panait istrati - nemurire _scan

8/3/2019 Panait Istrati - Nemurire _Scan

1/11

Arum d ' 0 ' " ' l ~ sp' , 1 , . . . , O Z ~ C " : i ! i ; , a n i lu am... vap " ' 0 , ' :r:I::.[, A : rca dia" de ,a> ' - ' , ' , ~ _ ; - , _ _, 1 1 , '1 ; , ; . '~ ' - ~ : , 1 . . _ ' , " . _ _ : . _ . ' ~ ' : ~ " ; ~ . _A -"-_ R,,_ ~ l.,~,Alexandria (Eg:ipt) ea sa 'm a G'Ut: in. Grecia, :Er '3,pe vremearazb...,.:!;. I' I" j ~t-, 'I ;" t ' , 1 1 ; ' . . ' - , - D ' , ,,; :I ': ., ,' . ,] ' : 1 ' , " , . . . '" ~ 0 ! 1 . " " ' " I - ~ ' ' ' : , - . . . ~ . - " . : . . " " ~ dirl 8 ,2 :, .O lL U _,U .l ,.1."Q.l.'O- _:,UIC,~ rraroaneieie s,e mcrusesera ~,Jl:.'ln,. ~eauza asta ~l,o. spu nea I , " ' r i ! a " : " ! un bum :p "le ten al meu grav b " - - " ' } I n a . - : ' V ~ : i i . . . _ . . _ ,I .. . ;! - ::b tL . .. ii;J!~, I _ . : J .: . . . . : : . - - .- . . -~Q' ~ I-.: .,",_, ._.":_:'~: r_.--.~-.~--,:", u Hl' .. . ,: .. , .~:IJl..D._ ... _... ,.,... 1 ...... ,.: ,", , , ' , ' : ! I i . ' , . . " I " d ,i !! 'I'tl" ',',": '. _ '.":" ",,''-' ' 1 : ~! , ..... , . , ,,.;, 1'-est,~,:,:' 1 " " t, ' 1 ' . ,c. "'.J'''' \~, :. ' , ' ' ' ' '1 1 ,- , , ; , , ~ " ,pe unurx mn e vase e romanesn, nu pu ruse sa mn e m~ "~,'l '' ''?& '[:!I,t:]; p ' ' r ' a ~ ' p ' ' ' '~ d - I~,~ p ' r l n sp.,~.;J.n lurfle d"l ~n . ' P i ' : " ~ " r e "~ " ' U ' " ori A " " tena i~~Jt Q,. Q I~, I : ~.'~ I' :-_', _.~f ~'~~QI .-"J l ' ,__-, ~iu .!.1'1 '-,Ii.'LilLl,._,'_,._ ~!~, . _ " ! . . : . I' "" '_ ," 'J _ ~_ : _ ~ KL :_iii '-

Pe drum fae cunostinta unui oeruvlan W 1 mulatru , C ' I U - '.:..-:::-, - '" ,_-_"_.:"._-~... ._:.."_.-.,"_".-T _- _ t - - . . .- . . . . : ~ . . . . . . ~ . ~ , . " . . . _ : . . . . . . . . : . . . - -. : . . . . . , ' . ' '1 .... ,- ",_ . 11: _ .:_.. '. -: .~ , f " ~ t ' , ! " ~ , " , >d e , : . " . - " .rt'I-'.~ P '= - : " " ~ ; : " " U ' ~ , " c h ic f , " " , " " " , : ' l " ~ : ~ " " " ," , ".)tl,Y. .....m .ansare oe sp...I rman.. e'u ecea inc. ap ..amuiar, CU cara- ~ ~ ~ ~ __ _ ~ ~ _ ~ . I ~ " " ._~_ ~ __ -__ _ __ I ! ' ! I . _ _ .J _ .. _.t()rii de Ia elasa intll ~ia doua f'18ci'n ldpie punte tot. soiul derxhibitiun l~ glmm ~1~'t'l~;IiI"lID'd~~,~ f ' ' ' ' ' I _ : r ~ e ' ' ' ' a ' ' - 'regu lat cu 0 " ' " m ~ c ~ eheta:~ ~ ,_ ', ....',_),'1.,1 .. ~l j':_ "'':__::' '. ,~.:___){;J~{~,~,_,~~" ."-QL- g,,:,_&~,


2/11

,~ Da, 'fic'u el c a m1 ch ,eie,r'e : sunt capabil, dar nu -m lpun Iibertatea in ,joe:decit la mare ' ananghle, Pi~ni az i, po-Il ! ' t ~ - , J . ' " n-'-'-m , ' 8 " " ' " ' C < : U ' - ' no aste : ~ n ' . - c : a ~ - I "., -,' -,' _ -~ '-' yl~ - ,;I. . ,'. _. _ '~'U:La , :Pireu,,; debarefnd, m i in'tre'bii ce fac, ce re s t am:

I : i S ,p 'U D . ::- Ca t 'ii!, t b I t ' ib d V- , - ' - _ " U ~ - 'U'll pneten nomav , p,oa~~e:m,llrl-Un'i"rea',uW 'II! ,A 'Ii t,SQ -l V ,I,U ,rn arutor.- Frumos r ex:c'lalni el, ITu trebuie ' s a f'ii un om detreabi,. S . i eu sunt om' de treaba, H,al s a ciutam, im,p! re ' ,un i

P - -e am - - -l c , - , u ~11~~U-i'~-"~, d - ' - 'ac - ' a ' ~ ~ iCii; - - l ~ a - a m - " - ~ ~ a - n - - - - d i , ~ ~ a - ~ ~ u ~- 0 . ' ' " ' 1 '0 ' - - v j , t ' 111:'~X d ' e - " ~ ~ ~ , ~ ~ -." ,..,_-. ~ c-,"-'~l ltd,._. ..'....._-"'~_. ,.-__. . : . ' _ ~ c . . : " . _ . ' . : - . ' . , ' .. . . ' - ,1;,.' U-JI.A '.'- '. ".riI)U~Ii]I'' " , . . . . . < 1 ' . . . " " " .. . - t -'.i b -,."1, " p - . - . . . . . . . _ . . - - d " 8 -- . i ! i I I 1 x'~TO ,1'-1 vars ":O'rll_anll'I' -e urma , V'Q,m veaea , _~:Ipersagas,esc eeva angsjamente pe-aci, Tu. $tii g re ce ste . Eu nut'"' P ' t ....t t ' " 1 1 > .~ _;lU I ,~ ,'oa ,_e sa te u ti. n z ez , i! Ii ."~ -- Dar s a nu m a : ;.utilizezi ". Ia meserla a doua ! : f a i c : ' u le U - sp.erl at_" __'_.'~_'~"""'!til ',.,Mulatrul r:inj:i :_, Nu fac asemenea a , . f a c ' , e r i deelt singur.; ~j i , nicltntr ....n caz cu ageamii 'Cia tine ! + ~ ~Timp Ide do'ui z ile am , r : a s c : o l i ' t toate spitalurile dinPireu : i . Atena: n'icAleri numele prietenului meu nu :fuo,~s l t tn sc r t 'S - " " ' 1 ' - n tr u n rea istr u C: , i r " e ' ; 'a : - ' f ' U i C ! l ' ; O ' S t : ! I i deel un -'Ii7V " O ' ' ' ; 'n.IQ!ii;J __- .:L'J'~~".:. 'I. , .. _.'~~l 1 IIi I .. '_" ~ , b ~ ~ " _ " - ' ' ' ' ' . l i l j ~JL i -,',-:-:,!':., '.' '~i!'~':'_"I~", ..:.l~. --Ji ti 'Ii !~ " ",!: tilAmlcul reusise s a intre i'n terl : i :nalnte de inch'idere,aStrimtorilor. Si cum, nu aveam mijloaee s , a eont inuaminvestigatiunile pe aiurea am renuntat,~

u : .

Da, am renuntat, dar am ra,m,as amanet ' l-ntr-o ' t a r aun d~ ( " 1 ) - ~ . g " ' p " ' a ' u d ' e - foam"e AI - 'n - -sic:i ~ ' n - ' ~ '" - - l ' " ' g ' " en - l ~; C 'e 1 '" d 0 ' f : ' " a Yi"1IU -1'--t ?~, _: .~I !~ ~.~ .i ' '".' ',. ~ , 1 , , " . . . I " ' , ' : ' : . . I,'", '.' ~ ,1 1'. I ~"~!~' Jill r .,-,:_:",':~ ' J ' I ,J i.iI! ',.-: _.IiiiiiI.. ," :w' r I, _. '.~I:" I~ . . .Bani nu mai avearn aproape deloe.Domenico ca orlce vagabond ~,;d,erasa", era un deze-ehllibrat, cheltuind gologanii pe toate fleacurile "f fIi ..minzln d, apoi, ca un cline,Eram pll'11li amindoi. Totusi, pe eind eu umblam ,je:rp,e-Iit el P ' - u Pa 0 " . ' rn-.bra ca...m i n 't',0 ] ~ ire ' ' ' ' P - ' r 'O ~ ab" l ~1~',Ii p - ~ n tal0 " ' I i " ' I 1 ' 1 " ' : a lb , ' I i i

" ~~~ : 'j ~~, jL ~.a ".: J . _ J . . : . : . __ : ~ , ~I :.. ,,_~ ! ( _ _ J , ' _ _, :_ ' _ :~ :_1.L,~:_~'.! " ~IQI .._:.. Q ,~, "_' iQ-. I Qr ' _I~,~_I...: U.-: : !C U , cuts -irnpecabile. haina de alpaca, 'p,alari.e' de pal fin,g-1 1 - ,Ci; t , ;O f '! ,- " " on : " 1 " " 1 - ' I 0 - - ~:Q!' e - : '. ' , _ < ' ~ '~' l:_ ,iL I~~,:_l " ".~.~~I ._: i 'itCautai d e , lucru la vopsiterie, El r n a j ' n , s o t , i hai-hui,rotind' ochii dupa grecoaiee. Gindea, soeotea, consults j iur""nale ~i. afise, nu :fac'es'm, nici 0 isp,ra,v'a amtndci _, p 1 i : n " i ,4 ...8"IU' ," . ' . '-'


3/11

cind rntr-o zi ne pomenim c a hotelierul ne d a ,sfara,f-'",d - '\il' .. - ' U 1 1 " rnai nute ~ -m" - P " ] ' '~t' 1 ' " d ! \ 1 l ! \ u - ' h ' 4'inIU ' - - z lln ~c-X1111cc:a nu-: "I i ~ ' , ean "IU,, ' I, " i t - ' : .;I"'~ , t i l - . '.I, _'~i- - 11Vorbind binisor greceste, :ma, tmguii unui barcagiuholtei, care se milostivi , $ 1 ne dadu adapost, dar a doua zt, d u p a culcare.; eram plini de paduchl marl cit orzul L,Domenico, suparat fo e , se scarpina in plina strada, inplin c h e l cu trecatori, . d j "d ,e ,a ochii peste cap ~d, repetamereu, ,eu palari .a ne !c eafa, :

, ~ M ' - , ' ! " ' , e , u . . . .mi .. nlac paduch ii 'r E : _ l u . n u po t c:~~; " " ' U ' P , " ( Q , "r-,-t', .]" .. :.:_. :_ .. '. ~_ . I. ,1- ' 11Wi .. , . 'g.. :I" .::. ~,I. I!p I, 'l I . I ," ".:,: I~ ~J . . - : I ! " , ' r . _ . . . . , - . I,~ E i", draee, iispusei, parc a 'Tn :i,e ' limit.plae ,i pot si'iI _, f ?suport : ! Da' ce s a , racem ',~;' ..............e C ! l a ' ~ facem ,'] 'I ' El bine, e 'U " rn a d " " , I , U : C ', s " ' a ' ~ caut un_ .. I gl ...:_'_.-_..":_'--:.'. ,.'. 1 I ! I ' ! I i .1 . 1 _ . . . . : . , & , _ . .,I.~, ..__ .. ____:"._ . - _' _::'" . .. _._ ~.~_ . _" . ".:

angajament, PIna , voi gasi, am s,l dorm a,fara ! ~: ; ; i , s-a dus, A plecat pe j:ol,s la Atena, Nu l-am mai ' v , a''?'U '. 0 : ' ; I s a ~ " ' - " ta " : 'm 'i 'n 'I a ~ , ~ l: 'n.tr e a g ' } , ~ , ?~ . 1 ~ . . -' . . , :_ _ .: .. .. _ _ :' I. . . , _ .. .. .. :. - I " _':""__ ." . ! \r .r . .e ._. ~~

" ,

I"'"-":'C"-'"''''3''' asta ,":::,"','_:,-".-,ontlnuat sa locus '.- ,. b '-"'.,"'n vremea asta, eu am eon ]nUI~, , S , Q ocuiesc ia oarca-. . ' J . . . ' . t - ' d' 1 .. dnu generos, am gasrt eeva ae i ll'CEU el, 0 I;-J ueeam C:U 'n1:" ," team ',, '1':'1",'" -in d ...... ,...-~ bine 'I~'- d ' i ~ . . . . . . .' \ ( D':'[' [i:lr~",::- tpUI~..;~am"1perma inmai ome, em __ law :t ,_.omenlC O '.E'ra rad 1-1" 0 01 si nu se ma'; searpina Rizlnd ' C - ; - ' U ' ' :"' I::""-":C"B'UI,~';1i", ,u., I.,,~ .... ,~ I i - ( . " c, "I ,i" ~ .. " ' , . m I , , . . ,~ . - ' . , ' , ~J!i.'" CI ,lrea,6' rl~e,d . . , 'f ' ; 1 - , d o ' , " " , - _ . : I'" ',: '_ ,'"; . A -.--:,-, ,", .'C, ' d " " - - , " b ' , - , ' , - , ' , , - , - ' g : " " ~ - - . ' . . ' ' } ~ . . , c i ; :;J.~ .d ~' 'l~' .,__e ~ I 1 '~,e~ ce....l IDl,P'O,_,Q "e B,U ura, e ~ c . : , llml [Ira !.d :_~:,oua J m r l E !sterline :H 1 ~ d "~ r L ' _,'Iwil d r -t - 1 1 , ' , " " " , '!;;!' d e , I ",' 1 1 - ' ~ :I"I~ b . . .. 3 ' ~ , - - . . . ,. . ' - ,........... ,a l. e l'I'I,t' - asa ."""raCUll,Ull pa' '_:C ~,_,ll ,$1 ...I,u,] o'e's U , S , , " Ii I~Vlno cu mlns Ia Atena 0"-'-' ' ~ facen '['I.'.'. I ' m - ' , X - - . - { ' " eomousl_ .:'O ",-"_ :"J l ..,,e ,1 ... ..::.,', . .'.;; .:.8,.:;,e,m ,,~un n u , ,d , r C'O ' ,pus,

dl I'' I"I~ dol , ' ~ ' ; ! < _ I " ~ ; w . ,~"t'''g ~'-':'I'l'!""-::".' , __,In, ,nOl_.:0] e . l 0 sa C!.~I-'l'- ,am, lre ;;" ,.... . . ,_... ,, ;U ' nnumar " ? ,2],C', Vrei s l i , ' r n a faei piala,ta, ' 1Si-m I " ' ad usei a,unint ~ ds ,~~,']I.Dl'- " " t - - I ',' ","','. i t ' , - ', J ' " , B - ~ - - : - ' ~ " .t ,.', ,'. Q,.,~~, _ - - , , ' J l < - ~ , e z u e e petreeute u a ,e,ITU,i_ siD g m ' ~ , ! ! = " c ~ I C ' ~ l 'nd to " " ' I t , 'U " ' n - ; : p : - - " r " ' 1 . ' " " e ' " ' t - " : . ' : : " ; n - - : ' , - - - - , ~ l!'~ / ... I " . , . . . . !,::,(4 \ In , t " , " I , ' " "'~ '" g ;D ~" ...' , ,,:,"~ .'" ' ,,,,"_ .,I:L" rna, J.3,CU's'f; SeQ u]O'C I'n I_fupalui de pantomina : straluceam printr-u m mutism absolut_ - _ . - - - - _. ._ - _. .-. -- - _. . I..., "_ _.. . '_ 1 .,~.....II. Q. I . '_ ,_ ,.. ... _ . 1 , . . , . 'r"o lu : - r " ' l jd;,-: 'ca~I '~u' de ' P ' ~ ' 1"/-"- ' 'f' ' b " - ' l ' - " g - ; . ' ".! d , " ' ~ . , ' _ - , , :rt o f o r :>',.:';," 'c- ", ' h " . , ',LU, ., '._.' '. ' .,.,e ......la" ..e ...f.ln\i' ~'.',e"~,,orl '. e IC8,r 0, Q , r ~,mec",.er,.,QI~ exel ~ a ' , ' a '1~: . t ' 1 , . , '~;IiilL:'-\ . 1 -e \ 'I J ; ' . n", ,',,",'_-'",',.-b " ," '.:" ,' I t - : ' ' ' ' 1 ' , . ~ 1 ' . . . . . 'I'" I"~ o f ' ' . ~ , ' " . ' , ' ! ; ; ! ! 't'I' ,-" ~,......._ oam ne.; pe su .. mu Ie , ,u rCl rna m,a l "Be],s,a,rec, ~n~

N " " " 'U ' , ; v ' ' o ' ' - ' ' r : b ' ' - ' a - ' ' 'd : ! I i ' 1 1 - - : ~ ( " i i " ' 1 - ' ' 0 f u ' ' r o i i " l l l ~ , " ' x l ' m " " " ' u r - ' l ~ : D ' ' _ - " o "m" ~ ' , c ' n ; n o ' ' -: ' , . . . . _ ., ' ; ! ! ! ! ! ! ! 1 3 , ~ . . ' . . . . 1 , . . :: _.:'_.'~:.'l I~I I 1 1 1 ~ 1 ~ _ : . . : . : '1 " " ' ~ : . I ~ : , W t:] ... I i .... I.~. . I . . : , I .~ : _ _ , . I . .. . .. : I ,~ . .I. .. ; .bW't]\ ' d - I ' , . . . . , 0;.,1' T " - ' - ' , - a ' " ca~ f ~ ' a '.:c,iI! ! : ' p " e ' b - ' - " "C-., ',, , ," , '1 " ' m ~ " ' " t , , . ', -_B " m n , u -ma , p e um,ar , . ,U",II ~, ",C1 ,.~" "o'xeru. . Q!._'"3o,,rI ,~ :. -: ',. ,~ , , " " / ' i ! i E : " \ 1 :- , , -- - :_ -, '- , , - ' f ' ~ ' , . - , ' , ~ , / ! ! i ,- :c: " ~' ' , = " , 1 : " " ' - - - : - , ' , ' . . , , . , , t 1 ' ' f l i ! d ' ~ " , , -~ ' J . , ,81 sa rna ,prov,oct~ 'IU ,n,pro e ,S lon ,e . :; am sa , a c c e p , _ : S"l-a-" " t 0 1 - : " " ' 1 H" b',"u l' W " " d " " " " ' - "' r e ' , a ; am S81 :e , 's~r,lces,c: pu~~'n,ar pU ,,:~ JL 1 .,C i_ ,. 0 sa, :rl:-:a,t c a C . 1, " : 1 I . . . . ,; i !i , - ', 1 v:::-ii!'---:iC;" i ' , & , " s " p ' ' - ' e ' ' ' c 1 t l ! l : L , c ' 0 " : , 1 c' : ' U - ' ' r " " l ! C ! i ' u ' ' I g ' ~ ' a ~ l t ' ,a " rn ' b ' l u ' \ \ " ' ! ! ; f F X ' 0 " : " ~ - : - ' h - ' - " ~ -Uu,JIICU ',In'~ ,1".1 .-,Y'. '._ ...._,~" ... _-~~" ,it., ..... . I L , Lra",:_/ ex 1: b ' ; ; ' f - I, , " d " - " ' - ' , - " " U I D ' ' Y t ' 2 " t ' e " d c '0 c c a s ' 'p..t:fj; ' s " e ' ' - ' ' & r ' " ' a " ' " ''!Ii' Z~C'- ' f " " ' " . " ' ; '1 - 1,-,~1lun,e"e-o J : , ' , i . : a : ) ' , ' . . .1,,""_,l~'.' :,'~ .:""'~' _ ~:_' , ~ , - ' I ! I i ; P ~ e ,~,ran,Cl:a,, .I 45:.'""


4/11

.buzunar , Si tare 'f'$tl potrivit pentru acest ca ra a'h i os li, C ' ':, - , , ' ' ' ' ~ " , , , " " " " , " , , " " d - . ' t ' ',~'' d " - , , - , - - " t,~',,- A - to - - '! i. i! ' '. .I " ' b -: - , , b- d ~ 'usca ,~.lV, pra pac rt, val [-~~'C'8,pU. .aD,., '1 . sa l"e,l:: o a oe ,ef-' -1 \"'", '-, -,... r- .. ".. -.... + "; " d " , ' , - - ' . . . . , ' , 1 - 1 , ] - " , f ' -j ]-- d ' - , " , ~ , ,'-asoie In gura ~l al sa -~~lanum mase .eie ra sa -,.",e p ie ] 'OS'IMas;ele]e false ? I Ba eram gat-a s a :mi . Ie adun ~1 pe

C~'"n. ,.....dnv~~ r - ~ t e - l'J.c' C't[.;~. 'C.;, t : . i t t . , c . . - l . . - , - "~VariL G-r:a:din,i. Varieteuri, Lume ca la bilei, ca la noi,un fel Ide C ~ , a , ' ; t a ' b l " t $ , , , prostie universala, La ",:K.ifisiau" af'arsd ,"- A ~ , t , ma 'p - ara 1 1 , ~ , arun,',c ata-n ; C " ' U - ' 'S ' 'c-a ' ; , i ' d '-~, p-,~~0" amen l.l1 1 ,: '~ ",'e.l,' ~c ,,-,I,~, qVL,~, g. ",.',_'_,Q!O!Q,- ~,I. I ' ; ; ; ! i " , ~ ',-_:,_c,~" :;' 1 ; , : ; " ' , ~ " " ,_c-,Jlj;Intre culise, haz mare pe actorii spoiti : in tricousi p ielea goala, Sfl~ljit, miinl sl pieioare ca betele, pa,f 'lasat prosteste pe frunte, mi, uftam La manusile mele de'boxer & 1 ' " : 8 voie ~. i : . . .C ) chemam In, glnd pe mama S a vie[ ~ a . . . . 'i[~ ~ cv - : - - a ' ..J ~ - f - e " c l o " r " u ' ]1J3 .... '~, .. ,: .c . c~ . i .... 'L/ ..~C ". _. . _i':nalnte de ...., ,,~:te~:i':"Domenico -- frumos, sub] ugatolr 'i.:n [inuta sa de atlet -- mia, avertiza ':- BagA, de seama l S a te tii bine : am s a te cam. . . . . ';W "- ""',. t ] ' 1 '1 ' 1 ' ' . ' IIt ... t ' ~ " , , 'pa .esc rau, eaci patromu roea U'U:1 nu permite sa trisam,d~[,,"Ij, de , zece franei pen..tru O C C . , tum ' a : : [ t l ' n , t , - " ' e - - " ' [ d,a o c c . 'r ~ ~ ~ a , ' - b , - . " d ~ a ~ ' 1'_gJL Ii " . ~ ~~ ~ ,. _ ", I ,r " _ '. . '. "I' _ _ .. a . ..~' ".L ,0 !I!l fi ._ ..

- -Ce , s a rabzi, domnnle ci mi-au s ,arit ochii de la prima ............' ;C:!i"pal~':ura,~""~~Publicul izbucni j'n risete, numal va'z in ld , pe ,stirpitur.aeare provoca la box. Se 'fA'cu,r-ii,prezentar lle de eatre arbt-tru ~i. ne [dAd'ur.am mtna cind --pr1ofesi,olllelul": r n a fac'usa~a~~sc' m~i ~~it d,~ci1;,"et"a c{)~venit.Ap,o'i m.an~i le ~i.:

:.haide la box" ,It:li' , ,- . --' ,----,-, , - to' H . a i d e l a o ' naiba 'I ' 1 \ . I I ' , ' W treeeau sud orlle ' l i ! ! . n - -i n t e d e-a f - : ' a ~oi"Io,a[',~,1.:_~_,J~ __: _ '" "':VJ.D ,_, ., ,-. 1. . , . ' , _ - . . . . . ".Ii. .. ,1 ,_ , , 1 . , , _ _ , . . . . . ~cunostinta cu totti,s ",scato[BJ,ca,"~,~ Ba mal trebuia Sa f[BC, e ' u pe eel ce duce efensiva. Domenico, de-abia st,a 'p in: in , ...du-si risul, se., pazea '1[Nlci n-aves nevoie,Sii, da-l pe icl, di-:i pe diIl.C 0 1 ,0'" ' i'mp:i,nge...,; sari . ,ca, un

citt lp,a,n,zeu, ' asuda, pini ctnd Illi: pomenese cu una laureehe, -de-am, auzlt ciini.i. lit;rJl'nd in, Glurgiu:, desi eramIa Atena l 'Cazul pe dusumea, nu din C8',UZ8, ci asa ne ' in,telesese[m,Intre eulise, cl ,fii:ndci [imi luase pluitul,Arblltl:ul ,ji'ncepu,s a numere secundele, 'Trie,b,uia s a ' r n ascol main,t'e .de, zeee secunde, term,e'n care , r n a Idide'I8"

mvins, dar' e'u nu ~maiauzeam pe ' Dumirit'or'i[ Acesta sim-4 1 3 0


5/11

tind ea, se ing1'~'O'fligluma rari, secundele, Domenicoi .ntoarses;p,a_tele la public si-mi zise in soapta ~- Seoala-te, Jrat'elo' 1 _ _Ce s a , te scoli, , ; , fra; telo,~ ': , c , lt m-ai capiat l Se Invirteapamlntul cu mine ca ,0 piatra de moara in plin vlrte],Ma sculai, totusl, matA:,haind". $1 pe cind lumea rideaeu laerimi ~~,iaplauze, eu mi glndeam Ia cite pacate stra ...moses t i 'imt, :ra dat ' S o ' ispasesc. __ , ,_ _;""Lu,pta'~continua. Peruvianul fu mai de treaba ~ def'ric,i ,si :n-o rup Ia , l ' u , g a , de pia, scena .~ imi d i , du , t i . : 0 1 P I s a ,reviu in, fire, m,1 goni mal la dreapta, mal Ia s ,tin ga , . dar1a sfir~i't i~,i dadu in petee ~ imi arse un ghiont sub bar-bie, de-mi sari to,ata fasolea din gura,

N:aulc de durere, am dat buzna spre oulise.. Cortinaeadea, Ropotul de aplauze ~i hohotele d e ris Ie auzeamca prin vis. Ne-au reehemat, au urlat, si-au rupt palmele.i.N-a'm Vl~'L1t . s a mal stiu de nimic,Imbracindu-ne, Domenico ~H~'SCU2'8. :-- De, j ' r 'at.elo" eu 'imi fac mesena,~ L,asati~ma, nene, in P ' Q , C i @ " C " U " , :m , e , s ,@ r i a ; '~ ' voastra,cu tot,

A doua zi, la hotel, eram prapadit, :Mi, dureau coastele,~ m ' i i ' h u i a e a p u l D ~ n f , ~ l i O l....m erau s t r e : - P ' ~ ' Z ~ ; 1 1 1 ' ! 'N - - : - u ]m ~ ~ pute ..-:. ., ! l , _ :.o Iio , '" ,, '._ ,-u, __ ,. "I' . . ! I I . ,ll'''' ,!I,',I, '~ " " " t . , . - " ~ ' :_ J l .\ , ._ , , , . . . . _ " '. J;I,,( ',~ 'ea,'I.musca din, pline,Imi .ficui eatrafus ele , s a , plec ::~ Mi, due: Ia vopsitoria mea, M u . l t 'u m e ' . s . 'C ' pentru ceizeee franci ci:~tigat,i, intr .... jumata te de o 'r-i, , zisei luiDomenico...._....tai ' r f a > c ' u , el, Am in buzunar propunerea uneisoeietati de gimnastica, Iml clere , s - a dau elevilor Iecrii delupta, Accept, Tu ai sa-rni servestl de tilm,l;:ci., Si~o s,~,traim.B i J 1 . e~ S , " " . o ! trai.m ~.ip~asta ! '~ - - ~Am trait, i'n adevar, eiteva zlle vredniee de un vaga-bond ca mine.In plln aer, pe 801111 amenajat a1 unui stadion des ch Is,veneau grecii unul d,u,pi altul , s a $n,ve, te C ' U 1 U , sa'-~i rupAoasele. "I'ineri de _toate conditiile, de Ia eel mal bogaji

pins,1a Iueratorii d,e~ela'ti.de munca zilei,.i1i.'1~"


6/11

Domenlco n....vea sa lupte, ei sa arate .cum trebuie dusalupta, Aia fiind, el , ii Iua pe rind, fieeare timp de cinciminute ii, sucea, libusea, ilpunea s a lupte intre f!'i si lodad,e'a 'expllcatili. pe care ' l e ' traducesm gr~cilor~1ar mtre-barlle .aeestora I e comunicam profe'sofului 'mulatru careraspundee.Oaf.' DU, despre fleacurile astea vreau S,a vorbesc acl,S~ afl g l prin ' t ' r ~ : . J~. m e m ib" r i ' I t ~ eest e i soci c ' t ~ -a:~i 'U " n 0)'ev carA'~ g .:_:.tI~ :(I! ~.""'! 'I ;._~~"_' e _~.:'!I,;;;-,_ -.','.:.1, ,a"I!!..r ..... l ! o O !! i ~ ~ , 'V'\..!'~ ' ; , I ~ " " . - I, ~~~,''''' ..... ':~ _ III; i!iera mai tn etate d i I O ; C ~ ~ t - tnt'; un anium' I ' - e ' ' H : : - a - - - : ' r ' i 3 1 " a ' m - , b - ~ : o om deI." , "'" ,,II; ,]I., ,,' ,Q, "'""',....~;".-.Ii. -.' iVIt',Ii,:" .,' I I Q,.I, I~ c . . . ' : ' ',',jIj,'U"" I. ,.~,,_"'" I.' '.~,

- : - : : - : ' ~ ~ = - - treizeci de 3 " i = - " ~ l ~ ' - , ~'~'~I~_4"~'~."'IO'::C-' ,,1'::;b'~:"""I~'r1' " ~ " ' U I :a..it tdinireo-relzeCl .._.e, n, m,Us,'~Cl,S;. s;J .a.~,ano~H c-, ,. 1l,I-U, lnl- ;:~~1-r"~',~~1:'- ~ ' f ' -~'~(JU~', ' ! - I " , . . : J ' _ ~ ' I > I ' t - , , ' 1 1 S ~ , t - - ' : : ' d " ' : ' " , . . . . . . ' . . 1 ' ' ' ' ' ' , rte t ' - ' , " J . ' - : 1 ' t ' I ' '~ . "'I'~ ',--:-rlul,CD e ~l .10 ra ae aposto ,._8 . e-o par e"B,CUI-, urmareaI ii ' ' t ' 1 1 'I ,"" , " t , ' _ , f '~- ~ , -- ,, -'- d := ', -- :-tw, ' i i i f : " , 'i I', ' ~ - ' - I " " " , ' , " , : ' " - : 1 :- 1 " t" at p " , , - , ; ': ' " " ' , , , ' , " " - . . . .Up re te C U atentre meor aata : ;>1 ruma neincetat, eruvian : ; ' l ; ' l I 1 r o - ; " ~ I U " n '" U '; p " " U " t ~- s ' - : " " ' " " " , ; ] m - ' , '!' s t U i e '" ~ --I ' a r ' - ' n , " " : 8 ' 1 - , ~ , ' f " , ~ 'S ' ' V " " U ' , ' " na~'" d - - : ~...,t ~ ~ c c )!",,;"_ . '-'_, '~,'_.e,l c a . . " , ,_ _ 1 ~ , , : . . ~ , ' - ~ ,p _., ~a,.r : , _ _ : _ _ l ~ , ~ ~ - Il l, .. : U tf".: _ ) g , ':_ ~ '~Iup" ~ e :i die, cite ori :ii venea rindul S a fie uinstruit''':; 'i 1t '","' d 'Ii ta ' w ta - w t -" ,~ ", "," , " " .. " ,' ~ 'I"~ " ,,' '~:I-':-':-' '~' "", ", - '~ "I'~ ' ', 'raSD'ea e"'l su,n,a:~: r ._._~ICU8... .}B1otu'-11 H a r a l ambe ' ' ' ' ' ' a ~ : - b ~ ' ' ' d '~ a " ' " ce ' r -a~ 'b-1~ apoi se p lin -se~.~ I", - .1~.llkg"U &.1 r..'.1 ,1 \w.,'., .L( ..I . ,ua. [0' .,1: .. ~i.. ,I bJl.__ J I . I" _ ,-_ " -._",. '._ ,_,_. _ , ,_. _ " ' [ _ .__ [, , ._ _ ,. ~I . '",' _. , , [ ,I __dir -', ' - t ~ " ~ " " - - ~ 'lui :.eolii A : ~ " eests A .,'. Iii ~ "1 ':,.. 1,- ~ atrs 1,-' ' 1 - , , - ' , . : , ~ " ' ; ;0; ;1'_irectoru U]', ~,CO_l1, ~:,_eesta imi spuse ,sa atrag ruarea> : , ', ~ ,, " , , " t , , , . . , , : ' ',,,,"1, , , f " ~. . . .. . ,1, ,,'~ ., w , > ] : ID 0 " ' ' ' ' 8 ' ' mnen l~ dapa...mint ',~~;._'. y l . .:-", . _" ':._ ~ I l_-_"~ , .. , ,:-,._ .. , ~ ( . . ,~ ,: .. I. I" I I . II IDomenico rid ea infu ndat O l'.' :.' ... Il~ , .... ..... ~I " '._I{~ ,_-: .. l,1.. I. . ," . Ijl

---- Ce Iectii, bra ! ,asta--i bun S a p'~:zelascaoile, nu s a ,I, 1 - ' / 1 - " ' . ' d '] ~ ta l trei ..d '. . ' 1 1 ' " . . . . . : : : ; , . , Ii te ? ,13 .eetn de .upta ra treizeci de am, Lupta-i npseste , ~Cam eram e l i eu de parerea asta, dar vedeam maldeparte declt amicul meu, Fata aceea lunguiata, grava, ~lesfint, stnceritatea C 'U care se trudea sa-nvete , stoicismulC U , care tndura nedreptateai., N Ut 1mi ziceam, ceva seaseunde sub pielea astuia,Si, Intr-adevar, cava se aseundea.; Ceva frumos.; Sau,mai curind.;

Dar, vi lae mal bine s a [udecati singurl,Intr-o seara, : m a despart ide Domenico, pindesc pleca-,_.....elevll-,''';',.~I' " : I " iM ' ~ '" 1- d 1 ' - , , - , .II;;!'. H " - : :'I' ' : a 1 " " , u n b e ' L ' - ' T n ' - ,'C - " , ' 1 1 'f d - ~r e , a " e ' j , l e l v , 01 ~Il r n a , ~ a u . .upa ,.,ar~ .,a,. .:~Ii .. a , u , _ . c o '~ ' _ ~

t d ~ ; ' ; . ; i i i ; l t ._~ ,"~ ", ," I '~:I'" " ' - " ' I ~ . ., , - - - ~ 's r a . ia, , 1 . - . acos ez ~,'............rei sa~bem 0 caf:ea imp.r ,e 'una~ :klr Haralam'be' i?- ,~ - '- - '"" -' ''" '-" . . " " , '- ,,~" ,,- ~~~- ~. --, - ~E I" ,d ,e ;~ i tot 8,a de s.ar'8 Ic8'cios, ':i'm,bI'ic',at ca , : e i mine ", ' , ' , ' , ' , l l ~ " " . . . . . d ' - , ' - : i " - 'd ' J : ~ ' ' ' ' - ' ' l ~ ' ' ' ' - . . . "!II .... - ...... ' " ' ~ g . . : i ! o D ' : ' , - , , - " , . "t ~, ," ,-~" - ,a,Vll 1 0 C~lpa'_:e_n:_,Ola, a C IB lle ,rn a ll',n11' . ev:enl ~1 mal gra,v,


7/11

se '\in u drept C at u :n stilp el....mi I e - a t a lin ochi , C'U s,'e;veri.~,ate!'iInfruntat privlrea si-l surtsei prieteneste, oferindu .... doloch i cinstiti, ca s a , deseopere f :n el c'e.... putea, Stiilm eudoar ee lighioane salbatiee sunt tOi t i acei eare ~t-au f.~cutto lume a lor"~ :8 1\ bem.; zise e l, domol, Ia r eind furam in, f ' , a t , aeafelelor : C e nevoie aveai si bei cafeaua ell mine 7 '~, ASU l'4 !"~~Dvta n-ai niciodata asemenea nevoi ? i J ' ! I " ~~Paru tncureat :

- Le aveam, altadata.;~ _.)'_.v.~ ,",' Q iL.G r . , 1 w : L !I I " !IIEu le 'rn a ! am si aeum, ,E rau ?~~,~Rau., blne.; treaba d-tale; dar ce foloase tragi ?-,- Ma Intereseaza unil oameni.;_......"P r 0 . 'st' in "rte res ~ oam e nii sun ' - t t-o: t , " ; ] 1 a fe l,-:.....__, _.j1 1_, ._.~ ~ _",. lJ 1JII.I~ .. :,,_ .. 1'''11 ... , j~- Nu-l adevarat !Oamenii nu sunt to,'l];la fel !~I'"ziseieu CUt aprindere.-- A , I '1 fa,eu el, mirat. e , i ,holbi n ' i : e . t e och i m art l amine Apoi a d A u " g a ~ C:SM peste umar : 'Nu, sunt toti lafel ? ! :E1bine, daea e asa, spune prietenulul d-tale, pro;fesorul, c a e un magar !C u ,~ ,~s te , I I ' i " ! I i U ' vin t ' l e C I ~ r l~ ' d 'l ! c';a~tm I ,; 'S o t' r - ' - ' ~ J l - l n ' l e m ' I , f ! i , m : : < I " 'C!i si p"]e , " , , ; " ", U,~ .~I _.-:-. \..r.._._: v ....1. _ ..... :-, g;~ ... ~ :.:..:___:'._.'~_~, . _:, .~ .", .11 I. " , . ..... J . : ' .: .. . . : _ IjI;I VI' ~" 'I '_ .~.Rlamase i Ioarte tulburat de l a p !ostr ofa asta n,ea$;te'p:t,ati.

Nu-l comunicai nlmtc lui Domenico, dar il :ruga'i s , a , fiem al. um an cu Haralambe, in s ln u tnd ,e f t directorul a r puteas a se supere si atunci Iar dam peste pid'uebi~Din uman u t a t e ori de f , ' ~ ' r ' ~ c " " a ~ 'eruvia nul ' f ' u ' bun ~; Ia. "1' ._.~_.I. I: .. ', .'.[~, _.. .I. I:___I,_..IL:_ .... " .,I~:,_ ..' ~: .. I-.!.:.__,__:,._:_>_ I I . : . . . . . . . . : , . " . - : . . ,'1 ~~'~'I "'11iiIsedinta urma....toar-e expl - I ' " ' C ' " a ' ! ; ; ! l ,eu seriozltate ~I " ' C 'hiar ' ~ l . 'nt....r z i ey .! , _, 1 . . ! W ' " , ~ . ' , " , _ . ,J, "__ ... - . .( _ . I " ._ ' : , ~J " I.... .. . : _. . . , ~ _ , [ ~ . = . . [I. ,-."..... J ! :, _ " , ' .: , 11~1 I V ' " ' : II _:. ll~ __ I"! 'Ij ~>.~ .:.... J': ;cu perseeutatul sa'u". mai mult declt era o,b,ligatjl, Hara-Iambe parea miscat ..Inta lni"" iml spuse sa-I insotesc acasal.a el, in seara ' QCee ,B .A sta v o iam ~i eu ,. M 'i i dusei,, I ' n t r - o odale mare, plina de colb, mobile slcnlloade;lcarli, vrafurl de manuserlpte, statuiete, tingirl :Ii farf'u,...,rii murdare, boarfe de tot felul zaeeau claie peste grams:cti,t). Nu eata la dezordin e" a ' a sta tm , 0 ; 1 ' zise , e : : l ' c - ; u - ' : ~ ' un aer,11" 1 . _ _ , l~ ' - . _ ., 1 _ __ :_ - _ .' I : . _ . ,i !I t. iI i _ . J~ I _~ __ ~ '- _ '.:,,:, . I . _ ~ i . l ! ' > . ' .,Ii! in" " !, I ,.j ': '~..._ '_:\"" '_ ,1 _ I ': _ I. _: 1,"._.' .. ~d-"'",'-',-~",-.lazat N : - - ' ~ m " " "fem eie sl nlel eh e f aY f a e f ' i ' n d'U"lt.glKe' OlO :~."~"'"),it """"" ' !A I. . ,I!IIa;' ~ ._ ',,,,,,~ 1 "'\ ,,', .... ''II;.o~_. ":.__'_ ~a", .,,1 , _ c~Woi'

Am altele i:n 'c ,apu . ~4 8 3


8/11

. . I . i I .. . l : ; ! ! ' \ ' . ; : ' i g ; . . . . . ' - ' l ~ ; t ' _ " , . . . . ~ , . - , , ' . , . ' " ' : ' " ' . ' 1 , , " , ' s : 'C"O'!OC' ,." ..' m a ' , : , : " ,: . : . . . .d c ,-::' !Ii r tiYJ,~ : t , u"a ,p:ol~l'COS sa lQU ,_:,O'~:".ic~e' '0 '.', ..I~lna .'}2s.pilr.-,sl l,-~,r:.''1'11~-1''~:~ C I U " t n d ' : ~ emina re, d0 '" U : : ; ; ; ; ' cafele pe care 1 ~ , r a i l o l ! ' C ! ! ': : - I . . ~,JIi,~~~,~'~~\ ",,:._ ~ i. ~._.'; .I~"~.', 'J : j' III!. " 'I ".,,1 ': ': : .... _' . . ', ...g ' _ " r ~ 1 ~I 1,1.: . ';. .. :t.,,:" '._a . _ ll~ :~.,'.~I!!II!t l' , - . " , . r in n i s t 0f ' - ' ~ 1 1 4 1 " g : ' ~ ' a "n~ pe J~ u n lita-'I ' t ' ; O ; sp~l'at eurna 1-._, ,'-, '~" '~ ' ,,,",~ '_',~ ' __ .~, ,_'~",... .. ,. '_ '_:~'.~' "!~: ~'Q- ~'.",, ~T~" ,...;. "'" d .....:~ I" - ...... , ,.'. -, -:.:. c , : ' : " " -'1 d " ' " ,t~ :'"" ' b - ' . 'I!!'~ 1.1.......m apa in aeajuns, se souza e ' i , ; _ , _ , a r pop sa 'eelf-ar"'l~'~eanli ~n " u " ' - ' S : - boln I I ! " I i ' V ' " ",'1 ~ ;__.~-I .. "_ : .: . I . ..: I . .. .. ""1'


9/11

. - ~ f - " a ' . ' . - f - " . ~ . . - . ' .,,", ', .- .. ~. ', . !._" . '" ,,,-:,"[ ~.: I , : . - ; - 1 . . . . " ; ' " . . _ ' . . . . . ' - = - ' , . . . . ; - , ' 1 : : , " , : ' : - '~:7.:''' :;0,." !" , L :" : . ~~ " ' 1 1 - ' 1 " . 1 ' J ~,\.'1 -am prezentat a . uoua ,ZI .a ora, ...X8,_.", ,:_nn ne e.rlClre

',- .. ,,~,--, jj,.. .:." ,,', ,": ,", :. ,-r- .,;;,. t , . } : , . : . " ' / ' ' : ' " r ' 1- - ; - " " u ~ exnl i c a t i i l e luip,en,l.rLl m l n , e ' : , ,Ia l ,n u , In ""ees,e .1 m~~u~eU,Cl, '.':::'l""'-' .. ',:&-~"- ~erud ~t " e - ~ a " " ' r e ' ~ u a f ' to ' 0 '" ei..ire d in e.Iind!QC!\n'Q WGc,1!...'e'r '.'i. ,> ,:c >, . ,Q_ '_ ":c_, , '~: ~_ '. '~"~,.~,_ '>, I,' '~ ~~ y:.......-.j,I,_c,,;,Irni a r a , t a , placa eomemorativa, f'ixi',ta de 'I'ocilescu cu: p . , r i l e j U " ,1 -- v - l ~ ' z - i t ' e ' s i s t ' , u :d : e : , ' " n ! 1 ~ , ~ 1 'r r om' a ~ : : n - " l l ~ " ' ~ : tm - -~ vo r b i d:e~i::ll;p:~~'. . o s , e - 'I," Jk~. ". I . . &~~.I I.-~'~I::' ..~[. ' i ~ ' " " . . . : . . ~ . - . , , II!! ,!~.~'..L J L . . ' 0:-.~~-,~~. ,~b '" _ _. , . , - . . . . rtre ' - 1 . , . . 1 - d ' " ,+.,.. i i i : '0;" "."'''-'' - -'.- - - " 1 ' ' ' ' ' ' ' W : _ " , f . . - m a - ' ' ' 'v ,orrea intre eoroane te uerice , I iomce ; expnca ee torr , I e _~i avut curtG r ~ ' e = ' buc ' - ' - a ~ ! + ; : : 1 care I i' ipse"a"'" ' 1 8 " un mon u men t : des-~_,_:_. ,...... Q ',. -." " . < : , ~ " , " . , ,-__C ,.,,a,. < _ ' " : ' .' . - .' , ' : _ _ v;;L.:I._. " \ ., --'c r l s e C : ' " i U I a , , m a , o . J ' n - ' n ' ~ ; i m " : - ; - o b i e c t e l e a f l ate ' i " ' n " ' I D " I ' : u ' ' : ' ' ' ' e - -1} ' 1 ' ' : d e pe. ......:.~,.. " .. ' ,_ " .'. \. I' 1 .[ I~.!.I . ,,"') '."- _ .:_)L;l"'~.," (:lL [ ,', ~_ __:-._. - _ . t " - i I _ ~ , ' , _ " . ~ ' "Ac'C 'O " po le A : : _ " poi lIg poalele muntelu ,~'- pllmbin .du-ne prin. "1 _ .', .' ._;Ii ,' , '" I . . , .l~ '.. ,-,at 1 ~ . l l I . ; , . , . . . , ' . 1 _ , . 1 .1 '], :' ' ; J l ; - - . " 'J" .!. _'-.,. ":.:. ,,'_,~,~_ 1 . , ' . ' - ' - " ' ~ " ' - 1 t ' t'~ , ' l - - - < t D '- " " , . , , - . , . . . . . taln ' 1 j , ;I ' . .. ,'!I', " d ' ~ ' : - ' : . ' . eiteva d i nrumeie tea rru Ul -i.On,YSIOS~l i : : ~ c ; . _ .macmcu-mi erre "~ '. .'l.. -.- .. 1'- d . -- -,---. -!( o a t - , - . . . . . I .' t - ' . . - . , ' , fotoliilor d - ' I . . , . , ' . " , ' . , . ' , , ~ ' , . ', - " . , . . . . .sure e I. e nume sapate pe speteaza ,__1:0 11l,lore' marmora: m n 'l1alb,enita ~ ajunse I a acustics imi arita '0 cavitate. " ~ " ; ' , . , ' , ' , ' ' ' , .. ' , _ , 1 .. . . , . . . - - ', - . , . ' , - . . . , ' " . , . . . . ,1_:,.".,""'"'" :,.. .,: ..... , ..:C,. ,_" . ". ,~, ' ..... _.enorma praeticata D l subsolul teatrului, ricni in aersi-m ri spu se llE !ia ~u n ' U ' reche" ' 3 - ; 0 - " ga ' U ' i I ! ' ! i ' 8 de la pic ioare le!" . , . I . .n ! O J : '~ '~ g,~.- .:.~I . I .. '.1 J . :' _' I:~" I. .& .. 1 '. ~ I. ' . 1.1- 'J'.:. ' l~ _ . . ' f . . _ . _ brQ& t::lJ~I " '' '' : '. - ,' :' st ,':1" 'T ! , c ' " - -- . . de " ,-.. '-". '. ~,-.,,-,~.--'..'.- '; - , " , '. ' - : ! ! : d s 1-_, .tru ar 4i. /I;~,noas .r ie l - , 1 m , p ' . . . ie un ce,as,m n vorm D,uma l ne I~a ,m, anne.....~d....,tebnies ,"-1 ticii 1 ,,:1$ 1 = - _ , 2 Ie,mica acusncu JUL- " M ' . , : . " ' J i ! ' ~ , t 1 - - ' b ' , ' - , , ". ' iIo N " " r , d ' . ' . " " ' I - ! . . . ! f i III " ' 1 ' I - ' ~ - " , . . . . ? ,u :.ua ln ~r@ _ 'am, U,'IU, veae ,e,~ea n,u-~,prieep ~' N ' , " - . . " " e d ~ -~-;-.c. 1 ' - E '~ " : . ~ , ' ' . ' , . - , - : ' . -b........ ''_''.' , t , 'I ,- : - m - ln e ' , - i! i ' .-.,'. c" ; t- ''1; I, .... r , ~ l - ivu vecea . - l l l , nu vor oea pen .ru rmne, ei pentru ne\iI01LJ!' 'h " ' l - '~ a..... [ _....-, ,.--": '.. :-., - . , 1,-. ~< . " ' , ( . i l, ; . ip8l_ lCU, U, i S...,u~: N - J ; , e - ' ~ m " d. .e s - 'p : r ; ; o , , - : . - ; f . , i ! i- t , : 'a ' n~Q'n"'1I7 - f : ; : : " p ' l i i ! ' ~':;,Gt lu de ee.., L ~: 8 ' O ' I : - , a___:'., 0' ',,_:a,r~l., JL, ~JI.-.i~.~ ,-'d",L,a ,~ y 1 . . ,e '-'~I'-'>.,r,,1do,u,B,trebuia , S a vlzitam templul .lui ;Th ,eseu , $1 pret insa;lL_ chi '_:'-'.'-".-:".,,', lui S o e r a t e P - : - - a : : - ', ': - 1 , - - , ' - " l" , ,= : ' - 1 , . - i ' 1 l ; h " ' ' ! ' ' ' ' : ' ' , ' " , ' - ' I . ' : l i i .lnc, lsoare~ ,_~ .: _ __ ..,"" ,. : '. . ,-' ~ _ C : O ' .'0,; cl'~ PIO'~_;_0A' Ie' car!j;;;'mi.-a f,acu,t' c8 'pu l ,c,ale'n:da,r : e , i ,R'U m-a in,v.i't,a,t aproa'p'en ~ m - '- " ' ~ i c ~~"A~ L : ! U ' n - t ~ ' I I i ' I n ' n - - " e , n ; o ' ' p ' " '1 - ;t\ 0, _ , i I . ' ' . ,iIl,_, ~~ ; J; ;i I! '. - . . ! " " " . I, I '. I, "bo,& c ;, __;,' ; ii , . ., \~

' A ' ' " , c U ' I~' e r a : " m - " , - " , nU ' f .' l '" , 0 ' 10 ii"I,;( ~ t ' " I ~'- n,c n l ' " b - ' - a a - " ' !Lm -,-'~;~ ~ - - ' - m ' : - U " . ] ._"l,l,iI!_"ji., ._ """,, , __ ' t;;Ji' Oil. , v , , , , , , , ~ 1"",'Ii# ,._,__c,g..:.' ~_, ] , plll,S~,pie 0 c,',.'."a , c ' O i ' i i : : i t " . . . . 1 - - : 1 1 ' I".J.:;-,:~ l ~ ' t ' I - ' , - t ~ ' - - ' , - . . " ' , " : " ",'",,'--t '-,-,-- ; ~ " , , t " . .~ , f - " : " ' ) " - " . . " f : ~ ' , :~ '~ ' aa , I i ,U , P wt el . , a a e _l:s,m", c e ra"por. e r , 2 3 1 , l ,n ,,",r.e ,1 02:0 Ie,~ibu~eJala ' p - , e d 'e 'p - .Q,nlanaI ~ _ _-_ -- '[ - ,. I. I., ' . l ._ '._ . II!

.',ii!R2 . . , . . , .


10/11

Citev'8 zlle mal ti:rziu, Ia. '0 , $E}dlnt i de Iupte, Domenicose C1B':rti , ' CU , directorul, fu ,cit pe....ei sa se ia de beregataCU, g ,",r~ "c ,'fI; - :~ ~asa n ~ v , ' : , a ~" - ' U , I ram din n ' - O , ~ : - ' U ' : , fr'~ 'ra '~piin e- : . . . . . ~ . ' t ~ . , T'~ _._~ _._~. ,.. .,;j,_._ Q_ _",1_, 1 ,I I ,UI.L __ ,f - ~ . .Atunei, iispusei care era focul ee mistuia pe Hara-lambe ::Nem,u'Ti . ' , 'ea.,Profesoru l de nemurire ridiea umeril ..N-a'v' ,ea, chef d e' V - ' 0 " irb, - " , a ~ ~ ' ,, " ._ ~, Nernuri 01 f - ' " b W _ 'i I ' ] , d "",,"- ;0,-- - 'x ' " 'D t a, e " I . . ' r,~re,~,ar '__1 _ _ una t z!se' e_ , , ! a , e ; a , n,-~:r e_:,_,lg:,'.paduchii L.iDoua zile fu Inclntat. A treia zi, dis-de-dimlneata, sedestepta inaintea mea" fa'pt neobisnuit, Era, negru-verdela' ~D,'+~ S~-o im b i .......,.... mastnaliceste fum ....nd t ' l " ' g ' a j l ' l l l t : : l l ; peste",I J:a~~, _:~. , . L _ , : _ _ _ ~ J.,aca : , ! . . : _ ~~~:,~'ci.l''-_'':--:~i. '~'" : - , c : ~ : _ _ _ , _ , ' _ :i ,,'_c :~I,1 i I~ :, '~~,_,~ '' t i g : - ~ ; a r , e .~ " , ' _.J '~ .I. ~AP" ' - O ' - '- ' l " " ' tn c epu s-~Q!'a sco t oce -"a "~ 'fi~ ,p - - ' rln t 0 ' a'te buzuna rele.. . 1 Jl,:~~!.~,::' ....:.. ...a [.:l.!I~ ~l . .-[, .-, I~,_/~:o.~l~ I.:)_..ll~, :~ ~_. ~_. _..~ . ,- . . ,~::.:,.:_I ..:_.I.,_ ..I.'Scotea bilate, scrtsori peteee de hirtie e l i . Ie rupea, Din-tr-un carnet smulse mai multe file, Pe alocurea, mizgaleanu stiu ce. Infine, vorbi :..........e:zi tu aste doua degete ? ' fi;cu el" punindu-mi subnas aratatorul si mijlociu 1 de Ia mdna d r o " a ~ " ' p ' t : ' a ' ' ' ' ' I'e ve F j i ' ; 9'>1 1 "il4 ,i1 i.-,1 '~ ' " I " , J ' , : ' ~ : , , [ _ . I :"""" ',. :.1 I , _ : _ . _ : : ' ~ ' . _ ~ , - ~ ~ , : ~'~-_,!,~,L.!lL" . = : . . " , . .' - L - ' - ' I i o ! ' d----, , Ie va,' 'I

- ' E - J : l i ! ! ' b in re ~ i a r a S~IO!~I '~t '-, , ', n - ' -ul din ac e l e o mom - -en te dl eI _ _ __ ., ', .. 1 . ~ . ' _ ' _ _ " . ~ ,.I i. _ .. '. - ._ ,":"_ __ I I . . _ . '_ ~ ~ . , " _"u . " " "', ~ '_._', -.1ananghie, C-lnd,~va. trebui sa-m! pun llbertatea in "lOIC c,a,si'lies din incureatura l Vol cere az! acestor doua degeteal~'ti ~~,",~enialitate L. Le vel cere s a se tntroduca penesimtits in tr ...un buzunar bine pazit $l s a r n a scoata dIn,mlz e r i e " ; Q ti' : ",f J " t ' ' U ' I n~n s eam-' n a . . . ..gs t 'a ; ?_.~_~_,~i " , _ i Y l . - , ~ ; . ~... _._I ~,,~: :.' ,bjl.'_.'Q 1 '1 ]_' .. :.~ aId ..... ~," ' D - : " " ' O i im en ieo r n a priv"e',1; '), ' C U ' ochi sin , a , e - - - ' r - ' - " o : I ~ ' i '-- --' c;:" .~,., '>, c _ - - ' , . 1 1 1 . " " ~ ' . ' , . . . . " - , , , - , ~ '!f;,:' -_~ ,lL,~ _~ Da ~ l - : ' n ! g , - , A l ' - n - - " , a " ~ eu 'I'rebuie ~f'lI,~ fie teribll.,__ "~I~I~' ._,_ .. .I ! __ .I '11.~_.LJL. . . . : _ 1 I i 1'1._ ~ : ~ ikllg. _4 .~ ....:.. . : . . ~_.~Ji,.iI!,'.

EIII:mi silabisi cuvintele ::,~ , 'Tr,e ....bu ....te s a , fi-e te....i-bfl.; Nu teribil, mortal ' !N'u e teama nu e riscul, n ,u , primejdia.; Inirna $1 rasuf la-rea se oprese, singele devine otrava !Devin un monstru ..In elipa eind Ie :intro:duc Intr-un buzunar, eu simt acested O U - 8 degete arzind In focul, infernului ! ' Domenico trebuies a , fure., e i furtul lui nu e ocrotit de Iegi, ca al bogatasilor.B!etragind'u~s'e'doipasi el iei trin,~iun pumn ' in, p i l @ ; p t . :,~ E'li sunt mal artist, eu am mal mult geniu deettrufianii care fac ;I ,arti" de repaos ] Arta m ea .~~ 0

bitilie I4 , 8 0


11/11

Se opri, A~ezlat pe un scaun in mijlocul easel, cuI ~I ~ I ' - . . eh i W 1 I w 1 1 - 1 = ~ ii' - iiicoatele sprijinite pe genuneni, parea ca jupta sa-sr reiacalmul,Apoi, C U , glas potolit ':," " " " " " " , , . M . . . . ' a ' ' " } ' d > U ~ : : ' A ~ s a " " , : ' " ~ m a - , ~ plimb cu trenul fntre Atena ~t. _, ..:_ . I~ - . , __ , __". l W u J ! . , I J _ " . _ ". _ , J '_ " _ ' I _" . _ . ~ ._. ~Plreu.; Am sa Incerc 0 lovitura, Dar, numai In conditii

' ~ ' . - ' - 1 " e ' ~ " ' l ,ni e S ' ~ ' , ! , ' I I Im t m ' , - , ' : l 1 t l ~ " turlstl C . ' : ~ 1 1 t " I ! ~ U" m..b " 1 : ' U " 1 I n ' 1 1 ' 1 , 1 ! C ' ~ ~ ' p , . ' U ; ' ' 1 - in",-u n a ' ' ' ' " . :ro , ___' - i !i; i.,~ . _ ly.I,J, ,-"c_ .. , j,I .._ _Y -_I't _J; .-.~.ll. ~c " . .1 ., "'"". & . n ,. ,. .." , ..... , .._' .Daca reusese, ai s a ,m a vezl ; daca nu, s a , ll'tiii c a , sunt prins,pentru mtiia oa'r:i j,n carie'r'a, mea " , ' " i i ,. . . . II'!! I~ - : - i r . !!Ii :II II I IJ II , . , . , . " I I I . 1 1 1 . 1 . . " , . II II ~;, " iii

1 9 2 '

panait istrati - nemurire _scan

Documents