pancaratra agama texts

212

Upload: others

Post on 05-Oct-2021

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pancaratra Agama Texts
Page 2: Pancaratra Agama Texts

I adrift Wr-

.

mstf%T%*g ^{g^t^nsa^'JTTa: 3&ta<T anat l

ara:

%rn “f^aw? ar$a ai^rsr a*r i ararlr ai*?3ra

are^r are?^? afrt^aaT” n “fjaaa: a&rfa^arat

srcaaasr n 5r«ftaiaaff !aa>cft %*Tg#«a^n ?tarf|-

TOiJ’rft 5fc*rfrE*r«r ^Ti4r?a i atat sftafrBaNr-

ajflfcU^a* aawtaaaEfciata aar ^arar*‘aflr^a*”

a^ans^ g^f^araaimiamTa%ag u

• «nqw’wBiW-

iwcra #®w>i^ra,

“ »<%fei< » ( *<?m ) qnire'ntiagB-gtf.

Page 3: Pancaratra Agama Texts

&

i

3^1 5 Sf^FWffof^rf^ l

^ qq ii 5 ii

^ftf^qror ff: ll sre ciwrr; ^gr^t ^tsr:

.^t snan i siiqaTT qTT^yra; i cp=t sf**Ts<raRT r$TRTqt

^^qfoTf 5TRc^IciMdl^TT0Tf

W 1 51^™^RTR^^TR^^TR; r:£r-^T'<R vi srfrfi

RTmsn^T I ^^T^RfR^ofT^^W'

T%^rai i"

flrrj^rh^RqTf i

5rsrRfi%5TOJt r^m $Ttr?t i <rt srWI ^m^Rrrra^4smRSRf f%f%. qj^^qr^ i ^ftR^^sr^rR^ri'-

3*T RflR^RT T^T^: I ^R*TT*RT ^T%*Tr: I 5R*ff-

Page 4: Pancaratra Agama Texts

(*>

srrEwt: I *t§t, fir%g-aqr siprf^grJTf ?TCTO'i>is!revn'wa^Jrrft ^fcfrn-

STtr ra^srraraafaiJra; i v& frarara^msra4i<rara wot ^rafftr?iprf*i$r% 1

!33!M* %1r( i arnTt^sRow grif^m^jsr arsr-

ra*Tisra^g JTffc fra, f^^rai^BtrTjTrsfawjft^frasrra: u \ 11

%%I^T Wfslf #Sfq 3FcR : I

^rs¥: TO?f %% 3# frfflTOnr. II R II

Mnr^^riff 3*f^rc;®r% ggsfa 3^: ®j%.

ra'ir^T srfqf strasrt *f4r raira^srra: nra: 'wrfl?f%ra^'ra siris^i B^Trwrra;:'es s^rra: ^ffr? sp.hpS: 1 g?ift ra^ra^st^T fra^srpr*n^5 1 3Hr4raw% ?rra *r: ?rar sfr$i ra*wra rarsfr-rrar: m fi% 11 * 11

%ff IBFtf WRf qfR^i: |

J3**rrcqtf 2P it % n

%'iriMki?rarsjtrr'irf ag^ra

sra* w??r tramra: srr%T§ *m-srrad^t ^3to#st wr%THran%^T.

gfW^rara

^^siyftq^rrafirgstirfr^T^apj; st^ri: totSfJ W SWTC 5HRT5PH 1 5:Tf^^*?TOI*rHT45T II 3 II

( '< ) a^fTCWRT jjT: I U ) =TR SR' m: I

Page 5: Pancaratra Agama Texts

(Osgrai #n*rcn i

MkMm «rort qqr 11 » 11

«£TcTTT*rfcT I

ftRPTt o5^R I rt ^^rr fitr&qfi&lfo I RRRF

I

^STP^TS'TSRRqT RRTT^WsfTRW UtR m%qRT^fa£

^tr; ?*TST*R*ft*TCT Wt T^fcTiSRT

^rl^ *RT^ <XT^T%^T5jr^

rr^^^rnftf^: u v? 11

st4 q #Tf %% q #Kt i

<#* q^uis f^mraMs q n << u

?^EFfr*r**rrlIT I aro **ft:

^fvrm^ %^r?^ =^i*tri c$rer ^r-T^rmf f^r^rr^otg grewa^^Tjg =*

‘cTCHT^ ST'T# 5T 5PT^f?rT ?‘sT^ftcfT

*T^afrfa?*r?*rr* g^rrr^rf^ft^r?^ ‘wrpet-

^iwrft^R 4cti

srg^crcsrfrr: <remufcrr^ ’ f??irT^rflrf^?[rr^^ ^SfR'TrSTcf &wh II «v H

3#r ft qsriqt #tp %qqrai 1

MM rR*#i qt ri= 11 5 11

.3T»frT I RTSTCR ^TgrrersTTfi; WrfigrRc#'

fg5^mr^TT% f|^: rTRT^T!Tr%f% ^jfrrnrfrr I

3T?r rt^jt *frr*tat ^qfcr *fRr: ^^wrfcqhTr:

Page 6: Pancaratra Agama Texts

(V)

nrraw ssfasTh

awn.^4tftniTffi^qf^ffp?ra; ^4T*Tra vi ^TtitTT^WT 3?f^ ftlt !3CT ffo SW II \ II

FTiV^^i^^q q#wq^ i

qqraftm «

PTTg^WTIf-THfkafrl 1 StfT ?*iraT5*l4W 3W*TCTaTCT «-qT^oCf i rt I <ThT*TT^T?d^TOT^T*$T

Ftfi*?T ^^?%?rT3^ 3TTcRW[?^TT^t

I VRFimX 5RTrjftfrf 8'

7VW^ II 'S II

qiqi swii^ f3: gfo Sfafa i.

:*nwqq n <i 11

^jra^&fa'TOcst * a'jra^m’T %j-^TSH?S? sPt^ST 1 ^3I5Wt«^T5lt fHt^ras*J#rftrs>u

flfimn’iwsnftt st'iTftsii^snr fa'Pmswrsreft-

3?Tf-!Tt«r ft% i suHRjra; ^jsremsHKstwra: i wfst

HfWssjr^sfif ter^t fw ^r j^th: *#rr ^f|^t

ai^TTmrexmHSRsrcwra; ww? t

^^T5Txtq^W7T:!{q%: am^un^r

^Ttr i *TisttfhKTfig^r4TO*7r: spx%§: ^f^-ft wf ra'pftwfa ^raiftstrat ii <4 11

q> TOfo ^TPJ p%q II V U

Page 7: Pancaratra Agama Texts

l (\)

^TT^TT^r^T ^T^rSfTrf^H^^ s>cUY^—3J«TrrTTcn

r^WsreV:b$kw fgif^^T^'^rarererTc5TrTqf^^5f ^ g^cf t 3=tcT 3rS 5T^ffrf t ?jfrfxt

SIPF^ STTr^^^ ^T^rT3[H5?^: 3TR?c^ ^RT^T^r ^ srqri^^^f^tBT l <ft sjfRlrcr,^-

?sr%^n5C SpCTc# 3^rTflrT *TF?: I ^t: 5TT^t-

TO fm XTRcT l 7f

WflrJW I

^ ft jrirH: u 5 ° it

5Tg ^r^R' sr^ct-

sn%: 5{H^nr?Tr^ nvs% sna^r srr%

^-^r^^%i^T^Tm?fr?TfTOTf%^nr?3: rra;-

r^^nernr ^^rfs^are^csgcfc a*%-

*T^fHT%^'?T^RTr5TTT%* 3TT^TTJTT'|ff

^5[^m^r^iTrer, sw^ sprItS:* 5^-fr^T=srm%: i3T«rrf^r f^R-

sn%^^r-«mr: iu°u

ariqftj? s?q3Fim >

II 55 II

Page 8: Pancaratra Agama Texts

(O

I al-

raf^gma sH^amretf raifag i stt^rfiasifr 1 a%*ararraPrajrf%%: raragratrg^ra^ra ra»i smgroif

*JrRTfr g W^"urarar JT g ra*fcrcgfrf*tra *tra: i% fra%* srcgggr

®rto5t*t f^itraT a^wraraftfo^f^%ag^-1 5TK1W. 53rwfsra^^5T§!^

%fpraT«mrra?Rga't^t ^lf?rra«t: I

m%f?mraTra f^qioTr%^fit?3ff!!T5CT>it snrara

asragratr^rft ?irsfr^fi?T% ssnra?r I srgs: a*ra

*rar*rar ggrfrr 3ft^grara*5Tf%3ra g*sr-

jr&rc&a^ot grcfaraT$: i gsNjiwr fra *mragimn

3TIr#cf#TftlFTt m- *#<P?#H3R;l^qfrrcsrai fwit *r «g*ft ^Jl<l

11 ^ H

graragag^fbrra: araraffreira; aragrawrar-

raftraraa: fsraragfrat waferffer srerar asro^afe i aggggft g fefe-rarafer ferragsfefe a sffefe i feaTragar-

«t«n% g graig^gJtirat^T arfMIsrffeiT *r%f^ffr

*rra: ii vui

*riNfr*n: I

'*wnwn 3?st fR it h n

Page 9: Pancaratra Agama Texts

(V9)

-sfTgftTcT I

3TTfipf?wf fl^rq^TTT STT^ETCRctf ^... •'« V • ^v ' * * ^ '

M U H

U—?r ^T ^T T%4 ^T f>lf^F ^#n fpre^f n v* 11

|T?T^tf5 esrfaesrc^ ^*ttcT-

^r: i r^m: i 3°^

^5Tq5: STO *ft*TT ^TTHi 5TH^ II ^ II

1^: %!^FcR3n^I«n I

1«i II

»T5m%

STTfk §TfJmfcr

3^rT II n II

3PWRl<II^r§^Tcl*RIlfe^Tll mi5H%: f^TST^RSTJTPT 5RT2R!

I 3^T3^f^T

fiTgT^R^ 5TJTT^^T#T 3T*TTPTfrTr^ ^ I

ottor* snraTftrant i 3?r^ tht^[i ^qr^TTSTf^^sni^^^r^RTsr^

arfag*

Page 10: Pancaratra Agama Texts

sgt 'S55R55M' 1 5>rat=T^t^TiWrI'?w5T5S.t

s^a^ror^*gwrar%i^T^Ttsn*im sprint

i II \\ n

flfaffiffoMI 1® II

i^RRTKft¥W SJP^im^ II %C II

3fgTf?n*TRJT^T SR%#: ^ff

I

^am^lairi^rw gf^: sreTrFgiSfiT srrfri^^i ra^ra: ^p*rrrrra fessra: i qpc«r %=n=sra?»ra: I

srrcr: smratssfm: i ^i^r*rrf%?f^ii5?r?siT^T-

rff^ ^t|j s?'fff'-TT II ?® II II

3TRJTR ftfsraft *rft#rer Wt? I

gr snfriftq m- #nwt^4 11 n 11

3n?crrHT^m-‘srrfHra fsror nt-

%^#i3i3f5^«f5'?T^F;^|5! i ‘fNtancrqf-%^ra; ^nraafft » swrfs#; swr®mrsg?§^ii nil

smihraifmi s#r far p#r i

SHRTSft H R® II

srer: r? srqrsiR?^ smraf^r^T%f<^RTfr^r«Trf~3?rfm i srnfkt ^rft

^T?TRrm. 3TT5J *TT5TOe5^T 3RR

Page 11: Pancaratra Agama Texts

*rr^r5TBf|m t (*)

ST^T^f 5T5TOt*TO5F§-

rTTPf^^T ^cJTmr^f «f^T *TT^ ST^SrfrfrT ^F^cf I

^ffr ©sret^ 4t^f: ^c^^rraTTrrf i SHremfrcsnrT^t

^ra^r^^c^Trqrcf^q^rqr^ ^ranftsr: stTsktstto

riT^ crn^3Tc«r§: it ^o u

W ^ ftft«FF %qi $?Wf*RFP I

'. ftftqi S* II^ II

<ssNrt, ^m€x, srre^r ^S^T^pi^s* SRSF^ ^n%RRT WRTr[ l ^tf^[-wh it \\ 11

SRRfoqS^ *qraf%%I%wq.l

fWftr ft *r#w% 11w 11

cR ^TFT# W%*T^-!T*TT*tT% I *FIW STTST^r-

T^r: I 3Tf?T ^rf^T^«TT^r sWTJT TOT I rR

W*^ r?TT^f§j|f^ 33TOTT STF^RFRSR%xhzj mfatSx 1 arr^^TO*#** ferc-

3TT^ STJIWTfJTTf^^ 5RI%r%# ^TR^T ^TT%UR«f: I

TO%^tsf'Tf%^£Cr *fh*T: ^t%%sr;t ^r cspfflff^taf

Srcf%ft?*T& 11 *R 11

gt#req qs^nft 11^ h

sra ^ttpi# 5t'n%Trf-3rra^rHW i aifNtRw; sj£-

?t<3 H^rmn^ rra rrahfvpi s^fftsretr sn^rafa^t

Page 12: Pancaratra Agama Texts

o°)

T%qqm i 3n^t^f^R'It'jS?Rsni^T#i5T^'’i

qqfqftqjq: il H

«iw(S*w«#i fw%^r i

3^^: SFT5 JPT^nMW. »V ^3?*r qTqqqqT%qTf-?qrafrr i fqrafafqat q^ra-

raf^KT«5m%nrnt^ irrarf^rcreu aqrfaaifti saft-

*req q?qT%Tqqq; gq: fqqr i§qfqxqq: q?qq f:ar q»r^ qqf%; qfqqqrraTrrq*RT

qnraV qqfqqqfq i ^Tqrqfqtf^&Rq; i anqxqf-

qj55q;qrqqqqcq

fq>J: II qv Ti

WtfT fft %r^fT snfrRi mft II II

goft^qtft liftsRq

tpTfa *jpfifqr^ ir^q arrar^qrnit q%qrgq:-ftq ^R?qm sk qtfra; qr^ qqgfir st srn%-

mmqV qtqqxg^RqqfqqRq q q^fi^iqr qq-

t qr?: il v* il

*NS^ f^T clIWUT II^ II

J**Jpreff qq^tqr5-wt>qT%iS i fqfqqrqsTqrq;

: qigfq^q;- sx^rq^rHs

Page 13: Pancaratra Agama Texts

i (n)

SRSIcr

W& ^cj; m ^r^rar snf%: i BT^T^scHwfacsrer*reMnftsrFT: i ri^r ^t^ot*& f^^RTTm ^Tq[: II ^ II

qw m i gi^t ii ii

t^SS^RTll^ll

#flffaPI$Fr ?m 3W ffff: I

w- hM^pirch

*tt: stcttc: ^crr ^ftt: ^ctt ^t^^rr: J

^i^^TfiT ^S: n \c II

W5H #Rm l^cRIW I

rrar ft wri refe wn qifa 11 ii

5n^T?Tf ^*$<557 ^TH^T S{q-

I cF* qTf%^TT?T^Tr^5T-

qT%I ^Tcn^rr *u*m *qRf¥fcr

^'cSTViplfc^ I ^R^c^T^PTrWcSr 'fiOTfttf ST«r-

3TcT I ^c=j^frfl[c%sf^[

5T?rK^ ^ ^WTrTTm ?TcSlT SS*WRWT^-iJJ^cSRT^ 1 cTOT f| STTr^^Cr fefl[ ^SH-

^fTTfrr f| ^rT: hS* ^cf^c^t II ^ II

Page 14: Pancaratra Agama Texts

JPHPP 31$%^ I

#prfq wwin II

*3 sjarwnrgfre'res *Rtf*reaR ^tRr-?4l-^rr»rw srRr^sr ^ gRsref^c# ftWcfts^rjra^r-

fif^ra;i h ^ sf^Rr^T^rftc^ra;m ris^: *mm-or?n%fi^T ?ic^m'wftr5fT?it»n^ * ^ rtg^Rra?«Trt<rran;a^ t *r?5ic5rm tfr^a53r<%T: rm^rffr RSST&-

sn%^r%W^^T3fR ?>Tr^ I gT^^Tf^^HTr^t^r^Rirfrt

?Kpk^r?wra^rr%^qTifr: srrf^wfireRR w-nr-s^Tp^n ( srJTTtrrf^r snr^fa-

*na;5t<ri%sF,T§^c%s*racfrT% ^trs^ ^rr%R^rr%-

^spp^ft: ^%®T4^;5ftc5fi^!iT^ <»irf-^PTfTa[stoiT-

^:,.^rT%*^MTiTEf^9j: <$? ^5(%

atf^r^fficRTr^ 1 *#5* *i^ff<3r

%^5RKr?RR rTtcR^TrSTR JTT5f%TOTf^3Rt:

*tR?mRrc^ra; 1

5*1 ^^HT^crra^i stTt%c?qra a*rf 1 1

%Rr*RR sn^rarW^sf srr^fi%?tRra; 1 sRPTr^-

R^RWn^5ttcsnf%ci a^r ?m *tra; 11 u

St^ 5f§%^f: ?5^m II ^ II

^fpssfrSR Jft^ ^STrH fcSTTf-

^cr^ff frwh \{\\i\

Page 15: Pancaratra Agama Texts

*FK5TSW!f*IT ) («)

qw qfftrcqqr i

gqiwi gisi: qii# qtf qftq 11 3R it

w^cfim ragfr ^qref*rf*OT%°iT?-

*rrafki«sgr: ^hfi3rrimra#fc 5grffrr*ira:ilVUt

WW qisfaq% 3S RI%fWR% 1

qii#r qwf rar^ fawifPi^ n 23 h

m 5TT^rr%i crt?

?TCT WT%ftRrT sRl^-3J^TTcr I S^Jjf ^Sfotfafo

snfftpr *w^ :3T *fTs%cr i gr *tts

I *RPT ^C^ST S^ftPTW-

^TRRPT^ 3§f^T^RTR^?T T^raFR rTc^f^^r

S^mfTRf^Wr 3^r#fJT?rTT^r3»n' PFRIIT STR^T-

HOT T%T-f 5frOT;^I®r535T: U ^3 ||

anqci^qgq^q i

#n?wiq#qr^ ^q^Ff u 11

3^RfT^°TT%T ^T*T *TRT5T 3?T^ OTTOT-ORfcft*T ^f^^frrgrlf %*R3R35cif?r ^RggR^ST-TOPfa raf^t^fafcr ST T%T%?^r^cqTf-^m 1

^TRctt STRfrf^^rl^ric^KT^ 3^^T^t^TTl^?TT^Rfc^^Rrer an ,RT#wRrRiRPRT: 5^-

Page 16: Pancaratra Agama Texts

4a ri?%f 2H: ^iT ?f?T

a?$ ott*t: f?t: ajTfsrerf^r'r:Jsrtw-

^T*rqr<iT f4a ara?* a i arafccft srgV

a<^r aaawfpfiapwa a^aaairsrea ^lawra afr

/OTWRIP^ 3HFIS*W*n I

l - ^ jtftoRrt ftWM SyfaEP II Vs H

aapra fiRt^m-HTT#rh I finur sr^rm^rr a aar-

ajir, agar a gam, wra a *ra?ft?44: u ?<\ it

3>R#SW>M fosqfa ^lf*R: I

#cTCItqR#f ^TFIWM: II \% II

*3 fasgraraft^ara f®4rar&gggT3Ta fggTagat5tTr*T rt^lSTff I

l ,SraST^: |€f^-

?R3^: a?g85rf^ggmgtaai%: aasSta: srnr^rf^-a^sasraanaT fr'a^rir: ana aran %gar5g f%-

a*m«raTar^araisa^a i 3*4 ara: i afria;^ f| agra-^n^Tf^ggr^rat fwnfsrcaaa ataairi i a rarar-

aWtaf'arf^a i arosW^awaraa; I srrarar’iftga-

^rM^tciaggTgamgaggasrm smajarargnjar:fg’gsgmga gThmfrT 1 asfmg?aa*4m <n% gm:’Sn^’U ^d'M'iTh^ir sgatafagfir ijggg f?a4: i

aggsagig aaaa; 11 u

Page 17: Pancaratra Agama Texts

^ ^ 11 ^ 11

^ . clrarfo*

i ^ c^r^^c^rsr-prm fm i tort:

sref%: I sfof HJT^c^KT^JT^ I ?srrasF^ 3TTU^~^ ^ i cc^nf^rR: arc^tprifor:

^rsra; i ii 3\s 11

mfkm #*** I

SRTFcT faffl iff S¥l II ^ il

STrerf^W^folftfcT l STRcf: ITT^

fo*f: l ^foc^-TT^T SF^HTORfT ^TfRf^ST^T ^T^^focT 5TT^f rT^rm^Tj; I fffotf

RTST^T^TflrTT^^ 1 3T^T|m^r^f|cI^ l

smrar f^mfefWJR^i irir rrr^ruf^-

^Tftfi- fom ft^i i OTr^^r-

fospl: II \4 II

$% g%^r f%5T- eteew p: h 11

aw^* 5^r: ^gfnr ?c*rr^-

tTHwrm I fatffforJTsTT^R ?re%: ^hw:flrfre 5TT5 i sf?tcr; srflrr^q; ^rfo?r: for

r

forfa^ rrffo^ arm:

^csrrfoi^TRr for: srgcRT mg::

Vieras; m<m fc«r«f: u ^ u

Page 18: Pancaratra Agama Texts

wi fi

1 sht^t^t arifere: gar^t^srata# w; i smira?^ fR^MiH^frfi;-

^3rfisqf^Hra?mSif5raT5iT<5; i afanr

fTSRtrRTfi^ra^ 3rr5tra??mraT%ft ^fras^rre i

sspn^Trt i ?^r ^r wra^'ra: ^fa?rc#Tt «fr*>^-

?%* stf% ginftsPt gn^rar^w^ ^T^r§-rtm|m?T^: li v° u

^TRIT- fORffiteft !

fin I 3?s53TTrfTST<T

f^FTJT^^TrfrsR ^R^^TT^RT%rT: att^RT *T

*RT% I §T^$\mX%t OT^STTfrT^

3c^5ReT^ 3c^g3n<fRT ^ 3TIRTOT ^SRTct I 3RR*W ^RFf I 3RFRTR I

[11^ w

^ 5}H W^\ \

^<0# n ’tftfrP WWWtS'Wf^; IISRII

<SRnR fT^r^RWT^r5R^5TrrT cR^fr^T^RmpT stth^rtt^r P^rtcmt srmsrfcr i

^ti arareritarf: i ^rfr ^ snsRT *«Rm 3TT^T§c# ^TsfrURs}: I ^TSH 5TR5[r ^ 3TR5CT-

5rm^t^T?frsf^ str^t ?ti sstsrtsct: ^rrw-

Page 19: Pancaratra Agama Texts

o«)

1 ^TcRTTST^ 5 SRRTfsRt fosBTTOT

^TTOFfrsn:^^ n *prttc*t& u li

II 9% II

^mm =^-t^*t ffrr i wf *TFRfar: 1

1

^ ^PR: S#P?I I

' ^IRW[II99 II

^#355^ ^hs^FfRmr?n$c? i

^nff g ^^%rricfnTT^f^r g r# iri^froig

i are ^rifan e*klr% f^gr^tSajresTFrer fesrft t% ^r ^Rof srotaifs

sfrasnrsfrr fcq$: i srfTFCTOra 3?f^r-

SU^cT TOTO I ^c^f^rnrq'nr^t CT^rTcfftPCT'

TO3RI*( <wt *TTFHf §*5TT^R * fx^~

SGRrrar* amorist ^r|?rTrm ^ t%?crft^ srrc gffSfaH II V?V II

4^*hw% =qra fan #f n wwfat i

: Jffi: II 8*. II

^ JT^^T ^TC-

Page 20: Pancaratra Agama Texts

(?<0 5m-rrsra%-

i y ^i^rfr^rarrai'n: f?trrf-fir?^r-

wftfH i yqi^qrfafa smsjfrr arotpii wny?

r'Fffar ?rW sr<rf^ftnr%5nsra: farr ftT^rsamtff

?ttN nt ®r;^f^T^ia; y q* sn^nff *m: u v\ u

if^ W& «%s?«rf^rasswf-^cr fro l sjitto: ar^flrawnn

sm^st g3(f a?%ntwiTqpi;3m%spryarof: i srar: ynrfaarryiiTOT: yjarrcrcTaj gskr:

to; y: #sJTarf?tTfr%?«l ^f%: $fl§p I faT%r snyry-

fa# frorr^rnr: i fayyfe## jffa %qq%yrfa-fa^* q*?Tfa^jp%- rfasracyT^yry«ryfa-

Riifi?rf;^T: fafagfafas fq§y:fqrt>if

.

^sq- awn i I’ft* a^sraqfyyyqft^i it vs n

strM *tw<n: ^?t *R»rri!N: 11 w 11

fa^stsyraTf-yfa I argrat: 3n$f$rar: tl v® n

3R3RI qpi^*q: JRjRI&f: II *£ II

a^lfafa I W4 fan %% 5^5 1 3yfatT#T

^yfaasit i qcg: fan ?#% i yrom; I

afRY^tasreimsfaftR aqro^ym# qfafan^frs-fanreptf ffa nrai i arjjnqr#nfanaCtamgftnr I «n-

Page 21: Pancaratra Agama Texts

(VO

wax msrsRir: I gr 1

3T : ^pr: n vc *.l

^SRcflfNfl^ Wft ^flFP-TT I

qqtf t^cll qq s^?qi U «\ U

15 ‘f^nwrmctRf ?ura finir ?r% l

Igrr4srr^an^^T ^c^TmqTf-Irfq^Tfe^wIrf^^rTTfi^^egyrrgfa^ cr^r sr^rt irenr

^r*TT %f^rcfiTT^rar^£r^Rf cttt^^^tj srrerat-’

*RTRi 'lf^^T^^^5rr?TT«ir €tfessT fra sr^w. 5[g5srT n II

-quM *rn^ f^n: \

sqR%%%#% f^SR^ qffl: II II

3W^r Rr% f^ra^TRTRTf-^TRra ffrfl^Tr%?TJ

•smw r^rg-^ RRT%RTaRTf^R^?r rr ragr cr#* -

- ftcWT fcR& I T%RT 3T^RTT^Rrrarlf«h&T: clrR?^-

^rfc^isRnit ra^TR^rarara: Rsssrefrr: rts%: rasra^^: §arra;J

^;=rc^raftf^fa ssrn^s rt rasr ra^rra cTc^qsr

^(k^i^TTmi I R^%Rf RRf%5rr%qT^c^TRT5TTci:l

RfgT fRRTRrT fcRTf I cTS*^ RcTT fTc?

Jfarafa RRj^nqf^RTg^Tmf^RmRr^c^R^fr-U V u

:qr qqq#it ifq: Fraqii «a»

Page 22: Pancaratra Agama Texts

( ) ^TT?'T^r%-

^ ^tT^fa^jrsnfasT"

^r^5ffT^-^5tr% i q«ff^r5fp|; gs^i nra f?spwt

rsrr «nra$m^T% *rat sHkaifat

gftsitgra: ^srrf u \\ 11

M^Vltq%F?r|VRt P= I

f%m?%ll<v*llg^urr sj^f^ vr^aoqf^c^Tf-

i ^^ftoksfr sut#ap%1k>R$:% firs# n ll w n

s$f I^T ^SFFfR I

jp^: ^r#^: q*q;||4£*fTWTT #%5f?T I

^«*5 s##5^T^T: ll^SII

s^f^^n^T§^^raTTstH^55j^fft?^irfif-

~3t^R i *?twtt •

HTJTCffl^& I ^PP?%5T5RTt 5!'rf%W5'4 ft*fPPT-

?atm srm4ft*n^in ^kw^RPKTfP?& fg^nT%-

jjjkfrr sn'trora^TfRk T^rmra^are: n \\ ii \m ii

wi <Nr m^mti i

^% ffapfp^trR <31^ <??FW II^ II

3l%gfSFfiTf|wit i(k^TT%Kitr^r% ‘siPTSfPWIf-

•H^ftl% I SPR^mf %srfop5T*T PPTcT %k^TT^fir-c5$: i ft^pr a^kfSraira aiferel

^sPTSSPRi^tRr^t II ‘A 11

Page 23: Pancaratra Agama Texts

¥rnc§;r5^ff|rTr i (**)

i

#1= *TC°T^ 1R«1 II «& II

.

r%rorl i ^r^r«rer: r

rm ssNfterccsicc sfsft wt *&&-

?Tfr fc*r4: n it

f%sg^&^^iwi i% i

PRsq pjqq^q ^rWtSS'l II «*,« II

g^rir i ^ arenn^ra; i snrcr^ g *r %rrtq5t~

t%^ft: i % ^^t: fc«rri%: l ^ ^rencft

5TT^«rr sfcf srmftqrnm u u

^[4#TO^ wnwp5^ 3F#PU3^qop:q q%j Sjqf% II ^ II

ararer%cWf-3?r^^Rf t *r^r &<&ranr

JTraFT RT^PT ctnrr^W^^ swftr

srfcm^ra; ^rrs; *t^rt w%11 «*f n

s^JTpqit ^ fcTTR ^ ^ II <V*. II

^r^T^csrTJTl^r^T^?? ^ sref^Ri^iT^-

^rr^-3T«rfcT i arfftfer:

srrere^^'TOtcm ^rrfcicin Hfi^^rf^tRT:

3^STg^%^T%^fi[ ^T^TRRR're^Tnt | ^^T^T-5?g STc|J aRTTSfa RT^^T SEcTTPT 5Rf%* f>aT *T *T%c3; -

Page 24: Pancaratra Agama Texts

(V)

aiwaatrem aTar^wrr^Tw^rasprrwjT--

giRHTg'rasronn ^ n

3!^S^1 I^toNt *TCTOf: I

3^ST ^ JRTOIW *FWt IT* II II;

aratwirra 1 a?w?r ffhasn%»n^ft^ arrant srS

?iwrmm: ^sawTi jtww a^sr #^rf^r aw:qwaewgat *ref?r I qs: s^arsRi5sPTfc«m: irs:iR°li!

^cFTTOM frf q^iq^t Jjffi: II ^ II

aTwi^rsw wrafaw awif^i^ra^r^fgawf^wrcfl^fcmf-awi^^ra i awit: atf^gsj-

^Twwfwotsw «?irafci * aira?t are%

sni*n^tr«n:g*r53f *rfrr: tw: 1 w%^cr?T#ct?^: ill’ll

wri * %»m II V< II

HS #e»ft*[aarf5§t: ggin^n?'iT'T^T5trwfwm5[

is^rairww^'ira^j^wfli^i^ %fft * sr<r-

ap% ii Vi it

m t4 tomm ^

m

i

3*spriTOfs^ 11 vi 11

Huarf^r

.

Page 25: Pancaratra Agama Texts

VTTCSf^T'IrlT I ( ^)HHW'I 3tret?rPT SRT R13<-ci fW-RT^Rg^rff i wfawrRt ^srenftsf^vj-

arawPi ^j^rfRt ?r^I-X3?3& fT% II II

1WIPWF%^ <R ftgs II %9 II

wvfc sresirfa %f^r^fT?rr *w4t ^rcftc^rrf-

%T%?m i ^Tfqfsr^ w%: *rori-

sr^if^qfPfrqwrTr

W*m OTTFfa «RT*n??ct IW ffrT

^T^T ttf rf %: H U

qpq# f%RSR: #n*OTP I

SR Wtli JRqs% c!?R%^Wn%! II \\ II

srosr-

• rrT fTOcT

s?ci$?r fti?, ffcr ^frr: u ^ H

fpRi %RteFlf P#nr^ I

sr*t ii s%»

sn^qtTRf^qc^-^TT^mtqrf *Tfrer*T-

^^TvTRT ?T5 ^-^frRTmf^T l%^T-

graro-

r^lT%u|rf ^TI^5T ¥nm » ^ U

Page 26: Pancaratra Agama Texts

" ^ ft^ U&r<T^ H H S* II

^WPqnSiT ^WtHgTHg'dr grfWTm ft^rf-^J

1^-afafa I sfrasraFTT ‘h rawra fraar a’

araraT^ i wa ?f ®r% ma m^ia; 11 *» it

lf% W? <fi®*

I

Srfmft«^rili-ftti!t^l ff3^5!T%^tftf^^t%IT

^fa?gfrrairT^aT ii%<a 13$ <ss ma tot^taaaa: ^istT^ffPtJTTC'tra: s^areataasaas *aa;?-

%fqsjfrWJ *aa a>© ft. OTHtftraH%f$

saa w sarsafaaasg ar#r g*fca arsjrfcSKaei t

3?a ifTT^g&a ?TR% I § g TOaa H*a I 3?a-

*aarfta%i*rt3gr!|at gg^rr gaaat aa^ffti*TRJ It ^*11

WR!R ifpctitew II 5S II

'miafe: #%aa>a4 g^are-ra%^ra: i sra tar-

§a aTfaggrasn-Ra; i gaata aaac%f4aaT aa-

srea ^3a^4m^4tf%aT?ras!aTfgHTra3!ga<%?a-

grR aat% wmamraifr a^«r: raara warnrafaf%mmmfsrsft'iRT4am5!i5m a#f aa aaaaffa

aaarfaa: waa^wt^^raam€tm4tn^n’ 1 *1^1

*n«p ^##if eft lift n«®n

Page 27: Pancaratra Agama Texts

*mc5ra#t?rr I (\\)

^ftK^ranrac ^q^crra: ^Tc^T ^s??am*T^irr^cTf s^rmr m wi^: ^r^f#*$** ^^Tcfrin SFSTJcf ^ li 'ao II fTr? SRt^T^K* H

»TO Wx|f%IT ^W^JIFiRt: I^ ^1 fltR^ Pt%lci: II «3 II

uftror ^frT ^ w^cvr^ ” fcpsf ir% f%-

«TRSf^T?Ti%?T I wv$$-^tts3t%: i sprr%*far ftrf^rr i s?^f^r <rrf|^fRr c$r ^rrfl^^ cr sr^stfsw: §^f%CTcrt

snr^prf^^rr ff%^ ^mr n ^ 11

IFtlSf RTfcTT^: I

sfe#srer*iT^ gfif §%% 'tiiw h ii

^Tf|«7%^-ff%flm i fq^Rmr^K: ^ff%%rren:: I Efg^fr^ i srr*r«

li ii

3t^rr^ Rt|ciri?f i

#^IW?^IFf %#?pxqr%. I! II

' ar»-r ?#^5^fr 'j&s'nsw t^rf^rfs-st^rffr t

SRR^m: I

m stfsket: i 3RT??r srsfcrencr ^trst: c%-<%^T?arlT^ ? .^m I stfrRftrSr^T

. I ^?57^r •Rr^'jw; i

,*3*ffcfT ^fts5T3$V.’ %m\ ^rlt%Vr^ f§^^l%*ct

SJrFSrr7fTcf SR ffattRcER: II V\ II

Page 28: Pancaratra Agama Texts

(rs) *TT?imrk~

wm 11w n

aran^am i srw ;®ta^arfq gSanaat 11 «« 11

^PTIR^S^ m^T- |gf *?: WUr*RT I

<r#r sptfwnTO ii^ij

aq%fimT«lS ?r§ ?ara*aarf ssaastak argaa-

*aa;qif^a aa%: a^a; ai&aaT a aanajs atsi =a

qTC^fa-aaranaai ffsr 1 are? get araw q^caar?m a: aararfaa;: iqjapa: aaaan'iraTasKS'at, aaasit1? aafaran°a: ^rwrs^i^q; aa; aaajjqiadi

aaaswre^arqTafrf anar gssptj^^irfJTrac^TC-

n aaaangqiaaifaca^a aqia?5a st^fasiars 1 anir%?5qra*aaq*a aaara a fro’?: ffk sfaaa; 11 11

* «Rf%W I

fxqi’RT W3T 311% #JP£ff^ II ^ U

ami ?f aagsaa; aaaNsHreqtq^aref: aqgqft aa-

qnsgTaiaa^iq^qftsHsaqaaTcaa: qtfafra ?igqra-

^aaaaa f?am msaaqat arfcrarca qtf ifr-

q%T% mar*!: 11 as aq5rcaaT?sq*5 a ans

afr 5 aq^ai?ae*aaqma aaagqra; waanc trtrreaq<® aai% aia^ at^aarc aai% 1 ‘a^raflgeT ssraa s^aat^ai’i f^T^ac^aNTfeafa^a^caTS

Page 29: Pancaratra Agama Texts

Srrerc*Nr wt* \\ rfr^m

f%>?T^n^T5^^T f| SRRT

'

SfTersfe^ trJTTf^l^FEimT^ II ^ II

*TT ST Wt31pr I

#7 Ri^rir ii w» h

ii vc ii

srrfrriT^ :sra ^T^RMrr^^Tr^rfc#TRt T3rf|~

r!T^Kt,HT 3?5^rTT SN^If^cT 3TT^^^f^fr

I ^Mlrj^OTffT M mt*4

I

T%fTFT fT^rf^ST^mt I f^TRt ^T^^Vjrfr^^rftmf%^TR: i m^rntfl i

RraK ^Trf ^^RcTf^lT^ ST^qT *3?F£ fr^qT- •

|f%*qt^TT^ fr^f^SR^T^-^r^fcr rtr^^r:

*mr Rftair^rf^TR *rre: i 3nrR^T. 3Tfpipt??Tm:s^

| rit^TgmfrT

RT^ic^Tc^ ^TT^ST RrM^r^^'l- -

fRetfrTOT ^TWrfsf o^T^ic^RTCrgSTT^ 35^ 3Rr*T-

Page 30: Pancaratra Agama Texts

sTTCapflatrSK(^)

smt ifwsifftTfsnresT smsr^jpRrW--gwrc* i %srm: ^TOSTOWfiTOTtf^TOSTfi 3rr%5-

«^41 PCcicSTSi 'bl’^MIsttfr^R

fT^ *?TS: II 'S'S II II II

m jRf^f Utr^i >

m siffr! ^ II II

fansraf?t-3r?T.fT% i smralfh-

Isr^ w&TOiTOH'rra €t«n?RT am: towsqmftcTOro: ll £» II

WtP%: SRr^TI I

. #f ifrRS^ sftcfi WR II II

mrm ^stir^ft\sTcssift

5T ^riqfmr 3TTf-a%sf%t% i TOwr ^raormipj; to

?TT'?a *tsfrt5 iFtTSSTO aTO sfm: 'TOSTTOI^ VTOTrT; WMror^sr^sq i srfir g jmsRTOiTsmgrcr i mft

ww wsfTOft *prac4hroq

I am: ^TOaspfmmTO’T ^^sisrai^rros

f^TOVfTOSTc6T^TlST^'M»Trst*PraH^?^: II ll

^awi% <WFlaj

«Tg 3%: TOfqWTgW fI5f §?fi 'ESTO^rm TTOs! ctM«T?ft

foKTOT^rrqifTOf i TOreqrrerrr'^r ?#rr TOWrm-fofcSSfa spfiTCTT&lT^T

q«*gTO?R SWracTOf-fsT^TOrl I SSTOqt-

Page 31: Pancaratra Agama Texts

^nrg^^f^r i ( ^)

. ^fft%ttmrrcr: srrsrr?^ srrassccfns; w u

r^rw(W[% f^prf^Fqiqf i

m s#*%K II II

?TT?rRrT^ I cTOTft T^RT^ci: ^KsWi^WAT^ ES^TTf^fq’-

^rt vq^%xX-rtr%-)^i\tf i 3?reraT?srfir f%^-

^TTR- R?^I-;^ncTT?^ T^^^Tlrf^^^^rp(srr%R--IgTcc^rlT^ mrw STr^T^TTa:W%>Kra*UW I WAT

fcETTf ! fT*T*Tm in^TlTSm%Q5-%TH At^T[^rl\WW{^

1%: ^Hre^ftcspJ: i srgj snifer mffcn^rr^rc^rrfq^^^ ^^rTC^nr

sm^^Tri 5^r?=m%

il £2 a

^Nra[ ii

rih ^isft ^«n T^JK# ¥«n%% li <i«lf

^^nrn-

^i^^T?rt f^f^ar^T^^rfrijwsaj5h a-

tasw %&n\imwi^ri^sfk 5Hf4*TRT ^AVATATW

3^rr ffct srT^^i^wrm^T^Mt

Page 32: Pancaratra Agama Texts

( v>

)

n'JTi irfft%y ^>-<?4 1 d ‘iihisw-snrajstr^fgffnR^Ti^^i ar&rt^ft spto* rrt-?rr^-?t#F%P3;5jraf^%sft r^rr; 'rtrr: *rt

mui^far:, *tr: *raft anif-RSf^r-RRRRtfRR:R^Rg^^rJfRrJRSR rFry^4l.-d

jfarsrprrem.aRrfa ggRf^r^sfafacsnR^ffiRR'!

iqF?#T$T^?I^Jf%3*fallwn siwtf

^'m cra^ii^ii

ff%ar^r: <rr m^r^rfr * »w??lmRsm^rnrtITf-%fh 1 ^tPR fg^JT ^R^f^TRRt *;S?irar^5f|§^fttfrc^t I ?R. ?TR ?R SK^RT fR HRstfa i % arn sf>%r> srfa srri- firm ^ sr^rrt i

*tRl!W5^l Q5?TO?$TOkft Hff: I HTWJt *TRSK-

^sgt fter gr wRfaRR *raftt i arfa

«tf*PK%RTfSr %<rr ft?rr snwfer i M^cirrf^-

i^fffsT fiRsR&T =T sriTSTr^ORR SRHfc«T& II -4«<. II

fR Ifft#R3 ?ftNfW«RT II 11^

rttft I SfTrF^l fftf^RTS^TcT ?RRf fW^Rfgerft $t?g?En ’i^r^R: IrF ®TT«RT *fRH ST

srirfBOS^T fR V7R! II <4^ II

.=f#WFRi sfii^qi & ot;i

;.. ^ f H 11^ II

Page 33: Pancaratra Agama Texts

-*TT^T3ref|cTT I (\\)

ftffrTT^r-

SJTrfRTSf* ^fT^"

?WrN STIflf ^fl^JTT^^ l %tl sfrfrT-W fra ^TS^^-ff. rT^r

ra^ra: Rrar^ra ra^^rra II u

sr^TFRTO ^ ^ WUft SFW* I

qt *pjr iMt*qi?q% & 11 <icn

R^SKTRcR: r^ra Tf fF%cH f^cFrra*?

w*frvn ^torcs? ^ i f^Rrarera; i %wo*-

^riTqr^ra^r^ frarawR^ifaTOrf-%ra^f^rt^rar-

ff-

rara^Tqrara fciTRTf*irf i ftRsnrcira fra ! cramr

cf^frarraar s?r?:r^c^rffraRra:i^ ^rafa*?ff n ^ra^f^ ?T^Sra%cRRTfrRTRTf (Rt

srarf fra i ^^^raf^^rra>^57 cr^nffraiRpRT-

•r^rtra str: n u

^fpnfq^j^ %i#?#rm qq: i

fp#to qtm t^Ptr qN^t 11 <s% 11

^%f^rarafa %f§^r swfera; ffftfa %§%-r^ra g»fri%ffa fm^rorat ^ra^t

r- ^qif^T^rarawrra^Tf-ff^^ra l ff-^frarPri^cr sr^R^f^ *tt fBr: 3*:^-rara^i^qi i ra *

i

M^frra^rc} ra

•f^frfRra^rararTxcrra pffrarara i<raTff-

Page 34: Pancaratra Agama Texts

Hrc^ptwsr-<vO

ir^sjfsrr astssaftafoara: H ^ H ffrUfsn^n:: ll

. SFR^Tffr Tf-^f I

sfaifa to ira pqfa n#r^ 11 \°wfra rasrw arg^rra f^ra^raf&^sraf st#f

afs^PTfft>?ra =5 Cra^aT^-srea^sri t

3t*&%a fpra sra arOTwasiT^oTOTraf^fftfra-

anrarr^ira: 11 %» it

cflfa WF* TO$ I

' SF SR#FI1 3r^: II W II

ra^raiaarl; w?c<?h ara^s^rfffsnu 1^ is

^rtrPrTi WH mm'' II

siTciT^n%w TO^ II II

«T5Rfrrarf-«5^r?frJi^' I

Hcs^mrt aaf1 1 ssrM^irare^a c^rf^f^g^rreanf: ll <** ll

• ^ M3WI*l4llR**UI %% II

aTW%rarana03Ti asrrsfcsa a a?n%-

str^r sRaatfarf^sf; i rt ^ i ^rat stp-

^raifrat agraragaTf^rargaa«n%r%rgra?s?CTj^rt: sr^^ra^r fagan a^raglrarcrwrgfarsrf*

Page 35: Pancaratra Agama Texts

M^RTfT I

it vz ii

siRpf^t^ U ^ II

. <r#?R*n%% wi rc*#= $w?Tfau i

sri^ni! jfr% ^Rffi^sR? ii <*A ii

r^TOrf I SRTWfarlT MM^STTWHCdr ST^RT?^wre: ^TT^a^T^: I II %\ II

^sr^rnmr ^rftsrefcsr ^ini^3I#^I%mf3^WT4CT^. it \% II

i sthrt-

wrw FTTre[Rr%^TftrT f?nT«rj?^ ^^T«r*ftf^?T-

irt i

*T%: ?ER ST%fe^*3; II ^ II

awpi^^rf fist *nwis % I

^wi?p#t# ^Rf^%^ll %'S II

srsnwrrir I frsr 3R*TT?rcr i ^rhtrrstt^t

^5^ 11^11 -

fl% JNfl^n^W I

3WRTp^l IIV II

3'••'"

Page 36: Pancaratra Agama Texts

( )5TlT5[^T%- ; -

:orfcgrara»3jar: u n

i -

s^mqif^^fMsgSrP* « vui^rmfrr l *S^yqT3* 3TP5J^q

3T^^I#f^5 o oil

. fTcT l

I 3pfa Hf *J?=i graijr-

* 0gr 3ira&?g. fra raf^rar^Tf^s^raf gigra.!#5^ll?oo|l fra 'IT'WWlT^Tra^lTi ll

# ^RK'iM'HiSi s^reH^it^mq^saipt: n%u

3T^3f^P*nft ^cRRL I

cftent ^ ii 5 ii

5«rm:^ h

(C# sr^ian% g’raro^Mjphi

in^r afs^gn'ir =^r srrarpf^r3?TOwa %frraraT^T fepra ffogr^rrara n

Page 37: Pancaratra Agama Texts

*ircs[r3rct%rr i

^TT% I

WWT ^ f%^TOcTOfiTT«T i

^hc^rar u \ w

3TRcR§—

m i^cn%s^q: h ^ n

II

1m snit m'- »

- ^ jRtT- fafi&tpra; 11

l

' ircfirrfH spot

fT%H^s^f^«[Wc5rrf-3T^ i R^4fito:far|3r-stt^t: stssfto: *mt §o5$t*t:wt-

RrR^TRRcR Wtt %^t^t RR ^srcw: mv& su^ts; sr sn^pr^^rw

1 r^tt^er: srpaftr-

R*TT"IRR; 3TR*RRRT f^r!T^TOT%m%Q5^rg%-^T?TRR src^TRRl^-TR

^RR^*re;nni

wtfalif##: ^#=^ftp ^m. I

: : aravMViraK sns^rfrt-^wrlf^ilt^rltsOT-^HTc^fRTS 3717113%-

^1:5

Page 38: Pancaratra Agama Texts

( &

)

grTTra I' *k3?t =^T-

J^R^tTt’ saiT%r ’fmJTWTCTggf^tra; u r it

•., Wl^^Rlfl I.

?nrr ^tffwa arcra’’} «maT aw? ^r^^raKT«r-

fflr afW^H^w?: fn#>

^ *p#t g^a[ i

V«WflTCt * *F3H"lf %^TIWcRJ*. II S II

gainHim i 33% aaTHs'aafidfa a?wn%arrasaflr 5fifc?i*Ta<f^? as^’

aifa *OT^fQHrfr §?ara. l atasaTmamroTa; stt^t-

far?? II v 11

zmm ftr*i wmHw: i

^^#f^%n?gffcpi. 11 ii

smrPcfft 1 f^faaa; ^r«?rf%f^r asitiimrcwT arwakEfi1

ftOrs'sRwmrr% f^a^afs^aarirefr: atffki

,

^rparra^TTf^rt i^tkhRih aasakrw^aansrcft"^nrrari^s^ai^ f^a§rai?%araT?m?®?^a^^ptt waratPraaT wrfowaiT tlMf

Page 39: Pancaratra Agama Texts

*irc5T5itf%iT i .(*»•)

;

3Ti^l g#; qNfc gqfaqq u \ 11 .

^r^^TcT I rfH#rER^T ^f^TT^TJTt spfot ST^TSfc

rentf s$h ^f|cr

u ^ u1

sqqq qqFqmfa’Fq ^qpq. i

swq qmiqk^^nlRcr: ?qqq. 11 « h

q^wi^q JiRwr^s i

q^oi Ri'qqT #ftqtsq>q qi iu 11",

^%f*rfar i wiz&k*revj$fo*

snvwftf f*3T3fr: <xh sRTatf *m ^T*mre-

.smft 3-ctt^t^t %;3^f ^rcnro skvcctr. aamqr^rl^rreNi <ra*T%*T Tsfa^T ^rr^^T^tfSHmaT 3T^fsrc ^ijfdjiiiqr^;^ ^r m^rr stctittt^i HT%f^r-

rTRcTCT^^Wcft^ ^rT II « IU' II, . ,

wn tfAVh# qfc i

;:*rafa^^w ^rcf ,fftj«

%

h^

r^JTRT^^r RTPTcTg^TrT cT^Tft-(fHc4^^T7^T^-

Page 40: Pancaratra Agama Texts

(SO •nrsFrerctlr-'

q qftt?qfafq qftfcrag’ sr

smrftsqfr^ann qqT|faf^^fa$emft«gqfsrsn^ftfft ^rcr stut: sffrwri^i amjfc wwotS-3(3: ^ran^oj gjpqtaft SR’i’ 3 rfSTtrlKTM-

^ rifq^H# ri^r smifr: qii^rrora^ ^g: 11 ^ 11

^apftMqm^pcft I

inoi

... f fiwgqg g^-n =qrf-3Ttq%m wm^fqrtSwT

sig aaqiat srfcPTnnfaq gKH^qg 1 gg«T% grqfaT%

^qq>»R!R^ ^jra^ ggr wfar qqrgfSr grfqgqqg 1 anfg^sgq <niq»n%T-

a?: 11 S° H.

%j^|cafgnt?q 1

ftWP^n^n^ioi o 11

afstargra 1 fjtaf fagqfg awrt«ff8i^®>tq^q arsr

ftfg%q Hr;iOTiqr;>Tr5Tqg i qr^qq^qiqfiiqt-

tot^npl: 1 T^^Ti^q^tqpgqgRTgtqfq Ifwi-

qtN ftgarg 1 ^q^rqTqm^'^ratlr at°T a arab

sq'ftRq^: u »ui

*mW' I

[ *n%^*n 11 « 11

Page 41: Pancaratra Agama Texts

(¥*>)

T^m^^rro: i st^^kt mx **fcncft

Vjf^rqr f^r%rT ^HRTT^ff^f^c*^: II W II

a 311

3T^rfr

^TO^TT TO* I W^flrt^OTTOScTTare.tfr%rr*TOrf^rrf^iw^f^-

f^^sn^siwf^fr ^T^RWcI 3R3TT^g^-wfr ^%g: *T*refa%r^r ^t^t f

^ fft 3f3 '- TRWlflfm

'

ipki&iV i^f jnonftw% n as 11

wk%^ gsrrcl nqgwpti i

TRT ft S3*F33^RI^#: II a*. II

^T3TrR^ ST^f ^T^TOlTS clRT *T*lWT^r^rsr-

aawref^ i^r

Page 42: Pancaratra Agama Texts

(Vo)

an? I n^rCtirri annn l «Rt

?jt f% Mm uwfsf3* sttnnfa i ydissuer:

swspiw inr: n^ra i ct?^ ikw^! i

a^r ctrcasT ii W ii

SRPcf *mgfc: fo#friM§ I

S^RRISfr WP 1135 II

f5^ ERc^ =5f *t»ra^lf35T Ri'TOlftrlflf-SIOTctft^r I

^^>jt nn?s i 3tct$

sT^rrh i ^rr%f»rm^r'T5nT^^i annn: aiw^mg-s§n%n *nia5^r snqWtsft i gKiVtuPt

rei%HT 1 1% sat *rra: u a

l€cl ^ I

<mf S#rf HrKR II II

1 3R 39Tanra^nrf^W?pn*f f*?T <nwarn wnasanrraa sRsntnafasasi;

ssrmnnsrrerf ^€frt i ^trr°s?*iTT?rin snnas-

nrarpnnnnn ^ar»rnmt%: i nat. ^nsqrai-H??r^ 5^sr®t s®g£r*>T% sa% aitctnn natg“ftn

nwx amnia sft% *=rs^> gafra f?nt i wiwm^tmTr^ra^Tfwrf^wT^^iTPirf^jrar saatgRt-

tnissaianf^ls^n gmaina: a *» a

«f =5W&m =5R5^ I%?It I

5*^1 faplPlfst%% II 1C II

*rafrr i^r naaann: % ar vmf^fTt anatff.'n-<s«rr: aT?n?3TfS?a?Pa pRat n?*ai«n% aPt n

Page 43: Pancaratra Agama Texts

(n)

i arr^TSfafr

¥T^f|[5IfT^f(Tr zqTQTrT&h H \C II (’)

t^TpTWT ?^w Tf I

ffPTfa^ piRt II %\ H

srr^T arrarr-

*pt fssrr sffcti; ^n§-3MRR WtfJ^T fS?TT fTc^ 3T^frc?T

33TRr 3TR ^f°TT WTJ ^Te5 ^RRTcT 3??R SRiftoT

^rt® wrr ftw?* ;n 11

3*R^%refogq qgKM ^ 1W *TW#WR Wft1* II R® II

RTf-cTf^rfrT I 5RlrPrt f^^PT-. T5T^ | ^gFC '^Rafcfft cf^T SPRrPR *lc5T SRi%~

*r§r: gsNresr 5ft stsr ^TfRirm^T ^rsn:

RrfrT #*TTH TOR cPR STc^R^T ^fc^c*TP?TS-

mf|rT: ^TFKmm

w?r: u U

qqMta w rnr; ii *1 11

R^rro%-T^^^WR n^rr

^^i^r^^^’Rc?rm^cTcfr^TfR

Page 44: Pancaratra Agama Texts

(VH ) 511^'PiTTlr-

I STPTiiPTTfjr %?nftsm%S!R5Tf%

w^fr^TT% tew-tt: sr fgn^:^ fosTPIlrf^ir fesfccT 11=531% rlr^^f ’ fTrt^a; 1

*arlflrc sr^rftlsii fcfecgirr^^gTin^nTt i

‘a^'jftwrc ^fc^mfErmvff 5*?m’?c5rrf^rr

ftr^grSTa; I ?rc: OTmmre^5^T^T5ritTT% II M II

m 1

*®qr ?#t%w i

^*n?rorcitii% qR^fs*#t: 11 n

$^s^-snwf£fei%~’ tovt^tt I rmt >4^5^w:5rq%: srefri^

/^RTTS[i5Tf?r w&i srm^^Tf?; stfttstct sR^ssrfacqnrfii?-

qrf^m i^Tg^ra^pprc^ ^csr^kt^^ gsftrcRTftor jaW-

*xt Urcfirr: ^rtcr#* fe^ror ^th *r*rfaRf ^rnj; i

3R 35gpffa% STOr^gcR^ JTT?TT^tT^ l S^Frfa% gr^^T^cT r^^fRTOtrRXn^-

^ 1 aTtarcS3'TOrf& srnrr^rci^ i

Ifaresw: i a^wrefrqren I

i srln^T^T?rT^: ^Cral^T^s^-.

i mn^^1r^5^wrFT*ra; I ^Ir^^^T^tlr^'Tr^: 8

II ^ II U

Page 45: Pancaratra Agama Texts

MK^WHUidT I (n)

mw n ^ n

fWrrcm \ i

sr^rrRi^^

^§r, brttrft <rc;*TTT%raw

RdoERj l 5(V H

f*nw: ^prcifw ^mm ^ i

iTNfclWJW !i^ II

arrM^r vrstBt^st set® ^ct:

^f^rrofl^sR *

H^wnr ^rq^RTrEr ^ret%^i d sror

Rc^qr *tt% rr% 5rr?rr%Tf^?T ^TO^fwr-

^TR^ «i fSta'l t^c^TrEt l *f§T> 3R?R ^sHfET -Md^Hlf^T-

^e&TRcR: 5RRotcRT ?TR^r flRcra ft% u v* H

ftr#i *#T ^^fafrRnfa ^ I

# ftqwftft §*M#t ii ii

«JtE Rf|dT^K I H <RgTETT%

rrtr ^*rffwi ^fafr^Tfa ^ ^#^n:^r

Page 46: Pancaratra Agama Texts

( **

)

iwni srehr ?r i

#R sUffoft f%ST%^FrfV i

ii r« ii

^tfft i sn^T ftsnj; arfra^J ^rafg^rrt >w$-

35I?cfTBPt! 'WgfRsR^fJI ’^<T

jrr^rrfefl^q; i f3 ^*®r^ ^n|wx:

ii ii

sf3nqi^q ^^ ^ i

JJFRTft W frfo II RC II

srra^rsfn: farr^mf-srett!* I

jfm^ror*Fra«rT irama^m'^'T ^ l sm-.fStsf&KW ssss^Tft rrar ffrStx: »w^to i >t£st 1i?t-

ji^of * soxfi rwh i n*Tc5rr 'ptw: «w?nf|t*r§: n \c n

•q^fE <*t ifmri'q n r\ h

3X«I%trSft ^^fffTT^TT 3^h%c»ITf~H»jfrf I sft-

^Htr; i ^r, '^sssut^itftf^r «rt gs'rrsprafa * ?ra Hip: ^jtt^tct n ^ H

3«0*PP 5^^V^n*PRF*R5 l

vii. i sg^tsfa surerefft l^rer^;

g

qyw»tt

^^riTfi f^w-=*r % ii 50 «

Page 47: Pancaratra Agama Texts

(*<0

I

qq>rf*cr* qifa qtf *#*11^11

q# ^if:rt5^5t^t§r%fir^n::3jggs[^!T:,?^-

^rr^R^r^maarm

^^rftriH: wnfero' qtf

m3m^ wcfterf: n ^ u

#2gmp *qq*fa#wfl# iih ii

m ^Tmt.^rfe^TRt ^ JTT^m^nft-

RT^Ri^^T%H^RTT%-f^Rf^ i sht: mm mfim^TTW^cf^TRTM ftw^-firaSRSTJ I RfR^f<3TfT$^^ar^^qft^d%crT: 1 ^fcggT?m i 3tt%t#trTc^^sr^fp^ i ^TOCT-w^fl^ ^rifc^

^RTOSTCTTPstfitWfc * - ^cTTCcfT$«^T 5*ST-

I ^I^cRTR^fR ^rr^r ^^f?c^RKrfif^^?R: is^wftifezm

^ft^RS^TRRii vui

qifieww^ "ftsft tferifetm I

•srafaMtefar ^3#q#wp 11 \\ ii

. 3$rra <stwm: stost^sr#^frr®t*rsrrcjT ^ftJTrf^mr:

aimtiiSfWiftgTdTfet 3T^^^5rF^T%HII W II fi% i

Page 48: Pancaratra Agama Texts

( ) ansroolr-

gjrrf^fskwp# Pnftmm i

^rtggggj^ z'&m ^^11 y 11

gTM^r&FPT sr<ran^mnwR^Ta ftffar-

d%ara*?rm-girmTaffr I <rfar am# ftart

>JiT«nftf%a^Rrar^^ fsiffararcn; *jj$ sg-aiK

#swa i sm^nst* ^R*rf«R5ic&aTat #if : u 3v n

jrfrlSr ffcl

\\ \\ II

l RHi%>TcRaT *r»rarRgr|^>cgiaf

^t§w»rt R^rsr stfrrg^iffta:!Tm%cg^,^?5«i^

RraRr^w^pj: I rrsTsrr^'T spra^rro^ sppt

sa^-r ^ureM sara

5iSP^i*NWfer i

mirwlf^m Moot«iiwmi h ?w it

i ^Tfpj: ftKgnwrra^^a ir^Hi.srafafta3?sRR%5T^i«Tni?R5Eit f?r?a; i ^Tr5rifirfa-

3W %^T§ =a N-RJTRrT I f%^TCTCT'PTTcR-

^ arrU'^R^RTOW psrRfa ^RatTrl q-3%^ ^T»1^

it I'Ti m, ftT?>^TR,4Ma i ^ firare^f-

Page 49: Pancaratra Agama Texts

STT^rs^trlT l ( V® )

|TT?#^#^F: Sllft: II ^ II

i I stt%t5^t *trt-

355: qppqrft i ^g^ra^Tq; i fererreffi wre-

’ ^qsir^p-Tf fifcrerqr, qqprr-

f^qqw PTTqr^rK^, Wr\l ^tfkrm ’ qiToJ-

^frmqor, f^qr^fq ^T^qq: i ht^t%:

^qrqrq?qTq: ^HN'^qrr fqqqqq; i qrqfHqrq^qfq*hk ^qfr%qq: a ^ u

RTgftffii q^mqr^tqTfqcqqn?^q sre^rq^3?=OTcTT^micq^Tq sR^Tuqqi^OTq; f^t^qr-

f^m: ^icTTq; ^afqqqT^crra; ftfqqTrq^fqqrq;^fq-

q»H*frTPj; q^saqr^qTsqqq^^fqrTTq; qqfr^rqfftqt

Wrx

fiRiT^^TqtqT^i 3Pg-

*iri q^qrfqTq^^^mqmftsq ^qrr^cqq: i *Fsrr-

T^qfew: q^fTFii^t^rf^qq: a \<c a

^*^FW: §# I

<R 5JU II %% II

Page 50: Pancaratra Agama Texts

( vi

)

ufaitwu sr?a?^rtj ‘ararat afrf^rer’^mWa^Rtrni^sT ..sicgRRnf^ris I ew * €tar«t

sertt *??as»r: I ^g^T^^^raftraTO^Tsifs«grp: i Stchjwt <rc sjfRqlrc n?trf*rgr-

ria: I s^ftTRftc^fr s^i^raftR l sra wssiw-^sfWT^ratfwafaflra^iTr M^rfrro^iy^-

^rnigg»m: 3^^tTmtsfw«fracT ffw <wra^r-

wherrS: lare^^aw^fa^ruaRT^aft’rf^-

ar4 snq-: wtpu 4 af^tgr-^«I%'i*srTfim%csrec'mSt: #rffc*r ^rfSrg^

Jiret *rgpn%*T#.‘ l *tg*Tri%r% * wis*t ftfa: i

bw^pwi: i ^TfHf^K^^^r?nsTq%HT-

5Trm: *pi$ <pra^ sif^rtisrft g «rar-

*m*gi g^TOf%fM'pRTsfrr fr^sq^i^nr ^npr^r#-sraSprarf^^rcTwr st-#fRR-t5^nr=a!T gj^f taprNra; issnjwrfapT^rc 'j#-

^«pi^ro^*ra?rn«JirmT^ Hirrepn *t-

tPR^sctm || ^ II

»W WP* I

ftSltaifaRFt *ftrwsr^w* I! 9° II

Page 51: Pancaratra Agama Texts

T^m i sr^cst *arcr nra ^ s^rawa^Rnr^*T srfrTc^T^FTf^ I %^SfrT^c^ ^n^fr ftg%«3

mzvtf €r«m 3Tfr%f?r ^fcrf^nwa; ^u-WTO fwd%^n^rI5^l %^T^^rrIc^rr-

^I^ris^ra ¥TT^: II Vo II

Mw* ^ n

ii 85 it

g^tsrfa- 1 wivt refe^^qr^3T%r-Ir^fr ^4riT%^ ^§rr i ^urk'^ BTTJi^%-ifn^V

a^?r=^r ^u

TO*? HfFI^T II

m fipir* w-?fr^ #1 ^iw wift ^H8?-ii

^^frf I TO?T srpoTJcT^q- SR^q- sqgrf^irf

fl^n ^wr^ragvcm srm-

gTlc^nTcrr:, 3cw%m%rTTRn, wsh f^rr: *fr*r

TOW'f fTR^RT^^^T ^To5^T^sr ^ f^arra; srFrefcr-

f^qr^t^if?r^i K

sn^r r% srer-

^rasr^f&r: qf|: srffmftaT: isrs rra^Rn v^ u

iwwnts ^w w it

3|WlfaffiPWrlt#?% II 8^ is

Page 52: Pancaratra Agama Texts

(\°) 55T^SOT%-

3iT^T5rti% l qsr *R??ctf smc^T^rffosi-

qnrr^s Ctc^er, mf>T^fafraTf^fT%fTH5rrf5m%!j^:r-

'=n^rq5Tr|n 'nwrs^fg'. I

W5^*T f^5!jT5f!K%‘f8^Trf5f JJfF^, i! II

#3# f^ifflff SRW M^I t

^atsfrufrm I ^stfo'tT^siFm aft^TT^-srerm wr i ^Tmf% 4fg^f^TsrT?rfsr i gr%; *m-ssrf&g' ^srnrarll; srsTrui^rs ^f^ra^TrMsffipr

W’JTSf SJ^JT^'ITOTt^ij; II VW II

• WR =q *7r»TC*

)

W*m rWK^ *!F^t fT: II ^ II

j^f^r t *n5%cn ^sjrfmr^TcJT^H S^srer'^T St5?T^nf%^rf^^T8? 'Pf-

S^Sk^I =SJ SSffj^TS^T

%g; ^ 11 v\ II fT%ss^Bpsh;: it

;Sf’4 PTvW<5|^^R^ I

- RSTi^9-? ?Rq WF I! 9^ II

a?? ^r^Tire^TTtMtgT^ (stg g^c frarftsrai-

’w'Spt fK f^grsfew^i «ra»-

%5S5ft5n ?f5T!T^TOT gr ^frSctrfrfit I 3?«J

jrtg^ sit f^mrat^^frt gn^ra; n 11

W7#Wf#I STlff^ I

s?7N$cf pR#TT^3qrf|fe^g. II 9« II

Page 53: Pancaratra Agama Texts

^OT*TTcf l STOT tcSTT^ T^TS,fwr«r5$r r^TciH*;:, ^ftt: *trt3?t:, wro

T%^%n?ciTFT em^MtrT sqm;-

fm; TRRsftara; crf^m*^ ^fcr;,

?P?TWf?PKaI^ fs)iWc5; T^R^T fe^cl R33

qT=^c3: II Vi« II

«Rtow i

4lR^55PdriH PPcftl 151 1R II «<j II

-!'- .o'—r?rpr- i yyyr ryiT sa-iHrJit; !! V< "

Mf; sprp? cRPia: i

h mi3R<%% i TOc^r sr^pflrf^T i arTcR-

smV H ii

sftfclHIW^iSff : 3IN

. fcPRIRs%% ftqfflrW II \l

. sfmrt% i rt^tt vR^rsfasn ^TffT^if^fnpr

^T^TTR TOT ^ rPfTTpvt *ciW ^c3T 3TTR ** 3R3T

fil^^cj; «wftg; t;fr: strict: rhtCt sre ^ rT^trfi: I

^cRrf^rT¥T3T^R^r^ sr^J ^rTRHT^: R^5TTcRm ^r§:

•R^rrRT

^^T«rRT5T^rf^rT%>cT II II

i m^pp^ i

.

?PPIfPT 1 PPtf5Rl*sp^% || W ||

Page 54: Pancaratra Agama Texts

(<vO

I rti^Ta; ^M<i8ii«iH^pn^sRH^rq: 13^ ac^f&r t«n^«i4]r-

st^snf^prac^t'St Htks rfsffr^^^siffta: *mg-

ar^gsr^ranirf^H^oT f.gf'irn' n \\ n

II Vi 11.

*ii*if|frf 1 stre'sreg 'gsTT^rsH ^nras^sr gr

^flTWTgn: 11 v* n

l#T«l ^I|rai%%l^rR^

I

l^rora 1 «prb# ?f% %*mfcrg-

tiWIT^ fsnfyggj

*na; wmia; wgtj 11 ^ 11

T%Ri^ %%f WIT WI# I

cRI^kcn^^igr f^RcP II «# II

W3mi%% 1 it: q<tcjiTt3^3!T^,ini«nft3Rh^t-

I^n%5 gn^ssttg;

wra^Pi fg&gat gsieffsr %>ft 11 w 11

3^rc*wi^ m#1 «n #g. 11 <a 11

1 wT^gn^ra;^I'^mfrgiPin;siwraf5

,5^Tf*:^7T%^3 ^>j

Page 55: Pancaratra Agama Texts

srararcwft* rr^HT^K^ic^ ^ sSk^r-

ftl 5PT^%5T 3T 3%^ 11 <va II

? s iM^rar %tt- #rfc$mw \

W»sV WITW*!!^ it *.% H

^r %% 1 4rtrt9 gTStf^^rTT: 3*3*5* **fte*rar witSTT^TTft^n cTT^ g^qc?! sTifsrg^RRsr ?t<t: ^ort:

T^R^T Sffrl^cT ^i^fcT II <\& II

qiCr^ wmm w*mww 3T i

fa#n*Rl#T* "TITO II ^ H

I vPTSRlt vrmsrrT^T 3f ^5^TTcTg^TFISlT SHRftsft 3T ft&H ^mr

4cTT ^Tn cmft

r4cT I 3TOT 3T?mT OTqqftf-

^cT^R^TftW I 3*«T

c*3[?rcrr ‘srficsr ^r%^5 jjrlr ftrlftp; i

’TTrR^r T%^T JTTfT^ ^cTc^R1

?T SRPTS’ fft $o5RRT

*frsft %\us i j^rgrS: u ^ ii

. S^FIlf?tf^TW%lFT 3Rf# I

9N^[%y%: ^ spcT ^ ?Iclf# II^ II

3*3% i 3*1^$ Sm^TBJT^rlW^^Ti<t5rkm^ £r<P?rsr: i ^r^rfr 3?T$re: ^sft ^er^ftftpjr: ^sft^rt sj| 3*r%R*r amid:tfwra^j ^rrf ^ *pt 3^> 3 srsr^f*r 11 ^ 11 fft ^ctrft^R: ii

5IIW #rat^: l|r^ ofarR: I

^n^ip % \\\\ 11

Page 56: Pancaratra Agama Texts

(««)

fH^gwwsifrrat-srara: ^raTg: arnflww

^ HT?Wf 11 «

3TR?Rf fiftq$fcFnft 5Rrq^: I

$#Jrf % RR 11^®!!

3»ftgprTf%fif i wregrar^

gn^r^wfr^rmnr ^ sire-

W<»I*rro ^TI%55I3®^ siRR II v II

sfTfl^R f»R?% f$ RPFFRR I

^IpRRIif#^ ?f#I 1* V H

^i#TRr« 1 5rrip: w^i*nt frarft ^%<!f

g?% *1%* 358T% n^rr rtii% ^nipr %3Ri?H^of 3j^f5f?r4: ii %\ ii

M?RcR(t ^r ^ ^r i

” I%?R^Fcf|: §^Kf% PR II VUIf^itRfw i fg^oitn^rwm ^t 3^T^T§irqif^sr

«l*R^miTc!lf^jW 3?^- 5fT f^^IW^P^T^fl'RfTOTsir ff^r srRTcRnTt^s^m: I §W g^krsrcsNsr srerrfr-

»ira5inft 3TT?*wt RR^f'rraiTrar m s%: i^V

’csrenf^fos frreTr^fsraT i%fsj%:.^^n?TOi#^f

:

BWSRSWt irafSFRTHt rkw =<?

^Rf^^MR|R%fq^RTR: I

#i RPT §#f II Vi if

Page 57: Pancaratra Agama Texts

I ( )

^FT^rRof ^n^TOr^R^T-^-^r^rrn?m i sririrr^ stw 'Kvn^T5T?sr?f rl% nRR%^ eKT^PT tfwrorf^STfNtf

gsffcT ^TR^ROI \mw^m~^\^TXk^Kt fT%

«TT^: H ^ II

1 Wlf ^ fll^PTt ti s& II

’-

rfT^Trfl^f^^ ^RRf SFT§T<5%5T %$<& tf^pTRraTO'tfl**

^°T 3?Tf?lSR 3??sfT srf^ST^t ^R?Rrarro^fat srr *r it ^ u

3#fl# ft W 3^fT: I

. *rft ^i wri^ ’sptf ftwp# ii ^ ii

W=35R^t3 s^R^rT"

q^q^rRTf-3TRTT% I ^R3T3*RT'37S3T: ^r^-J ^RF* ^T^^cJRFRTR^TJ

3rRwT^?ir^r:3TcT^r53f^r^f §mm ®T* i

3TcIf^^R*Ta%3T ^T ^FR*rgix <$ <r^ %IR <5PSRT$: 5?T%f^-

<Rtm II ^ II

w^wrHftsifter: ^ 11 ^ 11

^iprTOS?wrnrf cr^sr gs*R ’ ^r-I^sthtottR rt1^tt^rt#sr *t<pr3rY: srr

Page 58: Pancaratra Agama Texts

(VO

ftW §^i%-3?^w^^s^frrfttR n^rf^ w^ras-

srwT^ I srcr: ari$m stIcht 'Pfftnr-

l%c^%^r s&a: i ^r^vyrW wAm m^r: i

^fi^r I sTwnfmr-

Prr% srf^jc^ mi**: ttaT?TOfcRnfc i srsfa-

c^: i ^T*5rarsfc% TOsirfc m^r-

sr; ^sifr srfic sntf: i sregm ?wr: feftcSRr srrf

t| s^emr^ ^r^fric?to:

«7%c^ ft^^TSRT?Tg<7Jc5cSrTcj; l

5TTT&: I ffe^gW^T rT^T <?% 3T®3R75^ «feTW S?M^-

r^Ta[ 1 I W=^fcT ^irf* ^IcSPSc#

^W^^RrTT^mffcTJ ^Tc*^Tf^T «JT ^rTl3T%rf

^rf^m fr^ i

43?;^ ^T°rf r?^r rjR^r-

psFT^ffr* frr smg«rerrc*r 377%

5<7! II ^ II

ftwfc jftffa^PW I

^RI^T^RqHfiqi f#!cP II ^ II

^atrw^ra 1 ¥Rq;ra7trgre^i?5TT3xr'?T%riR^f^-

^rrerapn^Kcstm r^fci: w^m-sito 11 ^a 11

^#<T 3?®P %*1T WJW: I

®l%F*rt!lresift TOK^II \C II

Page 59: Pancaratra Agama Texts

I (Vs)

^ WrOTH l *R-^TOqT:^? *PRTR ^T|^rJTf% ^RFR 5TJRRT'

r*t: II \* II

3%?$ 51^1 ^TMS°f[f5I I

<# TORft EJFSpct'^R II II

^is°?^sr STc^T^T H^^TT^^riT^-^r^Tm I

^r^T, qfcr I 3TRf 3R*ftT ^^TcR^tfJ^Tf^IFT ^I^tT^IF^ T^?3T%^ l

^•ts^ifa ^ ii^ ii

^TTT%j

^slfir ^OT^TR ^TpqT^rf^W#^5^ ^ srt% *wr st

^%7RRcTT?T ^T%cRr ^T^^TR1-

XWAt I ^RS^JFT ??7H^ I weJTclf^^R

f^m »>r: I ^^qTf^rR%RR^T^TTiTTf i

r^CfqR^rR SS^T^^Tr

f^TT SJcST^i ^c^f^TUcT fft t *

3R ^a^T^RTt5°|^KuT g*s*f

^pmw ^RT^I 4l\:^T^RfRR^tf|rFRWVf f *ft t*ft^ H TO'^ TW *rafif JEF

SJTTn ^Tot II 'so II

M^rai# wnfr i

Ps#? ^ ii ^ ii

%?r ^^rq^^TsrTf-f^^rrftrrr i f=JT3°Tt* Pr *ni-

mfx ST^cRT 1^3°f *7^ 3T I

Page 60: Pancaratra Agama Texts

3s§5"f gr sratfrf rt'jrsrf^s?^ s?5rfcr I *?sj

i %?f!jf%^T i “ott*t ^rriScrest

sft3>^ st^a; ii «fr^ ^tar^srrff^ *%ag-!&rri” ffn st^n’^miTR: II ll

3Pis¥3: i

**ra 5WR[imn

*nrnr>r wnjg, fro^TF? ^stra^ur

gsgsgra: s^na; i a^RjW sg. sr-

5# «irerg srereprar: i stoHt * faga srraa;

^FTRt *it ast%mi?iid n i to^t^t ^sira;

TO«*f#a i ssmta; ?r s^gjSfCT i ssgprawKfrf sigsr-

=^R qs^tggrf^f^r^ *m:-

'-'*nprRT^'i ig^r?g i ftps s^tr^s-

5^T*i stf?I SPraflT I “®m’- 2T%^‘ *ffaET *|WT-

*TT3^d sita; i srerfoasrap f5retfgf*ra[r. 5 *$-

f%^T i <fttgr®W^g sst^?? to: sEfoa” ?ra ll^li

*%>fc8Bfe § f#i I

^ fR *PS =3 II If

w^-sspfMrf i3st% ^§-^S®I5RT ^tTfr 3p ff| g^fT% =EJ 5OT°f

g^Ts^itgSTi^ iifrft i ^wtsarcftfiraHgflftf

t*t 3s<% sf-

a’i^fri ii «* ii

Page 61: Pancaratra Agama Texts

(«)•WRS.My'(^f[T I

3n?msd sftm ii «8 it

^%arirT 1 ^T%qT^ 3TOT ^T%*F

to ^%*rerfr ^t%^f% ^ ?cFre to<tt^^TST3T*fT SfTTO ^ ^TTg^gwr^I^rT 3^TO ^T%afTTl^Tfr<?^f5^r ^^tSTgtSsV'

3TT^55o5TSt#^|^H U

3tRT qsrft #T: ’Tf#^%#t^ II «*t, II

re%m i^ sfl$Sg«te tot* ft-

sciKT^parT wa %5 to srprecsred topt:

fR* StTST: II 3«T fn^WTO TOWfr^t <TT^f f^rljo^xjr^f ^ST^raf^rct ^?rq^TOiSSsraPRJ 3TOtro§^Tcir u *r«pr

FTr^gtS^rT* TO H S*f T%%**

%f^cT5*T* M ©<* II

?wrwh i

*#rt wts^ safest ii v% n

rRrRPT I 5^gof«TOR?<tf cl^f cR wSTSTli-

3Dti: sro; ^irsusfK «ttsr;. 4%:

sept* rt%<5; ^t%5r^ *

§ 3TOt°T I

erkw mm n ^ ii

Page 62: Pancaratra Agama Texts

(%») .

sj'#F s#: TOSTCJrafc >

**%%! effect \ao II

^gofvrr^sTKrqTf-sioi^fefi

sr^r^ firfa*-

S^TS^aTTftTrtTW %W^Tt%K^t5'lf!B[^f'frcm: l^%^%?t5r!Tsri>r^^f5[OT#^^'5r'?Kt-

ftfc^^s«n^ir;^H^^w?H?tiTkra |iiTt%s0pn'-

t^^s: il «« n

3%i wmW% <HT II ^ II

ns ?rn i ti^j snt^f%f5rm nran; i ntns-55#?® ier%s^^nfaf£rn f%ra**i$Tsrenta^aft ‘f^st^ra’ fnrrr^rr «rrc§n.i<®^¥W%fi5t,ci?ra :f5if

,nf^c!^ IIir4^ 11 «* it

,<qR%'JF 5=Fpcf^^j|qi«F^T^ m II «% II

i <n%rrm ^re^rrdw?^ spraaTfSTft

nsgaramn 3*$3r«frnn%

^<sin;CTfPi%ft n"nn ftsren^Rt-nihorar«w nm *rprm

nr «rrcni%tsr& n ^ il

^Sf 'qrdF^sj-^FR I

^ ^ iu° ii ...

Page 63: Pancaratra Agama Texts

3TgR?of 1

^ Wf^PTt^rfrrrt^Tni ^sfr'TKTPT ^ STR^ U <20 II

^in%-^1% j^irai^F*! g i

^rn^Ri n

T^T qift gq^fispllit Wfa II CR II

are

fl^lM^T^cTT 3R5fT^mm ^T^Tf^c^smiRTtSRfT^nPTT ?R*T T^% I

^RRSR* ^5Tc^TT%^mh ii iii

3q#R #T ^igmRTW If I) H

3?T^T^m I 3-TT^mk 3?T^?P$ ^R*T^3?PT-aTTrJTT^ f^r^cj; cRRTOTTOT^PR^T g&l\

ctem*ZT ??fa Sn^Hfaf^a; I *fSr*I fT%#JRT%-

3RRTWTT^f^S^R^T^TWRIW f|

?T%* JSn^RPW ^PPT^ ^T^RT^T ^Tf

f&TCT” ffcT sMlgsqfr I SfT^PT¥R^c3T cT cttl^zzrizqT ir%: II <2^ 11

Page 64: Pancaratra Agama Texts

(v0 5TT^3TO%-

f% q^T ift cTFrSRSR^-. I

^ ff3RFf?f%f: II <^ H

iifRfrr i wtt PRfasTsrrij. i ofr^rsrres: srr^re-

«?TR5fH3t i o^rasmrfr^ OT^mrresra'i'sfT'm^-

s>tt«: i asrTRioi^trii ssi^rsorej^ira^sr^^iri^-

fJffftflt II C'i II

•r?4 p§qi#r 35T-?re%sqj: i

^55T \ 3*T^4ft^^TT*ftcTt I cTC^ST

3?F3F?^N 3^T3cfr^T. FfsfR sfrfT^SfT^t \\ ll

sj^q qtq s#rorqjqfsq =q I

RRq^q%FfqiS^qqpq I) 6% I!

3T^5T5^m I ^oj! <IT% Ei^T^ srf&t-

to ^^^sjojEg i g^^Ej qT^suraasi® qhstr fsrei

snwt sma: an^ESTa; er^Pctr: l

BTt^TEsf^^Empt ar g^stwreqa; u <s^ li

- pSRfrqffWRt: ^Tf# I

; ^sfsRitci^R fenri^f: ii os ii

arrrasirara; %ffrsram^Eferi^: s?rara s^^rW-fETESTgolsqtll'R^Wa:

^t^tht «t5ta. wot arranfw %r ^: ?;^ifsr<qa.

w^rm^qr gra %f fW^r^pS: ll aa ll

Page 65: Pancaratra Agama Texts

*rcsr5Ra%fri ( vO

RTE3T: 3%T II <S£ II

??^r% i TOj5irar»tii; s^ra ^rstrsf

*WT %3rl, RT'sffSfa %|%JR ?rar %>H TsRT-

qsrfir f^RtfN<T ?rcr it ci it

• ^Rf q g^qj qq ?ft4 qpqriqtsf^^ i

m *pt ^qlraraqqifTO 11 *%\\

^Tctf^fcT I ^TT# ^cT cTci: ^STaTO

®V^%'§rf»S nW H iV^ci nv* ^vjvji^ii^swi'n'm *»iqi

rTfts srr?iq?f srr% stttphyt

^sjcsr: i rfr^^er cfr^rf^r ^t?cT$r-

*RTT*J?tT7 7

fTct^ cf^T^ T3TO~

wsreTw ^^rcnaRT^c^q; u ;i

mw% ft5%F3^ ^raw i

v n

ar^f^r% i ftfs^sn^ri^pr s€t &Wim ^csrfrf-

^TClcT ^Tc^oq' %zq q? W^cT rf^ ^5*7 qr ^jrasrar

T%qm?^r?R:^5'^ 3T^% 2T^I^ 3T ^rf fsR^TT-

Cr< srr a?^ sreicr U ^»!i

sn^qt pRq"iq^%^qq?i|qRE i

?IcT I STO^^T'cTO wl^q-q^rfrTt

fsff^RT^^liFCf^ 5T **!* WT cT^cTT*T

sjgT ?fTFT^^ «fomt S^Tfafrrf <TTC

Page 66: Pancaratra Agama Texts

( sv

)

3TT^^ I ^trlf^ras'f-

5Rtstj^cim%r 'jgimqre njararli'^ u

Frt v^Wto# ^ i|#M W- It Vt II

^qr’Snrq i 3?i^r4|frg^®Tf% ^r^rar^rr^rr^’

qqfsTnftrsRifSr srcqrqfq ^raqf^hTr% sra-

rar%g;n% ?nwr%;gTi% gcr: q>qfrq?r'rei5 q>R*qq

ii *w ii

qts^l sFWfi i

SJ^IWl^f cR%Ni II ^2 It

qRuranr l ^TseraraT^: qfsfti-

3^spr?Sf 3ir^l4-

sig^q IMT^rgf^si sRfV^g. sfri^q^Kqjqsq g'tr-

snf^ i<?Tq5HTfJr^T qwsqq; u ^ n

%%i^ I

fWtfawj*f w %sm II V2 II

3t%gretq HT8ax?!Tt^Hr«iqf%at^f^q% i ®!?q-

fq'w i ^sgRitqq^ «^T%m^T%qTf-Wcr I

wegqsferq qqqfs^q rairfr

^If qflssf^fa SRTqpT ?ITqq 51^3-

SRRqt^Ht %qTft?f fqfa. S^qflW^-%^srrq: n v* n

Page 67: Pancaratra Agama Texts

I (*v>

M sqsRW II % II

‘arr^qsfr s^r ^rmfqcrfr =*r ll arr^Wmm 3T?^r«rr i%f*T?^ft^: s

3T^l rT^^cRtS RTgf ^^TRS 3Fm o^SHTTsrs^n'sfi zfcmnvn qT^TMM^ir-f^r$ ?r% ^rfcc h n

3TI^SH rPTT RFT ft^: SRT I

srrer^ i w 36* fkr^t crer.

srr^sffsfq rt% f%i^fr ^ ftn**T|rnR: sr;

^t^RrcrTH ^rFfhnft fTTqf^r^T %f% firf|cTT-

^RRm'cir^f qff^rt 11 ^ 11

f^ffal#!W#T 1 II V9JI

qsTc5PTTT%f^ ^T^rf^T ^FITRr

vd&ufk 1 3tIWI: Hf * II^ is

|#5WI#tt*rto% n ^ #t rcwra;ii %<i n

.

srf^ftra 1 ssfa%: ^OTic^t: *?h-

mmr ft?TT3 fircsirfhi^^rt: fnr-

Page 68: Pancaratra Agama Texts

(w)

[ II %% II

1i

a^ri%^ I ‘ssf^Tsfitfri i aat

fifip’ ffn g?tfft stftvjjp il n

!‘"^WP#I #1 I

%F^T ^ 5T %||3fRcr in * o-1|

ffrs 4l«m5.m(ft«Nf jgfWharra : ii^n

fatPipjTa-^^frf I ^wHVreftFTTsrf*:

ftp* fst st# %Trf =*PRT^T 55^«rac§% HWRrT I %*T-r^: *k: l

3*£ srraTSft^TTFraa n \°° ll ?f?r gpfaarf^rc! il

wjhrjj^ i

'. ''aw %T#>r %ts’ irW$ af^psrS-

5T^^r%^Tmfcm i . *praafrRt|ia*fffEr(%

spisrPT snaPngPit *ipt ^ft-qpftopi: ll \ U

. W^;3;«M-?Rf4to ^.IT * il

si'm^sr ^retpaw^bpr <*$•

* %^T?^gpt5W535TCTT^ iwlf^murar-

Page 69: Pancaratra Agama Texts

(s«)

^-fawflKtrl I tmqRfo-gEUrf II X II

FFP^R: ^at % 1

TWTFcft || \ H

* '^r^§'7mirir?Tr^-^5R:%-

%fcr I ^^aif %crr i

mfrT ^f^c'TTs: i *m-*TTn I cfWTT^ftT II 3 ||

fTClsft^qi* fPS^: II 811

i f^nt^rr %htc5t: II sra: rT^^ro-si^Ti^RT ^Tr%^r ^rT^r^: i

.

rTRH^r: SI^T^hTm^lf^ ^^rTTCTO'i n&iwt firsr--

^*rp?r: i

vprc^fc^r emsFsresft rSren5^g TO^>?nR ?r ^Rfr%*rre: i ^rorsfa

^rr?r fFg^: i gsrrf%i

wh TMRRn- 3[^T^kf to-*£rtpc *T&mi CTTCFfta fTcf #^Tm5TPT: II \? it

^TTTRrk i fr% fef^ren:©$FJTf srt^t

RRcT^PR sfiT^R ^T%7«^ SFt^T^rr 3TTg ^T-i R^TOTiRTf^r^Rl

Page 70: Pancaratra Agama Texts

*r swjFa*

flfsSgg;: iWT^ *tre: II ^ II

%stf?T i ^attr 3w sf^s ^ar ?^wr-

tpct 'its? i ftqr 3trfrr^T^r 2rr«w?srrt55m%'?c. i ia-

yq rRrct i rm <n^r f^rr 3?f^rr-

wifi i streffw mss*ra n ^ ii

jri%frii i i sfn%rT^ arrg: t

3PKTC3T war^Rtpn%r: I >«3 u » li

^^ ^ f%T Jf!r*MTCN $jN[I* srf^qRii <: ii

mi ftqrajt sir%%it •sr *r §*?fa; l g<%r q*qftm%-

afjftsRrrfiFrr fim^fi^la^T wrnre-M^3mi%r qr wt *^ira: i stc??rar%Jr stfsr^ftr n^pttfiot-

^»tr *t"•”s- "

rxB-

Cl£*a-

Page 71: Pancaratra Agama Texts

WlT5T3tg'%lT I

^%cf ^ igiRt ^wt wmm. ii % ii

rrMct ^totorr tois-

| aTT^T^^rffgr^r U ^TPTR^rq- S^Tc^RT-%?T WTT ^r f^RTcTRRf R gRTT^cTO t

«5^RKt ^3R*r: I TO^g^T T^RT 3TT^TRcl5rpTT^t

l R I

^TOT R ^fctf^rfiRT ^RTRR ^cRTRT JtT^JRT^T

c*T$: I StcfT 5TOT?3 ST^RTO 1TO STT^TO^TTR

TO^T^cf^: UM1

5T ^ >

^!R tP-Tr^TTFt 119 « II

%TrT i fki srcfcffar^ 1 l ^r^nfi^r-

I ^cTPvr^rrf^ i ^RRrfg; snfg;

^OTT^RT «T HTSRff u X : n

*T MtIS%k? %%3 Spfa* I

^ #!S5?€T%^ ^f^RPTO: II 99 II

TORRFTOl f^TT%5 f%j=RR 3R-

3^5 y&S-W *T 3T^T^ l

*lRI TOrfR; STfr^ * *T%c^ RTRTH l ^ST^ST-

TO^r^RC* to: i ST^rTTOH fcSPFTTR TOt I

Page 72: Pancaratra Agama Texts

(eo)

^aaraarca»^aaaresaa%a stanza arcra**. aaar-

aifrfl li \\ H

^ cTx^ H ^ H

M^ga?rrri faftftga: i^artftro arfa: l asrcat

gfoiKl^Jt i feaa: 3rr%^^aa?^*. i *r*aas

ftwafawr^a: i ftfga; rai**a: i 7-at

anaar aT arafta fara>aa T,

anara.ii w u

Jf ^ f^FcRfF"lf I

sift \m w$m mM ii n ii

a%% I T5CTT a^a^frar

a«^i aaaPa>riaT^ar i^T«miaiaif^ar,a: i

araarar^a arnmtaagirr^frr ara: i aaTa

naaa ?rfa f^ra^-g^^ra ftaa fspara aa-

%a srjj^a i srsssar HRaraFtwrfa aaaT aai^a

ynwlgtaa: n u

ifl^ ^PR^k ^#I#£ IMS II

a#t%% i ^fa: a*aa«aaaTaara; ar^ar%a: fat

aarf^arotat aana arafa^ra a^aa i sra afa-

af%?,a^4 aaa^aTfaa; ratia; i fstfogTat

Page 73: Pancaratra Agama Texts

(

)

wwr itgTPf^TrJii r wr**. i

WOT 5J5r^fl^ it H II

3rn^i%i3w^rn hk^jkit^* rfSTHWKsrn^m-^rr^wfn; iw aR^rwH^cq^r s^crsTO-*TT%T^q?T l Tf^T 5^qtTTT%iT l

prf^^OT %§r^ ^ g^s^rrtitf; ocnrarf asqai%tf ^ ffirq-.

flra^i ^pt im n

. qrafrft M^fiRg^^r ^i

^TcT^i^rm i f^fr: qn^q-^Tfrrq

3F*mr Ml<? wi ir sif^t^ u ii

<r Rftrn^RH^^^rw^rr^Tf^TRmfrr I^ STTHT SRSRTWT \ RR^ I SHR*str^ft: i^ Hf^r: strst: ^sqr: I fedra

sHTFnq^rfal to*rwt fnpr ^trtor: 3i^«nW^rotCt ^T?amR^*yTOTT% ^k t^tot w

*fra>^c*ttt5[ *trt g q-f^rm ^RF^rcre^TOF-

STOTT^rai .^rf^q ur^iw $i TOtrffartf-

^IPT^ l ffRmrqr-,

sprsn^TR f^rdcRR V9\i

SR^IFt f^Ulri^rti: ^ft: I

^ W#?#f ffMt^ ^ ^nfr^q. ti^ii

Page 74: Pancaratra Agama Texts

(»*)

g?it%5srf?* sirs H f^ftpRcFftrl 4*l<fta

#«mr5t u U H

WWftszi

p#tfI# H 1VU

i ^pcwt^t s^TirfaclH g5[T

»rn^ %^sfJa rrat f^staf

^T*TW fjpjfi^gTrTTl^SOT^^

' 'iftJI^TT-

it \\ n

trc%*H 3r>T^=^1^cT^ I

3MHl^^^raiW^R^cRI^ II R° II

?rTsn%ffir i frnTr(s?f^ra *rrtf ^im^ 3^aw stu^-

?T?!T^*r^f5n(Kt^n i

ftc^:|w ?ar^ 5raf%H* ^g^irr^ara^r «Rn;of

^Rt^rwijT nt araja ;tro*ro*iatT

^f^*: i gsift wwft^aiOs^arsqwT^^w-'f|w:_3?«iift r wrorarV sriviftg-'

Page 75: Pancaratra Agama Texts

(^)

simwi3p=q«n ipwiRi MtwiV 11 ^

"

“^n^isir: PjrRr ®^>i*-(: 1 ^^itdr

s)pi rOTiftBT Tf 5Tr:??m:,,ff^Tf^^m-

*pjt

f^nTTPraTT^Tgift'f 3^3 !''°l

tor;4 lai^Rri'RTnr'T’H1^ ^t g^fg'n? °*n^rcg~

a$z str^T *nr*ig f$pr!3frra suwr *isi*tt«iwi wrftsr fT?r ^aTH4<g^n^*Pg-

‘sRt *n*Ti stS®5 ' Sc41v.'*

1 v,<l ',r**

fSnsaP sETfasstf^RT:

^l^m^tq-IIM^rlU.lCrH UPTRT'IT'rT'PS'^^r’tw^ I

Tjgy ‘^uyfluy

^RtrgtRq; i’ si^frr n^faPTrUpu ?rpratrt^.

I ‘ppraterar i spftqreTjre-

f%3d?tpraat bWHM^^wigtrtma

f^3>*. I W SER^T fcMU%T '%graW5,lSTwW

pjrsrftfgrCT; Iggfiresn

pits?

t

3^’ Tgg^ 1

pnt^TT 3^ mx ^'Stpi^i 5Eftwfrs>^Pi%5r jra a***"

»&MiPrrgqT*rfgr f^t^f SS5

^^rawin'l flW'PsNt: 3ij<PP^*a'P%-

sm^spTSR^^f^ €tSV33HPPf ffit im u

Page 76: Pancaratra Agama Texts

(WO

ii li

xrr^rafa i aw'RTT^t II Vi U

<f*H I

a*3 mm qfa#ra; 11^ 11

cWlct I rl^f KT^tai^i«w^mra sjt arnHfmt*# V5isn*raviTf3K

csrf^rjwbf^ri5 ii ^ h ;

f^FR g^faf N^Ni^cRir^ii *9 ii

.qggra «N>r *?-

«t^mr ^RffiR^R} rt«m^ ^rOTfrftS^^ fcS^RT-.

frrfft f^^rrCT^f ^srrfo *t?#*gs’R'WSPTT

St 1 a^r-

itfoi % Sf^cT ^ ®qfa; I 5T^T%3Hf 3T?q%RTHf fftSf-

%ara. 11 vj 11 .

^P^PlS^IcR^g.lm ^ #TitFN SffigiN II v>, 11

• jiUPTifr 1^ st^rfi is fcf&pcsrni: sarar-

^Tf^tfrisq; I sm ^n^THTS H^St ft*RT5Wt>i^

Page 77: Pancaratra Agama Texts

*T*;§rT5T*if!rTr 1 ( )

*nTHrpT ^r^wcrt f^d ^ sth-

:

fm *raift *n%r q%nfCT3TR i

?r *re% 5113*1% ii ^ ii

1 S^f JTciTFr 3?^5tT% f*RT3R:-

<*TFT 3iT*T <T*^ I qrTf ?T =3 RR§m TO^T• ?T ¥T^rT STT^STTST *T%f^pS: I ^T^TT^rT 3R gt%:

c*nT^M^nddt^?f ^ ^tth; i tt^t^cj; *tr-

<*11$ II ^ H ffcT IT^fi^rf^fcRRJ II

3W3RN[ Rh^'Wfr^ I

HfFRIR HFR«q j% l#q%n II R'S II

8T4 ¥Tfrr^^^^m^-3T<T^Kn%d I m&1Wtn^nro I m«rcwiR i

st^rtc$: I f%<$rm?sre: amRRHR^ fs;

5^%T^PT ffcT I T^SrT ^S^mm STF*: I W>*rpa<^*3; I 3^5 5T^TT^5 ^*5^%<TTOPRR<*i g- ^ ^t*<tpt:

f^ 3^KT% II ^9 II

!>%[#!% <^Nk$t st I

3 5i m $m% ii v ii

Page 78: Pancaratra Agama Texts

(,®0

i ^ffhrr i srataw?-

^jrffc^ff^tcST^r^nt f^rcrere * %as*r

*fa*iwuvir

si ^ f*Rlfa%pl>: II R\ II

'?dr^Tfrrff*T^ *ifsrem%^r *

wra i ^ ‘sjraHMW^K ffsr# qji^rrsr f^rnii

5«f^%*ffJT: ®rfW%%r g^TJTt ?T ?trra; l ftsaftV

q?qfc qqri%pi3Fqqq ftqqirq#!^ IU° H

?fet i <im»s^8nlp % Irar^f^ g>#-

toj! nfaefMwmrnt. %^ifrrd^t w^§r: ?*m%tT sn%TT^ *m?rfs[sfT ethtt: i

f^ERT^T^:iw ^r: «fawn ?rl^ar ^*it:

RRT 3?ft ^?f«r sm^^XTTSR^ot ^^iPM! IU° It

si sq# n q arc#* i

q q?q n « 11

n%fm i T%mswtrnfq4: i srf^ %^T?r^rf%?r: I

f% <£w<;in$m *rra: i srfa ??rw:i

"ire: it ^ il

Page 79: Pancaratra Agama Texts

WrcST5R5%TT I ( W8 )

i arrer i ^ sr^r

.

$4% ^ II^HTrrcrfcf 1 ^Turf^r anorerscrlh rift^rr^rre i arrysqr-

rare^r^ i^crr?cT^^?^Tmrfm

?api{wfrW *#f rp-n i

4ptfN 11 \? ii

s^wiTfarar 1

arrere^ 1 H«rr tt ^rf^rr <rer

?3[P?T?rt rTc$ STTrNT-

g^^^r^cj: n 11

wimHMmw^4m 1

srorofirfir i swret wresrct i re#r

^ i %^rt i f^g*TTf^-

smsre t ^rfre ^T^mrmmrcsr^ i f%t^qrlT?rl^^T^?S[T^rT^ flcFTOTT%cT I cT£-

frKTOfa ^rfTfrT<VT^>w^TT^ ^cTnft *qwra£mt

f%^f =5r ^^rfi^rere**: h ^ u ?^rcd^^wf^Ktii

#>Jf«?: Sfspt II %* II

. are i .

#f| %4 «*re??r ^srrs; sqresre-

^f«r^n^}5t «n«^nfitre4: H ^ t)

Page 80: Pancaratra Agama Texts

( ) !IT^['PTO%-

q mpq^s# RFfR ii ^ ii

=aaiTrr i arsprersq: sfreraraY nnaqissfaft jfafsRi-

a*59W** f^TT *t*Rrif*T arff& II A® U

ii *<s ii

s?rcai%ra i wm^rOf ^aarsau^ffrfa a arcaq

srf^srw atfa Tamar ^rt *r qn&qi ict-

T^frat %5rIT?atT%pflff STR^ta aftca>#T<T 'TTT*T"

aararafca aTarararo: i ar;saR5trr%T^«aaft

rarcaa firmaY aTR^rstfiY faiaTrafa ar*hr

fofagcarcU ¥tn?ft^Rtf<TBTaT *rrc«mft f^Yfo^-

farei tfstpi; ll il

q^tf qffarffrfq. II^ II.

i gr?ar%g;Tr%aYat ararai grara^Tfsfa aa>r4 fr% wr: i ^aTq waraiTTfatarfaTa aaasjar^rrs'Tf: i %ai «r: #ta^v^r?aYarrsr YtRetqrlaT: I arsf ^taaaf'R aatafaa^%a” fra ^?a?m;ra;: i sr wrasqwf&M-

i ara^ir^rat f^arCraf afaaftarT^artaaaTa ftfriamarst: ll VUI

Page 81: Pancaratra Agama Texts

I («*)

^ tfhPWWf TOlfaR I

%ffw ?q^n 90 h

S^t^i ^%T5^55nr%?:: 1 rgrTm srn^Tsfrs^r

W ftqqp^s ^ 1

qqj mw> qq-pqll S3 II

^issfqfa I #55 l Tcf^ frl^T^

3°iqf§^ fes£<f^ j^p* ‘ziwi 55o5I% 5f W^rT

fqRcTR^r%gi5^ cq-r^%cTT^m^-fsTCcTK rr^rTtSFTT5RcTTT T^TO^SJ^SSf-

^nr ftf«Tfrm rasr^ #f^tTC*rrc rTOTr^^ 11 vni

s^st rF!Hf(55f I

SR II

3T^T%%1 3#Sr*PTO5^ I ^T^J7T°IRfrT^

^riT^c'Tr^^Sjfrf rT?5°^ I STT^ftR ^^PrfenT

fwtf *rw|?TJ3; 1 st## ‘wfa&t ^r^r ^#53ftr% «m$rat 1 m* ^f^f?cT%^

#RT^ftrT 3f5R«M f^^FETfcWre-

r^BTW^PTTf: H ^ II,

Page 82: Pancaratra Agama Texts

( <*« ) art?a?TO%-

5T^nfW% ^ TORI I

*T W*R II «% II

aas^^ia^ri^fc^ftT^ T^jw^^aatqfar-

rraT^iC'^fnCT SRl^R^ S^f|OTfirftTfT i aa«[raa snTaro'Ta^: ii *3 it

<w# *jwt *f* wm i

aan fft i *m aaa*. anraiafa $r« a;ar tsra:

*rearf^fa: s^fftt^anaal-%#a; ra;g

aaT ^ mat I ai% 5^-aiwrt sf^taa?a: 11 vv «

^WW^lltemT I

II %\ II

i d^aarfsrfaaa: ^r%ar%%a:at^aar-pa$ftta%a a^fa^ga^fasr ^faar 1 afa^ra^mr-

K«w«: *reaws^ ^aaawar a>dai%reaar%anaa: I a»4 aTsaa arafifaar *Tfraan%rcai$:

faaarfaa: 11 v\ 11

^F^KFR fRI»f^ #r^ I

^ II 9^ II

:

a^afara 1 *jsaaa asaartrfa; sfraa arrant<*p* laaprarEarT^ *RS?i?Tft% ar^ra ariasaa?

Page 83: Pancaratra Agama Texts

s&ttsrt 5*% T^cir^m\\ v\ 11

5*fefflfaFW W\- W-ftlTW I

%^r %pftai 1$ ftfc#i ^ 11 s« n

^rrf^r% i q^fo^r: ^f%^r%^r: ?tt%f%f|?n-: q^fti*sr%5Rr: i c^r r “cRRTc^sf-

Jiq^JT sfcrrpr: r%^r: u wra *t*t

f%$f^cT: II f%^rffcS«T^iTT% g5H=fbj;55£frT^T: II

^T|jr ?T% *TR^T

q^sr<t qr iw^5T^TfcTll ^ H

Jr ^ *rrcw i

y^RT; wfoK= I! 8 <i II

?T %?f I BTCTr%^- P;i%^T^f|rR; ^'^°l 5T ^?cT I

vftafr^ f HTmsnra^ I j^rrtcsTt

*TcT ?T% Ij *<* l|

q: srcgisft ^#IT ^ =WTf5PTil%7f: I

^ ^ir#H qi%<f>i?fq^ fafft it s% it

. ^ fm i =TOtsft w TOrrf-

tsc# * 3fr% ^ rw% are3w?c4r ?r f^rar u u

pT#RTO#R sqq^uN^^I. p s^rt ^rsft sq#ten^#s n it

asrerrrFm i sq^Trarenar treHcrm^mrr% ^fSnsmr^pS: i srttt^: uroR^-

*

Page 84: Pancaratra Agama Texts

(«) aK^Praa-

saafsfrfofilrsra matrl rWw"TO a^ar *ra?fh%

ama H \» u

wm IIV H

gmaa>TitT% i ^xsraamsamrra a^arrafaa;

ffh i aferatPiaar mf^rmaifr-fmtf?t ^TT% WTtH gn^TPT f^rfn clf^WT> tTat-

samBTfimTaifeirTamTf i u^ramamarfaaf am^Tfc^H^5T?TR7^TraHf am R3I# am SITftlf^'

amf&gTam^sRTat am am# am ii M ii

^ ft *iw^>wft cT?N%f%n I

w£. ii <v* ii

ar«[5 ‘asmafosfirefc? aarammrma i aaman-nitfa avpfrraig?aaa;

) fra aamfai^jataaftt i

amrOt a aratatm ^afaaatsaaK I ^grafam^t-a^a a^mmarara aa wsafirfcr ara: i asraairaar

USTat arafcaWJrfSarPt afta: ^aafra: ^sip^ka-fsfarranar ®Taa"iM^^an^m5rfaT)am:.ga: aaa-

arfafaiawmsr aseiraa'a^ragm;’ ‘a^araTa:'

Page 85: Pancaratra Agama Texts

vrrcsTSTsftcTr i (

)

37# 37f TsfaPTR* I

WPhrRMft3TW# 3T333.H «#'ll

i sq^rn srr^r tfsra; i

wr: i 3ifefaJT?g %^ot# ^Tq-aTJTJT^: tor44$: strm-

^fcTc^Tftm *rrsr: i ssrsr ^^toct V*ra®rfti^TEsf^q-^ ^r^sfr^ aft %* ^r^f^cqrTsrr^ i nrof^ CTTOf&fcf 3^4 T5rgrf%ff sr^*?**

I Ct^*T cITTO^^c^TcHmTO *^iwf^rfrr VTTSft II ^ H II

3T33 3?faF3 *T73 737573

1

##iftcT 31 3rir77> §f3R: t333 ll«Atl

cTTTOfaref I ^4 ^iw4 rTTTO,

^xsitf , €r«fr^Hf|4 crg-s^sf srrr^ ^jjcts;

3Tct: €t^?ref|4 tos:4 u \\ u

3R7! 3R3 37 M#7 ft7#3[ II «i5 II

4tf?TT§5riTRTT*T^rrKrT%^^^Tf^^ r?Tr^^f4cm^-

^Sfrer i ^rwTO%5nrf?Tvro I srorfa wgnffifr

TO STPTr^TTfr^ 5fr ^HgWTgW'

3"f ftTOT^ *£TO W^il'UI^R^'

TO*l cTTTO^f^TO^u^n

wmft ^ i

Page 86: Pancaratra Agama Texts

(<sv) sin^ro%-

rm^rsftcJTTf- -

i fefirarfo R-ratT^T^rar^r wit

s^RTtm^r w%^reiuawf5t^wwws&HT^faTsr I fwa^am-

5? s^f^!|TT% aWTR nrWTTC-

T^aT^awnaara^^cWi; U V3 II ffrt 3?tT-

r^gTRiRTC. II

g?«r ^wwR^’^^RfTT’TTS'-gfrfTra I ^nwmsr*jsnggfswm^^s isra: gwr*

gata fifd^'ir ?rwfn II \c II

i*fa?rra; i

*MH1M kh sfts? qftf^ra liw 11

^rrsT^t i f^r TO^Ttrraff^fiT i w:ftSfin:J. k

stt*?t w^rfw>rrwj; » V*. u

wfat. *m 1

W-WW it ||

^5«ITf^5>W^%3TS % aT<7 ^WRT fRFfii*

5eTRT»1. T^Tf^a^T^Tf^H^T' %WRm TSRSg: sR^T^waa^rfrrrHra^'ntfT^-TT ifa I st;?rmg^:%-aT?m.f%gwi j fliTgcar^(TfrR^Rt|5far%-

Page 87: Pancaratra Agama Texts

WISTSTSiftrTr I ( <^)

dcd^qi^wrfsns; d?^TTrcTIT^^: II ^o II

^^TRTT^: *M «reg I

S ^ #ft‘W%*# II \1 II

f^am i ^^FndFTCR:: i ^rcste^r

fk?r: i aw^q^siw^ *rstt?cTO-

sraprat i sR^rdhrspresf q^^r- .

T^oRTSm^ £T%cfr ^T^TFcW^TT^iT fx %x:*rV

*sfit n ^ u

3f% rVrP^ *3®fF fiRKW: l

3T^cTlf^I%I# : ^ffl SfR: II ^ II

SP^T fm 1 BT?q- f*tp-

fras^r: ii Vi ii

SrcFfa if w ^ n

3ft'*RTT^fa I

di^Rt mx&nxsfo ^q^WTR^fTsfaSTScFTT H?ct[5JT: <PRiT^r ftqFdfr l cR%3: I *qrc^cr i *t!Nr: ^Rqfc^r ^ f|?TrT: ll ^ is

^rcrasF'ffasrri fen^ mn s^t i

cR*T »Trar: TORW <!f H^«l»

. t% 5£3r; ^r^rar ? ^TT^f^WTf-^f^i|»j^t r3J55rptt: fifRT: *xw ^tot: q^rmr *i$r-

?^r:*?^rl|rTiw: ^xmi ?r ^rr%d^°^r fR& %*

Page 88: Pancaratra Agama Texts

TOPrf

ftlcf ^ faf^N^II SA II

sra^r^irawsr^wrf-^ra i ararrat faa*cta*[r-

aiat raf^RT^sn^R^riisrai’Tt^pn'MH'iaiHW'fTfrU^i H^HTT^TTr^f a^aTfaSWaf STgTairggTgia-

ggrgT^fg; a ^IffT aarurr^ro: ftjfe#-

f%>a>gTarf%aifa graca arretta ggarana fa^g f%f-^ ara: » \\ 11

%®lfl JJ-ScIl# II %% II

gafoarsfa gg ^grfafgTRg i 05m5reg^a-gf*h<garaTf^afa gwjrfsft ^arsta garf^fri gift

ggTf-aatftfa i 30aagaTgg;mgggfiai^agt«g:-gaiaawfafr: ^rafr^gara: gafert: gg?fc aalfcft

0^ %wi5t a^ara; i I g^iarg* frlnaTaT:

ffrt I jpegar: gaagrg. ^garea sgaggarfSaar: sra-

'oran^m^gitflgT aa: « \\ n

3#^ 'i ?^qi?qra wHm H $» H

aa at fag^TaW^sa; faia>ra-^aNra i%ft%ga faa% garag gfoarataag fa\g

ai^% ^rftsa;a;% saWr^i aftaaftaag gfr-

*raragw>g gi^agg g^m^a at a gfrara t arff-

Tagatfaaft gras ara a sfrargara^a a q^tara. I

^5T ^ar^g a afTaTan H

Page 89: Pancaratra Agama Texts

SCT^Tc^ffcTr I ( )

’ll#? WJRtSf ftqqqq[ II^ II

i ^t^pt mm fesr^i ^nmre*ir-

f^m srra: it \c ii

i%iF#q%qtsft qr#r qmq i

ftqiftsft q qj#q; q^rwqqrft =qn <ivn

3T8jTTT3[ »T f^f^T^T o*J$T3i35s[t

5T%^t^F#riFq ^^Ffq^flft: I

q%i qntfffa ^ ^qqar q qq&q u «» 11

* %fcf I ^ft%% ^st^sr-

fSm: ?r *rira; i a*^ fram; ar^R* frr

gT*fTrq‘5g?«rr^?r * rr^Ri%%Jri: i ^t^otstJt-cttrt^ ^rr%^r^rf^^ ^t ^ ^ i

%rM c5h%^* 3T * ^T^ra; qjjri

3tRT^ SR^TOT SfffNetf^ ?T ^RT^cRTR ^T-

ifsi^T H tfiTOtf^TOfc It «° II

#r q*n% *pn% q tqqjqq<M i

qq^q>q qqq %qrqqqr qq 11 *>% 11

wram i i fi fem*\fe^<STO?r TOT 3t?T *RT§T 5IW 3T

Page 90: Pancaratra Agama Texts

(«)

ssvmraar sttW fircar ar ¥?r*r?m?awr h#3*iSr ar a a%a; i wptaamt sra3^rraw% 3*t3-

«&5*nw8r *rr aret a ff*n?i?ffrr

sni: i ?r% jj^ g ^aarfawsSirfar «tf?: awmwtft *m a a%a:a Triga; n «<! 11

TOftant i

sttt" irwi^f'.*^^ gT," %t.

s$3 Bfff^riT^^f^r-

srra% a^sswa. ?3 *a aaft'TOgc^rni'jg^ra; I

‘atw gf*;t sfast h^’ f*ss>: i %%^i??*rfitg%: ^1: st: ^?€Rrcft Bf apra4 ftsi^a; i

3*3 f qf^ra%3££?c*T»5: i s*3 m*m*;^f3*i?«R**T-

??RJ* II II

3#^ ^ tffftftftvfcR I

.^srwrhi^ fqfei

cjnp‘^: H^ H

3*3®jjgfJjf^ i if ej%{ Tt asreiatfa. i f3Pr^ **t3-

3a; 1 3*s*?frtf5r^ \mn. i b's*?*: ^mst^n i streagqr-

.

«f^*rea*;reH sn^'CTsroatsftaisiTai4^isi^jri^i*T^T5!Tf^ ?m <*TST3a*r<3l3

s^mnt^ i’ gswarcw^THrf^ ^isT^twssre’ra, ffrt

HTST^rTCa. I are II II

i?3 m foMi^ra; ifwu

Page 91: Pancaratra Agama Texts

HrcsrsRfftari

t|ct ^rr%^T^?4nr^rm srpttr r i 3ttr

^fsTffrr^T^Ptrf^: s§t%rttct i srrsfft-

^^T^rrm^rsfrr: fin' Cr^^RT^r f^TRt^r^R^^TRrT^JTf: fifiRcT ^jUT^J T%T%^T-

T^rfersnfR ^^qr^FT^^RRRRT-tr§w ffcrerRR T^fo^tFpffcTR^TRRfa r ^r^-f*m*h ti «\* n .

j®#iVnw: jkfpm i

^H^cRi^Irin frmW- II «<«. II

'Mr r fa Rr^-R%Tcr i ^raracRTT^RT

f^R^m^cSRRRT R ^Rff sfri RRR M «\ !t

3?^cfi grg^cr fi^r i

s*rc®iRPr ^trt h^ m

^rrrmfaf i i ^rtri s^krt^rT"

srtr r 5 suT^rfirr^tTTffr «rRt«Rr^R^ r^rfcTcsn^r-

5 gq^RITof Rl^HT^rT I rTR't^r

RT^f WTRTT^fit I RsTCRrc* ^T^T^HRTRRcri T-R^^T-

2[Rf RfR^f^TR R^fcT f^R: gwV^Rra^Rm srrs: it ^ II

flisffct §#T «f II «« II.

.

S W^TS^fif ^$FcW%P II ^ H'

Page 92: Pancaratra Agama Texts

rrf| #R*FTif§Ffi fRTf^ftsjipir-.

STTf-f^Tg f1% 5TWJTH I fITiT^:TI*Twf^tf%%g:ftUSSRi: I rTT?^: 5rTH%<Ti?jf%fsTS: II oa II «<£ II

a^lfrimri^fqTOIf ftqr!5q«T: 1

1%^M TOl cT§Ei%W H^ H

i fRT it% ,j:tfTf>t ft%rr^KP:trric*i^THila^it

aTCTCCTft ^ ^ >

W&R ^ ^FT 'TFRf FT«R: II II

=rr% faas* rtcsunoptfeg-

f^fr: Tt^ smitrfrrf fk HfT^5ErW I tf STTfa TOi

Hwiifsrrtfsrrf^ ^fnr^piT-^ ffff fc^rsTfrsrwrf-srsjrf^rfsfi

suit ^dtr^enrr^wrarsRft s«ii*Krav-

jtPt ^ 5tflr STT# ijra?: t£pt: >rfrr: i^fia %atfr

fst sra??f 'it wrwi^ i ‘aing

rawi a *inwiT'>raft*nt I af *i^S» spirit

wit nfsnre’ Pngraifg^im; ( \ ) il co u

wr^ira i ^wr ^Pr^riwit l^sj: go*r%5rrf%: i

.

gTKiJ-iunf^; i y<TT^,-raTg^irqir ftqfffrffr

' O ) 'irt ^rari^sftor Ji^fit nr ^ ftwa, i gfg *mjm5 Hwg-'nik <rotf nSHStcirrarr^^t rnnsfe n

Page 93: Pancaratra Agama Texts

qq?req to qrer 3rf%-

qqq qf^qfif I mg ficqqq ‘^eqraft

g£tW% qTO^TOTO WITH 1 frqMqqCTfTcR-

q^r <55W?T ^ n-ftfiq; II» ‘qcTSsrqqsfq ^T%q’

f?qn% TOqqra%ffTOct n *\ u

3#to^I Trt\ m <ratf%: #: i

3?cflr^ #ftoRT%5to?W IUR II

arqTTOTT^qmqr^-^qfm i sto:qqq: srrNTptr q^qf w srfq^Tr^Rr riq

r

q?qr qqqqrmqTfqi^q^ ^f^fqq^’T^tTOqTO-qc^^qT^qq^ftlr3^^q^^qT^fTO%f: TOTrTi

*n; ^RjTq; ftsfomfict%^q*qr^TOrm u u

sqrodq^i Sf qT«5r

^ f^nt^sqiroq* ^ws ^tqfirn srqfrc^rfcrrs

^7cT: STOIcT qTHHrf qqq TgjV. SfiS^SpcT ll^ll,

cRT: JJFf 3fto 5?i3I’M VM- to II

stotof^ tototto^ii?Tfifm i f^sqqT^qTqmrcq^qrfq^Ri^fq^ uw il

q^V it^ h

3tt|ot i sftqqr: f^q^r srrerqr: <5jfiq: qrg~

^TTOT qjfTf^TPT q ST^TT^ OT5q: 3TOT

Page 94: Pancaratra Agama Texts

?r i 5t ^ gfRa? ?$rsrtw?s#^ eststt#, skt*t-

^TOl?pt<Tam ^Trrc^rg^sr i sPTgf'f-

g5*ff55fr%cT5fRif^g'ii^: i Esrorar, srisw rfer

^mrt EBsq-pjrprT: i w ^sw^rEBmrefr %q^7’iiq; i ^ft«#i%f^g«»ma^srsrr-

sR^rfta ff^: i ‘ajEprr f|[«rr«wRi’

it's srfsfftrer S3T3T ssrawr

Trf^fd^rstfJ spt i ?Tiq?5rERr^f<;aEr srf .

«r*fr sfr^r fMs i ?rar ?*jra; “^istote*-

rawra” fi% 11 u

®J%| *lcIFI Wtf »#* l

.V«flRPlft!l%- S<^*TOl^RP* H 49 U

srsjsrtaw #(^rsn?*iH?a^ a^raf ek^^'t-ETTf-S^ffir I 3RK ’R^TfrfSf *Tm EtrJW SJTH^ 5PT-

-g?u-%TOrarefr5ET soqp^srf^jf ‘

*2*’ ffrr EgePcffo^g: i fW'rarawg: I *n*iErairr:

5°^ H **?f sTftf^T rSROTft amfS Efg;: i ^§t

'ftg=5EW f!TT% ll c« II

^•PPPTOW T>% ifilcR*^ II 4C ll

Page 95: Pancaratra Agama Texts

(sO

?Rr?-T%m ?t%" I W^:Wr STCT rl^T fsfW-Tfi^q- 1 ^ ^TfJtsrr^T fMtlWUI Ci ||

gf^#<i*#ql 3f*$ gq®tsfa m i

fftJFT^rRI cf^rfiN MTO II CR II

^sm^wf-s^nm^ i arrawr^5T?*T$f $^if WR^qllC^Ufm *Tc5tf^RTC*N

fiw4^i»F3i«n5wi*i*ifii*<«: i

.

% W: II V II

fn?nm% 1 arasr^sfa sqracsrffir ik%m stc^httt

sms: u II

sqraqMi qq!% qpq: qiWri&tr-

1

^qirqq^g di^#q«i^=i ffw 11 o 11

^re^in i 3mr: gftftafcnctR: wi-

5PFT <Eo5T^ »T ^UT^TTSIcT H 1!

vm\ riwh ?qqn i

3qimTRqqRRi%q riw'^rii rr ii

STOi%^T*I^

SPlrFIT^r f*f *fR STTr^^T^^.ll ^ II

s$ f?ciq^ qif^ *Jii q^ i

RK^rpq%Piiqi: II R* II

Sftft'S i fr% sraft^r s# sfti#r^Rfgff-a%3[^Rt *rf|*IPTOTrt

,,ff?ir

Page 96: Pancaratra Agama Texts

('W

)

^5?wras?p*. *rafanu: sfffrmm

^rtPniiNwi# t

3# -m^ ^ 11 %« 11

ra|ara 1 STRr:rarapK**r

arf^^sirararei ^rt% u <w n

m RfRrr*r: *rfr#Rra; i^ Tj^qmr iwir fRctcr 11 *a. u

rfft fra aTfirarasi^^^^-ra nradf?rara;i

frq^Hq ^ ^\ fiFrort *rffc<i*n i

«R ^gflfcwifc #Rffa ftdW I1 \% II

frir^ftra i T^rafTtif Hraf^rsf^irq; n ^ »

ftfS3^?F^tfR#Rq: II II

frafrfr? i arfirarsra: qfraqfew: i ara ^si^r"%^raf %^rraraf 'raa«rra =% %s»h sti^prarmww:

?rei srrar^ara'fa: is?: u "Va u

IR^J? sit g?qr ^pnrahwr* i

®W fSPrt^fejpf cRlRftq; II %< ||

f^frra i^ H %* ll

m$ mvRFPwsfitsft&m. i

^st. CRlMTO1R^: II \\\\

Page 97: Pancaratra Agama Texts

*iTC3T3raftrrr i (^)

. i armrest u vk it

j^||\^« «

c|||

1 WS? #TlW SfoRFSR#* m°° II

ffcr ^RT^q?ro%^^r^f|fn,

^t?q,

T^t-

^ft *m ^i«rfsi£?TPT: u

ST^Tcf I 3^qt STR^ i ^^T?^TITT?H^^^to^trst: in®® u

^ <ww lit R^^#ti%: ii

^T'PR'MgrRt^ JFTR^ mil^T I SRR*R II \ II

/"'

•wf $Tr?#T sftstRrii/

Riti^i«n1i%i«n>w: ii r ii

sr smi^gfa^Rr: ^WrtCrt *<*3: srrc: ^r-sfr^:srfeT^«iT t^pmki WT^^nfirarsiTO

iwtc: srtc: sfr^: I

3J3J%{w clT^ II

^^ISf^IRFrl yws RW RRIR II 1 II

are sretf^ararere3^ arereretre^re 'itf *rf& arm-

gjrefre i aresprefr reftrenreftfa <rerret re*re»j?r-.

Page 98: Pancaratra Agama Texts

aniarerereaftaioremra: fTr^vjprf^>raTflra3?

ftat%a: ii ^ il

*rf %*frriwtfocm i

grcrercfa?:w f^n5#ns 11

%r%f^m i af^Ra^as0??: 1 ^naara-

stfisar: ^rnaTa^w naaar fasrf^ar: i ^STasrererena; i

‘atreare f| saa n wref^an: f

srrfrcPR: n g faTta: aa ^rfftjaaK’frn aaanTC«?$ nftan&i H v iiM WtW?I^ I

^cT fc^fq % *Scfi: IK II

ntra l anrear nraam a;rereaa?Tl% ntf»re:

^<frcnTre?ra^-#iat% fa®ar faan aaanafaT::

smn^HTPmr. I a ^a are ??aff a*aT: ii Ml

fa%RT i

faiisqt: ^wq3riw%fiqr¥wp 11 $ if

fWnRia tanara arerf^n^aaft'i®?: i “area-

frS^Na^r^atw&aa: I nna^^amnfa faaT-

fia 4Hwki%s i Tn^n'rflrnranT-

n»t: ftntan f^tal-sra: .( ^Tfreaar fa’aMWN'snare'?: i aransasa: nrafogr: n^’rapnaref^-

anrf^w: I snreta pii! i ^a: ’ ntsrref^a^T:

atsstnensaat*? na: aa^ref arsai §w renfsnr

ff& arren: i >nnan anaat fWr^re ^rraarnca

arereret rent^narearafnaa nairam: 11 \ li

Page 99: Pancaratra Agama Texts

i (

)

W ft WSRJPT5 II « II

?PT STrT ^T%^TfTt ^5T< ,Jir% MiW Hef^RTc’T?^? ^siTcrFtS

37Tr*T^r^cT^TTH^t

w s*ri%r srofw .sift sr«w i

ftf^RJRpftjR mi STOW 3*ft II <i it

^^T^WT* ^T^^rR^TTm^^TPT OTFTOTHI' T-

*rercTf-^r% i ?*ih f^rww ^r rrt^ stt«?*tt: s^rof-

^*r: flrf^Tcro: spt^t^t: *n-*recTT

STT^r^ ^ ^§Tfr^i: 1 ¥Txf^^^TcI

sifFw ^h ii <s ii

f flfa'WSRST: l

ftsi|(fn%I# S I^f TftsiT fit ftSTH I II

^<*T rT iwtfrfiv&wmv* *rFS<TnTfasT I t?T-

sct^tsrt: *tc^*t* ^^crWnre^r ^r^fr-

^Ffr: stcst i 3T*rw i

2fcT3?: I I

fft *i%n;^ n *c*rt«tgr*

^srsrc* <335tt?^ iw^®m^vscvRr€mi i^%^r

Page 100: Pancaratra Agama Texts

(%£)

few: fasrr rm f^«rr f^rat ??«?>*: I aw*w OT«w5WT5ft*r; ii % ii

^mwwra^ in oii

|9ftsri%^swnrr fcf^f^i^rrairaij^wT^ i

'fi55T^Rft?SR^ STW ^fW’TtnS w£ Wff*T*I Sptf ct

rwre>r: I ftf ^ I m%i%: jfrat^nr-

?wt ^4*rpraT«r«f%wrn ^ftfarawt: 4tm^an4-gcSrfa: sfra »ifrifstffff «fr<PTO^t5fw; sttI *4-

^rerfrRrt^tfrWTjf: STfl 5CWTt%«l^g«rnaftiM« n

^RR^RTWW 'ilWi: I

cl#! ^n#: tm II

i^d in’tK r%f®Trr%-^Kra%% I ^T^^K'nr:*rcra3N»ffl*ro ^ ^nriSr;

3mnrwms3*raf??rmu•*\m%fwmps

^T^mTragr:

nftfafgsu rirTrB^rcg^rtn ^^nfl^awraT-

^cran?nrf»m:rsm:i ^jrfsw fcsrSrs i <dSR[r it n ii

!imn^S(%1 f?I<*cf =Sf

Page 101: Pancaratra Agama Texts

I TOT 5Ricr^: giRT%

f^rTH TOERT rf rT«fTffJT: I ^Fnf^KT^TWr: I T^fng f^J^cnTtf^OT fTC

afrSpf^ II ^ n^ ®ra ?wm *ns# m if^cn i

m w^siftrat sfatms 11

TO^a^ftRgTpRsJ fan^rrar sgra |fir I sk$t&t

^rrerft srgsqr

-^tt f%^rn?ar to T^TOmTTO>Tcsr% afT^fr

?n^^fip?fr(%Brfesr st^rtt sr^i rTO^t%5ffr-

ifo I rf^T*TOT®R^r cT^TOTOrfa^T ^T%f|^T

TOriWi: ll \* H

<TCT ft TO *Nt pfw TOftFPTO I

firr TOiftroft Frafor*m ii 11

s^trto i tossktt i ^tff3[Pfi 1 I*TT <TOcTT 1 ^TcTT SR35?ft*Rif I ^SX ^T#-

=qfrt: i safest i*rfqfar: i <t# ^r^nVr ^Tarf^r-

^<r: ^TRTftrowTOi%r*Tg: to .wrftsiEt

^cH o(T%rTT?rT^Wt ^^aTcTg^^r

ftPreroroft: qf^Ri^RT frrtti^hjf<?r ^tt^pt ftSNro 1 * ^Tn^fTO^ia?TTOT?^ft: i Aroftapffifcr

Page 102: Pancaratra Agama Texts

( \oo )

Wr: II ?MI .

<R faR%far%% ^ 5wF<T ^?^Tf^SRTT% rRjf^-

m^rfa^T wrra^Rrcparerar ’rrefoiretwvrccPT-

rf^r1

fRn%feire*rafireip?F

asfmtf^grpr f%^TgrHre^3fr^rr%gr-

s'mwgR $*s[n%

^ROTtr^qiftfnr^RtrR * ^rcfeRFrTO^Pi *fefi--

W?-fWW l ife ftrqftftRfe 3fr^ 3IIRT 3TT3T

^sttrsrrt^it^strrgT^'r^r^spsam I ot%t-gr?a*rffem^3t ‘*r am«Tfrf§rgwT: sfassrf feg^

’TT 3T^ frfg^ > ff5Tir*ir <tfon*T*RI#Tt felfJ I *?tt

^tfrfe: fSw <^3: ^rfrc ‘*rw 3*^53^mm ararfg?^«re i sr: sKRorr^Rmt: a^firecsr-

RrlrRSfrC^t a<nfe?t I 3T**S*ni-

«jrt* iw ^Brs!Tra;ajrrJ^'TTH%fr h nit-

^R5RR«it Ki ^frsrrfHErl^rgn^rn *: ir’fefiTrR-

ffe ii «

<RP ft§«nfcn^ i^ ^ II *« II

<d fe^if?fRT fearaisnftat^ fa«ro3W3p>T ^nj"3HT^RR7B*tfftifTf^ wiraRSJTRmn

Page 103: Pancaratra Agama Texts

*TR§TT5Rf%TT I (*•*)'

cTf^^f^-rTrf flcN ^^cITR-

^K^rr ^ sr^r srfrwifig *

RcRRfffg I *7§T

s^trsirit * srihrrft smHTO*, jtrrtt^s

RR^ I! II

8®w 5f?tw?n #jr ^oni%R: i

<n^ isw gRir^qr^fTRPt ii k ii

STUART sr^n^RTJTTCT'R^TR § rT^fRTRRT *RT-

i rr^tt?! *t*kc^ir ^r?^r fcg^r

^RT ^R?^3T ^gpr?JRl^ ^TS^Rcm^-3T^^r fi% 1 sr^r: ^jrrh ^r^Rir: i br^r^t-R?^T5(RT 3T^TfTTl%r^T c^T ^ 'SgRTT^ I *7«TT

nr&fc%r ^Rfrr^r srrrrctqpTlTR TC^r *RR RT-

^'JiTgmc? <r ‘qgpn^TP* arfqf %<?r-

*KFm$®T siRct’ fRTT^r: g%?n% r?r*t srcft

qRT«TT5Rq- ^ ^RT^RT^ 3TTO^qT% 5TRT: I 3Rr sr^csr ’tg: i 3*n%r#T sfe-

ffar sgm^TRfecm I st^rst sfijfeR-

r^ i ^gsf^^HRRsr sftactsffir *rhr i

r™^*j<=r wfa i cttrr **pr; ^rfr^sg*: w*~

Page 104: Pancaratra Agama Texts

.I ci<3TS

. ft i ^ft^ftr^tn^n

wm % q#^ ft\m* t

^^inqu^^iss: <rc*im ii

>??T BT^TfSR^ 3TC-

SfsR aiTI^R STIH lR>SI^-3?TO9RfrI I ^mH^frfi-5Si«J:rrf^$5T ^rcra* i <san 'j?ffa>T

^raT^cjT^ i st *r?m

snrer i 3Tfr^T«?n*rranj:i^ ?ri^g: im le

faqqqj& i

qi ^q^fqqiqq si fqfpci fifogi3i* iivii

I U^gT f^r^grFT 3T*T?cfT^4 *PW-#^Rirar fg?WT *nr

^rf^rtJTI^r Sr^rWfftoi WOTftfirai?!t*n$-foffS-r TOwar;^: it ^o ii

smisr § vqproigfc

^qixiqf m ^

«

«b$*i: w '?T^®T«!TTg^®c5Hf5)ci'-

^fiT^rTHTmm i sura^nrai ^^Tc*Jf%fir5TTra ftw-sipcfsm^s sift

*5% ^RflSRW I s

‘^Tfi^fi’Tt *ot>it gBra; I thch^:-

Page 105: Pancaratra Agama Texts

fifr&s HTR;«raWir>r *j9ra. I

PF?m% s^»q#a% n r* ii

^ 5TT^ 5|Tpt ^CT ^ri^ff WXk~

^TOT *mT 3FJTPT ^^Tm^f^nsf-

*3*TT&T ^ I 3?^T g 3TOc^?mT% 35T5Rfafrm% %c*T-

3RT??i^^ sfw I 1 stocH-

spror ^cef^ tfr^rcrl^arf: n ^ «

Whf^fWR fWfcc!#f RTRHra.ll^lt

^T^TfT^r^t ^T ^F5TTrTR5^ «TT *F5R?1 cTF*-

T^^ri^ssict f^ ^sw’fesR

t% srre: i mr ^ after sm^err % cror sf^tt 3^-^HTU^Pfr^t I =3 rtrT: ^FTT^sr f^Tfrin^f-

rTT^ l 3*?^ <So5 eRt ffrT U ^ H

rai% ^31% ^?Tf?[^5.

1

aWrSfli 5Ip^T|PTT^RJ

.^WSSfaitr ^ ^HftfenSSwi#t

Page 106: Pancaratra Agama Texts

( !•«•)

. ata i sraFsqaf^a;: flsifrwaraaV-

% a^a. i ara aamrf^aaaTSta a'aaN-

sstat I ar*aa arcpafa ar udOaraassa ‘siaiaaw aaf a^acasaJtaaiR’ ?fa ft^rar?iOTr«lrw'i

ttHH^Ad-nr atssaRsaasaaTHwaT *ar«r ^ssat

aFarewarygaiad ’ fcaaaaa; ‘ sm?%a =ar%n-

% aafra n| aaaT: ’ fm^afia^ara aiaawa;aaa?asiaH^rcar ‘ at aftfasgar^a ^raaaa aara: 11

HTarcafaft^ra at^aar arfaataaa’ ffarf^aama-

aat$: il a* ii

n sm?^T *r ^r*m q i

\: SIFT q^sn^u^: I! RR II

a ar^f-

axMccaTf-a aft?aam i area arfasrefra: i atat

%r>aa4: i ara aT^aaa?aq i aafaaaaia ‘ a^taaa-

aroifmaf: ffa ^rareqtaaaasRtaTaaafaR’sra

aa ara: saga;: ‘ atgtaiasreara;’ fanfqfMaaaranstraSta ftreata ta, I

a^nafasma: araatTafait i

satfasraTraa: i gaTTaf^m^roaRa ?g;g[atTaaa

ftaf%ar:i fft ar are*ta m^ira ar%aar^rfmaata

<ar atar?aa*?ea$t il a«i il

Page 107: Pancaratra Agama Texts

( ?<*

! HRS II

Tt^q^fidgsrJirittr amrer-

tht% l afiffiiJcft 7<SN>Tf?q<^a: ^^*riJd<sKj-

T^S^R^T^c^JTTrT^^W^fftrT: 3ST<5*T 5|rll-

q;^T?c^ SK^TrcWSTT^ ll ^ II

3W ^I5RIT |qi Tn^rFnfsHt II II

^TgrfKSTgn^nft^t *t;%tfora fosrg;:

^^ftfogTra^RTO^fo I ^foST V fc^R^T^-forarg^fo I II ^ II

*nur cn*rai= qfrftrfim: 1

^mtsfijwcn^ 'iaw ^ h

srTtra i ^T%^TiiT: i fo^raT: fofhrcn i ^r-

^frsf^^TTHf ^TSfo*?clT 1 cRTS-

TO^TT ^T^T%cT^Tf5FT fc*ra STiRcSTfo* TO*^°T

%TcRTra*T JlfRt fo 5 ««WR* fc*fo*

^itR m^tra^ra 11 *<* u

5^ ^T^HSHi ^OITFI

I

II R% II

Page 108: Pancaratra Agama Texts

nfftr fra gj^tsrsra: I v& ’ks Irtt *rnft

3T^^55ffT <w ?[$^sgsiKoir§r; I g*RT«jf w.a^r-«fT«rfJtf^8rfrri rstthc^ sit OT^wrarfasr i

.*r*mraft srfrrtgrac ll ^ II

<T|[f >

i frajirrr^fff ‘-wfff?^<fr *T$str%’ fcarri^mr-

orsrftt't Iraw sft^frRK^

5^4* gg^^igqftqrastwfat wertferrar

?PKFPn$tap* gnftRrtrrcgwT^t ?F?rat *? ct;#-

i f?^r%a^fr4 ^rf^w^rss^rTsserwfr-,^sr; i cT^rnr«t% *rprasTcra% srrra: ll V> H

3TNF^f^JTRRM?Hf(^f II *1 H

fR^rraff r^^ratwr 3TftraT%t

Wg^fiTsrri^sft sfror^Pi^a^rori^^^ i

sn«tret%jr =3 3 errant?^^ ^rasr’f^rarf^crarr-^J%fCc^3n^^>fRfRlrSf^ II 2^ ll

5Rt$m l afta: €*3 : i ®tst: af^ss^sprewi-T*TfRH5Wn'5r?TS[^T5^?lr5Tft%^S I 3TT355*T

*??^«mt3RRt i *ttst: arf^rraaTFS*%S<^*t<**<t«rr-«ft »t$: i Jrrfr ^ret^ra^Rraraft

Page 109: Pancaratra Agama Texts

I (\ov)

^WcIT ff^T rl^Tf? I cT53®^spff-

»rra; i arm:; i i dHr ?f^r^^o5^?7rf^Tr

^T I STO%Rw% sr^s^cTSTJTtTc^ i

i ^rfrfr q«nro55%?r sr^f: i <$r-

§Tfirrrf%%sr^n vui

q*Wfa *n#?p i! ii

fcqrrkr% i ^jdfiks ^rm^hr, sumsrr: i

^r set: wfrrf^frT ^fhrr r

*t#ett: m^crsq-n i ^rcgc^r^n:^^©^-

?r sf^5trfacsrsr: II ^ n

3#: ^PTlcPft: I

?! § ^PPPP MW#** 3*!%; H II

<^rttScT3t srTSsrcersre^r crerR fj^sR\?r^PrgcTOHT$ ^T^^ifr-

r^rT^TWST ^RgRT qsottR ^ R%?j cm<$5Rn?c# RfWPT cT^Wf *fcpfc

nnR^kr^rmr fc^-3#ftr% I srfrr: mwryc^ ^RT^cRT HT?7I^T^^^^f^^r%R,T^Tcf

srfciqf%f^ft?Tsr: *ttRst: l

^ cl^^^mF^’JTTOfcrT: ^cTT^T cT?t^

SKm: ^rRfT^T^Tsrr^fTcf^m: ^tstritstt srof^ttR i #: sTf Rrr%s[R * ^refts: u v<* a

Page 110: Pancaratra Agama Texts

(

)

wm ssqisft^ 11 ^ 11

sjT?sra>m ra^EifarfSt: rar*ra Bwir^ra.ra.'raf-

i girarfoa^rfiMr stifiP^gssri®

frw: i ggqsgra ^TRfTPTTt i raawn ^g: i srrcf^

ft^i^qgg^mr^T surra, srst gsmrai«^sra: grrarar *nwrar:-^p ^rRfSfft stnr^ f^-g*n a*?w ra’n^SsraRJRftT snssrar * 53: n 3MI

WlFcHFl $tR 3! WF# II II

^ras^ftssR^ firerasr^t-^^sjm^ifgr^ <t**-

?»rantt ^sfN»n:: ?»wn srarra i rat: %sras&g rag sRPra^^i^ff ra«i rarar rasrara

*FT 3T«TR%! ^«RS«TPT-

hs-t 1 <$# g?^afstT*®rrira^ RrarfrasHrswrmsssH

rarararaisjra i sRtsffin oraiuimra<K rasranwrc

*TTf 1 ra^srarait3RfirT?r ra& srf&g: 1 rang: <n>-

sttrantT gfrara 1 wTrataraw^rra 1 ’£sw*fr3rra‘iswsras ^et*tTra<rerarfa*f«ra 1 raranwnrar

gfsfftrsra " ’rara gf<*. ^rantR er^s^s-

•«ffc»s

'

’fcraiftEf rat^ «k*t EKrc^gu ^ u

yctl4W^+FF3Tr$l^$!I *T I .

^ «t>K^ II %'S II

Page 111: Pancaratra Agama Texts

(V* )

sw%s«reresre: ^:h^t-

f^rf*r: ^>4 ^rr^i «t g^rr-IrfJJT^KOITS^T TW^RT %** ^c^Tf^nSr^rr ^tott-

*T^^RT c^Tc^FTTC ^r^^f^i5^^c%#%rfrr?PTT

3i4 ^rc^cj; I 3^T^T^TT?^4-

95I%I 3I5nfT3Rftl^^T%5^ 3^4: I SfffrTftrRt^'

f^srt% ^r4:3?f^n:fFJf^T^R f| ^rtT*m-*^1^5 ^T^cTJ I^T^«l r^T^T:i^^?fr^T^r^U^3 II

sj^lfN^fal ^ 1^%^ II 1C II

^g«rf«TT^r * %«rt *s4 ?r ^r^4 ^ ^r^n^c^-

trot4 f^Rw^r^ ^ftB^-ft$¥*r srfasrT 3«tt-

*?f*RT*T^ I 3lH*RTfit3 srS^FTOS f%4t-

*r$<i u ^ ii

iff*^ ii ii

%m ! gft^f^f^T, %^: stVT4tr%Rvrrei* iw

^rrfq n ^ il

Page 112: Pancaratra Agama Texts

( n°

)

I 3?§TOT Vt^ssrr rt rl^-

*rrr:fa gf^rarW I % sfeftr^^T 3T I «Tt&3®?t ,j#t-

str-fr i sra^-i^sr *n^T# ?wrr wttt hsnwfr ^ 3w#c:5^r??’mqr^

^irttRm^nfmr wwtortot rt^^-

?TOT 1 3TR1% <?#

rW^I^TrW^: W II 93 II

‘si i msm: ^tstt^: ’ f^rk •

'

f^THT n-'aoMl^'W^ra I f%f^dNKo(gM

?5RBT^K5 lf5R5Tgi1f|i!fT^TTO%H: I cSRf5ST%: V&tt-

jju^WJ^f^cr: I wfsraW: I I stRb®-

s^THspref^s fc®r§: i faTBs^rJ 3^n?5jff5i-

l ?«jfsr^: g^re^fT’resrarrfr: I f*ra>-

*«r: g^tv^rftfjr^sn qr^sr wn^ sraHrfldJ

st^rf. srsgW rSJffif^R: I <t# t5*TfiST%: cqtRrarfar

S<?ErR SREffT ff57* H vm •

^3nr fWTf-^m^frt I <1T?I% T^%dT^TO>I f?t%|-f%f5!^ , W5Ta^5f v*f?Rr%^[< I

Page 113: Pancaratra Agama Texts

i (m)

T3W l 3*^?%^ I s^rrft ^rasr

fWrft CS^: !^^f?rf SR^SfSgcIT SRlRT SR^mfcTl Sf^RS ST^c^T^-

%>TT ^it SR^r#; S^cSflSSr Rl

OTpq^V^SRli^ *T ^ Wf= II 8% II

rttsf^k ffa ^t% ?^T?isfESt*jT?i*??^r f^f h^p-^tt

rl^Rrl^ =5f SRSR^offa r^zqj ^ T%T

^ttuwjt ^Erm-?r ^ T^rsnwf^i^TC*rfs I SRTO^mWf *r:

tRT 3«PTOT#flf W*R^t3 *T ^ SCgfrR^ 3R*TT^TW^Ira ^T^SflT^^3rfi«r *Vw f^TOT5R£T

*PT r^wrost^rt ^r

^T §RT: *R TTOSU^ %*RsR fTHTT^ 3T SRTOT^q^R-^STeFT «T ^^^RRcIRTRTcr W[^* I ^TgJ ^RRT*

fWTft fc*€R^f%c^qM 5^3rT f^r: I

cri|r^%R^c[flTSR 3tRT: I

3^?T ^5T^ frJTci^OTTf^^q^ rlffe^l^R-

^RRTTSft V^r^^T 3tFST ^Tn IS V^ IS

' #N <^§i^Rt Rfl^ WPfl I

'

*m m ^spl ft sp

»

8« n

Page 114: Pancaratra Agama Texts

(m)i ftaat «rcg

amaarg aotarfSaa: armar * iftipsga: mrKmrcrf^WT: at?mT?imnRa: T^°a?tmtm-

aajmrsft aaam a*ga *wfc i f|^: ‘ar$ fast,

nsrsrassra sg^^m gaga g°sra; i aiaaistaT-

fStet^aarermsi ftf 3tftf5tgtsgaTara;,i ‘'m^tf^rrr-

snft a auml: ’ f?TTf^^i%r% sftaafa nwii

ca3S5K3g ?m mgat^-STft%"^-

at<n“fa a?lRa<r£Rft ajagaganarsfa artrf^a-

sfsat a %g m'TsofRTmf^tf*w^Rt afic mraar

t^wraTat^aT ft^aTgraatagr giWfSpara^-

asgat aafa gg am aamr marc^aa: u \i\ u

*m^ gitfW *irifofwfem *

^ s wm- m'> ii *s. ii

^mgarl ffga! ftwrafa wRc^Tl-gfKwiah^gf

am atm c5®mr saaRta aaaat ar^gmcmirstr

gg mTatmaasre ar imfga aagggaa;: ^aar-

atmatatam a ataaafca& i ggrTTarmaiar tprm

taggRn^a agtfm fret am: i arnaar a ^a: iw<ut

k JfRUHH^R f^imW# I

gqrewiqreq^^ wn$t *r w 11 w 11

masffemaaa^-^%mr i wfara grarfst^aaTca-maaa; i stanata ?tatara^ta ag^maTg t

Page 115: Pancaratra Agama Texts

(m)i arcaraRTspf-

fg^Vv^nn:* I ^frqrosror m'§£tfas^q%c*r5j: j

qs^r?^ ifr^nMrssTOT x\fgj:TV%^x i

«t gfrf sr *tt*t-

^rr sr sip: l ^q^aR^if^dt *tt*tsr*t sr strict

?cn«l: II .VO II

*n«nFq%f*#T i

faffai j#q#r it «c ii

rq-fprarTS q^r^WfnTT^-^^IRTrRIT% l^rlT-

^rfac^rr^st^^ ^srcrrei rir^% ^rf^rTT^T^ i

srifr^aftqf srpsiTcssr

f^r=rr BRrrc^r i stt^faffr^t Tifcrq^ s^arm i \%wqiigqfoRRrqSTs; cR^ rTT^^rTRcfarf^^irr^aj c^T *PT^T-

^T%f4r^ ^ *TTc*T rlTT^4 gErWtsfa c?fRT^TSq%?T

sf*jfrci: i srap ^4: i sTfirf^r csr^qwcSRs: qre: i

rR^TrTRf ^SSTST^S ^*IT

f^T^rt ^RFRP ^wh II II

^%nri?cRi ?q3i5#^5ffa wr i

T%i ^rWPT# ^#PFrW-mll ii

^gqfm i q^rqT^qnif vpT^rcir^r ^m:ftsrr arr ^c^ifo^Rtsfr srcqTcrasciTicaRjl

sn^marq^^sTaRf^n-si^ft^ qrs^RcSfci^-

*%<n ^to^Prwt

Page 116: Pancaratra Agama Texts

( \U )

•sprasfmrcparasrft *T*rafa 'fisr^t^r

^ ;^3tfTsi%a; n « t»

M *t 'fowzfa 4t frrf^mm% i

',

^ sfinq^q: II %• II

%<?rPn% i ft^t^sTsreRDf'faT: srn^i^irfrs?-

irc«tare»iftnn ^ sn^ror^ I snf^t^sr ^rferc-

#stf: i ?Nt *frprm?iT ^ sR$^?nfSr h 'rfcg^rm irtf

giifPTaj * cR^cJT ffrr «T5: ii \» u

*R°T spjft 3FF[ I

-

;

uw ii

ftfrf i ®r vm3%^«srfaRpm ^rcronn, ^r sctitc'Jit

:

timTraftrR'T:^ tf *ratfteqr*|: i

st§ gjpjr%«if*ra

wtw

J

fHRt

^

i

^'^i^u'^TT wram^ii <vu»

Ifg^q^T S&fift ttpfrT 3?raW5Rr^ I pmt^mSPP3*T^ SPCT 5T?^1%-JT fttrfa i %5R5stTiram^Fr fo*r wrnqrrrr^T^fr i%t spiT f^tr

d%: arefa sram^rPT i sir^r faf^trsnr; i ararft

,%^ fi% fei^r^sT «arwr: I ssjga^rrft *pip*t-

scssui i grsfa krofrr srrsrr^T i

>isras3i®£ f%?n «>PiP3r^n^fts;gpi^^’tt . ms&n&r. \\

t& ii

Page 117: Pancaratra Agama Texts

I ( m.)

*1 W f^T *T \

#WR! II \\ II

?t jR^ftfrr i src%: to stt^t f^r^rr * t “sc^foc-*m ^gTi ^tw?r*i f5^a«m?n|frcT TO^raWt-ffewwft” %^T^T^fT^Tf :.

f§Fft: totter %?f ^ttt^ct i

T%T%^fiic5r4: i

TO srfNt sorrier vrfto.ffa i^3nu«RT?rt

TO^ I.rRRTcTOFC STTtR r^t^KT^ ^Jt 1

*R *T^tFVT^ sfiT^RfaRiT I TOTTrR^TOCTW^sRi^n^wcr: ” u mm

pRqjpfci^RHr ^AmhkAwir t:

*%• ^W^RT *$qRRRRR* IIW II

f%^TT$T% l SJ^jcRtfiRf RR <?r^R%*R TOR^rr^R §siia. i?rr ^gsfTn^ fifaflftvii

Vn^qtw^int ^sfq 3i i

."# qi gf^n^mm h ii

.. I grtra^TJ aa ssnataWT WW*j| *ra>rsfa sit atlaft^a^aasarcaf^ ^r ar

ififtaart fan i sa^fas^^aTfoarafifc «fta-

<grff*tS:‘saiaa: a^aifi aft

f^atf^aisai^ a i ?saa? aftar^a sSteifaaia

ircafaftaTafaaftftfa’ astS air?aiiA^ ti

Page 118: Pancaratra Agama Texts

(m)

m ^ i -

_

'

:

m wifoww it M; H

**roftr ^fCTswtrs^asm^r^frsrarW

Jt^g^yw^ fts* to %i W*r wf >rs3fftf^ toh

5f 3piHt JTFWTMW3 cI^W* I

?J rqPIR#sfiPWMW II .

*R&TCTOft *TSTOHT stsiT^r^^iflf-K WTOffci i ft^r ft;rT wtos

nirw^#CTi^rVrr^ i troraL f^TOmra. I s?«r-

i ^qicnW^if^5[pifqiMrottoottm 5tr w*^?Hft^rTOTf-%f^frir

^f^f^TOftrstiRTim; 3*w:^rTOf%yew&r-tu’w^rr^^n:^ TOTOi^TO^wr wr^?-sg^w&rtiwV w ^rrffftfr srr?^r *r wmr§TO£

.

TOTOWi r- sro^^ftrafttgr an*WT§5 ftart TOTO!tow t

w m stot^tw^to BtSTOHftst ^n%-

Page 119: Pancaratra Agama Texts

’Tiwstsflar i

sprcrcr:’ sm^rw: rtmra: i

;

%<fc fSsrnrca apnira ?^|g 5i;Vc^ri??HTftrR.ii^<iH

' *T'ffcPRIP

rfW* 'm%FR 1r#I3RR3T II \\ IS.

^ I ^TOfSTST %3?5

5T^r?c^ ?r t s^r i

TO 'TT^Tfccf ?T ^TO STTS^TO ?T T^TOT%F*wft;HK?^iT?c4 * ft

!

i jt^t:

r^; ^s^r?jf^fasT&r r

BTT^T^r^r mferrc?rfW*:ii vut

ftqrf^r prrtp i

sr si *1° si.

.

i i& iji^m

%ri ars* ftrw

3*Tr*Fr: ^frqr^f^^^r^r tow ^r^-frt^r^ri^ ^ ^TT?r^r

3=5sfq^ sq$ HTFsTO W?T*T?TO ( ^TO^TO^fcT

€tor *YfwfeT?TT^fH; ‘«RTraiTO5^3 ^t^to^ttots?: \

^Frr sfro'TTOTOT ^*r *t%: ststtsh’ wfe ^^t-.

XW iTfrf^^rTOT <K®W* *TT%: f^ri^TOT3fT l

STOITTO ¥f%^*TrTOT ^rsrfJT ^iftc^vH ft,

Page 120: Pancaratra Agama Texts

* ^ <

^f#ci spratf 51^3^1^ 115^

"

sfJ^STTr SlqigaWH.! f'^SF «IR*r^HTSt

nM4pt*r «(s*ii^i'*^ii «prar4 ^rs~;

^a^llMii3^I?WJFWW$^RSWUsf^R^t ’TSJffiW ^^ ftTCF

jjV*> II

J^aWTqft>reR(& yj4d-dN^d^iajrtfasTHg^WR sff&ap* 1 rTrf* ^H^RtT^WT^T ^T*iT*T

c^r^T^t-^CTTf^m I 9^t?TS^T3[T^

^gfTT«^*T ^TfRHTO^T^cSTTH; 'S

svmr sTT^^rr^T^ sitfi^r--

^ #3frTTO^TQ5c^Tci; I ^RT“

$rfer^r i^^FTm ^F*nr^c^RI^F'^fer ^ETT^R ^T*R I ^RSfrra^TT^

fSfrgprat 5 f%RT HT^TcRT ^mT^^WTxRRTt.^F^pj|^ ^lig?cftr^: I SU ?<r*T%*T 3T^Tc^ I 3TO-rTFST ^ WFQfl H V* U ^

f^F?PW^IFIT ^CTFIPI WHN I

^ ^ H ir

^Tf^K^c?^ 3^r^t?rf spfr^r

RTf-T%%% * TOT^rT'TT

%-R; ST%rFTRt^^RRTVrU ^ W

Page 121: Pancaratra Agama Texts

(m)wsrrsr^TfcTT i

wtrw n ^ 11

*

^STcTHfl^c^nTtaT^rr, ffct ^frff^^TfrT-BTnir

^TTcf I STfiflcFFtt rTH^T?T%rf3[fV* STr^Tt 3T^rt 3T??-

I ^rc^T^^TT^fa^Hrfr:qftqurn i «Fr*rp?;fFt^:i ^F?TrTt

sTtasft^fri srrsr arm**? ar^Fi ^MnfFqr^TT?T% :

srrprs ii ''TwrffT’TT •TnrnT®rfr1

<5[c?r*T5fry

fr^ra: fc*?*S: n ^ II

II £A II

•'I ^^T^TFH^T ^^T«Jm?TO®^r-

^n^ra; I ^fl^ar: 3^^T^rn3^^rnrr srfcrr^i ^rf^fSrc^JT ^rf^#^55r^cT^

sn#^ gro^Nton* >

3(i>1#t J^t^rfcT ^jrfa: II II

. 5TTfTKm 1 3Tf^t

f^i sjtffa: sfr^rm i ^T^rer$s°i'*rc*r crt-

^rfrTKxfjCmTm^cPTr «i*rafft«r-

jrfSrfa u ^ u

*Fni i

^if^3uI,iim ^nr*i*Kr ifa, n^> 11 .

swm ffrT I »PSqi^ 3?ft"

ll^stl

Page 122: Pancaratra Agama Texts

-gfosqsfa ^Hf5{: l

;cJI*R S^WPPfq^R^ II II

\^'firar^iRtr 'EssTJfFOTif-SPfifftr I *uh:

ricrlSV^yTi i^ii 1*^=1

i aa^ir «ra?a: 3*V>reT ^raf^i sir %wrar

fflr Prater i afspt gcqK^T^re^T^i*wrqrHPT sn^nra; 5^CTi«Rsrw sfiw?i*Rft ®^*f-

ll V «

W^HTO.III %\ II

- sw «*?% wmn\ s^^r^^'srwfsrFrsatHfr?TRra^fa^-^HTHRr

^i*tlHH*ls|»*i«t? l

K?^qg: wjracfniKm^’^r err u ^ u

flW^i II«•'

II

sreirP?: i ?ra ^ref^rt#:

qft^r^Tsj ^?>ifTKr: i

fnc 5T^wt??»T%nnirrf-qT%% i ^rsercr^fsftg;

rTTSJitr^TrRrT: I* fxgejr qg'gqafCS#®3Tf^ ^^r*r: II «» II

*W=rf II V93 II

Page 123: Pancaratra Agama Texts

,- ^TRT I

c*T3» *PR?f l S^^RTS-

ft%: ST^^T %?r: l%^r^RT^cST^ 3T5FW£T SITH

%RT%rT^cr^ bS fk^JV* li (i

. <IRP ^Rip^WTrf? ctMT I

, ll«RII

f .?fir i srrar ^ *tt®t *ire: *Tore-

srrf^i * w&w£-^rn% $\v*FmTk 3TTr^T5^T^r5*f^ H it

4fwqFtftfnt TOTT^RTR^ II^ >1

sre £t% snrerac ^frfrf ^?fhafapc.

gT?f:

<

^€sirftcqTC-%^Ri i%^n

^^MT%rr: tfrflraTPTTORSpr: %^s^OT^rcr^r-i rrc<r* ^srpn^ff-

1 3^*T ^rn:#%-

were: U vs^|j

^ ?l%Rq flrtl ^ H «« II

fT%fT§PT t gTif^T^T'W: g^OT^fni^^^PCH-

SraR^^Wm^ctTf^i ^TrRTc^U^Prpi-

Page 124: Pancaratra Agama Texts

a^afta, an-

aaT %5^Rm^f5Tjfqro aanforea f^sa-

stt^t a^r: at ‘a^qtfa aafaTg^^aatftt'V;tanfifft: u «v n

rfr^fcfl f| ^fjRF if^H |I^Hg^fet I *lT»I3fH *nm|TO« STT^g wi a-iT^faq^fpi*

*3nfa%5?^rasfrf^J i nSfarafa g^sKm^t aafsia-

ftaarat ^c^TfC^ia^^moit ^aaaifaaaTHt aajRi-

a ^r^iTr: srfw^ni^sR: l T^awa.*!-^tra ^nro^r: gfiRtaat

asa^r arwt arnaartra ??aa: n »mi

*mm\ %fc ?sfpft^Sf frf*:

I

•. iftlft?^ fffRPff: II -«% II

. r«k aataaa srra a?3a: a^arrcaagaaa ?caq-

srrat i qwcmmarawawTi 1

‘?ft%T.wwf»T;^2f ?r*r a^ara-

ffa aaroTNOTf^a^araT w-iftasaw *5{a::>T^: aaaa^anar^aFa^i^i f^r-

arf^RaNfcaiS: I arfg. stfff^si: a?an«k i saa:

fosfO fawf^^t^a:]%?r«jfiTt *aa: preaa:

awr?aa:i amm s^aat jfr^ a&ra’ffarf^-awga«*agi atf^sr aafsft sarartJ aifawi:

Page 125: Pancaratra Agama Texts

I ( w)I WFtfkwbl ffrT-

^ft: ^nfr^TOtst

?resr fissF* i %f?Jprrke5T ffV ^tto-

^UrT fr% OTf: HHr^s frh: n ^ n

ftr^Hrre ctr? f^sTc^T^firmsTT

mzfPmfemvr sR^Trsrc *iw rrmrfk

t^ht i srt ^re?nr i *w: ftgTHRsro wrrt^ft-hht%: Here; H^ss'RTHTf^R^ BRTi^racHRTg;-

i <rre: i ?wn%-

f^THT HcST ^cfs?Ii73frT^§f^R§: I ^firm ^TsrraRmm htc <pr TO*. 1

HH i ‘swrg^ TR-I ^q^%^T«Tnrfoqr H HtrlHTT^

fern’ i ^rre€r

HTHTcTRTST

H^HTcM3^iacHra;l3R^MHT;TR‘ Htpf^T^H^gTHRSre

rt^h h hr: ^t%^h ^htruhrr: <rrcfo5TrR-

THT%THRHHT SR& II ^ II

Page 126: Pancaratra Agama Texts

{w)

; smcvwit-

'si.’a

w*ra5r^%: ^rT^T-ffflfnrfJr: wnwr^gr: si>sj?t a^>-

htsst-

spraVra i* fagsfa^? .».«< n

SJ%3 1

'

' ^I^WI^i 5W4 W?JR# II *\ II

fafaf^^wuf-wrti «ra *s$fa 3TfSrft%j %g-

swn^sr^wis fafa%wfr fat:

3*s*prT5iT ^a*tsfa%nrf stnjsflfa;-

ftmsrraT ^refa: 5^ftrr*r: s*nfa«r

<ifac«it: u (I

*iri% f#^-w n c* 11

^rfafafl^ifasr

%!%% ii^faTirsrs^roi

ftf5Rn;5t g^opn i

r>?silfafa^irsra ^T 'IT’TO a*f«3^q^ratWl5f?-WPWf?ro%i;i aprprr ^Rj^t rtot-sj^(is*rafatfassra?!it^ <** fafa%$ w’Mfa'Sa^'jsjifafa: snffai^ffa fn^rr I sifitgrfasn'

flfarot* h fsffawt: i f^pirfas ^Tfarar Mfar-

t*rCrfa%f3Tf>r =sr$jstfi*T5T-

Page 127: Pancaratra Agama Texts

! (W)*TTf?cf3*

€V^3rY rTcr: ‘fc^r TOsn1*tf^*ft’i a«rr ^^3t sr^rft^nrt ftf^i^t rr«rt rflftqra^^tar

st^pt grr i .^^rnTTRcT^g^rcT qfor^ wtvrf* iarg^:

qft*J^*TT3. ^ l fk*w <TOT

%Cr hot srrfi; fkg^i i wqr^pra^*TK$r ^RSR5^ I ^TRJT^T^TTRct rWX ^s5?ft-

75 1 arrsft ssroiw^raRt ^ ^afe^srelpra ^r

sttrct: 5rp?t 1 s^rrsgT^Tf^tyf ^3T-^pjit faj^fit \ *ttw^fj 1 fr^n^ u <so n

•S|># 3RI^ I

smi^fsrf^i^^*! II C9 II

31^1 • prfa^i qm^TTm^--m«r ¥Pisr?rRTn«T

I w StR^T** I.5TT#:

^|: flrtaflftS:. l xTT^ftr^ .^k %rPrrsrra^frrTr^: 1 srrcjpn fsrecrer

S^PfiT I ‘^f^cPT 55^5 ^rmfasRTcfR: * I ?fcr-

rT^T^qPT3^’ ^3^ I

5T^% % <Tm 3- 3*qR «TTr*TPTT€R I

f^t ^ srf^f^^ I?

fTcT

ftrocjfan: fr% i s^fr i rrerfq

sjthj*tt ^R^rftsrr^qPTT f^t sfiftare 30*?%

Page 128: Pancaratra Agama Texts

( \\\ ) .

;

grasa i h aararaa^aaaraAMin&s ifa-

f*rar% f^arsffrfja: araf<iea?f t aaift'fliaa aft?

%^t aaWFaTa^caarfSri^’ i^aaria %®aaRi jjwi-

m sasftfrai' v=r»i-

asmaaTnaasan%tfaTa:l

%aa? aftarta iTOaw-fsi^,f^«WT5^PfflR wp?afgra VHwg^ia^ara at^RaTf^at: ^a^rw’laear araERtm^a>*a<tfaawrafrct a f%n*n li <£* It

;

W'WfalS? I

. %W sfc IIA H:

• s>nrc«T5grHW f^spr^raa^ aftalassroasgse-

iw a’asaarar aaraa*5a ^sjara-#(?a?Ta i%waralr'aaaataara aaa*frat *ai%J faga aftaiaTa

a ^rncraa g;a£a%r%#: a^st aaTaWirsrfJa i.

gnar^aaa ^m^a^aa^arafaaafta ga^et t

a^sgaafrcjrraT ^araig^Ta^msaranrea aren?-

=3TfaWKfqTfl ll II

^I^rFTI I

<TP ft&flfrHI f^*T1#I^: II A ll

’ ^p^rf* aa*aT?aft a:arra ^a^awaaffepf-aarg^arartanr-aT ?fa i .far aaaa at: fe>aT:an*a-

rnrr^^ <w>Tf?aaf f^n^rem ram*n^r-a*aa: aaaatsraraafaaar?raas‘anraparaasaa*

i an aaf: r%tar^a: aftagrffi

^ ^aft’rggpgra. i asirtat aa*aaaT rpft ah-forcn

Page 129: Pancaratra Agama Texts

( m)err: 'r&rttScRt

^r: i i ™swh *r-*RferfiftR4: IU^ II

are?*t #qf reret tetri' n^rcre *r i

3RK*h<I re??Rsrn:<nR WRgRH ^rt;f^cMT^-sTR^fm i *T3rr-

?r^Rwf^ firaf^f^T^. sttr^ i*.totfe^^TOr:*TnbRir: <r: :>TcRiRsrftsrf^RTOTtRr?rrcrtsr*

sra^R^Sri: set^st-

g^mri i *rt% sRiRsrsRf

?rra^^^qregr RrtR^t ^Irew’ntpraw-

ot:? ^rii ^vH

*3R#r wfa 33M fti%i ftRi I

ift f II <^ H

RT^cTT T%*TTfTR ^ZT&ZT&fTR^ReRR--srst gftcT II II

?^R!TO^ m*i I

fiSfar ii ii

I SRIc^HTT ^f?cT I STRo^RtTr

^cTRrR^^T^T ^*TT*R IRgR# fRTllCSH

. \ ^cTW.^T^gTgvfn?^ U

Page 130: Pancaratra Agama Texts

1

aawfa i qsswrfi: fiQyffarrnf^^CTrffr a$wfefrf^r^^r%aT^%wraarft w“fr arawiMr^Mi-

;gtrn^T^frr <n% ar$w sr^awtsra^wr awax'sii

<*#51^##IW= SFNPT ^F^fcT wr * m IKCI!

atH^lT?aaMMTCWr?M:J«'>T?4 ^TUFTg aw ^>3'

'jpjctT 5K5t<n fif^^Tf-^^TfJcPirfirr^ iii^^fi#sfiJta ijrpw wrwfft ara^www ‘aw %ar%arr^fr aw arsga: ia;r%: flag*aw fsr aw^5fea>a;,

fra I asarafa fra^aawarr%% far^aararW^a afTfai% saaar'ta ar:aa5TT?aaaTsa aaa aafw^r% ara: ll it

*RT ^#PF£l rf ^l^pclW* 3»t li !!

af^frr i araranrafaarai a^fasraaTraarar ast~^a: ararljaaaTfoas wreowa^t^aaiaFC'jsraitt r

¥%m f^traas[4arr:t«i«!riaa?ar%t5aatTf!^ii <sa,n

<R SflTT^JRlftrJP I

SR#rT ?T WfNR^k'HV H

a«r aiwasTwrfiTawTaiq '^ftreurcfoi?^ awf^a^r %f^^iraTFf ia!aaial|w art^-

Page 131: Pancaratra Agama Texts

i ( m>

rrm^r ^rft T^^T.fir^r: ,#rt|(7i:, _^t^m?5Rt jsnihff^ *r softer.swf. ^ ^rt% ft<?>

<rrcw^*i ^ cr u %® n ..

:

il: I

•%ppq^r<q q* iqfwfssq: im u

vrr^^rTrm I %t%t^ ^Nr <?35ti?cr: tot-

^Tt^fR ff^:i^i: SRTOJR^flf: $2g5Tt ^FR>

pr><pt: q>qw i%%qi qnqrftq: i

qf^faqj^T s*ui \% (i

. ftmw fftr i%t%^wt: ^cit: thu^i: str-

*snr?cTfrq%JT i%-

ftr^r *rftn*rftcr §stf # h vi n

i^Fif wit T%i «irammm*i 11 \\ it

.^5T^rRT <?TftgRg-

jaftfisr %?t.W sttsrcM riwa; i

Page 132: Pancaratra Agama Texts

srf^c4 TO'nt ^K'Tr^??r^Tr%rra*TIf'S«*i

I 3TO ^Trim ^R'T firaTg

fj^cra *rp; f^rorR-ra ft?5ra;3?ra<f|n i

zKm% ^t^Trat srif?w sirasrr# ^tHsrferc

IIV II

q#PTOr#Jt ISWFIW I

HrTOKITO II %% H

gggwrawmrf^ *nra?T?WT <555HTf-'^f^frtl

JratarTOwfaf-

5S^T ^??R^T clf^f 31^*^I WT^WSff^STgtSTtr^m^^ fiK*T-

w^csrra-w ^ira gwrar-

. faq^TO^TOrft snrpq; t

SRTOP ^ q#cf TO *#*11 3 * o II

*«^s«n*n 11 Ul

csjTf-sti^Trn’ ffrt i arwraraT^Tf^ftn ^mg^rrfi-f*reft *r«tr| *3T^>ctfr 3Hra??=T: ^isrr ic*nfiRT^*r

wg^mstfristJramRf afvpj; n ?«« 11

Page 133: Pancaratra Agama Texts

1 ( w)

mi- 11 1 II

^faT«n^T ctf^OT^-3<7Tf^?tfct I

37TO?TO*ft*r TgcffaT ? (I

m- sof g*tr to *f3ito*i nsun i

TOt ftWtoRP 1WFf#[!i II R II

^^rc*?frsnr 37^553%^ *rtsra^crer 37^^^: 8

^FCH^T?c^rT^:^3Nrrf?rTc^5TrfFR5T7:aTTf^ n p, ll

TORTOISE ftFt I

uglier iprasrga* 11 3 11

ffT'rf^qRfFrf I anft'H^fraTfC ^ft’ara; I gf^-n#: n \ n

3s^T ^1%'W- ipfit®TOI HifcCtow 1

*rofai ^#§%sft TOmi^%rai3^ra^raT¥^^rT%^ra‘ra^ti^’rira?T-

1 ^f%oirr* fwff^frr

#ssr^Tr^=i: i fra: ararar rar^rat ^rcrareru-

f%i% fra=§^ srKiwn u v u

tjf^%j q%i fr#: I

gro^TlrTO*? to sirwri^: ii-A'ii

qf%H kfir I ssmrV *TT^*TOFt ^?fg<.3c^Tr

^ftsTrl^I WtQnl 3*0 t *3* *7^ '^^Thsfe-

Page 134: Pancaratra Agama Texts

utIr srer: ^«irRTf^R^ sjfiRftiBmrf^; ’ifta t

5JTj5tr;i}Of 3TT5*? §?5T HfRf^T?aC

sCT^rugmf^ q&w*iT§fS ; «Mi

“_. qfl sw &n to 1

II ^ I!

ir^-

^TTfra i ^nrwTstt 3^^w«nw{ fT^raFW-

tn^nfrfTff^r fqr^ira^jT ‘jtrpt'jito f^Jl’

f^rr Brjc^r %®Jis^r sb^t

s^rarfm ff^r ®i*t sr^ctf %frrro:

tftffifalVlTO cN^JI tRIfift: I

3T%# t*m% rtlSflR fr II » II

Sffl&f ^3^5%? ^1

pRIH R^mfSciTH^U CMPm ^il sp^wi rtort: i

3T®$ ’M 3**NR *N §R2fw II ^ II

flw fmi*TOf ^rtPfrw*; i

3TNl4= R^Wi Pf§R WfipsifoUl 9® 18

3#f<RI^TOR RURcT- im II

fi^ft/er i ^nr frafSr%?i <r#-

Page 135: Pancaratra Agama Texts

i s^fer

^^fFTW^:!3Tf%5TT^fFTTOTO: I

3FRT?rTt Irtr rrmrr^ rimtmik^TSTrfrfir ^^RRcTTR m *wr ^5RRfar|-

HTFT ^T%^rW^R%nT% ifcTFTT T%Rrr ^rf^^r: ^*tor sr^r^r

f^r srefosrcfr Rt*R cr=r ^T%$ftcP^n%i£T^R*Rcr: ^RTf^^aTFrrfy $pf I^^t qf^r fRftrT^^OT^ru <r

*ttc^ ftor ere <rnf^n%RRTi[c*R:fT% ^raisr*TOT9S: l 3f*?rrtr i

SRWJW 3R ST&RT 3?%RSW ^#T^F^t’t: Rsm?R f^3ffi: btrrot r^tr: strt 3T *tr-

^&RfT3sn%> icr itrot 1 eRrs^erc:

^r^ct: i

4rtStsi ft *r;%r str srr^r ^t^-

3TR RR^feT I TRT«k II VS U <S II ^ 1H° UHlI

<?f ^i ^§:w m ^f€ i

=# IT STT# IT wi » ^ h

3TT1 ^j%OT 35o5r% **f&

srrs^5Rmw ^r^rt. i w^sfrtst

qrr ^nSa; i <reT3*TT% *n$ra;i sr s*rt%r

fq[^^T%f^rIR: II ^ II

.^OTRW*n^s >nfiN*>

. fr^Tw siftN siH^ II ii

Page 136: Pancaratra Agama Texts

(W)

si^jof^tr spjiwi srrfli«t srptf *rr^ ^stt

|Iw<tr^ ?ram-< HUH3#% l^r* \

3n^i#n^ qraraijqjmiftPr: ms n

I ^4^ rlHT#

(4^4 srFffsi^ira^H- rg;irf4s[: Hfi ?^i=4# *srri4cti5r

<wssrci . i ^rf^r i s*fr^ii w il

i ?nifi! i

'

n *<, ii

^?fra i

4

*r4nf

?Rf T^TjraSrwj; I h4-srprogtR OTft®r; f^rft srrs^rfa uirrac^r *t*tt-

prni ii *A it

^IW^cIcr- RFTitS^^fafa I

s^sJt Frecn mm uNsflaw, ii n ii.

?#^5^miriW? SPPRP IIM II

sra i ?mt ?m#tw-TR?at 5^stTf4f5r RT^t^g^l «irtf$r*tni s^SfTW?T*T%% ^nr^T 7,44^ 3f^r ^T%otb:$q?|Tan5qT ^Sr

fitr’^fh^ft 15! ?rt3%35 ^ff^iforn ?44*«T .3T-

Page 137: Pancaratra Agama Texts

wai«w‘f%ar i («»)

arc

i 'Tsn^HNfdi 3^^?j swr>RT: swmrSfa$5fa>gdjr$: ii ^ M\s h

.

^<wnPf m\^T^%*RRR*i m<: II

'- ^I^T «n^T 1

• ^TTfTHTm i sre w^rnmjfkzpi-

^iff% ^r ^r?m% 3?I3^rtPt <jsrrf^?if%

%l ^Tt3; I ^HT^lf^mT%5TrT%^q^ I H^sq-g^pTTPr

wrf^ 3T?cTOT% OT^RTT qT?R^i4PT cfi^ I

?TTr^r ftRT frrsrracSfF &t^t ^f?fff*

cPFT I 3TW P-FT^OT^csrrft ^^rnrrf^r st^w-

^ i^ns; ( cf^fftf^

%^^Tf^f^rT5TT ^T^^TT%5T^ «TFr^F

rm #ri stf^totJ*;

ilc^T cT^TSTT*-

I f^T ^5^*% ^T^^^%RrTrF^-HF^F^^^^ WFr^F cT^r^F%F5(%fi[^: I^OTT-

#^^ts5: u \* n n u n

Page 138: Pancaratra Agama Texts

( «<)

'^rftaro #rc?fa#fc ii ^ u

gt ^TWrft W^I^T^I

wc^n^rr i %<®r<jr e€r^;%^r?r;^R?T5?^f%iFr^csr ^^>?f^CT3i^Ht^,Tf?ft<iraga:%>!!TT-

^ awf %«rar^i?rt5rrnri^r wfSj arofr%^-a^i-

aaf^i sjcatT fafasremfofa. faf®flr>j3>T-

^rfwf^rat^prr amgfsm^ra ^reT^g^ra

ssr^at spst^i ar^r^rma^ar«j?r. sTO^agif^«?r’T3Tsan[ma;v?5ft;itT%^n3:t

?;srnt frfsrr qaifa^afa I wrw%iH.ssp^or h^t^i are^frspf ra^srra i

¥RT«3rfW a?^r ffrfSrqa: > aTfrqft»ar

a^srr jw i f^rtf^r a?^r HraftaiT

^rsrnppj; i afa^isTqsfirsjnc-

Syre laaf^w^A^fc^tgfoMIr-i »K Sfrrwst'1! a&at ara ft?a%a l assrbstc1 1 ®OT%5R^I%frT

S^ai

Page 139: Pancaratra Agama Texts

I ( m)st^t wi *ir r

%m ^r mfk^m ii \\ ii

•sgiTsrgi fTT^r^rm griir*FJ#ra i

3T^rft%'JT^3?fTT f^PHcR ftf: II II

-'

fRR1?F^FR 3^: %$ I

m ?^il^*F»F^ II II

3Tq 1 m3T 3i $*t ^s^rarofcsn'

st^t^ ^ m rf^%wfr^ w<?%cr i w%s[?t

«tt^# i 'Sswk srr^t

»tq5%?^ i o^T?;q%a; i

SrTT^W^a; ^TT%rT I 3PIrft f%

5rTFTn% W?TC T^RT^cR *zi

%: i *3mint g5%ro srenfta; i rrcfts

*;cr %<*r: %corqx?^r^sra; i

i

4i ^?^fr-

^ u few ?tr% n?^r i §r-

o5T# ^ II W$qg* *{£(*1 s*R%-

KT%®r J ii T%%-

Page 140: Pancaratra Agama Texts

^*ri^frr*r;%or ,'*j% i

=5f ’j^^ten^Wsr =9t li «fNjT$r?l *R^f

1% i «m$ra; i gSf%H*Pwg u

*n%«r i 'rairg’rot grasif-

^rtfjsRHsra; n T?mT^T% gram % grc'ira^'iTgi

gTOT^<reT^stg H gj%°i

«n^rif^r% *r% i st^iT^rc^rr^ gsft f^reraii

ff^tf gPTCHTpr W^I^T^a[ll ,’frifSTT% ^TTOIT-

ffrr?^ zzjfk il stvil vc il ^.ll II

P- W3\ SsS^tTSRP* II HC II

3PT, gTgg^WTf-^TWfofa %m?r f^S^*5(^sr-

H[T;iJi5TsnT gmgggrarfJsj^Sfgf wnrar

It H<£ II VU1

3<mm ri^ nV ii

gw%«i 'Tfrt5'fTfT<r <Rf&33stil[«ftr'?it

f^r gf?r mir f^rmra^ET't'TStTT^R ft fi.M SITf^g’ I ^TfT^Tf^ f*T^l[

1 saw fir=>- gaalr nfjl^rtW^s^sspt

Page 141: Pancaratra Agama Texts

wcstraw'lar i ( w )

t%%cr flc^mntf^a; it ;>n

;" :f$m ^ *n$g* i'.'.

. 5FWI*qi^ cRT 5M II. \% li

i ri«nr

^TC<aT$ft *I«RT^nf^ *1^3^IT^T^cT f^%T*TOrf^?lTfiftft5CTtf ^ li ^ II

3R ^rai^I^T 3 ^1

1

<$c*? jjoiwlssq^ |^j |f| II II

I ^THTf^^TTf^ 5TT«T ^TT^T^ I ^T^.8* 7TTtT^°T’ ^c^TT% ^K^T smSTJT ^R^THfSR<WH ^?TTi^K<JT *TT*T I

%^rgr •ipcnr*!* srsht ^*5t*t*:*t fcrnf^ st^k^

^ra^sftcr *rm§RiTftc*re: TO?m% I 'Ktft

JTT^rf^^dt mw i^cTR^m: I

sn^f^ert^FOT^rt *Tmf%3rTffT^ TCTOf^II ^ II

- .sW^^irc smrfa '

rf%\rw*i^4%*rh #31^3 ii ^li.

^ftT% I cF-fr^PT #T SPTFT^ I rTrff

gsrinF^ ^orpj; ^ptarfferr: 'TKrfN^

T%^ITt%TT iWfftRr' II B 3. II

*M ni(9r i

i^ifK^f^ sr^^ra. ii ii

Page 142: Pancaratra Agama Texts

(m)

I 3PT

5?^fTT StTSPI tP^HPfiT^I SH^rWPJ:

^tfor MstThtj; sstf^PTJTf?rat«^FR^fT§^N^ *t?5[g^5TO5ir. I

^stT^S 1 ST l^g^TCPPrrt 3*: f%g

^3I^Pf^ p: %m Swifts I

pflh #rf^r f*™ t^fraw \\ II

gpt n;^5^tOT^p:tTTf-3Ti^^ ?m 315^s^rsrar•wgi^wft.^P^isgt ^rr?srT ^wt%«: gn;fftrra:

^pp*jp(raH: #*siPTCfe*>n: fsr f:a#g^ ft^i^T$IPT PPTRI ^fSft'>RTt ^’Jl't^aq r sng^gqsf^cg-

tPJ II \\ II

^w*^t vm® fhm^ 1

#r a%t asm |^i #^n<ft: n ^ u

rtffffa I WStSflRHt ^eftT 'PSTP'rHTJPcI^#^

q;t^r iep^trpmpw asrst fsrapr afw srfrigTPT api

fPT gfr ’J^^Tl^WT p^tf rmt SIPT-

sarfpifc i^t 3^«r m*i <SMH*rsr ft^r p^t-ratg^TP^T %®rs»n =5T«r %frjra’p:fg*M=fiKH p%--v&i n \\ n

a%Vi a4p>S|i^ii

* Ws«t 5^: r^i m%\$ i•

Page 143: Pancaratra Agama Texts

;#Nfqr#|f: II II

sum#!m*WFq 11 ^ 11

«jrare*t wim^fWr%w. i

itr?H§rftof 3?T#55T^rTf^T|r^T

tc^T§TOTST> l^^r^T|^T|rt-

PT& 1 rRU%PT cT#><JT |^r-^RirFW^T^ ^T|rft|c^P-T «%«¥*i|cf: 5T^T%q frar a?ffr ^r ^r%qr<g>c*csp5: » *4** ^rrnr stto^t wsRj^nr:^ sifoT-^ sriTmra t^r ^%^r: 4fTuf^-

5k4 Cmr-f^Ksr ^q^rf^o#r 3j$^r 3^re;4*r

ssnrar f^Rttw?nc 2^ wm^TCT4c3T rl^tSTJ^ ?*TOHp4 ^TO*T~Wr^TcT ^4 4t^-?TOT.*W?lfW

44 ^r^mcqT k

11 *« u a ^ n

#ww: ?=JJjft graw# II 8° It

5nT^4sf^^w4 *Frt fft^ II $1 I!

'

. fli JF^rJfpf^q^ II 23. li

Page 144: Pancaratra Agama Texts

( w)

?arn^ i ^hrarcTqors

orf^r ftr«jgw:Hrcnr»n wuftar a**r ^PfffTfTOT^rSRi i 'rcf-

j^gff^pWr^: #maTOrwwgw$ i

3?gia: 3?5^rHf5ifgfiT2: l snirffsa

gf^rsq: n^qatra fepsrregau i rrea'^taanrq-

oretr ^'srrasr vt ajrr3! aa ^fs?rw

#rr=fr^ ti% ca *r anrraaT **rr fra ^farsqarfc i

ata a^^rtaranaafcr srcarepm $ffc33 a*at-

tot: saar^a arrsta: spaSrar #r%STanaa; sit-

3a. rsfraarcTaar fsiTT%a ars^ra-^rc*!: tt M® M V^ II

H>% It

aaarai saiwa qs'aaTaarsrcraa^atarr^!*WTt?3aTa ®ta«a 3^<PRt«f *t5aTa?3 'RT'^ra

S»fta <af fisr«f Ji^r?f%Jrrf^$g.OTT‘^a; n li

vmfwt m fWr*n f*?r-

1

TOirtfii^%wls*FPrin’MMW^^T^q5KHT^-ff(75TftfrJra'^ *fC SPra^Tgt^ftf*

^ fn?4 5>*r gas araa raTfararr 3tr: f%?fjTT% faPr-

STfa at *gw: I aa?a rafasaasgava i .^tcrtst

f3g«rea ^srewat f^asp? fara^nc qtararTaa

fafana stiia ?i%: i «Rt*ti *rct ar stot: i aars

Page 145: Pancaratra Agama Texts

(m)

HfqfirrM i

'.&£m flprsgfy 11 v\ 11

*?5T^m i Ptaran^sf qkmq 3?%n sins-

^fnT ^cnrarcrfa bt^bv i 3?^?r srfof^-i Hgqkrsrqw i

^^^q^rTT?rr^f%*rk5%gr: i a^sr ^qpR^r-ii v\\\

3T%^ ^ciT %€Tt£T-

s?hct: qrc^T^r^sra; jfrrokrc: ss^t-i aro<rt«ftqtfCT fr5r?^r sn%§r-

sgsftot ^fercftRera: s??r;rk

f%^: sfic'qnr^r sr3?ct scqssr ^ncfrcq

i Hqs^TTOg^^T^fkm qfa:

•Re?? ^T

II 8« II

rfcT STrT I 3R?ck 0% fm%% BBTB HTcT SRSf-

RRTRR Ffkfq^ ^T^T ?Ef%ct I ftf^RWrfirft. I

sfr^^qT^RTf^TT VK-3^fflrfM*?.n.

qfafa'af’w Rfi f^fanfaMI ?>n

S* .

Page 146: Pancaratra Agama Texts

(m ) .

3Pi i gq: rt^t

Ji^r ^sra; fq 1 ^r wKi-Miiqwrsq 11 v« it

TO5R* |<TJW I

^fRI^RI.$ ^ifacl II 8% II

q?sraf^i% 1 qrq^a;q?5rq5^n:fqifi^ffr^rf^wt-'rrqfff^r rT^^rfc OTq?5sifft«i 3rn?qr§-

m^rfffrer §?>?«?& 1 ftgqv arm^pr.aroT^aq; 1

aq^afaww qra: 1 wfRfefaRr srraswr^tr-

^srrftq fprPmf^ II v*. II

TO#: I

®fsqrR#TO 3T^ ^TffTOf^t II V» II

sfhijftra \ qr^msrarqr'l'fi 'rf^qft^rrgqqft-

^q^rfspFiiTfqqfWqt qqt*?aq. 1 a^qfR'rftqrc. qr

ssftqfqtrqn^i qr 'm qnprq qqrft qra^ra qqq

^1# Wf 31N faefl II II

qrerRi 1 «ftffri^55> fqqrsqTfJrqi^qTqf qs%

3R!Taqq%?r ?qnq qfagmwrefa q^sq flqqqra:

«rc®ira:.i are «rrmf^R5*rfir«iT rerfH«rr$mr%;rrsre-

f^sBtPcq: 1 qhnf^TrlsR^i mqrerqreT%$T*Ta:

^^irereatawtaqaiti ‘q .airfare'*: 11 \\ 11

Page 147: Pancaratra Agama Texts

( W)’TlvKKR PIWTW^l

RfRHT ^ W?% II

H

fjr f^nfr *mfm i 5^fir: %*r femm sttsttstcsitW R*rnSm; 11 ^ II

<RP R?I% FIFM^ %i =3 Wfq; I

f^i ^ ^rM it^ si

ser^Icr: ssrara ^

%Wi§oi1 i?Nf aR %-3{% wim; i

#pi^r[^ sftfa m m n «# ii

%T%f^m I %P*?gTO: ^hf '^T cTT^f^sNl^fiRTOT 3FT %^f?S I gf ^RtCt 5FT i^ffcT

^rrift eft =^rm: 3T snr u ^ n

f^P^TO?pHI I

W?^5RI?T ^ ^ ^^FWIcfT H «& II -

I rT3[r tf^RT<JlT W1&&I- ^T&*%5J

T%5f% ^T3BT?R% S^rRfT^^ ^R^^S^-^cR ^R^RffaT^ 3R=ST^T$^<ff ^^RRcRSTfrTfljg^ ^*T*^^3R?R*^R#T Ff?5i-

SlrST^ctt ^TRrf

^RROT^cRfR q^^ERt n RS^RPRI^*^3RR^* 11 VvU

Page 148: Pancaratra Agama Texts

(w)

^ cP-TTR^Tp: <1111 1

f^r a*^rt n M‘n

at i^rt%?I'wft#w>pct

=E[f^ f%K^T?Bf n?t *fr^H^KI,Ctc<R^' ^?mt'

?awr%s $nrr g^ntra, i. jsmfsif^ ttrnTf?^nf^

*r ll ^ n

P tTOlM: ^FI^T: II II

^¥tr% i ^ <w^igrn grf^'nr-

^T^^s^=3>rcT*tT jFitRsra: wrosiRfb frrrr-

vriiraa: sjjw: <&^3&<c?qTf^nr

*Tm^ar^f*Ir^t II Vs II

anSnffa S°t Rff ^Rfepqi I

3TRRI: Sf^T sprFf: $5R& II «*,<£ II

ar»j q^^K^igT-Hn ?ra i riTTORfftr ?itto-

«&rrm*n*R i m«nr% gof^m^i g#«r«rhf-

qr^TOS^rairi^rfa TOam **r%3jn jt^t:

*r^nsT«nr hW %?r: i ?^s isr isrjsft q^i:i

^5T m^<ri*?tarT%r ‘?wfr sn^R^i^g^r ftfe*

%fJci ^tSr rtTOrs^T%%’?qrf%q»gfR %^i-=*Rrf^K snf^r wrt rfh *t%?t il \c it

.IT^IWRf ft ^[WtP RRJ: I

jn?i^Tiftq srcqp%^ p; ii <*>% n

Page 149: Pancaratra Agama Texts

*m5T^Rdi 1 (m)?rnr^Rt . d^srrfitOTr^Tci t^trtrt-

^TTRERT ^^JTT^reJ 3TTf-lf%ftfrT I

Wl^ciMT ^RT ^f^f^fl'rirTORXTfcfr^T ¥FT-

sra: fs^rT TOiriw %fferT3sr# * sRT^rfd^rr^fd *tfi: i t^^radTOT ffS

5*: •Rr^h fT%-, srr^r%:

E^cr^jsp^re c*ra: l?r ^m*.**R TOtd l ‘amraS t^PIRT^n#’ fRTT^r

^t Rm%Tfrq^TTc3; resg ^r?Rift?r

^srpt cftHirrere <Rsrcf-

T^TcH^R^csnrfa^TO^n' sr^^rgdT^: tr*ttt^-

3JTT?rI^T sn^T^f^R^t H ^ It

ft% Mr# i

cl# MfWRt fitf SJIRRtRT l| II

wap* ^ct%-crj7TR[Tct \ <Rqn«r^rofiFcft-

rfeRT Wq^RT^RTc^rmr tsptfgSTSRiT 3TT%^c3nT

f ^4-

^ ^rfr *rtt<C saroassfora; ( sr^rt-cR*T tWRRT'*^ 5flIT?cT^H

fk$F&tt&R T^RPR^ ft'OTORPlt ^grOTsTTRoft i vr^sr ^rn^fw^ \ vmri: ^srstR^i^ri^tftcirf: n H

5T%tiN#P^II

Page 150: Pancaratra Agama Texts

( »a° )

.siHnft VV*r#ft-a#ft»w

a?»7 aiT<^\gaR^~,wf I aarat

^aa^afaii v*n

wft i

WFtRff %Wl! i\H'agigaifa i 'wtw %Cr gjataariaarfet

%’&H*3gg*ft afrarPa: i ‘OTayaraTa^^a t*a-

aMr gg^sft* %?taaigg’fl‘ aawPa: i aar«r

grrfrnrr aarPrPrer. a^m 1 55fftfa% tfS^rfSas i

sawPa: i a«ft^rea4: iaar f^.wim4ri^r^r: sfrajcrnfraraa: aaTftPra a^im i anft-

w stifPd^^ I 'sasaaaffSpnsaT.ftPiaT-

«r^ OT%fr: i afsmaT 'roarrPa: wSaraasaifo-

sfr’ fit ^TT?fgsrffrC I StTWf?r fit

^tafgfsrnwg li ^ li

•W ’!!%#** flft?P-U %9 II

^Trar?a^ fspaarya^, feararyaara, aa>sT-

?aarwt^tafamar aPra&fftar: ^matafia far-

aafa i aarft aTataR$: ^aagaOT aaft i a^saspntararoit afar a^pf arenas*?: a a safast aaPr«#aanaafar aca*7aa*T>a%a>y§a afaracaaill^vii

Page 151: Pancaratra Agama Texts

rTTTcR^T: ST^^rPTTT5R: =ssrTSRT?cT SsTcSf-

^r^ctrrr^^rwfrrctr^: u V* H

srrcfts sii |fq^Ri wfift i

#«( IRITTR *711% TOR^sftq. II « II

l f%: TO'W??^ wrera ^rrFh *T^#sr^c*T?3re: i f^rem-TO^t TFT rf^^T 1 ^%:

Hc^^^Jlftcrf^CH^KT 3TT3rfo^ H ^ II

^RU^Fff M|cTI^?T cP-Tf 1

Il'^f IfTTT^#HR 3WRI* II fs I!

^ FTF*% ^r^TTT^rT^aB^q^mnTTf-^q ^fnl

ftflrareaft srf&fi^Ht ^^ q^eft

^Tf^TfTRTri^^^fiirr ^3r*w i trcrfts^sre*?

fqf^nr fir^r i 3**qftft% a^sq^ror^Trarr ^Fen

ffT: ii n

3#sq^% IT^T^IRRfT STIR IT I

frlRsiTFI l^R ITRII RIRN II ^ II

g^ujqvq- ^frf I apfirsoitwr:.

Page 152: Pancaratra Agama Texts

( wo HTC5<P3TI%-

alnfrafclnfi-aT aFc^T u^a aai <^:*raT-

£aar <55 »ifunfSa i^ariTOt^r

a^ ii

RRTR Wtt *Tlf% II H

area ffrf i araar awam?aa ^frnT^sft i

*%a Jlfrawf^r aB[ anifcta ^fnn%a& i a^T

a^af ’Rsmart sorr^a faara ffRtfif%ararcaa i s?a-

wr^Craga^rcrCre sa^KKRaf^ara: H a

IsflW #T f#-3(R ftgp$ II v* ||

*m ith i as^Tat *ret% ottwoTtot^r: af^gr-

*swfWi.*!i>iV4aw =a 'rrt ?twZP&H H «® H

# 1^'FWJiFRRT ^WftRT lI «* II

^'JiTarfafa i ss^tTaf aTan^aaT%^aTsns*3rasarcSt ^f^rsss^rsft^f^giRrst sr^ot wfaafr-

^arfSa f;afa i ^^t^gqsarfwT ar w f^fa-

3R^RifSTf =qVrFH^ sfo* I

^SRPN^T WeftW4 sW^Wt || IE

awtrc ffit i 1’rorarai asfsitsaaft alNrt-

starWagSraa^aatar saa;rft atOTfrataaam

Page 153: Pancaratra Agama Texts

( wowirs.nwiSdi i

H*Ift I

m#m Wcf|RR%I^^ II II

m*nthu^f^n’^^ *tiw mx^t gf%-

fe%i *Trr?cr: u ^ u

3#mw? 3i i

%m ll««li

I 3JT3%%T SOTSc* SRffo^ 1 3?%SR-» ere ^wxxij^ hYt^t srr^ reis^cfTTa

SJT?^ f%T%c3c^Tc5 \ 3?cft ij^RT^ agfc 3T%^TC

rl^TT^ ^TT^STT^ ^re^ORTST ere

<rr^& 'frarr w;rfFTOT3 3T^r^r

cf5T JTFrf^faeg^frr l cT^T ^WgSRFn^W-^t^Rqpr f^Tr^ 5T?a^57^ H it

fM migtFm5^ 11^ n

differ i ^m^^THTf^Rl^ ^TrT^nf^mTrT^iT-

rrTOSSTHT Tit ^FT BTT^T^^T T^TCRf^fPT’TT ^WpaJ *ITW Wf^ 1 «R^rftf

qstr&T 3^*TTfcr%i $wff^ri: n«Mi

^rapwfrta iwr ?sfift m sm: i

"NfM fmm f?m^mw i^mi%n«miB^rlTrr l ^rTT?cT^^^cST *I§T STTT^T

,r^r eNH1

*R*r n^ h

Page 154: Pancaratra Agama Texts

OVi)

swfor Pf>ra%|r siftpd ii^ti

^Tfti% I artaiftrat'Citf •’Starr srsprararaf *rfts

srr^if ^rsph i sa^sRTftaat ^5 SPP’T

gwr ^ aa ari®^ ^t^flwrT^rsn^ li «» H

forifoifasi: snra^TO *nfaq$s i

WTpqft^t- si# it.

3R^wgsT^ffre 3T*§r:

aftatatarj «<£ ll

,^ %i Hf€cf ^qf ^n%^>npjjWW wri mfh sWfe. h «\ H

.

airtT fT% K^rt nlaf ^rrfta!5W*r??t <w?n st#-

'JO’ff ^wSPS-rtawf^Wta nRIW¥4 wra giffe

RRr^sragt^R^: li. If

*#3 §<% ^J1 PT5ISN m I

f#3% $f%g ^spr^g stf gff: II <® II

^qf^^p'KqRf f^qf^rf: IU5 II

smTraftnt *awuf-«rr<rr§tf& iwrrat ^rrrtaV

wm^a^n^irr^rfa^ar: ^rc?srira>!'Rswr

’tatasrpStar: %angqpiferagih i%: mrnatPma:

Page 155: Pancaratra Agama Texts

( n\)

i

art^jjts H <si H

FTCT *F3jT: II C\ II

w .3Tra?lf^orr% l STTR^S 3TT^T^^^T?lf^gI%5

Iot: ^=rc^m stt^r^rf5t **r fc*msrt4: cfw-

1%*^: %**: c^r wife^rrs; u <$* u

«ft»w *nra* vprasn^m i

ijr®% ^ ^i^tf^i swift ^ nan5tr*«t ffrr Imr%mw*retw* i ii^h

^rRTcIflWm fft ^ I •

^Fj| cfHf^^ gfffft ^R*i H <J« II

3?2T^3Tcirp*7T Ct^ SRH^ I mVK??~tFTTT^IRs^ I W^OTrSTTSi^fer^ 3T 1#T « II

q&iftffrnft ^ftafcnffr i

#3imi ftgaftn II C\ II

3?5tTOTrTTf^T fm1®. R#lt R#ST cT?% 5??%. fOT

abater

Page 156: Pancaratra Agama Texts

(m) 5H^<P3TT%r

<?3sk f^w m-

1

3

?r*j?gl n&f&m il ^ ll'

^rf IU« II

iRSsrfSrfef 1 ^r?ar ^«r snrf sjf^

^ sp^ra: i ^=Egjj; ^grat ?m frW'KU'-<r*itT®oH^ain(«5^brf^ 1 ^orprffrc

*j#*r n «« 11

3?FFfqr^TSJf?cf^iJp^ig; 1

^rqf^ I! C6 II

:

BTRfcmftflr 1 sri?r«3?f ^tT?fft sr^jtq^rrnTgr^«t#£ild ^SKT I »TT^tf HTPrft rfl^l IrsRfti

w'rfrPf 1 are =3 R^n^^ffa»fTS?mfa ht-

hk%t *irer s^it: u tc u

€i#?qf ^qrai#*# g#rat n c\ it

nstTSt^ffT I I "Wf%;qt ^TT!# iru^titS:

Hf|fT ^^a?R?5rr?g- re?q- gr^stm i €ta[-

^rr?at ^ir^Ritr#ia%: sr$<i I

S[S^H5 II ^11

Page 157: Pancaratra Agama Texts

( *V9)

.srfctsi «iptf g^m «%s^i ti v» a

^RTrt I ^RTRcRTR^^r R^ll ^Trdf R Rt|-

rff ftlRR; ST^a; I ^tt4% ^RT RTrfgT Rg-

<3T ^cfrRRR; I ||

^I^TW^TIPcT: II %9 II

*pTRT% I S^RTRRRr^ 3^RT^ I T3RRRT

wtrtr rr*r4 sn%cft ^rrT%% i R^r%oif ^srcg:

RcT RT RR^TR^RTRTRT R^T RJTRfTJ (I ^ II

JRR ?#S<>5 ^sj}w^^lJRTOSP Jllfi^: ^?#RllVtflRRTRTRm I RRTR RTR^j R^T^IT R«T RcRff^t

srsRfl^^uwi

?#t ^IFcR Rtf* I

wtfoRPI %!%?: II %\ II

?^i% i aw wfraf whwth aft#? u \\ u

*RRP^R I

3JRFH f#i:#%^R I1 18 II

fRTTcT I fciffJR^R ^RfRfJr

H*RRR ^R^TRTRR RR^TRRRRR Rtf5[rT fifaf

cRR ^RFTt I 3RR T^TCRTCStK: I ft^STRTRR

facRffa- Rc5^RT 3?Rr^T?I?cTRTfRR RRRTtRc^TR-

^RRTRT^^lWfr 5RTRTR sTTcRtT II U "; .

Page 158: Pancaratra Agama Texts

0*0

qwwft: II II

391 fSfefWn^lfa 9ft9^ I

§si%ffcq9i%F9W#*? fo$ta-ii *& it

rtfqf?r I ?Tq^VffR!nT‘5ir sm^ftrr^Tipq^CTFr sif^r-

fagrPr ^%qsRn fasffrrwKm^S'^ i 'twram i

^3?^#TT^^^rauRr55RT^Tf5r ''r^^fespfir’

fki ^rasTR-. s^r wfrRfif^^^sr^jt 3^1

<n% ^ftfsTfraa^Rit <VK n ^ 11 <w> ii

lfe5|^: I

gn^nmtifr cTFRn^r ftf3rcra[ 11 vs nv#fii i rrurorft ss^iTf i apwrfSt ?mtn

^rrewftstf^mrft i^rCrfif .i anfW^* trcnratT

1 3f>!T ^f%fr ^jraflr^ 3# II ^ ii•

flgfc* srai^ii

*r^ai**ns#H w& ttm#pUI vvh ,

arrer^fii i ggr^wqgrffsqfa i-ggga^ftag-'

sOw ^fiT %3r nfit^i3^!T2flTB ii v*. ii

Page 159: Pancaratra Agama Texts

Prarartwjm iwt: »i’°

°

»

fWWfes^II * U

arcre^asTCrag# \ T^rrs^3T<ffSRT^ mk TO 5TT^ °°

# sSNrcrra^ Hiw^%rai mm ^forai ffflfii&w. \\\\\

w* ?w%ii^ jwimmw i .

fra ^t setoff ^ u s 11

^Tfm<3^r»ITf%%r^^rqTS: II \ \\

M?w in^i ^ferwn^ n r ii.

, ^^tfcTl ^T%?T

\ FITftw-apWTO^ ^TTr^T

cfc5?TTO *TC eTc^H# 3*1?STJfT^T^ 3TOTffiS&-

^RT^ro^T^T^cSr^ ^3TcRT?*T*T

craf 35T3RT Q^'T^d I cfcSTTcRT *ntf^c3^3

^TTSHTcKT^T 3TfT sm^r^r W \ H

5qi§KPRR5^^I?r •fpnwiPw-

i

cfitf ft q^Fra^f crapn 3# %ffj: || ^ II \,

Page 160: Pancaratra Agama Texts

( iV )

STT^Ta I STrg*Wri’TfSfm

§fesra?5T*fiT^%at I si*H aafta^ mjli&awt ’jl-

stftx^^TS 1 wmsr S^rTT asfcltSft a«tT

<gfaa fa <m staaaSw wet i eajgar^aaTeat:**-

aasn a^aeaTaH?atftfaa*rsga^ wetter*!: i

5>fl a *fta *t*taaT ‘%’S?;q%aarafCT Wrt *^TT-

ftaetr: I asfa srrasr ssteia

ffef I w, arareemsta: et*a: atetwte *ar-

BTSfKorf%5Tfftf^gsrar ®Nr5*ff9? aatte et*?T ft|-

aar srra astfte I a arc^Rtaa rasearea*?: it 3 ll

3ffa%H ^RFcf T%IcfT<£ 119 II

wawaaea^a <ra fa^aftearf-atreaar fi% l a>a-

ae^a arf^aT: fH£tefna|f*|pf5$^an staaaftwrraar aaaeeti^ra sfrrtan ‘lar fHTgwfr*i*i arar egarerT aaafsfraaT af*aT ftar*

flat fTa.ar!: < %ar atn sateaTa ^Teaereavjjf

ar<w«i a strarfte safi: ai^atef a araeenTct f%fafsearara ata: ll v n

,. ^qqm : t

m% <yi

i waaar: %ar: arjjaT^Ptf^Teaajr:sanaai^aaT?a**ft*aT<maTf*T^nj; atretter state;-

Page 161: Pancaratra Agama Texts

W:§T5T^f^rIT! (m)

wns n^n.

sirwrf t s»nm^R H?^mkr^i:i^^?Kjirir>^r^ot frdfac^: I <mre-

u ^ n --

, .

RrR^ fr% i *rau%fq o?tt^t# trf: ^rrft ur%3;^ ar^srarl era q^rasfq anwra^dsfq ra^g-i j^ra ^n^rrarcra ^r^r^r%**

sm^ws^%*r?f i ^msrfe?r??r §^raram n ^ w

Wt‘ 1^: f$sqifa«i I

lie ii

Wrs^r%^r:w: ^crt: -st^:,iafm i %qf wr ^qi^-^ftra i ^^ri^K^a-^:^qriwinf«ftfF:^r rd< i ?fr^fm«n^ i si^

l/ftraW-srsnmft u^tTc* Ifaf ssr^^Scifa

^c^Tc^f^rn^Tf STIr^PT?

H

Page 162: Pancaratra Agama Texts

( w)3FfT^rPTii:

sft*ra?rtTsi^n^r«iftf^t i M»f$<reiprfWwi-

% Ki^PTi: ^ :?T#ra?RT^ I

^ W- ^IWFRR II V II

h Ctt^ i w ^T^rfiwt *r*ft ersr:; WH§fT^rfHS?PTT3TqSr>RT: SJJrtf: BlTOci^^ srf&gT:

SI^gfWT fc*W 1 ?WrR3rR?£R!T *Tr ^^If(T55

sj?nit vm skt?* I ^raiw tVeot: ster

Trf5itf%gtf^Wr: ?gHr: fTrra^Rjra sn^rart; il *> 11

^tRi ^ ftflcn? l

I^IrRlI \° II

srra?IT^Tf^ I %f^IT^t <R$:^TfJaMsn^R f®rt%rnrt^Mt-

vtpj; i 3tr frnf i armr-

%ftffara ^fn^jsr^jntT«nf *tf§tr*r5: II %

»

h

5^#fOT**FP flfti-

fWKfo I

iN II T5 II

^xmrn ?*T^%rqF*rw^msrt ^x^aix z&m fwi fair: ^«rf^WIr^qro^f^T i f^iJ.^: mr:r^iru u

Page 163: Pancaratra Agama Texts

; fcq{^i

.

-^pv^ipfe UTO: !m tl

^ ^RT% I T^TfrTT^ST R^r^TS?

fRTf I ^SftfrT I

^ei: '^PTT <ETRR^ 3*RR^T%^5r^cW: sjc^m^ffe:

^mart fe: .*'%f^^%^T?^R5 TRR *!WTcf I TTOT^ ^17^-

fkm ^_t ^ *vfe?T %<wh \ ^r,

t: « U U

fcf&Jli

, <#R l^fwra'll^isw n *iqcT II 3? II.

fq5J%T?T I wti'SiMlV’IK'W <itwhf^r-.

amPSRtfriT^Tw &* RRT^TTR^RJ^ Wi~

^T3STc^T^ ***** 11 ^ u

Page 164: Pancaratra Agama Texts

([WO'' "

'fn^PSR^v.::

33 ffaig*: g5{xn^i^«tft«ppnft' wwtfRtwjrl^r.

mwfofefrri ^gT gT .tWT7?» ar

ggforas .gaaaarenafhrro ^RTt^ra^^M.%1^-r*re»«TPT?3*R5& ! SRI fftT ^(OT<*

.

*ra cfsf^rcr 3Tf%5prif^s4rt#i gsa^isf^foar.?a?f^a arasi sarfa^T at aar ^raapgt ar

graraaaOTfa ayasa^i ac^^wffgTamtaraji:

wst sa^rs'rrra are: i arg^aifaft sasaafr g#vrafrr i tS sasafrg^ar^rfaa^firera: I aaata f:a-^araarf^ar 3aj.5T?a^sft sg: pif5srasn;»ir

T^ar?aaaar%a a*mra faaar aagfgar «<?aro

aa %fsftas? aatmTaamrera: u tvn

f^iWtmi 11

3a%i®?r^i8tsT g§i?r i- swfrara aaa^saa-;faro?! igiaafftaaft a^star ^gr ^f*r«?T-

fiwfO : flw twywii>MH:»

*

mi- '.. .

..

'

; .

' WFt UftWP'^ I

^ir .

~ '^fiiaa fra; j aaaa%.gp5§% srfsj^ai: agawiig-sinit fa?*5; la^frc atf^a i , 'tasraaar at%a«s*

Page 165: Pancaratra Agama Texts

( $<v)

a, aflrer: 5T^5?aTcsra: i *prn$r

9CT5r;g a^a/g^

%a?r

OlffirfftTO^ ftTr^T

q^ERi sf^sroli^fr wi?#|T <

' " ^3»PTaRt %r^[Pn*TfTv^RTr^f^a-

art^M«-c*ii-

-^TT*^<rf4tMI$-t£?HW

,|T% I ^RtiRT

a^atsfqr ftTOa^rrca ^5?a:^; ^-i sra: ??Rr*c*hr a?asrf^$!.U!t?U

W-H^ *n^l 31 l;

:

:

.3t i%^R m ii kii .

,\ arerf^ ’;

i,

^a .m*fa <rt arera:. i

:fe^l s^ana m aaa-

%^t^ araia \ *rp ^%j#?KJiCrera

^f^^^TCT^arTRr aaragfaga: ^t^^t^'jt^:-

^T?arm^ai4feif: RRaTf^R ?fa awra U l* H

;

ci%^(Ws4%mfTi: s* im n

-V ^aTftsOTt ^^Rtsfta if^Rf a B^rfasr

fRTf-aaara i^ saarspr

Page 166: Pancaratra Agama Texts

( w)

II VII

aar sra^a HirK ?$a %fa?msaifaar aaaaa: 3a: fSr*f a srafta n i% n

fMfcftit ?rm' *fw

(JJ I li-c-J

q«WR5rer»iTfiifipm aafoaftaa *psararaa»Pf-

asrft fifaaaftftcwasaTr^a aarra sarfcrara: aariraa^-

?an?rfta aaasaaiitTasatan* fia ?fa 1 aar

ifar%R fafa% ara a^g'M.iwHi'GpR faraa

agfaa asT*a a>maranaar a«W T^%am%a;aa-

*raTn i aaaiararaaiaa sarf*r«mai' f^af^iaa;!

^3Tr%aw§ aaf^^rfa ERTRf%^sT5n%

fanftar%a3: laam^a aaaaararafaanr: 1

araaraf ga^ai f %at srsrt’afohrtifei'a ara: t

agr faaara?aaFr, faata fa?aarafa#; a^faj^sg-

fa?aaf|aF'i aawreftfta aaraiai 3aai?aaiR<>i[‘

WP ^ I' -

ww* II *j II

aarararr aw5asraaar3iigt% arspiraa%raTf-*aa

?frr 1 *aa: *aa§a ai^aa: ?aaa*f?r«nasft ai^aaa a>aaf afm*raa ! f? a^saYSt aaat wraf ?R#Rr

a^taT sR^at arcraa aa.^aar*rcroaaaaaai ^aT-

araPraafat’fissa^TaT aaaiWsicaa: 11 11

Page 167: Pancaratra Agama Texts

I ( ^» >

• ; w topm ^crr i

W^ HlTf crffmm pRltlTR |l rr «

.

• oftkfa WcT \ «*rarlT

Z5XWZ&V, 5RT^rT fTcftHW: ^r*TT^: 1 cTc^t WT*mx gsr: ^r sTcT^rn^r-

mut rT R5T ^fTT f^TT^t f^f W?rTSTcH cfiTM'ti^rr «nwwrw^ggr# * ^?rwfrr u ^ u

Tt%^ I

- %-TOfa TTOWRIM'TT fFIR? <fS3% IRS II

S^gTScTF^ft

on^r%fiTffr TOtfar ^r-j frnTORWTPr *re-

w i 5T?q^5rcfTagr % pR-^TT^ITt RTSSTOT^PfT SRPSTO^rafaf^%f?TPT*wftr I

fgr^r?f ^TRRTVT?fmr?rf: I g^tRtRfTTC

WSfrT ^TCT^STcfl ^ ^*rr*re: n u

. ,ffn^^#: wrt.#5ji w^cR[ii *« ii

tc‘4T<tt g 5i 5frgsn#fe^r^-iirint% i ^mcMrTO-

?t otsh Wff * infsr 5r§r%ra*rrg-

5:il»vii

Page 168: Pancaratra Agama Texts

~ g?grt: qirk kqrfvfari* %%K«nftMifeWq4fr>%t^c»»

'

^5^Tfiwrt%ftf T

3rfJnT*i?rT^T5Rif?ftt I• f^nraf^fk »n% fiwfflgrfe

**an*rafk kkfk , fk>«nrltNoj»j; i' '*»w*rrtf «wt-

•Rnivr^ H r,"'

'•

• /:•'

^%wpnwRri^ wr^ n ii ii

«t 'mS^TTkrfrfk’K^ srni 51 ’wnink

krTr^lfttTKk rR^^lRroffk^ ^Tim ftsTCT-

^nrrafa Mtf|5Rrwrt.i if^rt 95* 3%^ 'tott-

krnr f?r sr^mT^m^Jisr^rsTJTTsit kl [frakrer*m 'tw^n^fck'lnr^ 11

:

.-,

IiH ^ ftwfo <rc q^[ ii 11

fcT<o<4 (^.®f%rIf?T%;, 5^IT 5^r«T^<? SpRST?*! 5^1kit *'* wwfkwif-HTkfk i srotsi-

ar^afaPraflte fkkrrkrcr aT^arat^/srfofift:

^ S’sk#-

f*tR«r: 1 ftTtkTHSrRRk-

fkar& «•*« ii•.••• •••-•.’ '•••

' ••>-

Page 169: Pancaratra Agama Texts

i ( )

Kt«TR il R<l II

T^TOt: ^ITO *fioTt: "srfrRT^tR:SfTrfRtsf ^?T^ T?tR5[refR rf^R r^T

^TR’rft^m ^nrRcTcMyT<r< fi^qi t

stort^t t^ijr i re^#ftRt?j qmrhtorr^ arnpf^Tt ^^rrcsr* ^tr^rr-

afsrw ftre^ w^rr- q^m-- fsm*.\

^ rTc^lHfy^^ ! STBT?RfarcST ’ ?c*TR-

SRR*RrfirT% I f^TFT *HRR*r*SRRR*TRT HR^k^thtcU Sprot trwOT^nrr^cT^rcu^: i c^trt-

rSPEo5tt ^r: tfcSRRT f| f%^rf^cT OTITOtTCraft

f^^cfrRar: sRsftsn;-

*r: n ^ n

’ ^ fl ’Psgn^R.it \*:\\

OTWTH^rm'P^far WC®tT»rf?fc I .STTOH^t fw5-

I^%*1^ W’nrUf’W

5trft%<r: ftro% *m *n^ra *rcwra:)

www-gjrfoi "hdo’-iftfrr tw u-‘V» 11

Page 170: Pancaratra Agama Texts

(

V

9o ) qrrc^rnV

«is ^R«n^pw*if siwifir.wrt

• 3 pj: SS^flt H ^ II

*nra?TOW$«r irsuft ^arsJ^TTf *t ?frr I a#*qraf iTfnrftfsi^i Jn%t gsftfawfhfrfiT ‘*t§q>;

ffar^r ‘gsfartwfr Krssf^n^’ ffrt «*fcr-

§^:f wnraq; ll \\ ll

^r ?i«n fif^r^S%r i

W? WIT qiFcl TO qjOT«RRt II \K\\

fj^rs Bi^rar»i^T^raT:i =iT%^ar ?nr-

'n^s^r p:i ®r«rc:r: ^fergfaT^; uj^oTf^'fq^

q% 5W4l(NV3$fMt q# g^i I

3% ft H^qprfViq: q#W II W II

i <rc*r. <w srrwn?i% 'rw ^wr*<H$q>t?ffr grun^r^cflsRr sr<rerfg<TOS f%^^rr%g;fara *t?t. n « ll

^fq *gffroTO%*iFn f^r^ror n \v u

%f?t i ^rs ’rrf^T ^rr: mg&toi. ^rfst ^;?jt <&-

?*w i ^Rwnfrsfir ^rif^arfTfttmT siftwsrfs

fsrtrc snrcfw m^rr:faqnr srfeircf^ f«rffv*r& ll ll

TOflfelGTO'^ Srq^T %TOI I

qiqi%M?*Ftw q^w^fqii %<K ll

Page 171: Pancaratra Agama Texts

r?r I {:W )

SPrf%W?r 1 %cfHT 4t?T SR-ftfnrJT^t ?^rirrHSR??7T^n:. <S?mt 5TTBn^?=W-

frSpfc I^ %TcSTHTO*T l 3T^%f%

mm\^r^qpj^ shtst: m$mXT^cflr^: I TTSTT, ^T^f^f^|T%^TOTyra^ct i tot 1 3*i%#r *retr^ct-

sjrer^rrn^ su: smwrnr TORcfterfi i srf^^r-*^ri% ^ sr^R^frr (9) § sra ^#r

H^n, I 5R[R%f3[cTOr 3vrfT SfrK^J^^JRT^r^t .SCS®*!* f

*rm 14i sf*rsfeif^?sr%*T ^TrRtf^rft^J sm^r^sr ^rfn^rfrfgtfiH it w ti

sroswft A fi^rrofe qrc?#i i

FTO^ifaq ft# #5StfcT TOT- II \\ II

- STT^mnTi^OT ^rfJPRJT |f^^>TO?I#rf%^Trr f

*f?TOT ;3ITOTOR I

#nTO*rcmm ft to; H ^ ii

ir^fiTOif sn^sft

^T^Tf%rfFTt ^T^Mt^r-

f*TRT ^FTf^RHT <?F*T*TW WT J%^T

Page 172: Pancaratra Agama Texts

1

( say)

^rcref ffli^TKkinft.S^w-

jafifft’'wrref ft^rtfar«r: t

itn^q^r i kkfoiT-

3pn «tf& ff^Tf^frTBH^ 3?r5ir»Th nftni. i

stmrf^R ;*nirc ^nra^-

^tPIRWPf hi

Hi?r^ ?Gif^ *n% "^T^tfrt‘ sfgftt^H'ta u .'•.

’;.

,;

.;

I

’.'

.

.

' ...

,;‘

'

.

:rti§ STW: jft :••.•••

OT^WPPIf^l *r^!i# 3TFICIR. Il^ll

’TRitH I 5 i Hirer: sra%t jBtejjfe kfei

'I^'«w<iwl^i4i

ff%^§ 3iT«qr<nKT=Ki5fi^T i ^ngifiramr ^ fi»srat-

wows^sSF sffrfWW^^wpr fctitf i irenfriRt

rTCTT l%gTT^T^f^qfgiKMc^-

4trcaw» *<s H 1% n

t^T^cWFli I

^KWT ffesR ^c^ HTRrT

Page 173: Pancaratra Agama Texts

*rrq[Rrefrt?rri (^*V>

a^tic^^cri pi.ii «'ti^

^TO;3TE?>T? Hc<7^FHfijcT :

TJrqTST*i.uirf^Tfitfir M^mfir: i ffn *fiT?f^>T

5J^tT:'«t ft*T& I TT^T"

«Klrt<4M§IM’rara I ftc’IHl'il tTi ^i'

^Hf^arsurarara. i wrgsH * ?nt

a* a^tr*ras»irggi%

^tfra;i rTf^^T srafaraft fiCTrnt ’jprw-

un^iHW'Uity^r^tJ is

^fatss

fJr^ qfmt^r?rf^i§: ii *« «

- Jjqsj 1

^ jf& T^s ^T?fn?T!frew I 3SftRT.^T

^ars3®^TO,? 1 S*Hrm:

SU***™^ W™**.“ ** 11

-V.;•". -

'

•.. sjJfasfljrW 14 •••:

v-

;p#ft i£M'W ?P.3^^U-

Page 174: Pancaratra Agama Texts

amt srat? wfarastf

^^TwgSsfosi^-sms i Sr^tf 'rorfWt

iia^lTO^ grfafo^ i sfc«f*T?*m stt* I sifcr-

wmr^sr33 o^rffersr sr i^ Itf^sjiffSw wsFsra#:

33 *m^retrr?flp* sts^sstssss# 'nrfasi#? liv^iu

X .•; %1^3fT l^lMpjt JR^TI^rlR. If §iii

qmretfrtuawr?»rn*%%fiK: ifrn^mriqr %5srer-;

fft ft*ra>r ’•<* *rai% i <?#*i?rt

^PTfn^^pHfs^ STS WlTTSSTfH ?* sf% *fit'

(ifam fSrcVsrat i^if^i^im ft#n n 11

ff^SrSTSTSST Sr%3ST WSrfH^-S^ il %SJ

q^TPfwr,

fgrflrosRf^^r s*imr drafts

sssnc’s %«r?t s^nTsrr%s^s sraft-ii 3^1? fffrffomr

3T'irs<^STTfStsrfitsT s#r tsw ^rf^nrsisra^ts

ftS^j-UVyil ... ,'.. ';1 , ;

-

;••'

#R#PUWt% II 8* II

fH'gS&retftswt;; .frftrrt; ;f^prt%

tfcafftftr .1 55t5Rj#rft%amrcTST^tf^sr: i 3T%sw^k: i.<ffl^N*i; i f^aV^sq

Page 175: Pancaratra Agama Texts

gftgragRtu i (w)

asg lgfgf1t gat%an gr ?f%t a^gar f|

aar ft%grf3ra: sarf: imii

%%q i

wsm li «% ii

fTRT I ^HRTlril^K^^rfTq^5?f qrfr ^ S^TSf i fn^r zx&s ssr ^ st wNe: i srafr

gw ^ i ja^rf ?r?t

i i^r^T: *fM s5$"T ^*r sfwnsnr

^sp»r: i %g5resffrg[g Ysre ^t4: ^ ar^rmwr-

11 ^ns^ifawfo: f ^ ?ri^i*. i

^ tfK^rq^q; II 8« II

s^TcT ft% I frrc=Rm: wrw*H t?r?rfq

^WMlgESin w gi% st^h: qT^r?c^ fcrg^fr-

c^t 1IW9U

gi^j ^f% ^ I

miq =q ft s&w; II «c II

gwjSrfg I gar gS^raresf fasg*-

argHTa sit a MK3*uwwfagfSi'Ms 11 ^ I! ;'.

^ ^ *n *Rfi I

fH ii *vng?| arc3aa^flfagfaaa OT^garfgfrt i

gat f^j%g>*r gat wforfSaat fi% g?aftfaasaaa-

Page 176: Pancaratra Agama Texts

( tw*)

forifotr irpf V4N^TOi^rct<BWnfirf?t *nro ii &- 11

.

3RSRF=ri5 W feffiT ph^TR^Tl,

MV M. .

?rrftfr ^Nt «n>®n^(<->^wi^fSft

^fNt arr>rr%%TO%m-

"j?if^aW^-a^st^r^ i srrs|; r%q;: i^f%Tr-

3«tffW* iW #ff I

TO^j ^ gJTMIAI II

: f'tffto fRi i ^froit r%*m rmiRy^un gj#s?r*m., aw^rn fmn%i,^T farS: j q^TgrotaiW*Tf5Rtr a^&irmw sm f=s3?Hr^:%: i <rc

%ro sn*rarei «nrTO*rfNa^s i 3fi%:

' $/kspr*nr-:TOfr^^a i ar^r ga; aircraft Q srarc^ts-aW&?r«r: ii Mil -

. . .

'

H «& ii

i *r|: ^3: amR^Rtiiatraro^pnf^^^mra^it^s| *r<jr Hf^trr

fWr's wa^:%daprarc^Wl: ii vt u .’

(?) TOM<H«g a 3io ?HH.^ro i

hn

Page 177: Pancaratra Agama Texts

TO TORfajpCF WIWI^ I

Sfa ifeFTf il «& II

3^f T^55Tf&R*? ^fFJT^rTT^rf^H^^T^n

m«i\ F|^fr srPTT'ff^r «ihT*rRr^^ft^r-

^^JTT^-^frT I TO^5TCT: ffT'TT^: ^^ft5 H \\ II

^Wri^cRT Hr^F ?f^Rf|cfr 3J?f I

jsqpift i ct# #?!%%§ gi ii ^ is

I OTan^Rl^r qr

f%TfrTr STT^Tq f^T%nTlf%^T^F^r^r% 37m^S%3TPqpfoiTqF^ 3Tr^mrn^^^®T5ffl:5f| qr q?#5^^:i<o?s ;

g^{ ^jpupfR gRP^f gftfo: I

3P%^#iqfqR^RTRI^5R: II «A II

1 3T«rc^r 3nfag#qroq qqqq: 5*:wOTssr^rn? 3?tcr-r>^^

qq s?4 srWqf q^far stfqT?q: qiqt q*yq'

qqr h.«a ii

^jBqwiw^f l

^PR^3 f

t

^#5. II II

9 ^NtT*TTcH

=5q?t I #f OTT^rf STTci I rRT^%$5T¥tf ^ ^

Page 178: Pancaratra Agama Texts

( ) 5rn^2Ri%-

Irtt? ii^n

lft$r4 cR^ft 1

I

§<^aip#>T fjqqj ^qift m WJ. H«tfSH

ffa i ftcsrsraf: I rtq«?fa a^rr-

f¥^rsn% l %?r srs^-?*m strf yWs i w*rflr vi %g®r4% gs'^maFtr

<1#^^ §<amqfre5Sifct^nf^5%3t

^rcra^ra^ssh i sr^r sotsrt: ^smjwjeftrRr n <va 11

. .^gjwRigwfg *m i

i? ft ftsqi ^fxft^Nftq ftfi^fg; 11 it

OTsssr^ i ^rraurJTf^w^f wpnfMs^ ^rm-

stfrfRrosHftr^t i a?sj?§n*fqH ^<s h

s?mnwft is^iw msFm. i

wwv wqwi %wg; \\\\\\

'T’ft^m^raiHTJrra^ sRsnf-sn^r^ isnwr spt-

fefstf«isrf?5rr stt'i %«raqwwr ikt stsRftrei %s t

cs^r 5fT%n srrf^f fss srara l arrcr^it:

'fqrrosif^qfgii^Tqi^T 3nftrg«inm’^n:i«pft'Tra'-'

3>c=n%S ^T^KT«np?ri%ra- *n=r: i

%?nqft »r^ 1 5?rfoit^icTOM-f'trqft *ft*r: srsrft

<

^fifii5fWTr?Ertsfta'

spHremfH fsRR* I WfWT ’sfo* <3T*l%*tftTt

1 I<3& *PraiJT*TT5T?t5Rg^?iq II N

Page 179: Pancaratra Agama Texts

(

)

: s#5*#f ft ii \* w

I ^CTrfj^f^r <&3rr f^^r

.

w?n%^f sr^Rf sjrt^:^qm^Tr%^tPT^?7cgn%f|^r **sreftarS: i ^sr-

3n? ^r•

i sr^frrffi?TTf5rr%cqra:

^^TT%T 3T!TT‘4^R3^^fTi:Tf^^r^^ OTP-

1 ^T^TTO^T-^gSTSTgcSR; cTsR OT5RT^T^RR.* ^k-wm rrrot^«it sfRRTft mmi

i rR?^raRm^RTW5Rr~^|gRRr^TRRRr*7T SH^T

*F5RTf^PPK ^T^Tfo53fr SRT% II ^ II

tWMFRTN ftpi g$ Hpifs^fa sdtfftsaMift f%m« SJ it

iri^t ?rrr wr: I ^&ttr-

*rr II 5UI

ft*f #r*T i

^^rffl^Wp-rm. ft <ra; iKr « .

:5^»5TORKRf RTR f

r^mrfc^f^F^Ri StT%& ^RrsRRRTfl: cR ST&-

Page 180: Pancaratra Agama Texts

(\*o ) ^l^ycist-

gn^rr stts^ts' t fqr^srf^F^W ’ff’TtT-

m^iferre t-»T7^Tre^t^nt H V* H

UliWI# >

PR tffrWKTOf Sfl^Tl^ TOt'll %% H

^sfr^r si^rsiTf-JTfmr*rafT ft% i «*ftor^ssf^tnf^3rrf^ st^refa^rcrair-

fttivi sTTEffsT^r ^gstr**

fSanaft^t .ii HH^# 3ft f#Wlf W55$fa I

: #??Rt q#wd.ffim II *& II

%frf .i ^qR^f^r w^msrW <n% ^ faftg-

m^f sFiwrct ftttTOt wsrorar?? 'n’srmf

fefaffc <?r%: Hf^ n fitsfa; II %v h

IsFnftwpif w*& tfflPRS r

^ ifi wjN. iK^ii

^tfir«trg;>Trraf^RTR' 'rmrf^T striftrsm^rrfa

tow^>1^1 s*nfa£ s^^ratrrraf%rp-xn% wa; Jt%«Tf*tra #r: I a=#t s$Tfa«rMfprr ^f^rrft'r^TR'ira sr^t *"fSlSra qpi S5rtft?4 stn^r«r^f5r^tfsr^trRsjt ^rtTt^t 5trrfH«fif>^r^(T<jfT «n4

^£JI^^J || ^4 II

Page 181: Pancaratra Agama Texts

w qifi# qiii m iw II ss i)

Hertford i ^3cTrlR\farr t %*;-

ff^ wag ^^Tr^^rfr^^mf^rrmfcr^T^JH^u

3#EW^I?nfe%:Wi H ^ H

q sT^reroi^r ci qf*: qftfqHq: srf^r^

^amTOi qf*:: ffa i srgro-

rT^t ^f%rT^ STT^Sq =q T%55qq 3Fcq7crf^s5T: I

sTK^rf%c5^frs^5r srcsg^sT^sra^rftefit q^as*:

<!&wat V|q: ^qqqTqrqt ^TScSTC^T^^mrora: i

3^q^5qf^qTcqqrr^5T: q?cfrsfa

<%: i ^rft ? 3?a^Tflrr^ra 3T^T?tf

qqqr qffrsfqqft^Ssq4?nrarqft:

snxPT q ejr&Hfrss^: ^|t% ,l ST^qaT^qq SF^qn-

^^^t^r^TcSTRH^rT^^TqH?:: STmTft^trT-

*T5Rfr wr ii U

fgr^fp^q^ i%il ^wra[ i

%i^rs^g: ,i^f ^ 3 famuli \c II

l^Tci; i q?qTrcrq ^rsrr arrqrqTa^q 3ifTcq?qq:i

qq 3TT^T?^f f^TTf I nr^^fn^fT^I ^q^F qfhqfTri^f

q?q q f?rqrF$r<a; i qfqqsqwqqtf f^rfr q qsqs*:

RqrfTqFc^ gq?% q ftPrg fcq& u %c u

Page 182: Pancaratra Agama Texts

\l*\)

«PTO?re»r ^ % ii'%% H

*mr??fOTf-^ira^r% I sWfatw sraff^BTfc-

«?Tf*r«resr 3?^ifrffrr^r i

iW^snffsafari 'k %i%s?t’t: 3rga»r?sr =ttwi: i

i55rfr^3^TH ^ *i?5r<fftRf: aR^ar ff?t

jrpj i 3?;% § gsrrare*? <j^qr§ ^4?rrffr nrra

|i?nl|sR*fr; srr^F^JTr^sr^ma-

f^Pflg sm

mi «W6[ WHtIR; 1

#f ?TC°i RF? 3WJI »• II

y^wrk i T**m*Rt ^HTTar: srnRtT fSren

s?tl 55$t ?T^ Wof ingf^:sfffsrf^ an?*Rf 5^- Ji#ci; srRrn^ ‘a%rHT#5fl^rai^T*r#f5tf»fc'm'3t; sTtfaPTa^ref*!^'%fa<r^riH?wr ii «» ii

.

^TC§RI#F r&R gSRjfep I

#FraRrc#rf #n gpto #i ii ^ ii

^F??nrfiff% i H?c^fawPT??rct*fr*T r'i^'fcfT Iwgd: %f% ^KT RTfi: M «? ii

Page 183: Pancaratra Agama Texts

TOSTOTITcTT I ( )

??p? 3^#%^ Hr?? TO?re c?T cTtScTT 5C^f%?JT-

ftr% i ^Kf^r i ^§srn^^^^^r-t^lsdH TOfTO^TOl^: %Z'

5trWJTT^r^^ I&Tm ^rTOqT^^^3??TO3J*1R ^TOFRFRT^R’ f^cmfk^ TOTFSR 5^T%

=nW rtcTtrfr^m: ^rWfcres; il ®x w .

m si i

<r sre?? t$p*t HTTO%^fhfr*fa^> ftfSEraww-3to(% ^srsTRScf t^rroq:

towto mtf 5jn^r%^r^-3R i arf-^ ^tt«TCST?q$ VK?Z%sq$l II II 4 .

to P^wpt5^ ^#ra% ##5.i

fR^ojtqiJ% 5?r^q^f^#^ll V89II

^rf^lrf I 5&TO3TO3E*FT f^TO 3TFF& 'RTrS

TO^qrTO?^RqfaTFf sfte^a; i wromq ?*&•

5^n?r ?toto i ^sri^sci^r sih^'TO^W^rai^TO %<*T TOW smsFJR TO?"

^ I SR??T<

^*rFTg?TOX ^f%qcgqftw 3?f^ic5^gmq ct

q^TFcRRSTO § fttffefTT*?: II ®V II

.. 'Mgrcptft ^i%^qfqsqf^q#ft 11 n

Page 184: Pancaratra Agama Texts

(U«) STTC^RTir-

«w^rF3crpCT«n'^¥i,5>i|,

r5r-

WfeSfiRtW qft rqTT fft 3?T^5TTf-3?^t^frJ I

srfSrpr stpet sr«rpfo?& i ht^3ort;3t

Vrerranrf^ft ^r^rarflofr arsqrf^rc^srerRrcr-

'crwjrftwfrar, i%5 srreta:

^njsrajsmj^r fra^is^raTf^f sms *KdHWr: i

qKnr’t 5r^HTsn?*n^,

!T ^rRTf^r®?Rtmrnr5f crrafasmr n «*( n

Mmm 3n^m ffe^r *# i

?f strcf ^rirRifr sTFnft ^ ii «s 11

%'UfSrfrT I W StfrT3tT%5 limTragr sr siRfr^w %<*! STT

wnwr 3fra% .1 srrsrR msrrft *rer%3-si i gm: i f ?n^rsmi%?t^s*?^ra-

rpmrftprM *ii#i^ ^ w\. Jfcf^IrHH#T m l^^l^f: II '»S II

^JT%frr I rPTOrfsf|rTT iptf . vfri %TT%S *T 3R*^T 5T

=^:raM ^TrRRsftsj ^htchr ^r t*r: %f,I^*t: ^TrsrraH^r-

r%rnt whsrt ^ n aipreftR^: ll «« n

#TOT 3$.m differ 5T 3?f S^:

!

*1*#TOPift II ^ II

'R w§?tr^r^ft^RSfrR5rsR«5 ^rrwrS

Page 185: Pancaratra Agama Texts

I (

rmr rTTOt ^Txm. I

%^crt %fr?ts^r% ^tryst

^mT%r =sni%c^rore aar^T^* r^»r-

^ ^c^srJTrf-oJtqTtfar i tr

sr^rfr II «<: II

M^ q: p fpronta. i

5RW TOTT^S^ #?% II «% II

STO??* sn^sr^TT^ * -STOT^RIr^TW^'T ^sffoTWR^ s^T^PTC?^

3T<r i ^riHs^r

^r *tr swracr: q^f^nT^f^Tf^ orator

?pr: i sot sq^repfer q^qpif fpm swq^qsfrsRRiaT srcTtcsr: 11 11

. ^1% ftWsqAafl^r JPift: WI<* I

-

^RiffWWTT^F ft II <i° II

wsitfren^-sira ffft i^f^ft ^r aamW:

si^jfa: arrsrer^m srr^rf^rrf^rr w*m«feTH§?t-

•wfr^frt wr^rrT n^tS'Fnran^a:

ftr^ifr .5?j5T f&ssrft'ssnif *rsFafar& n •s® li

PfRfts® ?p%gw f?r I

9w stHKHRWOI SRP H <^ »

Page 186: Pancaratra Agama Texts

0*0qftramrara ^rW£rilH^ 558?-

”mTf-ttT%% i gw srraF^n frra#s wr%ra-=[R^iTirm*if^'>i sCr *mi% rasra ftT^ra-

^wwra/Srra *jra^ h <ra ^raftratfsBr-

fTpt stemrc fra 3T wr<f s?iira;t

STT^ff fcf^T^ II •s’. II

II £\\\

s?rf!Hiftf<T% i srafra^T*!. ^ffTWirt: rafrareh

siT%T5^ n^grt'?K5ff: i t: jt ftswh;?^-

^TStST^qoi w^n*. srafa raft ff^wrra^ra^H-snra; i^T^sfrererfra il <sf II

f^n ftN#r *r snitsfo i%^ 11 c\ n

^®Tn sJT^o^?? *4&J\n T^v5^t%t^tR ^srft sjt%nm sRrrfsf ^ri%5[fir

?s*7ri a fegsfrn i s^rafor^ fNf^ra; 5

i ^r^T^smsf sum 1 mvkn^*% 3t|\: 1 ^TracSrsre wmm^sr

1 srainffiftarit \

•itf 35TOCT fcW«^TC7qflra-

f^^frTl rT«rr^fT^i^T5T 11 c\ 11

. PIRIfRr^^qi^qf sj1

,' #?tgfRrWt^R ^FcR ^R^tRR[l C2 II

Page 187: Pancaratra Agama Texts

^KSjiraffrrr i (

)

. 3S^§tot T$I%Sn %g<Ero -

t gat «fcr: 'safari: n -<v u

qfawpsit q#3;#cf^fTOfPir: i

^ifarorawr s^p^to^piic^ii^Trftr^Tn eRT

I^TO^ST: %^r^Tt ^=5»?T^: %c^r5[-

^qfe^rm^TCre; srfor srr- %?-

aripRf aw: t sra i^rqt i

IrBr^mr ffn Iff^mr ^ ^c^pJrfr %f^r:fi«9pRT?ww^T^prT: «pra%RT5cqfttft«i: i crar «n$-

^TTa^%^in;5rf?rf It^ u

^ <rci'fam ^#ct^ i

tnkrc! rtNk a ii ii

f^OT^r^T STfWT^T-' "v

SH^cTt 3^Tn^T ^^T^T^Tf-tr3TTrFr^rmm i sfTrqqf %freT?TT $r: sr^s&snr

^Tcisqr f^2$: cT Sf£RqT<T ^K^Tg^T?cT f 1T%

TO^rra; «Ri^aTTc^ %^Rf t^rrSk ^tff% sgcqf^w ¥RT% i *r: smq; rr.f^i %<? H ^T?%-

I^ § %^TcT^T TO: U <^ U

#^3 ^ «kr fc^feftferai. i

gictoqigi qini: H*rcRft ii »

aifirs fsga«r ^gor ^^srrgfsrctfaarra; sprafi-

f^gftf^mragira aftansu

fh ?fri fl’waft ^mi^sqwwWw ll o® 11

Page 188: Pancaratra Agama Texts

(1C<)

Itt^kt fra ^?r: 3T^r«Tr ss§ ^ifcrjrffarjspn u c<iit

^[fprWt^ g# II II

.?rrarrtra i arsraspan ^tr^v^rsf^iJT^sr: i<t^

ft™nf^r«^s?Tfirta; )l <s^ ll

*nfewt wftw mv-

1

giqjsqqf&cl^%3 111® II

HTf^ra ffrt I srf^r: *TT^d3r&~?jjRrHr%Mr raratw4: i «wp»i«rt%sr: ?r4Nbr-5^cfyr»4^H II V II

^"^TfTO-ci^II% ffPPpqftft Ffte !

3t^wto: qrn 11 \i n

raftraRrarf-mfra fra'Srar: fffaj^rara: 5^f%-

i*r: %ftreorarar^rar ir^: HAm. f1% W- I

PM qrf^r5^ ftsfroro #ra;iiyui

rararar an-f-gT^fFr graf3re%ftsrarsl: l fSp*% ft^sirrerassr

fra ra*ra sr ra^fra i f&ftrraw: %'rara^om

lUfjpq^ws^qiqi^Rf^Hi i

. qcnpf^r w.^#r qiOT n \vu. •.);

Page 189: Pancaratra Agama Texts

>55THIf-^|{n I WT % ^%5SP>TBTTrCTT ^flT^Tt 3R I^T^T ^t^: 1 f<* §u^wZ torr totosctt: i ^^iXnI#c^t*ri^r: u ^ n

fidft qprct fqj^PHfar: i

*mn: gt&ipspp II %'S II

fT% \ ftrtrcro:, Arfpro, Rgaisr-

fr^r^^r^Tu: » i«rr %fi[5Ri7Tf^T: f^ grr^tgrr^RPRRnr: i crcr rTs^crr: f^r^r^fr ^rrpr^-

sr^rr^rcr srre: U *>* u

II <A II

frrf^n^T^Ht ^rjirrt mngR ?tosr-TO*I*tRT^^.TSffrRT ^TRccf^?T^^§&Tc^Tf-

i to toi^to^frq^^T^ I ST^RT%^RT ^TCR*T ftgf ^TRc^R-$4 ctr^ TORfecm *^r: %R%?sr%ir i§to§-

'

sa*rfH <*AH

3R RTORT^-STTfW^rfrtiVlWfOTT ^cTHRR-sR^rotsrahu^TR%w i*Nto®g^r

t^t: cTHTO^^1* 3^fn: i sTTR^r stpt: to^r

^t: ^t%%s^t:iK^u

Page 190: Pancaratra Agama Texts

( n»)

If’IPWn-

1

; OTi^n^qi^rn jptto* ii w ii

srror^w: uwn i 3r;wwfwctr: 3t®ct:

!

arro-

30JW %fTT55K 1 spwrf'rrftofr strrer: i 3t?«tstt*t-

srrncro sfcm ^ tow fr«r% 1 fljrofTT ?ronc:

<ns: n ^ 11

to #cits. 1

. 3^1 #Tf:wmTO ^|^l^RP?WllVIIMsTOTNt i^s?qpw)-f^gts#Fgjfg[ 1

^S5=s%%^ltS#S?q3f?ra«(q: II VUIfr^ 1 a^fSiST i ^rr#

?t%: 1 frfirrirTT #tn 1 fsreffcm aren’t 1 g^^ftrar

5isr: 1 gcfrfptraHT s?rerr: 1 towtoIib 1

^^H^fSroRTTOnf^^r f?w: 11 ^11 v, 11

. wgrcmN®% ivw h i»o n

fra «rarc;^'rarcra ra^rawtaTTO 'TKf^ra:

(ptrofSTOTTO II \ II

wfrarrara 1 ft^TO’^grfsfEgaTf'tfi:-

^^ITTOTOTOT 1 SfTfTcTTWxifTRr^ffTO ftfWt-

^xETHTCRTO^ <TORTOTHtfrl II \oo ft

Page 191: Pancaratra Agama Texts

( ns

)

3#r ttflq: i

' w f%T5H I! 3 II

s'rattiiwi ht|<wkw5%

jrwis-s#^# i f?f%w 3nwfa%sr?m?T3%qre-n^1 <-Mcq 1 1rnt* M^-iTlTrl ^TS^T^RT I WWty5flt"

Wt: WSK 5>'4'<tjT fRf^S II S IIW JTff^fl: t

?t%^ asf^ifg: u r n

tr^'Flfll^l T^SPR’m'W H » »

g^MiTA^frar ff% HiiclH t

^iRTRfir^grSsnf Rat

wit# *rwtapt i t%i555WTfr dii^frO# ’Jf-

w% 5jwtat»t i Irtr# ftf^srafarn? #c twfin §«# wh i 3?wtr r^flawt <?i

HTfcTTl I SPIti 5T5T## HT%WKWWWh# hi pfais* fJmti imi « n

ifft^ ||$ i

ii ^ i|

%tp g#rc ifawrc i

!

%i*ra)roP#w ii % n

Page 192: Pancaratra Agama Texts

(m)

xmt st<?T%^t ^TfTT-

f^pTm^^fOTfi’^a’ l Sffs^sr fsmii ^ttff^i q?wi5JT®'

tn^pw%r'fa€'r: g?«5rc:: ( ®sft 33^3^313.f

ftw np*3T53tf^«t*m lister hht%3T 3rw %-rw i %f*t f^a^fra; I 03 E3T3.?rc

i^ftsrrn 3gj1r?:F35?r>rfr%r3^^%^ f^mfm^T-1333 3t*I 33T3?rPT T3T33T?m 3T 1 3FRT fFnWTTP33T 331S33 II Ml $ II

fRlfo? i^f I

f^RI^FW II « IS

%P*rc^7$: t

^RIS^S^T^: Hr^RHff'W: II <: II

gf^TClSfilfoS®5 ^RlN*IRR} I

'SFwfir ii ^ n

3T3 <K35^# 33 3ffi3T3

r^3 55?3 gw^3 3ftf%3T 3fTOS?>3 33, fT%.*J^T

^3t%-^Tf3%c3ri%f«r: i fT3T3o[r?tn%'

i fa3FPj^g?sFF t^t*? rr%: »j.s3«Tr?rt

W«n;i i ?3t%3T^3f33: ?3%rr,*Sp3?SPT 3T*r 3T33I3 J#4J^qT3TPIT^ffl^€rrf^3^rj'NhwFfr 3?3^t[3i I I

Page 193: Pancaratra Agama Texts

i ( \\\ )

i firPsraSsT?^wWe?: l &$*nTk

rn^fr%5^!TTT^f cTT^ER I g?§RR^f-

c^»: ^ptt^sjrrt srst ^ creirf;

*rre: 5

stfcrfsrg®: tf^rw§tfc3n^frr *rrsr: I ^ta^rRwnr:^TCc*I§CT^ II »J! c U ^ II

3fl?f 3PPlf ftiFPOT |

wT qqir^t IFF cl^TTO

^

111 ° II

P= %T^f WJ^TWW l

^Nf% T^TFrf goini^i^ || 3* II

^T^if^cqrf^ i gOTtf^^.ciiwra^^sTr-

fT% sTR^Cto! ^ctf^rwrs^-^^TT%T?7^^ TOc*R* ^frcTCTrSPtt

^ror f^o>r rr?ro?^i fk*§t i. rasrer faHT'^rc

qfRT^r: I anrarpin ^rfarfer: f^s^r^r ^rrcKr

I f^TRT

\ .

Page 194: Pancaratra Agama Texts

( w)

cMWM SfjfrWWlsrt^: 1

8R#^^3praf ggqftq iWcri imumR?EfT^ i i ^sfssr-

rp&utvfo* ^ f^ssr^r^scr^ra^Kf^ rsttfwr-

fff gr i ^stTf^araropr: iajp^T^sn^r: I fo*rar*i*T-

^JiP-jtj: i 3r^n 4t%,j3ht«tv^: I a^crtf^^rraf-

fStr^t I f|«ff«Sf3!?T-

5$: U \\ IUV irn II .

gWITWNp I

.1^#: l( P II

sra-Rrefir i j^tCrarf^siTf^?^nwrapnt i '^frspRrfJs^; i

eirft i w^^faqph it \t. u

J|# SWT ^ I

f^IFT ftfli <3|a$lTO II }« II

fPTOlTO fpfi#q)w i

3% Spd¥rfp II %£ SS

<^r% I sjfwR WW? 5^5* ‘51 'fC?T-

^ ti 5.c ii

#WW #: R#TC[ \

^t^#p iin ii

Page 195: Pancaratra Agama Texts

srrc^rsraftnT i (

)

1%% ( sri%rRm-*tw 11 n 11

f^WIWF SRWT #l#Rf^Ff I

firaifiRro wim wr\ if s® is

i%5 ft i f^mipfer '5WP?sir Hsstirar *if: >^r>i-

^HWtwsn^^g^T^nnWrrsftfst: a^arfr^RT f%?fr^mc??r=R: u *o u

W $I3T **T cr^TT^TW^JRSUI TO35TST (3 RU\

m ww u

3RT^ftffT I 3T^T^mTT^c5nT^ I

^Tctf^Tff^cR: ^HTl^^'TKff^rT^: 1

3TTr^Rf W 5R SRJT^T s^f^ri «sV^Kc^rT^Ir^t U ^ U

W tl’IT^t CHI Trl^: 1

^qpqq^l ^ cf^T #?: II ^ 13

3RT% 1 3TTc^3nrf%^ ^ff

3T^KI *WT 3R s?9RK^ RcRRS c3«TT STT%*

II ^ U

fiml w jasHf to *? v

i^Riqf =q^q^#r 1(1^ !( ** ii-

Page 196: Pancaratra Agama Texts

(vmO.

f^rr ffa i s&rprt«rc*fclft «ti<wwi

Hw#s H v* H

®RtS?q«n fsjfeftm SH ^ 15:

^fir i asa ff?rn®ERittt n sa u

sjajffSTC^Rt FfWT Ftfti'fo 1

^fTO^P^n^B #PFIT H ^ II

3TO »afiteqp|OTg3R> fTrf

Frew?! feffarat* «nrafi[5«jTf^T ’S'raa iw^riaaaf2r?3r%t-asi5rRf i Ararat-

'

*5'g%aV ji?t«ot: w*rraa h^t?: far§* i aagafa^rr-

cS?3>ht 3Hi^4’?4friti :5'RKT! °t •< tt ( *t?d isaa^tr-

e^am^rnrasiT^H^g^fi: I m wrara^ si:-

*tfiR5WT OT=aR3OTT II ^ II .

JrRFcfrecRiwr ^sqi%im^} h n

s?t ra^s OTasraq^traa^nTTa

r^aa^asat’raretaa **r ^rfaarr a'nraa ftararaa-

8 3tct OTaaaraar f^it: a^f^firaraa

m%m <rrr* i

WWlt ^ cR% II ^ II

Page 197: Pancaratra Agama Texts

wrf?*-%t?^> ft% i ^arBRre^rafKra:rr>?*ri: i *raT«Rt%*?T gteireMr m%- u ti

TO qff imf ftf%5|q. II II

TOPTOR

I

Ffw^i =3 <pt wtiw^i : ii %° it

3l«lTsfc§*

** t^ref^OT^;

m ®ROT«r% *r firem: ftrore^sran w-»TT5ER^m^TT fcST& II^ \\ \o \\

%nwi3^ w. wifara mtm-- wn

.

ii.

^^TO^^s^rctn^ft^T ^ i *re=^T?n

3?q^?cfrfcr ^ ^C*TTf*Rt ^TRI^R^r

jftmm ^frm^JTTtT^T #Brra«rafu

^ *fr*ira% ^T^ra ?c*p$: \\ V,' w

3^%rcprt wci ^itfi^ ii rt*.

:qiwRt^ ^ II ^ II

Page 198: Pancaratra Agama Texts

( n-2

)

• gRrTftfH i 37^T'J7rr%f

wf??n: sB&«m

v^sret 5rr%»r it ?vn ^ 11

ftW *p4 s*® w* ii \* ii

3sn* u svn

PWPI^ §§t II & II

l ‘r^frsrfr sTfremr ? fr^ f^w°:-3?sr u ^ H

?to toi ^ i

ii %\ it

ai4?frr^i'JfP;cif wg^rfrr^a^FER ^sn^mirf^-SRtrf-f?jrn%ra sRsfaf ^g^fwrafeci^ifar-

il il

fti&^nilWi

I

^ 4*tom to^r ii %»'ii

3JSF WftESETO# fiRarcsrfft I lr^r^fT5^5;SRl?F

w% srcw*n% I

t^n^> arg^rcsfR^rtlr

^n^>r <ft srftfa *rr ireutfsprr-

ra%ir 'rafsRr ^tf^frr sftm f^if *rfi^

Page 199: Pancaratra Agama Texts

*TTC§[T^l[ru I ( )

STTORscRhfJcn^T'^tjrWfS^^RR

li^f^ II ii••

i %KTmv* \ R^r

s*%grB%T^T-cfstrew RasrTirsrR^r smhRRscro' 3$Rp?r-

r^refiT S*R ^RclTt l 55^*^% 3*«TT<fr 5?ftf^T%

cmwraTfr%: crawsRS^s ^Rsn&t

.

sr§: n ^ u

i¥cnm 5toiw: h^h^TTSTRIa r^T^^T%°TT TOSHt ^RvR^TO*$*[-A R^R^R^^%ott R?cTTRTO?rRc3r-

TcRt I qfr£rg$TC4 TOSft snfM^ S^frRl

3T=srfgrlft| H ^ H

^faftfrii ^f^s safari afa^reifTf^qtiw-m i qftaw a^rn^ I stn%: ^qTt^suqa: ^arq:i

Page 200: Pancaratra Agama Texts

( *oo )

Var i aafrc: IftsKreS-

m; tii fm ww.rhHiftdiaif^i, *t%: i HanaiT-

aaat arafcrart njgH^triiaaT ^II Vo ||

rqsara 1

1

. .(IH'<iT-

^ . v ,—

^

-,,,.*! sitM fa'ar^taisaa: I f^sar-

a'rPFirsja ara sraTfaafot?l acamaaqiaiafign::

aaaaa f^ansa.’i araTqraf aaa^ararqjar Pt*it

r a;asaq li v* n

f

^ 11 8*11

i sraa Ta?aro-wrare i wri i

aaa;i arara^rfo

'’iTf^ir i anwaraa^TarcaTaTCaia srraaqra aaFarai %a^ararfam a*a: 11 « n

s&ROTjqiqj^ ^jqqj^q =q || ||

*arara 1 aaraaaasfF;: 11 V3 11

f^jf qigqpjTf =q %q^jq{ |

Page 201: Pancaratra Agama Texts

^ ^ * i

^ R®[HRR^RT: (I 8* It

K=5l% I *trf§ST<iraH lWJ|IKHM!ii *\» it vmi

¥ITOROTBRWiWl <

WMRR %\m- II «5 II

TOT TOT cRH ^TOETOSinPITT^ TO* TOT* K ^ U

3R gR «w 3$CTTO I

3®Isr^|Rhi g<% ¥R^> II «o II .

^TO*re*TOt:S^cITO ^TMTOTT s^TOlT *5®cT*T ^TO* Sc§*TO*

^ s^TOrf**^n%-3$rm i s«t Scgror

S?TO II \?« II

jj#ftrcfe?wW^I ^fsrji I

Scffi ^ ii^ 11

jh^i p4^Ri°S^ i

'Tfcm trcX rrrw =3 W5T ii «?> H

3W c5?fT ^SJfaTO TO^T%-*fiHPCTfi I.

^ifora *TgTOjn* i

^rfl T^^fTfe[Sfi|*T ^55^55^ UT?TOT TO^TO^T

^T> 5T^% snrSrfir^Tri; I HT&fkfrt * saftfa-

Page 202: Pancaratra Agama Texts

£rT'?g<ST'a?T-

i sgrefapr strandH v<2 ii *<*> ii

>W135W ^OTTCrai* II V ii

'T^rg^rf^ i 'r^rs^s^ora;

^r*RT>rfSf^5 1 arra^rf^famt^is^ 3®»fr-

i Wwrgssm fm^rfit^rc'Ifr^^jra^^r ^f^srres nferaar

fM: i wrgs^ ^aftS^TTOTT^irr wsr^iw^w^jirsrap'^f^rc? 1 3°1^‘ a^aT^re^ I'Sre^rr-

%m ff^ ^r%K?MTr? li \» n

3ns*rapnfcw m% ii «*,> 11

T^ftftcmr^ i f^ofrcmsrT *maaraT ^aai^ta-

aniraTsiaaworr^aaw'if atsisreT'JiT fa5g#«t-

ar3TTa, 3?T^RT to^t:, f?srTT%CTT «?kw*^fii fs;tr?afiTf<f^?iiTf^^7T str^T^rnr^ *rat

^mrt% faiiWfc ii M u

ri'w escort

Page 203: Pancaratra Agama Texts

ftl (^°\)

c5^nrf STRq^ttqruc^f 3% ffcT T%%3u I 3TPPR cfT ^gsq^ U V> U

^SiTW# |fti%oft: iqqpfir^^ I

q qfa?m Prcn# w$ ifw hai \i

are ^T?H^rr sjq^T%m*:-Tr$t\m i q?g: ^.ftm: 11 h

WHT f| ^ imfcfl TO I

tow m\ #£f mmm^ 11 <*$ it

^TR^TcT 1 %f *r?g ^m^^X ^f^fc^T TOScf^T*TT fl%: ^TT q^TcJTR ^f%3T q^T^T^r *TT%:

^C 3priRT% ^r%: to^tst, ^fciff%i: q^RRi^r: toiiw u

i.

w&m OTtR

i

ii <& li

t%q% *n^fr sftra: crretfr Hcg ^o^wb . n^ u

WTr^PT §1^: i

#mqq:qt^: qi^imqqqiqqqii <& ii

^c%Tcf I ^TOT BTOTTTR I ^f#c«!T-

I fOT STWR^TR^m-g#?r ITJR^ I R3^ 11 ^ H

8%: WJ*i TORR WILTON 1

|| ^ II

Page 204: Pancaratra Agama Texts

( ioy .) Rivtw.iV-

^tt: rcwrarefir ^frt^K^r spir:

Sracsr^tassfaf^ Sw: t s^rpt

qsmrRTf-^WrT i h^r

gdRTR J.Hr^ird^fitm rtrj ll ,\o u

WlWp^TfR: ^PI<TTT\^ II& II

jffra i qjfiRRRsf ^fRiRora. i wa^rr^R'^jfns^fTVRR^: sftfRT i rr^strr.

arrRR^rRWfRsJ: i rt^trrsr RT?R«jraR*i; ll V ll

w^iirm i

31!^ Jf«R0PTlrlfIr#I^[^ II \\Vt

RRt^fRra I rht?t RR%3TFRr urtCrtt^tr i

^14 srR^cffFRT RrfrrR^im% RrfSR^rft #5-

>UR ^fem: I 3RT#R RRfqSR^RtRR; I RTR#5Tn[RT-

SIPRRvfl^r RT I ST«rR<ir ftRRt II ^ II

srrara^OT^Rr^J: 3tretf%

arfiTR^r RT3^: I r»rt rt rots? rtr fRT%3rR>RT

RT *r%i-r sn5rmf^?R!%ra:irtrr otrfrsst-

^btt R3*RR?rcTR?Rf RTRR^ 1 gRR IR^rj’WRRtqT-.^ RT I %sr<^: srr^: n $o. \\

Page 205: Pancaratra Agama Texts

I

?#: 11^9 II

i farc^tr

aRffR??? ^nn^RRH^Tf^TT I S^TOTTR: 37^4 ?!TcT ISSfasR: I

rTf *T^c^ ^f?§ 3?^5R^ 5 3R0T rl^r*T%*T5'

sn^Rn%2R^ i r^r-

srrHr m n v. u

II II

yr^tfn i Hfrr^^r otwt m^f^r &m~*7T<RSR^ I SF^^RTT^^ 3^^^TcP-TT^^ I m~

11 ^ u

ftRi#s i^ § jpr* ii 3% ii

SRRT^fcT I *RR^&3Rf flc^JOTRt W=^k f^*R5i% 3K~

*R; ^T%*TR^f SR^ I g ?5R *TKS. 375?

<£3TT II V* II

^ srflH I

- * s#s jrjpp' H ^ ii

^

mfvpaj gravtig^^’j;| 5<t^t sra^r

Page 206: Pancaratra Agama Texts

(^0%) -

fnioif s<jirt \

##n«r#»i ii ^ it

*nfacs>5: i?pt ‘m stfitf^ar stsrf*tf^sfa?s55,

firai^ff Jr ftttsr: u *& n

II 5ft tt

^aT^fsi I ^BRRpffstir

ssnr ff?t *tw# wjjh?: ii \\ ii

STCRlfol II ft? I!

^rjrffffer i naf f^i% smrcr- 3re t&a»iter ^ra^-<5^t^I«6T fc*ttf I t?fiTmfrt StHfTTTOc^f*5?RKr. i sretfrsr <?§?«?& n ¥>n

%#! ftwif H 54 H

?fir %r«ros^rt^ cs^r-

^c^^^Rsrrf-^tfTJS^rttif^it^ii^gas ^wr^rernjcrcsi: irresmr? ^rT^^rrrOT^sT: sresfa%*

<^r!T ftntf ft*3$T-ft55nit-

Page 207: Pancaratra Agama Texts

^ireFsrrtnT i ( )

^Tsft ^F^ratJcT, %F?T

^ ft *F?foqt %: II \\ It

TOmr^ffftfaninifo i

WRnmm TWww^r u «® 11

?RRw4hw4<aRnH sfr# i

: TOttftsftmr ^ w- uiMFftm' n *1 h

=q I

r%: , cr-

*1^3^ I ^frlf^ftrtTT-

%$: #r%: i %f&r»rfti§ l ^frPj% %^: i

^T^ET^j^fraT ffcTfT^P3^^ SfafJ I c?T^-

Sinf ^fhTwt^^r t rrra»nff«T-

i i

c?rrH^r^^^a-

i i^^rn^FPf

•sprrftT ^Rrr^iR t ^*

g^rrafrft ^ h»$f

ffa ^R: I 3Ttf5m% ^Tf^tcFV^TT^ jf^T^T^^T-

cT^T§^c3T§;T ^T^^T3^3TsTit v h 'a® n n

Page 208: Pancaratra Agama Texts

( *o<S )STT^3U%-

« «* "

arc^rfarai

eTK^fq^fT; tiji|qrr^ 533 'CTS %3tWn I ^STT^S’TTSf^

ifi^ra^stl^ H H

^ <P,P I

%i %<spf#t iFiftsw Hw it

srKm i^srafa^faraf ^nTRtH^twr aaaaRCT-

^nfaratrtwT asra^fsRanrn aT?ar^sar^a ftt’f

fogst *raffr, II ®* «

'nm ^NFHfi *

r^m ^ H^ H

%3[T3ri%^! 1 T^Tcfra^a

a faiaarar <sa a€??t, a sra^ft arsarasi imrnt

^ aar aawaaatfra ara: i ’fr^afqf^aa gwr-*fra?aafa: f& >&a aw^^&srraMaretfitgrs ws’fro’WWT^ i aaaa am**! nT^~

<?*=rria 4^ar^arf^i% I a^a^snmsft: 'np’T'

i%atHTraft%: aaanx%: It ll

^f%p^ ^ TOPIR I

.

^RippR: II ;«$ ||

f^RTr^tfff i Rtar^f^aat*air%: li^ n

Page 209: Pancaratra Agama Texts

(**V

V I

i: llsva ||

i awTOTHw Mwrfi-msqrsresr gf^ti fW*r

£r4lTU^MHtf3f¥cPffll I

4l?IRT% #tf $#»R5iqi If S<J II

wrcrer fRf i a^srcfr

irw^^i^r! ^ifttarot i

fiwti ^^qR'wram ii ii

?TRm i m* £t%» 3?fv cw i ^TO^c§ran®r^rqt cIt^RT cItc^T^* cR?TR R*%-3TR I T%^RT dSR%^^'TOc%q[TR^r?TR H

:«^H

^cra^!Hif?mrt; vm^rlfaforerfan -

wn^#r* fN??f?TT fta ar t a«ir =? ^fet: i

‘fireiaf ^raf^iRgfPa’. sa^farar: i sjfr^ ^rsRtrfifa ?ra i ## =5 qwqwn-

itkina^T^t i ^Rrg# =? pr wra: i

( t ) 3<#lf^ a aRnfSfif TOFcTO* I

Page 210: Pancaratra Agama Texts

(*•?»)

ftswfa, ?m wnagjft

sfipfegwr #ra sfitais[iTTa; i g^gnSR^ft gj?<r

ggnrarg?#^mksra^r^i srfNrcrare

3$^* ^g*wft 5 f^fWrt H^r 55S5RJ

rstrir ft% sqmRSra grsfta: I asm src^grg-

aftg.i5riT#t^ sra^R gr wPr«n:*tsf^R^ft^r

#5Tffri%sng* i srai i %*rr#HT

sreorRm^fir: ggmrarft: <53 %ira ^%T ,:

r*fRf

?rrStm ^ *it?r gfestfMrpftfft gf5r:i

ggn srf%?mrr: ssgrfSRRtNh ggsRSCTf^aft

stf4l^: h h

wRiwm- jnRnVm foSprasq ti

: II 6 % H

'KsrcrfafiM 'rsht f^gg: gfcjgrsrnRras *pt

r smi%: 1 sms^friftTRs

'csijrtJit^Rsr ^ sr^mtrr 1 aR^ng^RT

gin? . riwfafT: g <r ggsrrq; jr-«3frt iu* 11

( \) »r??f3w*JTOamrs3l>»fqi«ff^TO5jTnstw ^i:i(?il^BOi

Page 211: Pancaratra Agama Texts

I

TOI# WW fS$q:.ll <i* II

fqqwm^ totom-

1

:

aM totoN tot toPiww-- 11 <3 11

TOW S^TOW&'II i

5T?WT #T^S TO 5^ TOft II a n

3TfTOi q MTOr q q q#rc; i

wsro totto #§ i

q s% fat ftnuFm it <^ h

RNtf&apq^rt grafts i

^TO^tTOt qgTOIfft \u\ II

*hwtow q ii v 11

tsto^w^tosto t%ito i

#T% TO TOfai#mw: 1115 ||

*TOTOt%TW WWI*Sft *T#°P I

Page 212: Pancaratra Agama Texts

(w)

\\V(\\

q W\w^m- iw- i

%f4#TM SWnSWfliftto II W II

fffft aftf^T 3& SKl^FT^ I

- frrasw ft yr.wywwrap H wh

3T#WWW %sq^3 Rftt II ^ II

SfWlpnRFUfc^tF^ I

• *nrt TOftw qta? ft*# 3^ p; 11 -ys 11

# ^Rl^WRg^qRR: I:•'•.

tot ton toPrar 11 \c 11

fi% «ffarc^*ro% *mg;rs5ffffiTiit .

.

^gsrrsorw n * 11

WI^TOfs I

( X ) a?53q; t ( * ) 1

i-^^ragffegqr^rer,