ðˆÔTÅf)ŠZg~t¶�ŠzâV§sÐ�'+WYgì�ZyÅ™«Åf)ŠZg~ZkÊ~YñZzgZk~ZÒeyzÔõZzgez¤}¸X³tå�ZŒVÐZcR“0ÎyÆ´Vй‰ÂZyÅ™«yzÔõZzgez¤{`H™C¶ZzgpŠ‡ZZWä¬Yg~™Šcå�0Îy~ÃðYŠ7ƒÇX‡ZZWÅ,Zzg1‰ÜZ{yÆ™ŠZgÐt!]‚tWCì��Z©â]

18 0ÎyÔZqGZq†y

z{Š8z{ZϧbƃM�Xz{Ëßg]O¬xÅZYi]7Š}M¸XZzgÇ0SÔ1zZzgHÂVÆ™ŠZgÐt!]zZãì�ZrVä

›âVÆAO¬xÅZYi]Š~XZzgZk~³V»™ŠZg

Sî*0uåXZzgW`�yz³VÆ‚BZ&c~»x™gì�z{kÃ]¿ìZkOz¸g]»Ô�³VÆ‚Bï™yzîVä›âV»HåX³VÃÌZK@gõ6ÑxWãe’�z{‚gZß^»âwÍ®y

'.5ÿH

FáYc™D¸XTÈ~yzîVäZLÌVÐgz0ŠcÔZzg›âVÅOÇ{湺[åÔ�ŒVÐR“YC‰Z7YwzñYD¸Zzg;gŠØYD¸Zzg�Š‹ÐR“¹‰ZzgÍgŠZk7gÆgZ5�§VzòÆgZ5ÐWgìÔZyÆÜsÑØVÆ•}

ŒVWD¸X›yÜs"~~âg}‰X‚Š{ßk~âg}‰XëäZkz‰ÜÌyzîV»Z±gHXpZظåA¹Škƒ_ƒC¶XZyÆ*0uZgZŠ}A‚tWD¸Zœ-VЂBg�zZáäñf%™äí¸XZkz‰Ü$¨45é GGGES

¹ŠkƒYC¶XttŠz!g{:ŠOZ�ÇXLÌËyzÆ\g½}ZÖp?Z±g:<Çeìz{eøzR6ƒVcW\ÅfZCR6X

ZJqÑ]Ç�z{W\Æ‚B¹Zig345Áõ XGEY

XTz‰ÜZyÃZMZgZzgZ(gAÇz{W\ÃT3ÐÌ7XW`0ÎyTŠzgZì69Zìz;VqÑ]øg}

a85Í-B5ë FGEEEY�XWiâ�1â-kƒäZzg<ÍZäÅÃð¢zg]7ìXt0Îy»à

Zq7{åXW\Î!YV7�t!]�Z‚J™zhyzZzgZômxZâVäZlSaK»izgÎc�ZkoÃ7“Š8XÂToÃZväÅ5Ïî GGZ;g~5ÀÆ6zV~

190ÎyÔZqGZq†y

gÄƇìHƒXtêZfàZzgZ$~ƒ[å�ZkoÃz�Š~W*ìZzgZkÅ™«ÅYñÏX<ÍZ�Ç7W`ÆqÑ]ÐÔZvÆaz™xÐto‡ìg�Æn¯

ìXßZYÆpy6Ô“VÆŠzêV?¯ìXZvZyÅW'zÃ'ŒÛZggÇÇZ¶YZvXW\ì-:<ÇZkÆ‚Bt�SÔº!Ô�cÔòyÔt'Ôtò~ÔZvÅnTätÈ{ÎcZkäZy›âVÆ‚Bì-ÅXTäŒÛ!ãŠ~¶Zkä0ÎyÆnŒÛ!ãŠ~¶XZKÓx(Ï)oVZzgèI)oVÐZ[ë#¥�XtZLH™D�XZ°kšD�XtZL»g.VÃvÃV6ïs�XZrVäZL6*xgÄn�XZyÆ6}}�XZyƒ»ZCZqZ÷ìX0ÎyÆ}}á™Ä!CÙä�?W\Ë»(Ï*ŠN³X0ÎyÆÄ}}ƒD�Zk~?ZzgZyÆ(Ï�Û‘!i~Æ}}ăD�XÈ™ztyZÃ]ÔÃðÙ|vg~7ìÎZñ0ÎyÆXÃðÃt7ì

vgZÎZñ›yÆXZLW\ÃèIZzg(Ï�Û‘È-VÐïßZzgTËäÌZLW\ÃZk0Îã¸xøè~Ô—+~Ô(„~ÔcèI)oV~„HÔÎZñZkÙ|Æ�?›yƒZzg?0ÎãƒÔÂZvÅn?ì-™gìƒXZvÅn?ÐZk»Q(ZJˆ[1YñÇXZzgZkz‰Üvg}0kÂ/»ŠgzZi{7ƒÇXZkgc„Ðì-:™*X�ÃðÌZkgc„ÆÜsk™g;ìeìz{è<ØÆ*x6Šc¤ŠpŠ¿ç™}câg¾ZixÆ*x6�ñyÂhäÅ!]™}X—+

Æ*x6�|~YŠ'0™}ctèÅãŠ6Jjy¯äÅ!]™}c�Û‘zZge

20 0ÎyÔZqGZq†y

ÅãŠ6Û”Å!]™}XZyÃTyBÔt«*0ußv�XZzgZ¤ZyÆ‚BgÐÂcŠgÅ�Wy]~Z�xÌZ7Æ‚BƒÇXƒl~WîX

ëZ[xZâVÐ#¥�XZzgZk¸xÆZyZ÷zVÐÌ�Zk¸xÃ�ÛV~Ô¸V~Zzg)oV~„™gì�XZk0ÎyżkZzg@gõÃõXtZqZsòÃcCgc„ìXZkÆlg~²z`ìX�Zk»‚BŠ}ÇXZvZkòz`Š}

ÇX�Zkgc„Ã1Š}ÇXZvZkÃÈÅñ]âg}ÇXŠ*~ÌZzgWy]~ÌZk»Z�x$‚ìXŠNßTä0ÎyÃvyàcZväZkÅhn{™Š,XZzg

Tä0ÎyÅ{§ZLYyzâwZzg³]zW'zÃŒÛ!yHìÔZvÆ5ÀZk?*iwƒD�XZkÅ™«™D�XŠz˜âV~ZkÆaíìX0Îã¸x~‘:eZßX0Îã¯`ÆÜsk#Ö™zXtŠÔÅ‚ilì�`~Zzgx~‘eZwŠcYñXøg~@gõCCì�TR+~�ag¼ÆŠk3„Ìñ�Š¸z{R+Ð

%Ôíz¬s0ÎyâZzgTR+~õg¼ÆÎWŠò̸XZk~ÐZq¿Ì0Îy7àXT6yz`Æ0õÎ3„ÌZk‡¶»Zq¿Ì0Îy7V0cXZk¸xÆZi'}ƒøg}ZL�XW:~Šg¦g™zXZzgZLZkŠÔŧsŠd�?ÃW:~±Z™Ôvg~“VÆuЊzøZ@g*eLìXtt:™*Ôzg:

¹DîÐXZ¶YZvt0Îy‡ìg�Æn¯ìXÜsßv$‚ƒfZzgßv„pl‚ƒf�Zk0ÎyÆ6gztgOÐZÏÆ_.ZvZyÐç5]gÇÇX

þþþþ

210ÎyÔZqGZq†y

‰ç]Ùæqç]h

W·øg}çÑ}ƼÁÜZ,��Ãt0Îy6¹± ÎZwXY~'¤â~0gŸÅZqwyz*yWðTÆZq 1936 §jÐú™gì�X

Zk~–LL›»b�°f†Æâ´ My Impression of India gÁäÂ[èƒäÆ!z�ŠZsxÅ¢o$�ÂZk6W\»Hìwì?ZzgtÃyßv�ZzgZyÆH³Zì�?

Š¶ÔZk~=¬Ãðµ7ì�‡ZZWZqZs�)Zsx �Z[XI(gɸXz{ZqZsòÃcCgc„¯*eT¸X‡ZZWÆi0ÏÆgzqãUÌ�T~W\ä´)ZDwÐF(qÝÅ�XpŠW\´)ZDwÃZLúZqZ+gzqã¸]¹™D¸TÅzzЇZZWÃz{ƒ5�ZrVä¯cXZzgZk~Ãð

µ7ìX‡ZZWäZKWy~½kÔ�ZrVäZÃJÆZ¶bÆñµ6ÅZzgTÆel|â{W\»ZÙwƒŠ~¹�LLtoëäZkn¯cì�ŒVëZsòÔçÙZzgZ»s6FÂx‡ì™Ã�ŒÛWyz<ä…Š��óóXtZq�°¿Æ7ZqZsòÃcC¿Æ„ìÑ]ƒM�XtÜsyZÃ]Zzg6z"ZìZzgëW\ÃWÇ{™*e�Ð�‡ZZWÅz{Óx½k,Ô¼iT~ZyÆZsèIZ½k�cÂ7Jc„7YDÔcvs™ŠbYD��eð&äÐÌ7XZzgl™Æz{»gk‚tÑðYC�ZzgZy6cÅYC�XÐtzZãƒ�‡ZZWZq�°gc„‡ì™*eT�XtƒyZÃ]�X0Îy¯åÑZ!ZvÆÈ}ÆZz6ZzgZ¶YZvZkÅ

ŠZkz‰ÜƒÏÔLLZ0Îy»ÈHÑZ!ZvÆ‚Bë·gÎwZv~óóÌ�hŠ8ëäÑZ!Zv60Îy¯1X·gÎwZv~67gZ™*!¹ìXZ¶YZvƒÇXtÂ^^Y}ìXZqÈ{Îg;åLL0Îy»ÈHLLÑZ!ZvóóZzgZ†]Zkä¹�LLyz*y

22 0ÎyÔZqGZq†y

»ÈHóóëfgZaê�Zk»H�Z[Š}Çz{HìLL¸h~YñëÃHóóX0Îy»ÈHÑZ!ZvÆp��CÙ›y�ZkŠ*~gLìz{ ÎZwX

0ÎãìZzgz{0Îã0Yì?ŠzuZÎZwtì�Z&cÆz{›y�„CÙ¹F¹™gì�ZzgZ½™‚tWgì�ZzgZKF¹Ð0ÎyÆ›âVÃt!zg™zZgì��ë¸g]~g�Æ!z�Š¹6ZðÔ/g~ZzgF¹I�ÔU6%iZÔ�á{gc{yÔ¬%{ytƒzZãVB�XW\ZyÃH�xŠbe�ÐZzgZyÆ!g}~HII

™8ZëZyÃì™ä~»x[ƒfXZ¶YZv?Š¶W\ÆÎZwÆŠz{�XW\ƬÎZwÆ�Z[~�H �Z[:

Š*Æ‚g}›y0Îã�XZk~Ãð—7�0ÎyŠ*½Æ›âVų]»õƒìXZknÌ�Z›âVÃ}ÌÃð1ƒCìX0ÎyÆ›y„Zy

ÆaWzZiZVD�X0Îy›âVÅgvgv~�ƒZìXtøg}6ðZbZY~�áïìXZÜÄ¢6»ƒðÂ7g~Š*Æ›âV~Üs0ÎyÆ›y¸

MVä’q`ðXZjjy~n„WðÂ�kÑÄZjy0Îy~WÆsXW`Ì0Îy~ÑÅVÅ®ZŠ~Z&cÔ@Š÷Ô'âZzg:Yä¹V¹VÆ›yWÆW!Š�Zzgg{gì�XT§bëä¹�ÑZ!ZÑv?ëä0Îy¯1p·gÎwZv~Å

Š7™nXpZk~Ãðµ7�t0ÎyÓxŠ*Æ›âVÅúÒÏÌ™@ìZzgZy»yÌìXt0Îyƪx»ËZg~ÃtåXZqâ›ðX»*x·Z‡åÔ

Æ'Ì�X1‰ÜZ{yäZyÃ0Îy Road to Macca 0ÎyWñXz{Â[»à~¯cZzgZ7ZZx�{~0ÎyÅúÒÏ»Z³Ziq݃ZX0Îyƪxƈøg})gÍVäZ+Ãð0È~7Îð¶�7g~Š*ÐWäzZá›âVÃJw7HYñÇXT§b·Š~ZuZL~��0ÎyƈŠzu~ÃcC�ìZzgZÏaz{0ÎyÃZLaç{ŒÛZgŠï�7g~Š*ÐZuZLvƒgì�X›âVÃÃðÌ

230ÎyÔZqGZq†y

Š‰Ü7ƒãe’XZëZ¶YZvÔÑZ!ZÑvÆ‚B·gÎwZv~ÅŠ™,ÐZL7g}ßÅŠ™8Âë7g~Š*Æ›âVÊú]Š,ÐZ¶YZv�?˜V}1

~ƒÔøg}0kWîÔt0ÎyvgZìÔt0ÎyÜs'RÆ›âVÆn7ìÉ7g~Z#Ö0ÆnìX

Šzu}ÎZw»�Z[묄W\6zZã™`�Xyz*yÆ›âVÆÜsÔ|Z]ÃÈnÇ7Xz{ŠyŠzg7ì�|Z]ÆzZu]7g}yz*y~ŠCÙZñYNÐX|Z]ÅOz¸g]Zå,œ~»ƒÐ(ZO¬xå�ZŠkDÙZg

›âVÃi0{°ÆW'zgm~™ÆZ7n{z'!Š™ŠcŠXtƒ!Z8ä3gg{ñŠ~Æì6HXtŠg0{Yâg&*x.Š�°Z&cÔzikZd¯ñ´ìZzg³]zZ�ZxŠ}g;ìX¸g]ƪCÙ~'Š!gÔ3Zzg�°n}Æú¹*0uƒcÖƒZìXZzg~Z&cÆ›âVÆh~ZvЊ¬™@ƒV�ZvZ7™«~gÇXZk~Ãðµ7

ì�›âVų]zW'zÃXäÆa�]Šy{·0‡ÌÃŒVÐY*7}ÇXyz*yÆ›yZkz‰ÜZkqw~��DÙZgzVÅ®ZŠ~›y(V6g��yzîVÐ�áŠ~™,ÔZgŠzi!yÃScYg;ìXR8ŠwZzgWgZöZö��Šc¤ŠZg»y6ŒZ•I°�ZK»ggzZÇV»

ŸYg~gǃñ�X|Z]zZu]›âV»gŠ¿ŠÚÆaZqµ/È~ZzgZqegZ)åXz{Zkpl.~:g��Z&cÆ›âVų]zW'zôpìXZyÆnëZvÐC{â_�ZzgZyÆnŠ¬™D�XZyÅ™«»ÜsZq„§iì�yz*yÃÂhÆZkÆgLgL•}™Š�YNXYèyz*y~ÃðÌZ¼ôp7ìX

Üs›âVÅ!]7ìz;VõÌZ[ôp7�X@ïÌ)ôp�XÑwæ¹

24 0ÎyÔZqGZq†y

Þ†mß‚…åÚç�p

ÎLL‚]ägcZóó¹ìÔz{ÌZµƒäÅ Seven Sister States ´º~Ü’¹u¤x�X¸g]Š*»zZuoì (Nexalities) !]™g„�X"1¹ÒhÕä

EG"3ïJGH

‚Z&cZ·ZKÆikZWìXz{z‰ÜŠzg7�Z 40 ˜VZ·ZÅŒz''0ƒð�XZ¶YZvZ&c„ƒÇXptƒƒäЬyz›âV»Ìc™*eT�X¸g]

Æ›âV»Zvqòz*܃X0ÎyŠc ÎZwX

¤Š~ÆÜsk~ÃcCZzg´‡ðãŠzV6ZCñW™ŠZg™g;ìXp÷ZÎZwtì�f!ÂVZzg¸g]äøg}Üs´‡ðãŠzV6k±äÅÃÒÅT~z{øg}¢oŠÃ¦ÂxÅzzÐ*»xgìXW`À�pD»gìz{

¹ç*uìXÎ*Ç0Sä»ôö~¹å�LLWŠJ0Îyøg}Œ~ìóóZ[øgZú0ÎyÅÃcCZ‚k6ìXW\»Hìwì�0ÎyÅÃcCZ‚kÃôpgpÆaW`Åâ�Zy±H™$Ëì???

Z0Îy¯åZkz‰Üøg}0k:'ZBåZzg:„ �Z[XÓ#Ö¶Xøg}0kÜsÃtåÔÃcCZ°g¸X0ÎyÃc]ЯìX0Îy“ƈ0Îy»'ZB̯Zzg0ÎyÅÓ‘ÌFXŠÔZÌë6ç™}ǃЬøg}Ãb6ú™}ÇX…ß1V~„™äÅ!]™}ÇXß!á

Zzg—+Å!]™uX�Û‘zZgeÅ!]™}ÇXZzg�!]ë䬽¶�øg~(Ï)ÈZzgèI)ÈÓxÅÓxZLŠÔÆYw~ú_�XZrVäZLZµ

}}¯a�XZµ’¹Ô°¯à�ZzgZµZ÷Hg™n���0ÎyÆ£œÐëW}7�XZÌZvÆaz™xÐëZã$zg7ƒñ�ŠÔZk»ÃZ{ZVnX0ÎyÅ$zg~tƒÏ�Z&cøg~uu,0g™äÅÃÒ™}XZÌZvÆa

250ÎyÔZqGZq†y

Ðz{uu0g™äÅP]7™YXZk»ÈZÌZk»»xå7ƒZÅ<å XEZZÐW‚ãÐgzwàHYYìX…t™¢ec�txZ&+`ÔZ&+ZŠZ»gzVZzgZŠZ»gZîVÆ%Ìi0{g{$ËìXZkÆxZâVÃZkÆu'ZƒVÔZkÆfYÃZkÆ

(ÂxÃÔZkÆŠZ›gzVÃê™*7}Ç�ëZ&cÆ‚BHç5]geT�X³]z)]ÅãŠ6'Z'~ÅãŠ6Ô@gõÅãŠ6ÔZzgZyÅ*0u‚iØVÅãŠ6�Z&+øg}‚B™D−Wñ�X0ÎyäLZ&cÅuu0g7ÅXZrVä¾ãŠ6øg~uu0g™Æøg}æ¹0ÎyÃÂhZìXë6zZZì�Z&cÅuu0g™ÆZ7ÂhÂh™Zµ™,z{ë6ÃcCç™gì�XyzîVä0Îy“ƈÌZy‚iØV~¶7WäŠ~ZzgW`Ìz{‚iØV~zs�XëYVZyе™D��z{ëЊz4Zzg›»;B(JNÐ?p…ZK)Vâo™*ìXZvÆaÐëZã$zg7��ŠÔë6m|Šzh}Xëtz�á-Ì7ƒM

YèegzVY+ЊÔúWzgìXZyqÑ]~øg~ªŠ]ÃZ37}ÇXZv¬\»jƒC�‡ZZWZzg)ZDw܆]ZzgZ:ZvZZvä…ZyÓxFçZ]Zzg)]Æ!z�ŠŒVJàcÂ%ËÑÆ7àcXËÌxÃð̪Š]W$ËìXpZ{z{(σc¯YÔZk~#ÖGÇXpŠ·ygÚÇ�W\ÅW'zÅ™«Ãy™@ìX�yz*yÅW\V~W@eZwÆ!]™}Z+ªŠ]»‚BŠbøg~f)ŠZg~ƒÏX�0ÎyÅW'zXñÇXz{W\»9gÉìX

øg}ŒVªŠ]»ZÚhZyYVìXYèW\Zøg}äñ ÎZwXYÐZê0kZqZ7zu7g’g„ìÂøg}ŒV7g’ 47 oZ&cÊÙ�Â

ÅZâ¶YV?W\ÆÎZw»‚Š{�Z[tì��øg~7g’äZLÃcCZ°g �Z[X

ZzgZLŠ+ÃFu™ŠcìXzg:øgZŠ+èzVZzgŠ8zV»Š+ìXt")ÂVZzg"

26 0ÎyÔZqGZq†y

ÑñV»Š+„7ìXte7ìÃð¿ZkŠ+6½Å!]™}ÔÃðxZyZk6½Å!]™}ZzgZLW\Ûy¾Zzg›âV»˜y¯cYñZzgZkÆ›âVų]ZzgW'zÆnŒZg:ZVñXs`0-Š6ªÝ¿ÌZq`Ååg6„·0‡ÌÃ�|&ìXXøg~ªŠ]»ìZzgZknì�ëäZK@gõÔZLÃc]ZzgZLo}Ã>ŠcìXZkn>Šc�Zëä0Îy¯1Âëtƒ‰Xët™

Æ�ëäÑqÝ™1ìX0ÎyÑ7ìXÑÃqÝ™äÅ«2wìÔÑÃqݙ仪iÜìXZÌëgZ5~�øgZ»xZÌå7ƒZX´)ZDwZzgøg})gÍVä0ÎyZkn7¯cå�Zj¯™ë;B6;BgÄ™ÖYîX‡ZZW»�xLL»xÔ»xZzgÜs»xóóåX´)ZDw»uZzgpZ[tå�toZsòŠ*

ÆZ§Y»%œ¶ÇX1ëäZyÆpZ[Ã>ŠcXëЙVÌuiŠƒNZÌÌ0ÎyZ#Ö0»z{Zëoì�Š*»ÃðŠÔoZ(7ì�øg}ç5]~Š4:ŠêƒXZ0gzãZ_g;äÆa¼Zg:yh@ƒXZkZ#Öäå÷QzVZzg÷™ŠVÅzzÐvyZVcìXŒVZuZLÌ¿cZìÔ¸g]ÌZ%MZzgZômÌZzgøg}ZL¼ZgßvZy»‚BŠï�XZk7g~¸xÃZ½¦Â/™äÅ¢zg]ìXpøgZj,Š¶z{Ïg~�ëZL{Ð~gn�z{ZkÏg~ÐÌps3D�XZzg)ZDwäZKÂ[~LLZ+ÅÃZLFVÆ*xóóÐ�ÃÅìZk~

¹ìZ¤Z#Ö0Ãn{™*ì»HZŠZxZVäe�ZzgZk~ƒÐZë`�z{C@ì�

tÑY¿�ñ]Ðeg@7gzb·~ZkÆ$yÐïwŠz

ª—g~ÐmÂhŠzX—g~Æ!g}~eZ„~2™ŠzÔ—g~ÐgºZzg›ÃZkxÐïwŠzQZkxÅÃðgzqãZ‚k!¹7gìÏXz„!]�

270ÎyÔZqGZq†y

ÑZ!ZÑvÅŠ™Dƒñëä0Îy¯1·gÎwZv~ÅŠ7™0gìXZzg�Z+ÅÃìz{¸ì�gzb·åZn$yÐïwŠzXZk¸xÆa%œ

(Z[ÜsgÎwZv~ÅfZ]ƒ$ËìXÃðZzgøgZ7g Center of Gravity æ)7ƒYXÃðøgZu'Z{7ƒYXÃðøg~(Ï)®7ƒ$ËXÃðèI)®7ƒ$ËXÎèIZzg(Ï)oVÆW\*xÍgì�tƒZ#ÖÃeZ{™g„�X¸V~!.g„�Z#ÖÅZ§Y~ZïÃð™ŠZg7ìXZ[ÜsZk)®»™ŠZgƒÇT»}ZZsx»Ô)7gÜsgÎwZv~ÔZzgT»%œÜs0ÎyƒÇXZzgZ¶YZvTŠytƒŠW\ŠBÐtx¾§b²z`6YCìXZ(z‰ÜŠzg7ìZ¶YZvXtxZ¤pŠ

7™}ÏÂZvZeìÇ™}ÇYèZväZkxßù™äÆn7¯cXZ¶YZvíƒÏXZvZk¸xÃÂ=Š}�ZkWiZŠ~ÅZϧb™«™ÃT§bøg}

VäZkWiZŠ~ÃqÝ™ä~(~ŒÛ!*VŠ~�XŠ¶ZkWiZŠ~ÅŠg<XëW\ (zÃZLfZCŠ"ÐCgì��ZZjjy~Îze-2ÆÜsW@+'u�gZzgë0ÎyÅuuzVÐÜsP³¢ŠzgÎzeÅ�VДZgìÔZk”hpyW�áò~ÔZk”hk~ZÎZñZvÅC{ÆÃðqXäzZà7¶ZzgáÌ’

V»ðZzgWgÀ~W\ÆZz6WvÅ!gl'‚g„ƒC¶Xëú&×™ŠÙZzg0g{Og6…0Îy»}ZÃW@åZzg…ZKC{Ç{ZK16ÃWCìXZzg…Zkz‰ÜZˆkƒ@å�z{Ä$‚ßv�X»Ãð%œ7ìXX»Ãðo7ìXX»Ãðy

ÑIJZ¹'+Å 40 7ìXZk0Îy6õ<ÇXYèZv:™}ÔZv:™}Z¤ëÑÄZjy'+ŧbƒ‰cZy/Vŧb�7g~Š*~)} 50 §bƒ‰c

7}��X»ZCÃðy7ìÔ�ZLyzV~gziZuZ¢ÌVÆngz0}YD�cZyò-VŧbXÆyzVÅÃðW'z7ìÔÃð³]7ìÔgziŠgzZi}Âh™¸gC¯`ŠZ4ƒCìX

28 0ÎyÔZqGZq†y

ZvÐeg,ZzgŠg™,ZkÚÅ�ZkäW\Ê~ƒðìXZKqªÃ$BZkЬ�Zv¬\W\ÅqªÃps™Š}X

0ÎyÅŠg<ÇZk6ZKYyÔZKâwÔZK³]ZzgW'ztã7}ÂtlΊZìXYèCÙZâ$o-.3ï GHEHZyZLn7™@ÉZLŠ+ÔZKW'zZzgZL”VÆnÌ™@ìXZkoäZJVй¾ZVð�XZ[zZ:ßNä»z‰ÜWyàìXZvW\ÃIgu™}tWiZŠ~XZLÇʼnh»ŠyìXtZyßZYÃcŠ™ä»ŠyìXZy“VZzg@VÃcŠ™ä»ŠyìÔXÅÑØVÐ.N2‰¸X�;ðV~;BeZá�tŠg�tÍCVÅ1YhÆWÐWC‰X�W`Ìz;VÖ™ZL”V60Îy»*xᙊx

™C�ZzgZyÆ”VÃZvËŠêìXì-:<ÇZyÆ‚BZvW\»qòz*܃XZv0Îy»qòz*܃ZXZvZ!ïGL0»qòz*܃XZvZ&cÆ›âV»qòz*܃XZvë6g3�ÛâñXW\ƒÃIguƒX0Îyi0{!ŠX

'/'/'/'

290ÎyÔZqGZq†y