panda news 01/2015 - service éducatif mnhn luxembourg
DESCRIPTION
Magazine du Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg pour jeunes âgés entre 6 et 10 ans intitulé « Panda News »TRANSCRIPT
vum 6. Jan
uar
bis
de 1
7. A
brëll
[email protected] fir Jon
ker v
u
6-10
Joer
www.panda-club.lu
kënnt 5x am Joer eraus
20
15
1
Panda-News
2
6-8
Joer
Fam
iljen
9-10
Joer
Fräschekinnek Wiederfräsch
Eilennuecht
Am Mueresbësch
In Concert
Am Mueresbësch
Woody Woodpecker
Bëschkauz
Woody Woodpecker Frësch Biozopp
Frësch Biozopp
Gänsen, Inten an Hénger
ZaubertéiPinguinen
ParfumLooss et rullen!
Fred Feuerstein Eilen & Gräifvullen
Fred Feuerstein Eilen & Gräifvullen
Gänsen, Inten an Hénger Mausfale-Formel1
Gänsen, Inten an Hénger Mausfale-Formel1
Eilen-Nuecht
Jippelcher
Jippelcher
Gänsen, Inten an Hénger
Fräschekinnek Wiederfräsch
Parfum
Déierefuesent
Kraiderhex
Kraiderhex
Vullefudderplaz Copal & Bernstein
Copal & Bernstein
Waasservullen op der Sauer
Fréijoer
Zaubertéi
Zaubertéi Vullen am Wanter
Pinguinen Recycling blo Tut
Vullefudderplaz
UFO
Fata Morgana
Fata MorganaDéierefuesend
Ei, Ei, Ei …
CSI DiddelengRecycling blo Tut
FréijoerLooss et rullen
Kale
nner 1
23456789101112131415161718192021222324252627282930
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
12345678910111213141516171819202122232425262728
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
Januar Februar Mäerz Abrëll
Opgepasst!
Et gëllen nei Reegelen, wann ee gäere Suen zréckkritt am Fall wou d’Kand net kann un enger Aktivitéit deelhuelen.
Den Detail fannt Dir ënner:
www.panda-club.lu/conditions-generales
Ettelbréck
3
Mir probéieren erauszefanne wéi eng Vullenzorten op der Sauer bei Ettelbréck iwwerwanteren. Vläicht begéine mir jo och Touristen aus dem Norden, wéi de Grousse Seeër an de Kormoran.
um 14.00 Auer zu Ettelbréck (zréck: 16.00 Auer)
Claude Heidt
gratis
Fam
iljenWaasservullen op der Sauer
Samsdeg, den 21. Februar 2015
Cents
Ettelbréck
4
Nuets an engem däischtere Bësch Eilen an aner Nuetsdéiere gesinn an héieren.
um 19.00 Auer (zréck: 21.00 Auer) Claude Heidt, LPO, FPNRF, Naturfrënn Ettelbréck
Fam
iljen
gratis
EilennuechtFreideg, den 13. Mäerz 2015 (Cents)Samsdeg, den 4. Abrëll 2015 (Ettelbréck)
Lëtzebuerg
5
Mat Experimenter erausfanne firwat Inten net mat de Féiss um Äis festfréieren a firwat si am Waasser net naass ginn.
um 09.00 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 11.30 Auer)
Claude Heidt5 Euro
6-8
Joe
rDonald Duck Dënschdeg, den 30. Dezember 2015
Lëtzebuerg
6
Mir richen a schmaache verschidde Kraider a mëschen eis en eegene geheimen Téi.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone5 Euro
6-8
Joe
rDënschdeg, de 6. Januar 2015Donneschdeg, den 8. Januar 2015Dënschdeg, den 13. Januar 2015
Zaubertéi mat Hunneg
Heischent
7
D’Famill vun de Pinguinen ass nawell eng droleg; do ginn et der mat Brëll, mat Hauf, mat décke Schniewelen oder wäisse Flilleken, Zwergen, Kinneken a Keeser. Mir maachen ons op fir um Südpol all déi aartlech Kadette kennenzeléieren.
um 14.30 zu Heischent (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen
5 Euro
6-8
Joe
rPinguinen Dënschdeg, den 13. Januar 2015Donneschdeg, de 15. Januar 2015
Munneref
8
Bei dëser Aktivitéit däerfe mir net alles gleewe wat mir gesinn.
um 14.30 Auer zu Munneref (zréck: 17.00 Auer) Claude Heidt
5 Euro
6-8
Joe
r Fata MorganaDonneschdeg, den 29. Januar 2015Dënschdeg, den 3. Februar 2015
Lëtzebuerg
9
Mir kucken ons un wat fir Déieren um Bauerenhaff wunnen a bastelen eng Déieremask.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)5 Euro
6-8
Joe
rDéierefuesent Dënschdeg, den 3. Februar 2015Donneschdeg, de 5. Februar 2015
Esch-Uelzecht
10
Mir léieren déi verschidde Vullenzorten op der Fudderplaz (Meesen, Fénken & Co) kennen a gesi wéi si beréngt ginn. A mir kache selwer e Menu fir d’Vullen.
um 14.00 Auer zu Esch-Uelzecht (zréck: 16.00 Auer)
Claude Heidtgratis
6-8
Joe
rMëttwoch, den 18. Februar 2015
Vullen op der Fudderplaz
Heischent
11
Geschwënn ass nees Fréijoer an d’Natur erwächt. Déi éischt Blumme komme luussen an och eng sëllegen Déiere strecken d’Nues eraus. Mir maachen ons op d’Sich no hinnen.
um 14.30 zu Heischent (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen
5 Euro
6-8
Joe
rFréijoer Dënschdeg, de 24. Februar 2015Donneschdeg, de 26. Februar 2015
Manternach
12
Aus Leem forme mir Jicken, bitzen e Säckelche fir se mat heem ze huelen, bauen eng rise Jickebunn a spillen allerlee Jickespiller.
um 14.00 Auer zu Manternach (zréck: 17.00)
Michelle Grosbusch
5 Euro
6-8
Joe
r Looss et rullen!Donneschdeg, de 26. Februar 2015
Lëtzebuerg
13
Mir erfuerschen d’Liewe vun den Urmënschen an de Mammuten.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt5 Euro
6-8
Joe
rFred Feuerstein Dënschdeg, den 3. Mäerz 2015Donneschdeg, de 5. Mäerz 2015
Heischent
14
En Nomëtteg mat vill Geschnadders a Gegackers, mat vill Eeër an alle Faarwen a Gréissten a mat enger Rëtsch klenge Jippelcher.
um 14.30 zu Heischent (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen
5 Euro
6-8
Joe
rDënschdeg, den 10. Mäerz 2015Donneschdeg, den 12. Mäerz 2015
Gänsen, Inten an Hénger
Lëtzebuerg
15
En Hong an en Hunn gi gebraucht fir e Jippelchen op d’Welt ze setzen. Mir kucken ons d’Jippelcher mol méi genee un. Wéi gi se gebuer? Wat iesse se? Wéi séier wuesse se?
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)5 Euro
6-8
Joe
rJippelcher Dënschdeg, de 17. Mäerz 2015Donneschdeg, den 19. Mäerz 2015
Lëtzebuerg
16
Wou liewen d’Fräschen? Wat ass den Ënnerscheed tëschent enger Mouk an engem Fräsch? Wat maache si de ganze léiwe laangen Dag? Mir maache Spiller ronderëm d’Liewe vum Fräsch.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)5 Euro
6-8
Joe
r FräschekinnekDënschdeg, den 31. Mäerz 2015Donneschdeg, den 2. Abrëll 2015
Schiltzbierg
17
Mueres fréi maache mir ons op an de Bësch an eng Stopp a luussen, ob mer net deen een oder deen anere vun de scheie Bëschbewunner erbléckse kënnen.
um 05.30 Auer um Schiltzbierg (zréck: 08.00 Auer)
Mike Hagen5 Euro
6-8
Joe
rAm Mueresbësch Dënschdeg, de 7. Abrëll 2015Donneschdeg, den 9. Abrëll 2015
Esch-Uelzecht
Kockelscheier
18
Spiechten ulackelen, Spiechtenhiele sichen, an anere Wieder: Spiechten am Bësch erfuerschen.
um 09.00 Auer (zréck: 11.00 Auer)
Claude Heidt
5 Euro
6-8
Joe
r Woody WoodpeckerMéindeg, den 13. Abrëll 2015 (Esch-Uelzecht)Donneschdeg, de 16. Abrëll 2015 (Kockelscheier)
Remerschen
19
Op onser Expeditioun siche mir no Vullen, déi am Naturschutzgebitt Baggerweieren iwwer-wanteren (Kormoran, Schellint, Klenge Seeër, Mouerochs).
um 14.30 Auer zu Remerschen (zréck: 16.30 Auer)
Claude Heidt 5 Euro
9-1
0 J
oerVullen am Wanter
Donneschdeg, den 8. Januar 2015
Diddeleng
20
Mir ënnersichen all méiglech Spueren (Tënt, Buedem, Fangerofdréck) fir de Schëllege vun engem schlëmme Verbriechen ze fannen.
um 14.30 Auer zu Diddeleng (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt
5 Euro
9-1
0 J
oer CSI Diddeleng
Dënschdeg, den 13. Januar 2015
Bech-Maacher
21
Jidderee kennt déi blo Tuten. Wat geschitt mat hinnen, wa se doheem ofgeholl ginn? Ass dat wierklech Ofall? Mir begleeden haut eng blo Tut op hierem Wee an de Recylingcenter.
um 14.30 Auer zu Bech-Maacher (zréck: 17.00 Auer)
Christiane Flesch (Igel)5 Euro
9-1
0 J
oerRecycling mat der bloer Tut
Dënschdeg, den 13. Januar 2015Donneschdeg, de 15. Januar 2015
Ettelbréck
22
Mir léieren déi verschidde Vullenzorten op der Fudderplaz (Meesen, Fénken & Co) kennen a gesi wéi si beréngt ginn.
um 14.00 Auer zu Ettelbréck (zréck: 16.00 Auer)
Claude Heidt
gratis
9-1
0 J
oer
Samsdeg, de 17. Januar 2015
Vullen op der Fudderplaz
Ierpeldeng
23
Mir baue komesch Fligeren, déi och fléie sollen.
um 14.30 Auer zu Ierpeldeng (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt
5 Euro
9-1
0 J
oerUFO
Donneschdeg, den 22. Januar 2015
Heischent
24
Eng Erausfuerderung fir d’Nues! Mir begéinen eng sëllege gutt Gerécher a loossen ons inspiréieren fir onsen eegene Parfum ze kreeéieren.
um 14.30 zu Heischent (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen
5 Euro
9-1
0 J
oer Parfum
Dënschdeg, den 3. Februar 2015Donneschdeg, de 5. Februar 2015
Manternach
25
Aus Leem forme mir Jicken, bitzen e Säckelche fir se mat heem ze huelen, bauen eng rise Jickebunn a spillen allerlee Jickespiller.
um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 17.00)
Michelle Grosbusch
5 Euro
9-1
0 J
oerLooss et rullen!
Donneschdeg, de 5. Februar 2015
Lëtzebuerg
26
Mir léiere verschidde Kraider kennen, maachen e Richmemory, kachen a fierwe mat Kraider.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone5 Euro
9-1
0 J
oer Kraiderhex
Dënschdeg, den 10. Februar 2015Donneschdeg, den 12. Februar 2015
Lëtzebuerg
27
Wat ass Copal a wat Bernstein? Fossil oder «Gold». Mir maachen eis e «Fossil» aus Bernstein mat engem Insekt oder mat Planzen dran.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone 5 Euro
9-1
0 J
oerVu Copal a Bernstein
Mëttwoch, den 18. Februar 2015Donneschdeg, den 19. Februar 2015
Lëtzebuerg
28
Mir léieren déi verschidden Eilen a Gräifvulle kennen, kucke wou a wéi se liewen a wéi se sech vuneneen ënnerscheeden.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Maria Ursone5 Euro
9-1
0 J
oer
Dënschdeg, den 3. Mäerz 2015Donneschdeg, de 5. Mäerz 2015
Vun Eilen a Gräifvullen
Lëtzebuerg
29
Mir bauen onsen eegene Formel 1 Auto mat engem sensationelle Mausfalemotor!
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Mike Hagen 5 Euro
9-1
0 J
oerMausfale-Formel 1
Dënschdeg, den 10. Mäerz 2015Donneschdeg, den 12. Mäerz 2015
Lëtzebuerg
30
En Nomëtteg mat vill Geschnadders a Gegackers, mat vill Eeër an alle Faarwen a Gréissten a mat enger Rëtsch klenge Jippelcher.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Chantal Kerschen5 Euro
9-1
0 J
oer
Dënschdeg, de 24. Mäerz 2015Donneschdeg, de 26. Mäerz 2015
Gänsen, Inten an Hénger
Manternach
31
Alles dréit sech ëm d’Eeër. Spiller a Wëssen ëm d’Eeër an ëm dat, wat dran ass.
Um 14.30 Auer zu Manternach (zréck: 17.00 Auer)
Michelle Grosbusch5 Euro
9-1
0 J
oerEi, ei, ei …
Donneschdeg, de 26. Mäerz 2015
Lëtzebuerg
32
Experimenter mat Loftdrock maachen, Barometer bauen, Satellittefotoen analyséiere fir d’Wieder viraus ze soen.
um 14.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 17.00 Auer)
Claude Heidt5 Euro
9-1
0 J
oer Wiederfräsch
Dënschdeg, den 31. Mäerz 2015Donneschdeg, den 2. Abrëll 2015
Nidderaanwen
33
Vullen am Naturschutzgebitt Aarnescht un hire Stëmmen erkennen.
um 09.00 Auer zu Nidderaanwen (zréck: 11.00 Auer)
Claude Heidt5 Euro
9-1
0 J
oerIn Concert
Mëttwoch, den 8. Abrëll 2015
Bënzelt
34
Mir baue Vullenhaiser, déi mir an engem Naturschutzgebitt ophänken.Do kontrolléiere mir och ons Eilekëschten. Vläicht gesi mir jonk Bëschkäiz.
um 10.00 Auer zu Bënzelt(zréck: 16.00 Auer)
Claude Heidt
10 Euro
9-1
0 J
oer Bëschkauz
Dënschdeg, den 14. Abrëll 2015
Lëtzebuerg
35
Vill Geméiszorte kenneléieren, Geméis taaschten a schmaachen. Mir maachen eng Geméiszopp, déi dir mat heem kënnt huelen.
um 09.30 Auer am ‘natur musée’ am Gronn (zréck: 12.00 Auer)
Maria Ursone 5 Euro
9-1
0 J
oerFrësch Biozopp
Donneschdeg, de 16. Abrëll 2015Freideg, de 17. Abrëll 2015
36
Léisung:dës Kaart weist Australien!
Ënnert de ville richtegen Äntwerten hu mir ee Gewënner gezunn: et ass de
Louis Duhr
vu Mondorf.
Mir gratuléieren!
Qui
z Opléisung Quiz 5/2014
37
Schéck deng Äntwert un:
Panda-Club25, rue MünsterL-2160 Lëtzebuerg
Däin Numm:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Deng Adress:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Wou kann een dëst Déier gesinn?
- Russland- Kanada- Neiseeland
Qui
zQuiz 1/2015
38
Claude HeidtAnimatioun
Michelle GrosbuschAnimatioun
Sylvie HagenGraphik
Diane RodenbourgSekretariat
Team
Schéi Feierdeeg an e gutt neit Joer wënscht äert Pandateam
39
Mike HagenAnimatioun
Maria UrsoneAnimatioun
Christiane FleschAnimatioun
Chantal KerschenAnimatioun
Michelle GrosbuschAnimatioun
Sabine GoerensGraphik Te
am
Schéi Feierdeeg an e gutt neit Joer wënscht äert Pandateam
Numm:
Virnumm:
Adress:
L-
Tel.:
Handy:
Gebuertsdatum:
e-mail:
Harespelallergie: Jo Nee
Jong Meedchen
Ech melle mech fir dës Aktivitéiten un:...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
...........................................................................................................
Bemierkungen: ...................................................................................
...........................................................................................................
Umeldung un: Panda Club Fax.: 46223345125, rue Münster e-mail: [email protected] Lëtzebuerg online: www.panda-club.lu/umeldung.aspx
Umel
dung
Info: 462233450
Impr
imer
ie F
aber