panduan penelitian undip_2012
Embed Size (px)
TRANSCRIPT

BUKU PANDUANPELAKSANAAN PENELITIAN AKADEMI BAHASA ASING
2013/2014
LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA
MASYARAKAT AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH
Jl. Kol. Abunjani sipin – jambi telp. (0741) 668730 Fax. (0741) 668730

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
KATA PENGANTAR
Buku Panduan Pelaksanaan Penelitian tahun 2013/2014 Akademi Bahasa
Asing Nurdin Hamzah dengan sumber anggran PNBP ini disusun sebagai usaha
mencapai pengelolaan penelitian yang baik dan transparan sehingga
penelitian di ABA NH dapat menghasilkan produk atau jasa yang bermanfaat
baik untuk pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi maupun untuk
bangsa dan masyarakat pengguna. Selain itu, buku ini juga digunakan sebagai
acuan bagi pengelola dan peneliti dalam menjalankan program-program penelitian
serta untuk mencapai tertib administrasi sebagai bentuk pertanggungjawaban
kepada pihak-pihak terkait.
Perlu ditekankan di sini bahwa pengalokasian anggaran untuk penelitian dari
dana PNBP di ABA NH sangat tergantung pada capain terhadap indikator
kinerja penelitian. Oleh karena itu, peneliti diwajibkan untuk memenuhi output
penelitian yang telah diusulkan dalam proposal penelitian. Dengan selesainya
buku ini, kami mengucapkan terima kasih kepada:
- Pimpinan ABA NH yang telah mengalokasikan anggrana penelitian
- Tim penyusun
- Semua pihak yang telah membantu terselesaikannya buku pedoman ini.
Akhir kata, buku pedoman pelaksanaan penelitian ini disusun dalam waktu
yang sangat singkat sehingga memerlukan perbaikan dan penyempurnaan.
Jambi, Februari 2013
Tim Penyusun

i

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB IPENDAHULUAN
1.1. MOTIVASI DAN LATAR BELAKANG
Konstitusi Undang-undang Nomor 2 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan Nasional merupakan salah satu rujukan yang harus diikuti oleh institusi pendidikan termasuk pendidikan tinggi. Pasal 20 UU tersebut menyatakan dengan tegas bahwa perguruan tinggi berkewajiban menyelenggarakan penelitian dan pengabdian kepada masyarakat, di samping melaksanakan pendidikan. Hal ini berarti pelaksanaan penelitian merupakan salah satu ciri khas sebuah perguruan tinggi.
AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH (ABA NH) mempunyai tekad yang kuat untuk menjadi universitas riset sebagaimana dirumuskan dalam visi yang telah disusun sejak tahun 2007. Beratnya amanat dalam visi tersebut mengharuskan usaha-usaha untuk mencapainya perlu terus dilakukan secara berkelanjutan. Hal ini berarti, meskipun output dan outcome yang dihasilkan belum dapat memenuhi kriteria sebagai universitas riset namun proses-proses untuk mencapai visi tersebut harus selalu diperbaiki dan ditingkatkan.
Pengalokasian anggaran untuk penelitian merupakan salah satu upaya yang dilakukan untuk mencapai tujuan sebagai universitas riset. Pada tahun 2012 ini, ABA NH mengalokasikan anggaran sebesar lima milyar rupiah (Rp.5.000.000.000,-) yang selanjutnya disebut sebagai Hibah Penelitian ABA NH untuk biaya pelaksanaan peningkatan kapasitas penelitian dan publikasi. Perlu dicatat bahwa anggaran Rp. 5 milyar ini merupakan anggaran penelitian di luar anggaran yang dialokasikan oleh fakultas-fakultas di ABA NH yang besarnya disesuaikan kondisi masing-masing fakultas. Pengalokasian anggaran harus diiringi dengan pengelolaan yang baik sehingga dapat mencapai tujuan yang diinginkan. Dengan demikian anggaran penelitian akan berjalan secara sinambung dan terus dapat ditingkatkan.
Buku panduan pelaksanaan penelitian ini disusun sebagai usaha mencapai pengelolaan yang baik dan transparan sehingga penelitian di ABA NH dapat.
Bab I : Pendahuluan I - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
1.2. LANDASAN HUKUM DAN DOKUMEN ACUAN
a. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 2 Tahun 2003 tentang Sistem
Pendidikan Nasional;
b. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 2007 tentang
Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional;
c. Undang-Undang Negara Republik Indonesia Nomor 18 Tahun 2002
tentang Sistem Nasional Penelitian, Pengembangan, dan Penerapan
Iptek Pasal 18 dan Pasal 21;
d. Instruksi Presiden Nomor 4 Tahun 2003 tentang Pengkoordinasian
Perumusan dan Pelaksanaan Kebijakan Strategis Pembangunan Nasional
IPTEKS;
e. Rencana Strategis ABA NH tahun 2013/2014
f. Rencana Induk Penelitian (RIP) ABA NH tahun 2013/2014;
g. Buku-buku panduan penelitian Direktorat Penelitian dan Pengabdian
kepada Masyarakat (Dit.Litabmas), DIKTI.
1.3. INFORMASI SINGKAT BIDANG FOKUS DAN UNGGULAN PENELITIAN ABA NH
Pembangunan ilmu pengetahuan, teknologi dan seni (IPTEKS) melalui
kegiatan penelitian diharapkan dapat menjadi landasan untuk kemajuan
peradaban dan kesejahteraan masyarakat dengan merespon perubahan
global dan tatanan baru kehidupan bermasyarakat, berbangsa, dan
bernegara. Oleh karena itu kegiatan penelitian ditujukan untuk penguatan
Sistem Inovasi Nasional/SIN. Di sisi lain inovasi akan diperoleh hanya
dengan proses pembelajaran/penelitian yang berkelanjutan. Kementerian
Riset dan Teknologi telah merumuskan bahwa proses inovasi merupakan
Bab I : Pendahuluan I - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
hasil interaksi yang bersifat sistemik yang mencakup sistem riset IPTEKS,
berbagai unsur lingkungan ekonomi, sistem pendidikan dan pelatihan, sektor
publik serta kondisi sosiokultural sebuah masyarakat. Ukuran kinerja sistem
inovasi didasarkan pada nilai tambah ekonomi atau sosial (outcome) inovasi.
Penciptaan pengetahuan baru merupakan aspek penting dari inovasi, dan
kinerja sistem inovasi ditentukan oleh keberhasilan dalam difusi dan adopsi
pengetahuan baru di seluruh sistem. Hal terpenting yang harus diperhatikan
adalah bahwa sistem inovasi diharapkan tidak hanya bertumpu pada tujuan
ekonomi tetapi juga untuk tujuan non-ekonomi seperti penyediaan layanan
kesehatan, ketahanan pangan, penyediaan air bersih, keberlanjutan
lingkungan dan lain lain. Hal ini berarti penelitian diharapkan berperan dalam
problem solving bagi masyarakat.
Terbatasnya sumber daya yang tersedia dan beragamnya kompetensi
keahlian peneliti yang dimiliki serta kompleksnya permasalahan bangsa
mengharuskan ABA NH membuat bidang fokus penelitian, riset unggulan
institusi dan peta jalan (road map) penelitian.ABA NH menyadari bahwa
tidaklah mungkin menyediakan sarana dan prasarana serta sistem
pendanaan bagi semua staf dengan keahlian dan kemampuan yang
beragam. Selain itu ,ABA NH juga menyadari bahwa untuk dapat
berkontribusi secaramaksimal dalam penyelesaian permasalahan bangsa
maka diperlukan penentuan fokus bidang penelitian dan bidang unggulan.
Dalam penentuan bidang fokus penelitian, selain memperhatikan kapasitas
dan hasil yang telah dicapai, rencana strategis ABA NH tahun
2013/2014, ABA NH sangat memperhatikan kebijakan arah pembangunan
pemerintah. Hal ini dikarenakan ABA NH bertekad bahwa
pelaksanaan penelitian diharapkan tidak hanya menghasilkan karya-
karya ilmiah sebagai produk saintifik tetapi juga harus dapat
berkontribusi dalam menyelesaikan permasalahan bangsa. Dalam UU
Nomor 17 Tahun 2007 tentang Rencana Pembangunan Jangka
Panjang Nasional (RP JPN) dan Rencana Pembangunan Jangka
Menengah (RP JMN) 2010-2014 pemerintah telah merumuskan bidang-
bidang prioritas nasional dalampengembangan IPTEKS. Oleh karena itu,
fokus bidang penelitian yang akan dilakukan
Bab I : Pendahuluan I - 3

Buku Pedoman Penelitian UNDIP-2013
ABA NH mengacu pada kebijakan–kebijakan tersebut yang
disesuaikan dengan kapasitas ABA NH. Untuk bidang unggulan,ABA NH
akan berkonsentrasi pada penelitian dalam suatu topik besar sebagai berikut:
“Pengembangan dan pemberdayaan sumber daya lokal Indonesia untuk
peningkatan derajat kesehatan dan kemandirian pasokan pangan, air
dan energi yang berkelanjutan serta perluasan produk-produk
unggulan dan penambahan nilai industri”
Peta jalan penelitian yang akan dilakukan sangat memperhatikan
karakteristik riset dari hulu sampai hilir melalui riset dasar sampai dengan
percepatan difusi dan pemanfaatan iptek. Oleh karena itu ABA NH
mengelompokkan penelitian menjadi tiga kategori: (i) riset unggulan (difusi
dan pemanfaatan IPTEKS), (ii) riset terapan dan (ii) riset dasar. Dengan
pengelompokan ini diharapkan bidang keunggulan ABA NH dapat
terlihat dengan jelas serta hasil-hasil penelitian yang diperoleh dapat
maksimal.
Ketiga jenis penelitian tersebut harus terkait antara satu dengan yang
lainnya. Pada akhirnya penelitian diharapkan dapat memberikan produk atau
jasa yang tidak hanya dapat diaplikasikan untuk pemecahan masalah
bangsa namun juga mempunyai nilai komersial dimana hasil yang diperoleh
dapat digunakan sebagai sumber dana penelitian. Gambar 1.1
mengilustrasikan skematik rencana induk penelitian ABA NH dan
keterkaitan antar jenis penelitian.
Bab I : Pendahuluan I - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Fokus bidang penelitian ABA NH: 7 (tujuh) bidang fokus dan 2 (dua)
faktor pendukung keberhasilan yang disesuaikan dengan kapasitasABA NH (RPJMN dan
RPJPN)
Bidang unggulan: Pengembangan dan pemberdayaan sumber daya lokal Indonesia untuk peningkatan derajat kesehatan dan kemandirian pasokan pangan, air dan energi yang berkelanjutan serta perluasanproduk-produk unggulan dan penambahan nilai industri
Riset Unggulan: Difusidan pemanfaatan iptek
Riset Terapan Spin off:Komersialisasi
Riset dasar
Gambar 1.1. Filosofi pelaksanaan penelitian ABA NH dalam RIP 2013/2014
1.4. JENIS PROGRAM PENELITIAN
Program-program penelitian ABA NH dirancang untuk meningkatkan
kualitas penelitian dengan memperhatikan keberagaman sumber daya
manusia yang dimiliki. Selain itu, program penelitian juga dirancang
untuk mencapai keunggulan kompetitif penelitian ABA NH. Tabel 1.1
menunjukkan jenis program penelitian yang ditawarkan beserta sasaran
peneliti, topik penelitian dan luaran yang diharapkan. Penjelasan masing-
masing program secara rinci disajikan pada Bab II sampai VII.
Bab I : Pendahuluan I - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Tabel 1.1. Jenis program penelitian, sasaran pengusul, bidang dan luaran
No Jenis Penelitian Sasaran pengusulBidang/topik
risetOutput
1 Penelitian Pembinaan (Rp 15 juta)
ƒ Dosen/peneliti yangbelum pernah mendapatkan riset kompetitif nasional
ƒ Tidak/belumberpendidikan doktor
Diutamakan sesuai dengan bidang fokus ABA NH (lihat dokumen RIP)
ƒ Publikasi dijurnal/terbitan berkala ilmiah nasional
ƒ Bahan ajar dalambentuk modul/diktat
2 Penelitian HibahKompetitif Rekayasa/Model/ Kebijakan/ Teknologi Tepat Guna(Rp 40 juta)
ƒ Dosenberpendidikan minimum magister
ƒ Dosen yang telahmempunyai pengalaman penelitian sesuai dengan topik yang diusulkan
Diutamakansesuai dengan bidang fokus ABA NH (lihat dokumen RIP)
ƒ Produk iptekstepat guna
ƒ Publikasi di jurnal nasional terakreditasi
3 PenelitianPublikasi Internasional (Rp 100 juta)
ƒ Dosen dengan gelarakademik doktor
Diutamakansesuai dengan bidang fokus ABA NH (lihat dokumen RIP)
ƒ Publikasi di jurnalinternasional yang terindeks SCOPUS (atau yang setara)
4 Riset UnggulanABA NH(Rp 250 juta)
ƒ Pengusul adalahpusat penelitian, fakultas, atau jurusan
ƒ Ketua peneliti adalahdosen ABA NH dengan gelar akademik doktor
Bidangunggulan ABA NH (lihat dokumen RIP)
ƒ Proses atau produkteknologi atau jasa siap dikomersialisasikan
ƒ Paten Indonesiaatau publikasi internasional (terindeks di SCOPUS atau setara)
5 HibahPembentukan / Pengembangan Pusat Riset(Rp 50 juta)
ƒ Tim peneliti multidisiplin lintas prodi/jurusan
ƒ Ketua peneliti adalahdosen dengan gelar akademik doktor
Diutamakansesuai dengan bidang fokus ABA NH (lihat dokumen RIP)
ƒ Pusat riset denganroad map penelitian
6 Klinik ManuskripInternasional
ƒ Semuapeneliti/dosen diABA NH
Tidak adaBatasan
ƒ Manuskrip yangdisubmit ke jurnal internasional terindeks di SCOPUS (atau yang setara)
7 Insentif PublikasiNasional danInternasional
ƒ Semuapeneliti/dosen diUNDIP
Tidak adaBatasan
ƒ Publikasi nasionalterakreditasi dan internasional
Bab I : Pendahuluan I - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
1.5. MEKANISME PELAKSANAAN
Pelaksanaan program hibah penelitian ABA NH meliputi: (i) rumusan
program, (ii) sosialisasi program, (iii) pengajuan dan pengumpulan
proposal, (iv) seleksi administrasi dan desk evaluation, (v) pengumuman
hasil, (vi) masa sanggah dan klarifikasi hasil seleksi, (vii) paparan proposal
yang lolos seleksi administrasi dan desk, (viii) pengumuman hasil (ix)
masa sanggah dan klarifikasi hasil seleksi paparan, (x) penetapan
proposal yang didanai, (xi) penandatanganan kontrak dan pelaksanaan
penelitian, (xii) monitoring dan evaluasi, (xiii) pelaporan dan dokumentasi.
LPPM ABA NH dapat menetapkan kebijakan lain sesuai dengan urgensi
penelitian dan pertimbangan yang jelas.
Bab I : Pendahuluan I - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
BAB IIPANDUAN PENELITIAN PEMBINAAN
2.1. PETUNJUK UMUM
a. Tema
Ruang lingkup penelitian sesuai dengan Tema RIP AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH yaitu :
1. Ketahanan dan keamanan pangan
2. Ketersediaan energi, energi baru dan terbarukan
3. Kesehatan, penyakit tropis, gizi dan obat-obatan
4. Pengentasan kemiskinan
5. Perubahan iklim dan keragaman hayati
6. Pengelolaan bencana
7. Integrasi nasional dan harmoni sosial
8. Otonomi daerah dan desentralisasi
9. Seni dan budaya / industri kreatif
10. Infrastruktur, transportasi, dan teknologi pertahanan keamanan
11. Teknologi informasi dan komunikasi
12. Pembangunan manusia dan daya saing bangsa.
Sasaran hibah kompetitif penelitian pembinaan diprioritaskan pada tiga
tujuan, yaitu:
1. Pengembangan penelitian berbasis pada tema RIP ABA NH
sekaligus pengembangan ilmu pengetahuan bagi dosen peneliti.
2. Pengembangan bahan ajar melalui pengayaan materi berdasarkan
hasil-hasil penelitian.
3. Peningkatan jumlah publikasi ilmiah (diutamakan publikasi hasil
penelitian di jurnal nasional).
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
b. Jangka Waktu dan Jumlah Dana
Penelitian pembinaan dapat dilaksanakan maksimum selama 5 (lima)
bulan, dengan dana maksimum sebesar Rp. 15.000.000,- (lima belas juta
rupiah).
c. Luaran
Target luaran penelitian pembianan harus dinyatakan sebagai berikut:
1. Publikasi hasil penelitian di jurnal/terbitan berkala ilmiah nasional.
2. Bahan ajar: dalam bentuk modul atau diktat (diserahkan dalam bentuk
CD)
d. Tahap Review Usul Penelitian/ Proposal Penelitian
Proposal penelitian pembinaan yang telah diterima oleh LPPM ABA
NH sesuai batas waktu yang telah ditentukan, perlu dilakukan seleksi
awal (desk evaluation) oleh tim reviewer yang telah ditetapkan secara sah
oleh Rektor ABA NH dan kemudian ditunjuk oleh Ketua LPPM ABA NH
dalam pelaksanaan kegiatan. Usul penelitian pembinaan yang sudah
lolos seleksi awal, dilanjutkan seleksi melalui presentasi usul penelitian
oleh ketua tim peneliti dihadapan tim reviewer ABA N NH. Apabila
ketua tim berhalangan hadir, dapat menunjuk anggota tim peneliti
(yang setara) untuk mewakili presentasi sekaligus menggantikannya
menjadi ketua tim peneliti. Seleksi proposal penelitian perlu dilakukan
dengan tujuan untuk menilai kesesuaian antara usul
penelitiandengan persyaratan administrasi maupun kompetensi
sebagai dosen/ peneliti dalam program ini, serta mengevaluasi
kelayakan substansi kegiatan yang diusulkan. Hasil seleksi akan
diumumkan secara terbuka melalui website LPPM ABA NH
Mekanisme pelaksanaan pendanaan diatur dalam Surat Perjanjian
Pelaksanaan Hibah Penelitian Pembinaan.
e. Monitoring dan Evaluasi
Tim reviewer usul penelitian selain bertugas sebagai penilai usul
penelitian, juga melakukan monitoring dan evaluasi pelaksanaan
penelitian. Tim monitoring dan evaluasi ditunjuk oleh Ketua LPPM ABA
NH.Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
Ketua Tim Peneliti wajib menyampaikan laporan kemajuan hasil kegiatan
penelitian lengkap dengan logbook, dokumentasi dan catatan keuangan
penggunaan dana penelitian.
f. Persyaratan Administrasi
1. Program Penelitian Kompetitif Pembinaan dapat diikuti oleh dosen tetap
ABA NH yang masih aktif dan setinggi-tingginya berpendidikan S2,
serta tidak sedang melanjutkan pendidikan S2/S3 maupun tidak
sedang/ akan melaksanakan penelitian dari sumber dana lain baik
sebagai ketua maupun anggota.
2. Tim peneliti terdiri atas peneliti utama (ketua) dan anggota, maksimum
3 (tiga) orang berpendidikan paling tinggi S2. Tiap dosen peneliti hanya
diperkenankan terlibat dalam satu usul penelitian pembinaan baik
sebagai ketua maupun anggota. Belum memiliki jejak rekam penelitian
kompetitif nasional sebagai ketua.
3. Tema penelitian yang diusulkan sesuai/relevan dengan bidang
keilmuan/ keahlian tim pengusul, dapat terlihat pada CV masing-masing
peneliti.
4. Tidak diperkenankan mengajukan usul penelitian pembinaan bagi
dosen peneliti yang telah mendapatkan dana penelitian kompetitif
nasional (sebagai ketua), pada tahun yang sama dengan tahun
pengusulan maupun tahun-tahun sebelumnya.
5. Pelaksanaan penelitian pembinaan harus didokumentasikan dalam
logbook lengkap dengan tanggal kegiatan dan hasilnya, termasuk juga
penggunaan dana.
6. Penelitian pembinaan yang dihentikan sebelum masanya akibat
kelalaian peneliti, mendapat sanksi tidak diperkenankan mengajukan
usul penelitian pembinaan ke LPPM ABA NH pada tahun berikutnya.
2.2. TATACARA USUL PENELITIAN
Usulan penelitian sebanyak 3 (tiga) eksemplar dikirim ke LPPM ABA
NH, dilengkapi dokumen:
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
a. Surat pernyataan (bermaterai Rp. 6.000,-) bahwa usul penelitian yang
diajukan tidak sedang atau pernah didanai dan tidak sedang diusulkan ke
sumber dana lainnya, dan bukan merupakan bagian dari skripsi/tesis.
b. Surat pernyataan (bermaterai Rp. 6.000,-) bahwa tim peneliti belum
pernah menjadi ketua peneliti pada skim penelitian hibah kompetifif taraf
nasional (Dit.Litabmas Dikti, Ristek, Deptan. dll.), dan tidak sedang
melanjutkan pendidikan S2/S3 maupun tidak sedang/akan melaksanakan
penelitian dari sumber dana lain baik sebagai ketua maupun anggota.
Usul penelitian pembinaan harus sudah diterima oleh LPPM UNDIP sesuai
dengan jadwal yang dtelah ditentukan dengan ketentuan sebagai berikut:
a. Usulan diketik dengan huruf Times New Roman Font 12, spasi 1,5.
b. Ukuran kertas A4
c. Dijilid SCL (Soft Cover Laminating / tanpa lakban) dengan warna cover
Merah Muda / Pink.
d. Sisi cover kanan atas ditulis tema yang dipilih.
e. Judul penelitian dan logo ABA NH dibawah judul penelitian.
f. Nama dan gelar ketua serta anggota tim peneliti, tercantum dibawah logo
ABA NH Contoh cover terlampir.
g. Halaman pengesahan harus diketahui Dekan atau atas nama Dekan
(Pembantu Dekan I) apabila Dekan berhalangan. Contoh halaman
pengesahan dan identitas penelitian terlampir.
2.3. SISTEMATIKA USUL PENELITIAN
Isi proposal penelitian mengacu pada sistematika usul penelitian sebagai
berikut:
a. Judul
Singkat dan jelas menggambarkan kegiatan penelitian yang akan
dilaksanakan, dengan jumlah kata dalam judul maksimum sebanyak 20
kata.
b. Halaman pengesahan
c. Identitas Penelitian, meliputi:
1.1. Judul usul penelitian
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
1.2. Ketua peneliti (nama lengkap, bidang keahlian, jabatan struktural
dan fungsional, unit kerja, telp, email).
1.3. Tim peneliti lengkap dengan gelar, bidang keahlian, instansi, dan
alokasi waktu (jam/minggu)
1.4. Obyek penelitian (jenis material yang akan diteliti dan segi
penelitian)
1.5. Anggaran yang diusulkan
1.6. Lokasi penelitian
1.7. Hasil yang ditargetkan
1.8. Keterangan lain yang dianggap perlu
d. Abstrak usul penelitian (spasi 1,0 maksimum 200 kata)
e. Pendahuluan
Penelitian dilakukan untuk menjawab keingintahuan peneliti guna
mengungkapkan suatu gejala/ konsep/ dugaan atau menerapkannya
untuk suatu tujuan. Diuraikan mengenai latar belakang atau permasalahan
yang ada (lengkapi proses identifikasi masalah penelitian), solusi yang
sudah pernah dilakukan (mungkin oleh peneliti lain) dan yang belum
dilakukan. Dikemukakan pula hal-hal yang mendorong atau argumentasi
pentingnya penelitian tersebut dilakukan.
f. Perumusan Masalah
Diuraikan secara singkat dan jelas permasalahan yang ingin diteliti
meliputi pendekatan dan konsep untuk solusi pemecahan masalah.
Uraian perumusan masalah tidak harus dalam kalimat tanya.
g. Tujuan Penelitian
Diuraikan secara singkat tujuan penelitian secara spesifik dan terukur.
h. Manfaat/ Kegunaan Penelitian
Diuraikan manfaat dan kontribusi hasil penelitian terhadap pengembangan
ilmu pengetahuan, teknologi dan seni, pemecahan masalah
pembangunan atau pengembangan institusi/ kelembagaan.
i. Tinjauan Pustaka
Diuraikan hasil-hasil penelitian terdahulu yang mendukung, serta teori-
teori yang relevan sebagai dasar pentingnya dilakukan penelitian sesuai
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
judul yang diusulkan. Tinjauan pustaka sebaiknya mengacu pustaka
primer (asli). Disarankan untuk menggunakan pustaka terbaru (paling
lama 10 tahun dari tahun pengusulan proposal). Tidak dibenarkan
mengutip dari kutipan penulis/ peneliti lain. Pustaka-pustaka yang disitasi
dalam tinjauan pustaka harus tercantum dalam daftar pustaka, demikian
pula sebaliknya.
j. Metode Penelitian
Diuraikan secara lengkap dan sistematis metode yang akan digunakan
dalam pelaksanaan penelitian. Uraian metode penelitian meliputi (1) waktu
dan lokasi penelitian, (2) materi penelitian, (3) rancangan penelitian
(eksperimen atau survei), (4) variabel yang diamati, (5) cara pengambilan
sampel, data dan instrumen yang akan digunakan, (6) analisis data. Bagi
penelitian dengan metode kualitatif, dapat dijelaskan pula pendekatan
yang digunakan, proses pengumpulan dan analisis data, proses
penafsiran serta penyimpulan hasil penelitian.
k. Jadwal Penelitian
Dicantumkan jadwal kegiatan penelitian meliputi persiapan, pelaksanaan
dan penyusunan laporan penelitian serta rencana publikasi, disusun
dalam bentuk bar-chart. Jadwal penelitian dibuat secara rinci meliputi
alokasi waktu (dalam minggu atau bulan) pada tiap tahap kegiatan sesuai
dengan rencana. Perlu diperhatikan bahwa lama penelitian hanya 5 bulan.
l. Personalia (maksimal 3 orang termasuk ketua peneliti)
1. Ketua Peneliti
1.1. Nama Lengkap :
1.2. NIP :
1.3. Pangkat/ Gol./Jabatan Fungsional :
1.4. Fakultas/ Jurusan/Lab. :
1.5. Bidang Keahlian :
1.6. Waktu yang disediakan :
2. Anggota Peneliti (diuraikan semua dengan rincian seperti butir 1,
maksimum 2 orang).
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
m. Rencana Biaya
Uraikan rincian rencana biaya yang mengacu pada kegiatan penelitian
maupun metode penelitian yang akan dilaksanakan, cantumkan jumlah
satuan dan harga satuan. Rincian biaya penelitian meliputi:
1.1. Honorarium peneliti (maksimum 30%).
1.2. Bahan (minimum 30%)
1.3. Perjalanan (maksimum 20%)
1.4. Lain-lain (maksimum 20%)
n. Daftar Pustaka
Semua pustaka yang disitasi (dikutip) dalam teks usul penelitian harus
tercantum dalam daftar pustaka dan ditulis nama penulis, tahun terbit,
judul artikel, nama jurnal atau nama penerbit dan kota penerbitan.
Susunan nama-nama penulis pustaka yang disitasi, mengikuti huruf abjad
dan ditulis satu spasi.
Contoh:
Jurnal
Lukiwati, D.R. 2007. Dry matter production and digestibility
improvement of Centrosema pubescens and Pueraria phaseoloides
with rock phosphate fertilization and VAM inoculation. Jurnal Ilmu-Ilmu
Pertanian Indonesia. Lembaga Penerbitan Fakultas Pertanian
Universitas Bengkulu. 9(1): 1-5. (Terakreditasi SK
No.39/Dikti/Kep/2004) Fredriksson, J., Silverio, J., Andersson, R.,
Eliasson, A. C., and Aman, P., 2010, The influence of amylose and
amylopectin characteristics on gelatinization and retrogradation properties
of different starches. Carbohydrate Polymers 35: 119-134 Prosiding
Lukiwati, D.R., N. Nurhidayat dan P. Puspitasari. 2007. Peningkatan
produksi dan serapan nutrisi hijauan Pueraria phaseoloides oleh
pemupukan batuan fosfat dalam suspensi fermentasi Acetobacter-
Saccharomyces dan inokulasi Glomus manihotis. Prosiding Seminar
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
Nasional Asosiasi Ahli Nutrisi dan Pakan Indonesia (AINI) VI. Fakultas
Peternakan UGM. Yogyakarta, 26-27 Juli 2007. hlm.148-152
Buku
Young, R.D., D.G. Westfallm, and G.W. Colliver. 1985. Production,
Marketing, and Use of Phosphorus Fertilizers. In: O.P. Engestad (Ed.).
Fertilizer Technology and Use. Third Ed. Published by Soil Soc. of Am.,
Inc. Madison, Wisconsin. hlm.323-376
Internet
Naomi, S., 2007, Harga Gandum Capai Rekor Tertinggi Sepanjang
Sejarah, http://www.sinarhara p an.co.id/berita/0709/08/eko01.html , 8
September 2007.
o. Lampiran
Lampirkan riwayat hidup ketua peneliti dan anggota, lengkap dengan
tanggal, bulan, tahun serta tanda tangan masing-masing. Cantumkan
judul penelitian S1 dan S2 (bagi yang sudah S2), serta pengalaman dalam
mengikuti secara aktif kegiatan penelitian (jelaskan sebagai ketua atau
anggota) serta sumber dana dan besar dana penelitian, publikasi dalam
jurnal yang pernah dilakukan (jelaskan sebagai penulis utama atau
anggota, serta jelaskan jurnal terakreditasi atau belum terakreditasi), buku
ajar yang pernah ditulis dan dicetak (ISBN).
2.4. PENILAIAN USUL PENELITIAN
Penilaian proposal penelitian didasarkan pada kriteria sebagaimana
tercantum pada format penilaian. Proposal penelitian yang belum lolos
seleksi dapat diketahui alasan penolakannya sebagaimana tercantum pada
tabel alasan penolakan.
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 8

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
I. Identitas Penelitian
FORMULIR PENILAIANUSUL PENELITIAN PEMBINAAN
1. Judul Penelitian :2. Ketua Peneliti :3. Bidang/ Tema :4. Anggota Tim Peneliti (jumlah) :5. Biaya yang disetujui :
II. Kriteria dan Indikator
NO KRITERIA INDIKATOR PENILAIAN BOBOT (%)
SKOR NILAI
1 Perumusan Masalah JudulPerumusan masalahTujuan dan target penelitian
25
2 Manfaat HasilPeneliti-an
Pengembangan IpteksMenunjang Pembangunan Pengembangan Kelembagaan Pencapaian Visi Universitas
30
3 Tinjauan Pustaka RelevansiKemutakhiran dan KeaslianDaftar Pustaka
15
4 Metode Penelitian - Kesesuaian dengan masalah yang diteliti
- Ketapatan rancangan dan metode
- Prosedur/cara kerja- Ketepatan instrumen- Replikabilitas penulisan
metode penelitian
20
5 Kelayakan Penelitian Kesesuaian JadwalKeahlian Personalia (biodata) Kewajaran biaya.
10
Total 100Keterangan :- Setiap kriteria diberi skor angka bulat: 1, 2, 3, 5, 6, 7 (1- buruk, 2 = sangat kurang, 3=
kurang, 5 = cukup, 6= baik, 7= sangat baik).- Passing grade = 500 tanpa skor angka 1.- Alasan penolakan: a, b, c, d, e, f, g, h, i (sebutkan: .....................)
Komentar dan Saran Perbaikan:
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Kota, tanggal – bulan – tahun
Penilai,
Nama jelas dan tanda tangan
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 9

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
BUTIR-BUTIR ALASAN PENOLAKAN
NO KRITERIA INDIKATOR PENILAIAN ALASAN PENOLAKAN1 Perumusan
masalahKetajaman perumusan masalah dan tujuan penelitian
a. Perumusan masalah lemah, kurang mengarah, tujuan dansasaran penelitian tidakjelas.
2 Manfaat hasil penelitian
Kontribusi hasil penelitian pada:- Pengembangan Ipteks- Menunjang Pembangunan- Pengembangan
Kelembagaan- Pencapaian Visi
Universitas
b. Kontribusi hasil penelitian pada pengembangan Ipteks, pembangunan atau pengembangankelembagaan danpencapaian visi universitas tidak jelas.
3 Tinjauan Pustaka - Relevansi- Kemutakhiran dan
Keaslian Sumber Pustaka- Daftar Pustaka
c. Bahan kepustakaan kurang menunjang penelitian, pustaka tidak relevan, kurangmutakhir, umumnyabukan artikel jurnal ilmiah, dan penyusunan daftar pustaka tidak sesuai pedoman.
4 Metode Penelitian - Kelengkapan desain metode penelitian
- Kesesuaian antara metode, masalah dantujuan penelitian
d.Desain metode penelitian tidak lengkap dan jelas
e. Tidak ada relevansi antara masalah, tujuandan metode
5 Fisibilitas sumberdaya
- Kesesuaian jadwal- Kesesuaian kepakaran
personalia- Kewajaran biaya
f. Kelayakan penelitian kurang ditinjau dari kualifikasi personalia dan kesesuaian jadwal
g. Anggaran biaya kurang relevan dengan kegiatan.
6 Lain-lain Format usulanKesesuaian sumber dana
h. Usulan belum mengikuti format yang ditentukanatau penyampaiannya terlambat.
i. Permasalahan sudah banyak diteliti ataukurang relevan dengankepakaran peneliti, atau lainnya*
*) Jika memilih alasan i, harap dituliskan alasan penolakan yang lebih spesifik.
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 10

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
2.5. PEMANTAUAN DAN EVALUASI PELAKSANAAN PENELITIAN
Pada tahap pemantauan dan evaluasi pelaksanaan penelitian akan
dilakukan oleh tim reviewer yang ditunjuk oleh LPPM ABA NH
dengan menggunakan format sebagai berikut:
I. Identitas Penelitian
FORMULIR PEMANTAUAN KEGIATAN PENELITIAN PEMBINAAN
1. Judul Penelitian :2. Ketua Peneliti :3. Fakultas/Jurusan/Lab :4. Biaya yang disetujui :5. Nomor kontrak dan tanggal :6. Lokasi penelitian : Laboratorium/ rumah kaca/ lapang*)
Lain-lain, sebutkan .........7. Nama/alamat lokasi penelitian:II. Substansi Pemantauan1. Cara pemantauan : Tinjauan lapang/ lab./ wawancara
Lain-lain, sebutkan .........**)2.Pelaksanaan penelitian : sesuai/ tidak sesuai dengan rencana*)
a. Waktu dan jadwal : sesuai / menyimpang: ...............b. Bahan dan alat : sesuai / menyimpang: ...................c. Metode : sesuai / menyimpang: ....................... d. Pengamatan : sesuai / menyimpang: ...................e. Analisis : sesuai / menyimpang: .................... f. Biaya : sesuai / menyimpang: ...................g. Personalia peneliti : sesuai / menyimpang: ....................
Apabila menyimpang harap diberi penjelasan.3.Masalah yang dihadapi peneliti dan upaya mengatasinya: .........4. Luaran/ temuan : ada/ tidak ada*)
: ...........................5.Keterkaitan penelitian dengan program pendidikan S1: Jumlah mahasiswa:........6.Keterkaitan penelitian dengan RIP Undip:7.Prosentase Capaian Penelitian
a. Perizinan : sudah/ belum (......) b. Pengambilan sampel : sudah/ belum (......) c. Pengambilan data : sudah/ belum (...)d. Analisis data : sudah/ belum (...........)e. Pembuatan laporan : sudah/ belum (.........)
8. Penilaian umum dan saran : ............................................................................................................................................................
Kota, tanggal – bulan – tahunPemantau, tanda tangan Nama lengkapNIP.......................
Keterangan:*) coret yang tidak perlu**) data dasar/ foto/ laporan
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 11

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
2.6. Laporan Hasil Penelitian
Tim peneliti harus membuat laporan penelitian pada akhir kegiatan Penelitian
Pembinaan. Penulisan laporan penelitian mengacu pada ketentuan sebagai
sebagai berikut:
1. Laporan diketik dengan ukuran spasi 1,5 serta mengunakan huruf Times
New Roman Font size 12
2. Ukuran kertas A4
3. Dijilid rapi (tidak pakai lakban) dengan warna cover hijau muda.
4. Sisi kanan atas cover diketik tema yang telah dipilih.
Sampul Muka (cover) : seperti usul penelitian (menyesuaikan)
Halaman Pengesahan : seperti usul penelitian (menyesuaikan)
Sistematika Laporan
HALAMAN COVER
HALAMAN JUDUL .................................................................................... i
HALAMAN PENGESAHAN ..................................................................... ii
A. LAPORAN HASIL PENELITIAN
RINGKASAN .......................................................................................... iii
SUMMARY ............................................................................................. iv
PRAKATA ............................................................................................... v
DAFTAR ISI ............................................................................................. vi
DAFTAR TABEL* .................................................................................... vii
DAFTAR GAMBAR* ............................................................................... viii
DAFTAR LAMPIRAN ........................................................................... ix
PENDAHULUAN .................................................................................... 1
TINJAUAN PUSTAKA ...........................................................................
METODE PENELITIAN .........................................................................
HASIL DAN PEMBAHASAN ................................................................
KESIMPULAN DAN SARAN .................................................................
DAFTAR PUSTAKA ...............................................................................
LAMPIRAN ...............................................................................................
(Termasuk instrumen penelitian, personalia tenaga peneliti beserta kualifikasinya, dll)
B. SINOPSIS PENELITIAN LANJUTAN
Keterangan:
* Apabila jumlah tabel atau gambar lebih dari satu
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 12

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
LAMPIRAN:
1. Contoh cover usul penelitian
USULHIBAH PENELITIAN PEMBINAAN
JUDUL PENELITIAN
Oleh :
Nama Peneliti Utama Lengkap dengan GelarNama Semua Anggota Peneliti Lengkap dengan Gelar
FAKULTAS ...............
AKADEMI BAHASA ASING
NURDIN HAMZAH
Jambi, Tahun ........
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 13

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
2. Contoh Halaman Pengesahan Usul Penelitian Pembinaan
USUL PENELITIAN HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN
============================================================
1. Judul Penelitian :
2. Bidang Ilmu :
3. Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap :
b. NIP / NIDN :
c. Fakultas/Jurusan/Lab :
d. Pusat Penelitian :
e. Telpon/Faks (Kantor) :
f. Telpon/Faks (Rumah) :
g. HP / E-mail :
4. Jumlah Anggota Peneliti :
5. Jangka Waktu Penelitian : 5 bulan
6. Lokasi Penelitian :
7. Biaya yang Diperlukan : Rp. ...... (.............)
8. Sumber Dana :
Mengetahui,
Semarang,
Dekan Fakultas ............., Ketua Peneliti,
(Nama Lengkap dan Gelar) (Nama Lengkap dan Gelar) NIP. .......................... NIP. .......................
Menyetujui,
Ketua Lembaga Penelitian dan Pengabdian Kepada MasyarakatAKADEMI BAHASA
ASING NURDIN HAMZAH
Prof.Drs. IMAM GHOZALI, M.Com, Akt, Ph.DNIP. 19581608 198603 1 002
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 14

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
3. Contoh Identitas Penelitian
Identitas Penelitian
1. Judul Usulan :
2. Ketua Peneliti :
a. Nama Lengkap :
b. Bidang Keahlian :
c. Jabatan Struktural :
d. Jabatan Fungsional :
e. Unit Kerja :
f. Alamat Surat :
g. Telpon/Faks :
h. E-mail :
3. Tim Peneliti (Ketua dan Anggota)
No Nama dan Gelar Akademik BidangKeahlian
Instansi Tugas/kontribusi dalam penelitian
AlokasiWaktu(jam/minggu)
1
2
3
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 15

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
4. Contoh Biodata Peneliti
I. Identitas Diri
1. Nama Lengkap (dengan gelar) :
2. Jabatan Fungsional :
3. NIP :
4. Tempat dan Tanggal Lahir :
5. Alamat Rumah :
6. Telp./Fax :
7. Nomor HP :
8. Alamat Kantor :
9. Telp. / Fax :
10. Email :
11. Mata Kuliah yang diampu :
1.
2.
3.
4.
II. Riwayat Pendidikan
BIODATA
Program S1 S2 S3
Nama Perguruan Tinggi
Bidang Ilmu
Tahun Masuk
Tahun Lulus
Judul Skripsi/ Tesis/
Disertasi
Nama Pembimbing/
Promotor
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 16

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 2013‐
III. Pengalaman Penelitian (5 tahun terakhir)
No Tahun Judul Penelitian Ketua/
Anggota
Sumber Dana,
Jumlah (Rp.)
IV. Pengalaman Pengabdian Kepada Masyarakat
No Tahun Judul Penelitian Ketua/
Anggota
Sumber Dana,
Jumlah (Rp.)
V. Pengalaman Penulisan Artikel Ilmiah dalam Jurnal (5 tahun terakhir)
No Tahun Judul Artikel Penulis
Utama/
Anggota
Nama
Jurnal, Vol.,
No, hlm
Terakreditasi/
Belum
terakreditasi
VI. Pengalaman Penulisan Buku (5 tahun terakhir)
No Tahun Judul Buku Penulis
Utama/
Anggota
Penerbit Jumlah
Halaman
Biodata sebagai salah satu syarat dalam pengajuan usul penelitian Hibah Kompetitif
Penelitian Pembinaan dan apabila dikemudian hari ternyata dijumpai ketidak sesuaian,
saya sanggup menerima sanksinya.
Semarang, .............. 2012
Pengusul,
Tanda tangan
(Nama Lengkap)
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 17

Buku Pedoman Penelitian ABA NH 201‐ 3
Contoh Cover Laporan Penelitian = cover usul penelitian
LAPORAN AKHIR
HIBAH PENELITIAN PEMBINAAN
JUDUL PENELITIAN
Oleh :
Nama Peneliti Utama Lengkap dengan GelarNama Semua Anggota Peneliti Lengkap dengan Gelar
Dilaksanakan dengan Biaya :
FAKULTAS ...............
AKADEMI BAHAS ASING
NURDIN HAMZAH
Jambi, Tahun........
Bab II : Panduan Penelitian Pembinaan II - 18

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB IIIPANDUAN HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF
REKAYASA/MODEL/KEBIJAKAN/TEKNOLOGI TEPAT GUNA
3.1. PENDAHULUAN
Kegiatan Hibah Penelitian Kompetitif dilaksanakan sebagai salah satu model
penelitian kompetitif yang tergolong dalam kelompok penelitian mandiri
yang lebih diarahkan untuk menciptakan inovasi dan pengembangan
IPTEKS (penelitian terapan). Hibah Penelitian Kompetitif harus
berorientasi pada produk yang memiliki dampak ekonomi dalam waktu
dekat. Produk juga dapat bersifat tak-benda (intangible), misalnya kajian
untuk memperbaiki kebijakan institusi pemerintah. Hibah Penelitian
Kompetitif diperuntukkan bagi dosen yang produktif dalam penelitiannya,
dengan lama penelitian 2 – 3 tahun dengan dana maksimum Rp.
40.000.000,-/judul/tahun.
Seleksi usulan Hibah Penelitian Kompetitif dilaksanakan secara berjenjang.
Seleksi tahap pertama adalah evaluasi dokumen (desk evaluation),
sedangkan seleksi tahap kedua adalah paparan bagi usul penelitian yang
telah dinyatakan lolos dalam evaluasi dokumen dihadapan para penilai
yang ditugaskan.
3.2. KRITERIA DAN PERSYARATAN UMUM
a. Tim pengusul minimal bergelar S2 dengan ketua peneliti
mempunyai jabatan fungsional minimal lektor.
b. Biodata pengusul mencerminkan rekam jejak (track record) yang relevan
dengan penelitian yang diusulkan.
c. Jumlah tim peneliti maksimum 3 orang (1 orang ketua dan 2 orang
anggota). Tugas dan peran setiap peneliti diuraikan dengan jelas dan
disetujui oleh yang bersangkutan, disertai bukti tanda tangan dengan
tinta warna biru pada setiap biodata yang dilampirkan.
d. Jangka waktu penelitian adalah 2 – 3 tahun.
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
e. Susunan anggota peneliti setiap tahun dapat berubah, sesuai dengan
kompetensi dan kebutuhan penelitian.
f. Seorang pengusul hanya dapat mengajukan usulan tidak lebih dari 2
periode, kecuali bagi peneliti yang berhasil memperoleh HKI (paten atau
lainnya) atau mempublikasikan hasilnya pada jurnal ilmiah bereputasi
internasional.
g. Tiap pengusul hanya boleh mengusulkan 1 usulan pada skim dan
tahun yang sama, baik sebagai ketua maupun sebagai anggota.
h. Untuk pengajuan usulan penelitian lanjutan (tahun kedua) pengusul
wajib menunjukkan minimal bukti penerimaan draft publikasi ilmiah pada
Jurnal nasional terakreditasi atau jurnal internasional.
i. Topik/tema penelitian diutamakan sesuai dengan bidang fokus ABA NH
yang tercantum dalam RIP.
3.3. LUARAN PENELITIAN
a. Luaran wajib
1. Produk ipteks dan lainnya (metode, teknologi tepat guna, blue print,
prototipe, sistem, kebijakan, model, rekayasa sosial).
2. Publikasi (ilmiah nasional terakreditasi, dan publikasi lain dalam bentuk
booklet, leaflet, poster, CD, lainnya).
b. Luaran tambahan
1. HKI
2. Bahan ajar
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
3.4. FORMAT USULAN HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF
a. Sampul muka (warna oranye)
Bidang Ilmu*
USUL HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF
JUDUL PENELITIAN
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
TIM PENGUSUL :
1. Nama ketua lengkap dengan gelar NIDN2. Nama anggota lengkap dengan gelar NIDN3. Nama anggota lengkap dengan gelar NIDN4. Nama anggota lengkap dengan gelar NIDN
FAKULTAS …………………….AKADEMI BAHASA ASING
NURDIN HAMZAH Bulan dan Tahun
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Halaman Pengesahan
1. Judul Penelitian
2. Bidang Penelitian
3. Ketua Penelitia. Nama Lengkap b. Jenis Kelaminc. NIP / NIDNd. Fakultas/Jurusan/Lab e. Pusat Penelitiang. Telpon/Faks (Kantor)h. Telpon/Faks (Rumah)i. HP / E-mail
4. Waktu Penelitian
: ..............................................................................................................................
: ...............................................................
: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................
: Tahun ke ....... dari rencana ........ tahun
5. Pembiayaan :a. Tahun pertama b. Tahun keduac. Tahun ketigad. Biaya dari instansi lain
Mengetahui,Dekan/Pusat ........................
Cap dan tanda tangan
( N a m a J e l a s ) NIP/NIDN
: Rp. .....................: Rp. .....................: Rp. .....................: Rp. ..................... / in kind : ......................
Jambi, ………… 2013
Ketua Peneliti,
Tanda tangan
( N a m a J e l a s ) NIP/NIDN
Menyetujui, Ketua LPPM ABA NH,
Cap dan tanda tangan
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D.NIP. 19581608 198603 1 002
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
c. Sistematika Usul Penelitian
DAFTAR ISI
ABSTRAK
Kemukakan tujuan jangka panjang dan target khusus yang ingin dicapai
serta metode yang akan dipakai dalam pencapaian tujuan tersebut.
Abstrak harus mampu menguraikan secara cermat dan singkat tentang
rencana kegiatan yang diusulkan. Abstrak diketik dengan jarak baris 1
spasi maksimum 200 kata.
BAB I. PENDAHULUAN
Uraikan latar belakang dan permasalahan yang akan diteliti, tujuan
khusus, dan urgensi (keutamaan) penelitian. Jelaskan juga
temuan/inovasi apa yang ditargetkan serta penerapannya dalam rangka
menunjang pembangunan dan pengembangan IPTEKS.
BAB II. TINJAUAN PUSTAKA
Kemukakan state of the art dalam bidang yang diteliti, gunakan pustaka
acuan primer yang relevan dan terkini dengan mengutamakan hasil
penelitian pada jurnal ilmiah. Jelaskan juga studi pendahuluan yang
telah dilaksanakan dan hasil yang sudah dicapai, termasuk roadmap
penelitian.
BAB III. METODE PENELITIAN
Dilengkapi dengan bagan alir penelitian yang menggambarkan apa yang
sudah dilaksanakan dan apa yang akan dikerjakan untuk 2 – 3 tahun
dalam bentuk fishbone diagram. Bagan penelitian harus dibuat secara
utuh dengan penahapan yang jelas, mulai dari mana, bagaimana
luarannya, lokasi penelitian, dan indikator capaian yang terukur.
BAB IV. JADWAL PELAKSANAAN
Jadwal pelaksanaan penelitian dibuat untuk 2 atau 3 tahun dalam bentuk
bar chart.
DAFTAR PUSTAKA
Disusun berdasarkan sistem nama dan tahun, dengan urutan abjad
nama pengarang, tahun, judul tulisan, dan sumber. Hanya pustaka yang
dikutip
dalam usul penelitian yang dicantumkan dalam Daftar Pustaka.

Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH -2013
REKAPITULASI ANGGARAN PENELITIAN
Dibuat untuk 2 – 3 tahun dalam bentuk tabel seperti di bawah ini :
No Jenis PengeluaranBiaya yang Diusulkan (Rp x 1000)Tahun 1 Tahun 2 Tahun 3
1. Gaji dan upah2. Bahan habis pakai dan peralatan
3.Perjalanan (jelaskan kemana dan untuk tujuan apa)
4.Lain-lain (publikasi, seminar,laporan, lainnya sebutkan)
Jumlah
LAMPIRAN
Lampiran 1. Justifikasi anggaran penelitian (untuk tahun berjalan)
Justifikasi anggaran biaya disusun untuk tahun berjalan, ditulis dengan
terperinci dan jelas. Anggaran biaya yang diajukan maksimum Rp.
40.000.000/judul/tahun, dengan komponen sebagai berikut :
No Komponen Persentase
1.Honor tim peneliti (untuk tenaga ahli di luar tim peneliti tidak dibenarkan)
Maks. 30 %
2.Bahan habis pakai dan peralatan, ditulis secaraterperinci sesuai dengan kebutuhan
Min 40%
3. Perjalanan (jelaskan kemana dan untuk tujuan apa) Maks 15 %
4.Lain-lain (administrasi, publikasi,lokakarya/seminar, laporan, lainnya sebutkan)
Maks. 15 %
Lampiran 2. Susunan organisasi tim peneliti dan pembagian tugas
No Nama NIDNBidang
IlmuAlokasi Waktu(jam/minggu)
UraianTugas
1.2.3.
Lampiran 3. Ketersediaan sarana dan prasarana penelitian
Jelaskan sarana dan prasarana utama yang diperlukan dalam penelitian
ini dan ketersediannya di perguruan tinggi pengusul. Apabila tidak ada
bagaimana cara mengatasinya.
Lampiran 4. Biodata Ketua dan Anggota Tim Peneliti (lihat format
biodata pada Lampiran Umum).
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 5. Surat Pernyataan Ketua Peneliti
K E M E N T E R I A N P E N D I D I K A N D A N K E B U D A Y A A N
A K A D E M I B A H A S A A S I N G N U R D I N H A M Z A H
LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Jl. Kol. Abunjani Sipin – Jambi telp. (0741) 668730 Fax. (0741) 668730
SURAT PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama :
NIP / NIDN :
Pangkat / Golongan :
Jabatan Fungsional :
Alamat :
Dengan ini menyatakan bahwa proposal penelitian saya dengan judul :
...........................................................................................................................yang
diusulkan dalam skim Hibah Penelitian Kompetitif tahun anggaran 2012 bersifat
original dan belum pernah dibiayai oleh lembaga / sumber dana lain.
Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidak sesuaian dengan pernyataan ini,
maka saya bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan yang berlaku
dan mengembalikan seluruh biaya penelitian yang sudah diterima ke kas negara.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sesungguhnya dan dengan sebenar-
benarnya.
Mengetahui,Ketua LPPM ABA NH,
Cap dan tanda tangan
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D. NIP. 19581608 198603 1 002
Jambi , ……………………., 2013
Yang menyatakan,
Materai Rp. 6000Tanda tangan
(Nama Lengkap) NIP/NIDN
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH -2013
d. Seleksi dan Evaluasi Proposal
Seleksi dan evaluasi proposal Hibah Penelitian Kompetitif dilakukan dalam
dua tahapan, yaitu desk evaluasi dan paparan (presentasi) untuk
proposal yang telah dinyatakan lulus dalam desk evaluasi. Penilaian
proposal pada tahap 1 (desk evaluasi) dan tahap 2 (pemaparan)
menggunakan format yang sama, seperti di bawah ini.
FORMULIR DESK EVALUASI DAN PEMAPARAN USUL HIBAH PENELITIAN KOMPETITIF
Judul Penelitian Bidang Penelitian Perguruan Tinggi Fakultas / Jurusan Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap b.NIDNc. Jabatan Fungsional
Anggota PenelitiWaktu PenelitianBiaya Penelitian Tahun ke 1
a. Diusulkan ke Diktib. Direkomendasikanc. Dana dari instansi lain
: .............................................................................................: .............................................................................................: .............................................................................................: .............................................................................................
: ..................................................................................: .......................................: ..............................................................: ........... orang: ........... tahun
: Rp. ......................: Rp. ......................: Rp. ...................... / in kind :..................................................
No Kriteria Penilaian Indikator Penilaian Bobot(%) Skor Nilai
1. Perumusan masalah - Ketajaman perumusan masalah- Tujuan Penelitian 15
2. Luaran (Proses & Produk):- Pengembangan ipteks- Menunjang pembangunan- Pengembangan institusi
Pentingnya penelitian yangDirencanakan 35
3. Tinjauan pustaka Studi pustaka/ kemajuanyang telah dicapai dan studi pendahuluan
15
4. Metode Penelitian Desain dan ketepatan metode penelitian
20
5. Kelayakan :- Jadwal- Personalia- Biaya- Sarana dan prasarana
- Biodata- Rincian anggaran- Dukungan & sarana penunjang 15
J u m l a h 100Keterangan : Skor: 1, 2, 3, 5, 6, 7 (1 = Buruk; 2 = Sangat kurang; 3 = Kurang; 5 = Cukup;6 = Baik; 7 = Sangat baik) : Nilai = Bobot x Skor
Komentar Penilai :...............................................................................................................................
Jambi, …………2013Penilai,
(N a m a j e l a s)
Bab III : Panduan Hibah Penelitian Kompetitif III - 8

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB IVPANDUAN PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL
4.1. Pendahuluan
AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH (ABA NH) memiliki lebih
dari 1700 staf edukatif, dimana lebih dari 250 diantaranya berpendidikan
doktor (> 100 diantaranya sudah mencapai jabatan fungsional profesor),
yang tentu saja memiliki potensi untuk - menghasilkan karya ilmiah yang
mampu dipublikasikan pada Jurnal Internasional berindex di SCOPUS atau
yang sederajat. Jika setiap 3 orang doktor - mampu menghasilkan
publikasi pada jurnal internasional, maka ada sekitar 80-85 artikel per
tahun yang dimiliki ABA NH bersumber dari staf edukatif sendiri. Jumlah ini
akan semakin bertambah, apabila program S3 yang ada di ABA NH juga
menghasilkan karya yang sama sebagai salah satu syarat sebelum
promosi seperti yang menjadi edaran dari DIKTI baru- baru ini.
Namun demikian, minimnya peluang mendapatkan dana kompetitif baik
bersumber dari APBN dan Non-APBN (tingkat persaingan cukup tinggi dan
adanya skala prioritas untuk bidang tertentu), maka tidak semua
peneliti/tenaga edukatif ini mendapatkan kesempatan untuk
mengekspresikan/mengaktualisasikan kemampuan menelitinya. Dengan
dana/fasilitas seadanya, tentu saja karya yang mereka hasilkan tidak optimal,
dan para peneliti menjadi kurang rasa percaya diri terhadap kualitas
penelitiannya dibandingkan dengan kualitas hasil penelitian yang telah
dipublikasikan pada jurnal internasional di bidangnya.
Menyadari kekurangan inilah, maka program Hibah Penelitian Publikasi
Internasional ini diadakan secara kompetitif, untuk memberikan kesempatan
dan mendorong para peneliti yang memiliki kapabilitas publikasi pada Jurnal
Internasional untuk melakukan penelitian secara intensif, sehingga mampu
publikasi pada jurnal tersebut. Manfaat yang diharapkan adalah peningkatan
publikasi hasil penelitian ABA NH pada jurnal internasional, sehingga
akan meningkatkan index citasi ABA NH dan Indonesia secara umum.
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
4.2. Tujuan
Tujuan program penelitian - Publikasi Internasional adalah:
a. Meningkatkan pengakuan internasional bagi penelitian yang dilakukan.
b. Meningkatkan jumlah publikasi dalam jurnal internasional.
c. Meningkatkan citation index para peneliti Undip,
4.3. Sasaran Program
Sasaran program ini adalah memfasilitasi para dosen ABA NH agar
hasil penelitiannya dapat diterbitkanpada jurnal bereputasi internasional.
Disamping itu, program ini akan meningkatkan mutu dan daya saing para
dosen ABA NH sehingga akan mampu mendapatkan dana riset dari
institusi dalam dan luar negeri.
4.4. Luaran Penelitian
Luaran Wajib: Publikasi pada jurnal internasional yang diindex SCOPUS atau
sederajat (minimal 1 buah per tahun).
Luaran Tambahan: Bahan Ajar/Buku Ajar, HKI,TTG dan lainnya.
4.5. Kriteria dan Persyaratan Umum
a. Ketua peneliti dan salah satu anggotanya adalah dosen tetap ABA NH dengan gelar akademik Doktor.
b. Jumlah tim peneliti maksimum 3 orang.
c. Proposal penelitian harus ditulis dalam bahasa inggris.
d. Ketua peneliti mampu berbahasa Inggris baik lisan maupun tulisan.
e. Ketua peneliti atau minimal salah satu anggota mempunyai track record
penelitian yang memadai yang ditunjukkan dalam curriculum vitae-nya
dan telah melakukan publikasi internasional minimal satu kali dalam 5
tahun terakhir sebagai penulis pertama atau bisa juga corresponding
author.
f. Penelitian bersifat multiyears, maksimum 3 tahun dengan roadmap yang
jelas.
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
g. Ketua Pengusul dan judul penelitian yang diajukan belum pernah
mendapatkan dana penelitian dari pihak manapun baik bersumber APBN
atau Non-APBN.
4.6. Pembiayaan Penelitian
Jumlah dana penelitian yang dialokasikan maksimum Rp 100.000.000 per
judul per tahun. Mekanisme dan tata cara pendanaan diatur dalam Surat
Perjanjian Pelaksanaan Hibah Penelitian.
4.7. Tahapan Kegiatan
Tahapan Penelitian Publikasi Internasional adalah sebagai berikut:
a. Pengumuman penerimaan proposal Hibah Publikasi Internasional melalui
web Lppm pada minggu ketiga bulan Februari.
b. Pengiriman Proposal penelitian sebanyak 3 (tiga) eksemplar, diterima
paling lambat tanggal 12 Mei 2013. Seleksi proposal (desk evaluation)
akan dilakukan oleh tim reviewer internal pada minggu ketiga bulan Maret.
c. Pengumuman hasil evaluasi pertama (desk evaluation) pada tanggal 16
Maret 2012 melalui web LPPM.
d. Presentasi proposal yang lulus pada desk evaluation (antara 12-16 Mei
2014).
e. Penetapan dan pengumuman penerima hibah melalui situs LPPM.
f. Penandatanganan kontrak dan penjelasan pelaksanaan program.
g. Penugasan penelitian.
h. Monitoring dan evaluasi lapangan.
i. Monitoring dan evaluasi terpusat.
j. Pelaporan kemajuan dan pelaporan akhir.
4.8. KRITERIA JURNAL INTERNASIONAL
a. Kriteria Umum
1. Bahasa yang digunakan adalah bahasa PBB (Inggris, Perancis,
Spanyol, Arab, Cina).
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
2. Naskah diproses melalui peer review melalui on line submission.
3. Jurnal berkualitas (prestige), bisa dilihat dari impact factor (jika ada),
daftar penelaah naskahnya dan Editorial Board-nya yaitu pakar
bereputasi internasional - dari berbagai negara.
4. Diindex oleh SCOPUS atau yang sederajat misalnya Copernicus,
CIRUS, EBSCO, CAS, CABI, atau Agricola, CrossRef, PubMed.
5. Menjadi acuan bagi banyak peneliti (citation).
6. Artikel yang dimuat berkualitas, bisa dilihat dari kemutakhiran topik
dan daftar acuannya.
7. Penyumbang artikel/naskah berasal dari banyak negara.
8. Penelaah berasal dari banyak negara yang terkemuka di bidangnya.
9. Menawarkan off-prints/reprints.
10. Terbit teratur sesuai dengan jadwal yang ditentukan.
11. Tersedia Indeks di setiap volume.
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Format Usulan Penelitian
1. Sampul muka (warna biru laut)
RESEARCH PROPOSAL SCIENTIFIC PUBLICATION
RESEARCH TITLE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
INVESTIGATORS :
Principal InvestigatorMembers
: NIDN: NIDN
AKADEMI BAHASA ASINGNURDIN HAMZAH
ANDPARTNER
Month, Year
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Halaman Pengesahan
Research Title
Principal Investigator a. Full Nameb. NIP/NIDNc. Sexd. Positione. Faculty/Department f. Research Centerg. Office Addressh. Phone/Facs/E-mail i. Home Addressj. Phone/Facs/E-mail k. HP
Research Duration
: .......................................................................................................................................................
: ...........................................................................: ...........................................................................: M / F: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................: ...........................................................................
: ........... years
Years
Proposed to ABA NHYear 1 IDR : ............................................ Year 2 IDR : ............................................ Year 3 IDR : ............................................
Approved byDean of the Faculty,
Seal and signature
( Full Name ) ID/NIDN
Place, date, month, year
Principal Investigator,
signature
( Full Name ) ID/NIDN
Approved by,Head of Research Institute
Seal and signature
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D.NIP. 19581608 198603 1 002

Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 6

Buku Pedoman Penelitian AB MH-2013
4.9. SUBSTANSI PENELITIAN
ABSTRAK
Dalam abstrak dikemukakan tujuan jangka panjang dan target khusus yang
ingin dicapai serta metode yang akan dipakai dalam pencapaian tujuan
tersebut. Abstrak harus mampu menguraikan secara cermat dan singkat
tentang rencana kegiatan yang diusulkan. Abstrak diketik dengan jarak baris 1
spasi dan tidak boleh lebih dari 200 kata.
BAB I. PENDAHULUAN
Pendahuluan memuat latar belakang dipaparkan permasalahan yang akan
diteliti, urgensi serta rasional dan potensi kontribusi tim peneliti dalam
menyelesaikan masalah tersebut. Rekam jejak - penelitian, - serta peta jalan
(road map) penelitian - secara garis besar. Tujuan khusus penelitian, dan
urgensi (keutamaan) penelitian serta potensi hasil yang bisa didapat hingga
akhir masa penelitian. Dalam pendahuluan juga perlu disampaikan target
luaran yang akan dicapai setiap tahunnya terutama rencana publikasi dan
seminar internasional, serta luaran lainnya yang relevan. Pendahuluan tidak
boleh melebihi 2 halaman dengan jarak baris 1.5 spasi.
BAB II. TINJAUAN PUSTAKA
Tinjauan pustaka memuat - state of the art dalam bidang yang diteliti, hasil
yang sudah dicapai, studi pendahuluan yang sudah dilaksanakan terkait
dengan usulan penelitian yang diajukan serta kontribusi yang akan dihasilkan
dari penelitian ini. Gunakan sumber pustaka acuan primer yang relevan dan
terkini dengan mengutamakan hasil penelitian pada jurnal ilmiah. Tinjuan
Pustaka tidak boleh melebihi 3 halaman dengan jarak baris 1.5 spasi.
BAB III. METODE PENELITIAN
Metode penelitian harus dilengkapi dengan bagan alir penelitian yang
menggambarkan apa yang sudah dilaksanakan dan yang akan dikerjakan
secara multitahun. Bagan penelitian harus dibuat secara utuh dengan
penahapan yang jelas, mulai dari mana, bagaimana luarannya, dan indikator
capaian yang terukur secara lebih elaboratif dari pada Bab I.
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB IV. JADWAL PELAKSANAAN
Jadwal pelaksanaan dibuat untuk 2 atau 3 tahun dalam bentuk bar chart.
REKAPITULASI USULAN BIAYA PENELITIAN
Biaya yang dialokasikan untuk program penelitian ini maksimum Rp.
100.000.000/tahun. Pembiayaan diperinci berdasarkan tahun dan jenis
pengeluaran, dibuat dalam bentuk tabel seperti di bawah ini :
No Jenis Pengeluaran Biaya yang Diusulkan (Rp)1. Gaji dan upah 30% (maks)2. Bahan habis pakai dan peralatan 40% (min)3. Perjalanan 15% (maks)
4.Lain-lain (publikasi, seminar, laporan, lainnyasebutkan)
15% (maks)
Jumlah
DAFTAR PUSTAKA
Daftar pustaka disusun berdasarkan sistem nama dan tahun, dengan urutan
abjad nama pengarang, tahun, judul tulisan, dan sumber. Hanya pustaka yang
dikutip dalam usul penelitian yang dicantumkan dalam Daftar Pustaka.
LAMPIRAN
Lampiran 1. Justifikasi anggaran penelitian
Justifikasi anggaran biaya ditulis dengan terperinci dan jelas. Anggaran biaya
yang diajukan maksimum Rp. 100.000.000/judul/tahun, dengan komponen
sebagai berikut :
Komponen Biaya Persentase1. Gaji/upah (Maksimum) 30% (maks)2. Bahan/perangkat penunjang 40% (min)3. Biaya perjalanan 15% (maks)4. Laporan, Publikasi dalam jurnal, menghadiri seminar,
pendaftaran HKI dan lain-lain (sebutkan)15% (maks)
Lampiran 2. Biodata dari ketua dan anggota tim peneliti (format biodata
terlampir).
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 8

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 3. Surat Pernyataan Ketua Peneliti
K E M E N T E R I A N P E N D I D I K A N D A N K E B U D A Y A A N
A K A D E M I B A H A S A A S I N G N U R D I N H A M Z A H
LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADAMASYARAKAT
Jl. Kol. Abunjani Sipin – Jambi telp. (0741) 668730 Fax. (0741) 668730
SURAT PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama :NIP / NIDN : Pangkat / Golongan : Jabatan Fungsional : Alamat :
Dengan ini menyatakan bahwa proposal penelitian saya dengan judul .......................................................................................................................yang diusulkan dalam skim Penelitian Publikasi Internasional tahun anggaran ....... bersifat original dan belum pernah dibiayai oleh lembaga / sumber dana lain.
Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidak sesuaian dengan pernyataan ini, maka saya bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan mengembalikan seluruh biaya penelitian yang sudah diterima ke kas negara.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sesungguhnya dan dengan sebenar-benarnya.
Jambi, ….………2013
Mengetahui, Ketua LPPM UNDIP,
Cap dan tanda tangan
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D.NIP. 19581608 198603 1 002
Yang menyatakan,
Materai 6000Tanda tangan
( N a m a J e l a s )
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 9

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
FORMULIR DESK EVALUASI PROPOSAL PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL
Judul Penelitian Perguruan Tinggi Fakultas/J urusan Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap b.NIDN
Jangka Waktu Penelitian
: ....................................................................................: ....................................................................................: ....................................................................................
: ....................................................................................: ....................................................................................: ............. tahun
Pembiayaan Penelitian tahun1a. Diusulkan ke ABA NHb. Direkomendasikan-
: Rp. ......................: Rp. ......................: -
No Kriteria Penilaian Bobot (%) Skor Nilai
1. Relevansi penelitian (urgensi, kedalaman materi) 20
2.Kualitas penelitian (originalitas, ketepatan metode,kepustakaan, output/ outcome)
40
3. Mekanisme kerja penelitian 30
4.Kelayakan (persyaratan administrasi, track recordpeneliti anggaran)
10
Jumlah 100
Keterangan : Skor: 1, 2, 3, 5, 6, 7 (1 = Buruk; 2 = Sangat kurang; 3 = Kurang; 5 = Cukup; 6 = Baik; 7 = Sangat baik)
Nilai = Bobot x SkorKomentar Penilai :........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Jambi, ……… 201… Penilai,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 10

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
FORMULIR EVALUASI PAPARAN PROPOSAL PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL
Judul Penelitian Perguruan Tinggi Fakultas/J urusan Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap b.NIDN
Jangka Waktu Penelitian
: .................................................................................: .................................................................................: .................................................................................
: .................................................................................: ..................................................................................: ............. tahun
Pembiayaan Penelitian tahun 1 a. Diusulkan ke ABA NHb. Direkomendasikan-
: Rp. ......................: Rp. ......................: -
No Kriteria Penilaian Bobot (%) Skor Nilai
1Kemampuan presentasi dan penguasaan substansi penelitian
20
2Kualitas penelitian (originalitas, ketepatan metode,kepustakaan, output/ outcome)
25
3Urgensi dan mekanisme kerjasama penelitian (strategis,internasionalisasi)
20
4 Peluang keberlanjutan/program penelitian 15
5Komitmen dan kelayakan (track record peneliti,anggaran, persyaratan administrasi) 20
Jumlah 100
Keterangan : Skor: 1, 2, 3, 5, 6, 7 (1 = Buruk; 2 = Sangat kurang; 3 = Kurang; 5 = Cukup; 6 = Baik; 7 = Sangat baik)
Nilai = Bobot x Skor
Komentar Penilai :
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Jambi, ………… 201… Penilai,
Tanda tangan
( N a m a J e l a s)
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 11

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
FORMULIR MONITORING DAN EVALUASI TERPUSAT PENELITIAN PUBLIKASI INTERNASIONAL
Judul Penelitian Perguruan Tinggi Fakultas/J urusan Ketua Peneliti
a. Nama Lengkap b.NIDN
Jangka Waktu Penelitian
Waktu Pelaksanaan
Pembiayaan Penelitian tahun 1Disetujui ABA NH
a. Diusulkan ke ABA NHb. Direkomendasikan
: .................................................................................: .................................................................................: .................................................................................
: .................................................................................: ..................................................................................: ............. tahun: tahun ke ......... dari rencana ...... tahun
: Rp. ......................
: Rp. ......................: Rp. ...................... ; in kind : ...............................
No Unsur Penilaian Bobot (%) Skor Nilai Catatan Pemantau
1.Kualitas Penelitian (metode, hasil, dan kesesuaian dengan rencana)
20
2.Kualitas jurnal (Nama jurnal, Indexing,Editorial board, Impact factor, on line submission)
20
3.
Progres luaran artikela. Draft /naskah (nilai 1-3)b. Submitted (nilai 5) c. Reviewed (nilai 6) d. Accepted (nilai 7)e. Published (nilai 7)
40
4. Luaran lainnya : (sebutkan) 10
7.Keberlanjutan dan kerjasama (a.l:keterlibatan anggota, dokumentasi, logbook, laporan keuangan)
10
Jumlah
Keterangan : Skor: 1, 2, 3, 5, 6, 7 (1 = Buruk; 2 = Sangat kurang; 3 = Kurang; 5 = Cukup; 6 = Baik; 7 = Sangat baik)
Nilai = Bobot x SkorKesimpulan Umum Penilai
Jambi, ……… 201… Penilai,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab IV : Panduan Penelitian Publikasi Internasional IV - 12

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB VPANDUAN PENELITIAN UNGGULAN
5.1. PENDAHULUAN
Masih banyak sektor produksi strategis yang belum terimplementasi karena
lemahnya penguasaan dan integrasi antar bidang keilmuan. Di lain pihak,
teknologi yang terkait dalam sektor strategis sudah mengalami kemajuan
yang cepat, sehingga diperlukan upaya yang lebih ekstensif untuk
menguasai kemajuan teknologi tersebut. Untuk itu, perlu upaya yang
komprehensif untuk memetakan technology roadmap terkait dengan
perkembangan sektor strategis dan implementasi dalam kegiatan produksi.
Pengembangan industri nasional perlu diintegrasikan dengan upaya
pembangunan karakater bangsa sehingga bangsa Indonesia tidak sekedar
menjadi pasar/pengguna (user) dan tempat relokasi bagi industri dunia.
Kemajuan industrialisasi tidak hanya dapat meningkatkan kesejahteraan dan
keadilan, tetapi juga menjadi kebanggaan bagi Bangsa Indonesia.
Dalam usianya yang lebih dari 50 tahun, banyak penelitian sudah dilakukan
oleh para peneliti di ABA NH, tetapi masih bersifat parsial dan
sporadis sehingga dibutuhkan upaya untuk memadukan, agar menjadi
lebih fokus, lebih komprehensif, dengan cara yang lebih efisien, baik dari
segi sumber daya manusia dan waktu maupun sumber daya (biaya).
ABA NH sebagai institusi yang mempunyai sumber daya manusia dan
sarana penelitian dituntut untuk dapat meningkatkan kontribusi ilmu
pengetahuan, teknologi, seni, dan budaya (ipteksb). Setiap kegiatan riset
harus memiliki roadmap yang jelas untuk dapat meningkatkan ketersediaan
dan kualitas sumber daya ipteksb. Dengan kata lain, hasil penelitian
tidak berhenti hanya sampai peningkatan ilmu pengetahuan, tetapi
secara nyata dapat mendukung sektor-sektor produksi strategis.
Program Riset Unggulan ABA NH diluncurkan untuk memfasilitasi hal-
hal tersebut diatas. Program ini sangat terkait dengan penguatan
rantai dukungan teknologi (Technology supply chains). Selain itu, program ini
harus
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
berorientasi pada kegiatan produksi yang spesifik dan market driven
(permintaan pasar). Oleh karena itu, teknologi yang akan dikuasai dan
dikembangkan, yang dipetakan dalam bentuk roadmap harus memiliki
hubungan yang kuat dengan teknologi produk dan teknologi proses produksi
yang terkait dengan sektor strategis dan pembinaan karakter bangsa.
Dalam skim penelitian ini seyogyanya ada keterlibatan mitra industri atau
lembaga penelitian/badan litbang pemerintah sehingga nantinya dapat
terbentuk jejaring kerja sama antara perguruan tinggi dan mitra industri atau
para pengguna untuk saling bersinergi. Substansi penelitian yang
dilaksanakan merupakan kegiatan lanjutan dari penelitian-penelitian terkait
yang sudah atau sedang dikerjakan sebelumnya (bukan penelitian dasar).
Mengacu kepada Agenda Riset Nasional 2013-2014 dan Bidang prioritas
nasional yang bersifat strategis maka kajian yang diprioritaskan dalam skim
Penelitian Unggulan ABA NH 2013-2014 ini ditetapkan bersifat semi
top down yaitu : (1) bidang ketahanan pangan secara luas, (2) bidang
kesehatan dan obat-obatan, (3) bidang energi baru dan terbarukan,
(4) bidang pertahanan dan keamanan, (5) bidang teknologi informasi dan
komunikasi, (6) bidang kebaharian dan kelautan, dan (7) bidang seni dan
budaya. Semua bidang kajian bermuara pada pembangunan dan
pembinaan karakter bangsa.
5.2. TUJUAN
Skim Riset Unggulan ini difokuskan untuk penguatan kegiatan penelitian
berbasis kelembagaan di ABA NH yang ditawarkan kepada unit-unit
penelitian (bukan individu peneliti) yang berada dibawah koordinasi
LPPM, fakultas, atau jurusan. Tujuan skim Riset Unggulan ABA NH ini
adalah:
a. Menguatkan kegiatan penelitian berbasis kelembagaan untuk terwujudnya
pusat penelitian unggulan (research center of excellent) di ABA NH
serta menumbuhkan kapasitas inovasi institusi yang sejalan dengan
kemajuan teknologi (state of the art of technologies) dan market driven
(permintaan pengguna).
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Mengorientasikan dan mensinersikan kemampuan-kemampuan yang
telah terakumulasi di unit pengusul atau kerjasama sama antar unit
pengusul untuk membentuk technology roadmap yang berorientasi
kepada kebutuhan pengguna (user oriented) atau market driven (termasuk
masyarakat).
c. Mempercepat penelitian yang dapat diimplementasikan untuk jangka
pendek, menengah dan panjang yang terkait dengan bidang strategis
nasional, yaitu bidang ketahanan pangan, bidang kesehatan dan obat-
obatan, bidang energi baru dan terbarukan, bidang pertahanan dan
keamanan, bidang teknologi informasi dan komunikasi, bidang kebaharian
dan kelautan. Semua bidang kajian berujung akhir pada pembangunan
dan pembinaan karakter bangsa.
d. Membentuk jejaring kerja sama/kemitraan antara perguruan tinggi dengan
mitra agar saling bersinergi mulai dari dukungan riset, kerjasama,
pengalihan knowledge dan alih teknologi .
e. Menopang pengembangan industri nasional yang berkarakter bangsa
melalui upaya pemanfaatan temuan/inovasi penelitian ABA NH dan
kearifan lokal, dan pemanfaatan sebesar mungkin muatan bahan dan
sumberdaya dalam negeri.
5.3. LUARAN DAN SASARAN
Program Riset Unggulan ABA NH akan menghasilkan luaran mandatory
dan luaran tambahan berupa:
a. Proses atau produk teknologi atau jasa yang dapat dialihkan dan diadopsi
oleh para pengguna untuk dapat diproduksi atau produk pengetahuan
dalam proses & produk teknologi yang mampu meningkatkan nilai tambah
ekonomi atau kapasitas produksi atau rekayasa sosial untuk pencapaian
pembinaan karakter bangsa. (Mandatory).
b. Karya-karya inovasi yang bisa diusulkan untuk mendapat perlindungan
kekayaan intelektual/HKI (paten, hak cipta dsb) atau publikasi, artikel
ilmiah dalam jurnal nasional terakreditasi/internasional terindeksi scopus
atau ebsco atau yang setara. (Mandatory).
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
c. Terwujudnya technology roadmap yang relevan dengan perkembangan
bidang strategis/sektor produksi strategis.
d. Terjalinnya hubungan kerja sama dengan sesama perguruan tinggi,
dengan balai-balai penelitian dan pengembangan yang bernaung dalam
Kementerian teknis, dan pemerintah daerah atau mitra industri.
e. Penguatan unit penelitian melalui peningkatan sarana/prasana riset dan
tata kelola kepemilikan dan implementasi hasil riset.
5.4. KETENTUAN PENGUSUL
Ketentuan pengusul untuk program Riset Unggulan ABA NH tahun
2013 adalah sebagai berikut:
a. Pengusul adalah pusat penelitian, fakultas, atau jurusan yang memiliki
keunggulan dalam bidang penelitian dan tidak melanggar ketentuan
perundangan.
b. Ketua Peneliti (PI) pengusul tercatat sebagai anggota dari unit peneliti
pengusul dan tidak harus sebagai ketua unit penelitian.
c. Ketua unit penelitian tidak merangkap sebagai ketua peneliti (PI).
d. Ketua Peneliti (PI) harus berpendidikan Doktor (S3).
e. Unit pengusul dengan mitra pengusul yang berasal dari industri swasta/
pemerintah atau lembaga pemerintah harus sesuai dengan bidang
strategis yang diusulkan. Mitra pengusul yang memberikan dukungan
penelitian secara in kind atau in cash, memberikan nilai tambah
dalam penilaian proposal.
f. Tim pelaksana (ketua dan anggota peneliti) tidak lebih dari 6 (enam)
orang, terdiri atas peneliti perguruan tinggi maksimal 4 orang dan praktisi
dari mitra industri/pengusul terkait (jika ada) dengan bidang yang
diusulkan maksimal 2 orang. Keterlibatan mitra industri/pengusul akan
memberikan nilai tambah dalam penilaian proposal.
g. Mahasiswa dapat dilibatkan sebagai asisten peneliti, tetapi tidak
mendapatkan honor penelitian.
h. Profil unit pengusul yang selaras dengan hasil produk yang akan
dihasilkan, dan tim pelaksana memiliki track record yang relevan dengan
usulan proposal dan networking dengan mitra pengguna yang relevan.
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
i. Unit pengusul yang sama dapat mengajukan maksimum 2 proposal
dengan ketentuan ketua peneliti (PI) dan anggotanya hanya terlibat dalam
satu proposal.
j. Jangka waktu penelitian maksimal 2 (dua) tahun.
k. LPPM ABA NH dapat menetapkan kebijakan lain sesuai dengan
urgensi penelitian dan pertimbangan yang jelas.
5.5. REFERENSI/ACUAN
a. Rencana Induk Penelitian Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah.
b. Penjaminan Mutu Penelitian Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah.
c. Agenda Riset Nasional 2013-2014.
d. Peraturan Presiden Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 2010 tentang
Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN) Tahun
2010-2014.
e. Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 2007 tentang
Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional Tahun 2013-2014.
f. UU Nomor 18 Tahun 2002.
g. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 20 Tahun 2005 tentang
Alih Teknologi Kekayaan Intelektual serta Hasil Penelitian dan
Pengembangan dilimpahkan pada Perguruan Tinggi dan Lembaga
Penelitian dan Pengembangan.
5.6. PROPOSAL LENGKAP
a. Proposal Lengkap kegiatan Program Riset Unggulan ABA NH ini
harus secara jelas dan tegas memuat hal-hal seperti pada Lampiran 6.
b. Proposal Lengkap kegiatan program akan dievaluasi oleh tim penilai/pakar
(reviewer) yang ditetapkan oleh Rektor ABA NH c.q. Ketua LPPM ABA NH.
c. Dalam proposal lengkap kegiatan program, harus mencakup dan
menguraikan tentang: (a) Pendekatan strategis; (b) Technology roadmap
atau rekayasa sosial yang relevan; (c) Sasaran, keluaran strategis dan
prospek ekonominya yang berujung akhir pada peningkatan karakter
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
bangsa; (d) Rencana kegiatan dan strategi untuk mendorong litbang,
perguruan tinggi dan industri, agar kelangsungan kegiatan dapat secara
bertahap dialihkan ke stake holders (exit strategy); dan (e) Kebutuhan
pembiayaan pertahun dan kompilasinya (f) Rencana pelembagaan hasil
kegiatan kearah karakter bangsa yang dilaksanakan melalui kebijakan
publik dan perubahan perilaku masyarakat dan manajemen.
d. Jumlah proposal lengkap yang diajukan masing-masing sebanyak 3 (tiga)
eksemplar dan CD (dalam format pdf).
e. Waktu penelitian sesuai roadmap dengan jangka waktu 1 sampai 2 tahun.
F. Tim Penilai merekomendasikan kepada LPPM ABA NH untuk
memutuskan kelayakaan proposal kegiatan program yang akan
dibiayai dengan memperhatikan aspek-aspek:
(a) Konsistensi dengan tujuan dan karakteristik program;
(b) Prospek keberhasilan kegiatan; dan
(c) Ketersediaan anggaran.
5.7. PELAKSANAAN
Dalam pelaksanaan kegiatan program, Ketua Tim Peneliti berkewajiban
untuk: (a) Mengembangkan organisasi dan sistem manajemen yang solid
dan accountable; (b) Melaksanakan rencana yang telah disusun untuk
mencapai sasaran dan keluaran strategis yang telah ditentukan; (c)
Mengupayakan pemutakhiran (up-dating) terhadap technology roadmap atau
rekayasa sosial serta memantau penguasaannya; (d) Mengamankan dan
mengelola teknologi yang dihasilkan (patent, industrial design, trade secret,
dll); (e) Mengupayakan langkah promosi untuk produk yang potensial; (f)
Mengupayakan mekanisme alih teknologi dan menyediakan dukungan
teknis, agar hasil kegiatan dapat diadopsi oleh industri dan masyarakat; dan
(f) Menyampaikan laporan kegiatan kepada LPPM ABA NH. Semua
kegiatan pelaksanaan program harus tercatat dalam Buku Catatan Harian
Penelitian (Logbook).
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
5.8. PEMANTAUAN DAN EVALUASI PELAKSANAAN
Pemantauan pelaksanaan kegiatan Riset Unggulan ABA NH dilakukan
oleh Tim Pemantau yang ditugaskan oleh LPPM ABA NH. Evaluasi
dilakukan oleh Tim Pemantau dengan anggota yang ditentukan oleh LPPM
ABA NH. Dalam kegiatan evaluasi, semua Laporan Pemantauan dijadikan
sebagai masukan pokok. Beberapa aspek penting yang perlu dievaluasi
pada tahap presentasi proposal adalah: (a) Kualitas dan kelengkapan
rencana kegiatan; (b) Metodologi penelitian yang diterapkan; (c)
Kelengkapan dan kinerja sistem manajemen kegiatan; (d) Sistem
pengelolaan, basis data, dan dokumentasi penelitian; (e) Pencapaian
sasaran kegiatan, keluaran serta hambatan dan penyimpangan dari
rencana awal; (f) Prospek pencapaian tujuan kegiatan secara menyeluruh;
(g) Justifikasi anggaran penelitian. Pada evaluasi tahunan/akhir
penelitian akan dipantau aspek-aspek yang terkait dengan: (a) Efektivitas
Program Riset Unggulan ABA NH dalam menghasilkan teknologi produk
dan teknologi proses produksi yang dapat diadopsi oleh dunia usaha
atau masyarakat pengguna dengan menggunakan state of the art
technologies; dan (b) Dengan pembandingan capaian indikator kinerja
peneliti dan efektivitas intervensi dalam pembinaan karakter bangsa ke arah
yang lebih baik.
5.9. DOKUMENTASI DAN INFORMASI
Pelaksana Program Riset Unggulan ABA NH wajib menyusun
dokumentasi yang terkait dengan perencanaan dan pelaporan pelaksanaan
kegiatan yang dikelolanya, serta menyiapkan berbagai bentuk informasi
yang diperlukan dan pertanggungjawaban publik dari dokumen yang
menjadi dasar seluruh kegiatan. Kemudian membuat Laporan Kinerja
Kegiatan, Laporan Kemajuan Pekerjaan, dan Laporan Akhir. Publikasi
umum dapat dilakukan dengan menerbitkan profil kegiatan, brosur,
leaflet, publikasi ilmiah, HKI, dan sebagainya.
Dari uraian di atas tampak jelas bahwa walaupun inti kegiatan Riset
Unggulan ABA NH adalah penelitian dan pengembangan, namun
harus memiliki orientasi yang terkait secara erat dengan kebutuhan
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
stakeholders untuk berkembang dan atau terbentuknya karakter bangsa.
5.10. TAHAPAN SELEKSI, JADWAL DAN PEMBIAYAAN KEGIATAN
Pada prinsipnya pemberian hibah ini didasarkan atas kompetisi untuk
menjaring proposal yang bermutu oleh tim pakar dari LPPM ABA NH
dan mungkin bersama dengan pakar dari institusi lain yang kompeten.
a. Tahapan Metode seleksi meliputi :
1. Proposal lengkap diajukan oleh pengusul.
2. Tim pakar akan melakukan desk evaluasi terhadap proposal lengkap
yang diajukan oleh para pengusul (Evaluasi tahap I).
3. Pengusul yang proposalnya dinyatakan lolos pada evaluasi tahap I
akan diundang untuk mempresentasikan proposalnya (Evaluasi tahap
II).
4. Tim pakar akan melakukan site visit (Evaluasi tahap III) ke unit
pengusul yang proposalnya dinyatakan lolos seleksi tahap II.
5. Tim pakar memberikan rekomendasi kepada pimpinan LPPM ABA NH
untuk proposal yang dapat didanai.
b. Tahapan dan Jadwal Kegiatan
Tahapan kegiatan meliputi: (1) Pengumuman peluncuran program oleh
LPPM ABA NH ; (2) Batas akhir proposal lengkap; (3) Evaluasi desk
proposal lengkap; (4) presentasi proposal; (5) Site visit tim pakar ke
pengusul/unit pengusul; (6) Pengumuman proposal yang diterima; (7)
Penugasan penelitian; (8) Monitoring lapangan; (9) Monitoring terpusat;
dan (10) Laporan penelitian.
c. Pembiayaan Kegiatan
Biaya penelitian yang disediakan maksimum Rp. 250.000.000 per judul
per tahun untuk 3 (tiga) judul, dengan komponen pembiayaan sebagai
berikut :
No Komponen Persentase1 Gaji / upah Maks. 30 %2 Bahan / perangkat penunjang / peralatan 50 – 65 %3 Perjalanan Maks. 10 %4 Pengumpulan dan Pengolahan data, Laporan,
Publikasi, Seminar, Pendaftaran HKI dan lain-lainMaks. 10 %
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 8

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
5.11. PENGELOLAAN KEKAYAAN INTELEKTUAL SERTA HASIL LITBANG
Sesuai dengan Peraturan Pemerintah RI Nomor 20 Tahun 2005 tentang
Alih Teknologi Kekayaan Intelektual serta Hasil Penelitian dan
Pengembangan dilimpahkan pada Perguruan Tinggi dan Lembaga Penelitian
dan Pengembangan.
5.12. PENUTUP
Dokumen ini wajib diacu oleh semua pihak yang terlibat dalam perencanaan,
proses evaluasi pelaksanaan, dan pengendalian Program Riset Unggulan
ABA NH. Penyempurnaan terhadap dokumen ini akan dilakukan
secara periodik sesuai dengan perkembangan keadaan serta
pengalaman yang diperoleh.
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 9

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 1
FORMULIR DESK EVALUASI PROPOSAL LENGKAP RISET UNGGULAN ABA NH
a. Bidang kajian Unggulan : ................................................................................... b. Judul Penelitian : ................................................................................... c. Unit Pengusul : ................................................................................... d. Nama Ketua Unit Pengusul : ................................................................................... e. Nama Ketua Peneliti : ................................................................................... f. Institusi Mitra : ................................................................................... g. Periode Penelitian : ........... tahunh. Dana yang Diusulkan : Tahun 1 = Rp. ..................
Tahun 2 = Rp. .................. i. Dana yang Direkomendasikan Tahun 1 = Rp. ..................
No KRITERIA PENILAIAN Bobot (%) Skor Nilai1. a. Relevansi dengan RIP ABA NH
b. Keunggulan produk target c. Road map
15
2. Kegiatan :a. Tujuan dan Sasaran Riset b. Ketepatan metodologic. Efektifitas rencana biaya penelitiand. Pengelolaan hasil penelitian dan prospek keberlanjutan
20
3. Potensi Tercapainya Luaran :a. Produk atau Pelayanan Jasa b. Publikasi atau HKI
20
4. Tim Peneliti :a. Track Record tim penelitib. Keterpaduan dan sinergi kepakaran tim peneliti c. Profesionalisme
15
5. Institusi Mitra :a. Track Record/kapasitas istitusi mitrab. Komitmen untuk sharing pendanaan penelitian dalam bentuk in-cash
dan atau fasilitas penelitian dalam bentuk in-kindc. Komitmen untuk mengaplikasikan dalam skala industri dan atau
mendiseminasikan kepada masyarakat
15
6. Upaya Pembangunan Karakter Bangsa a. Karakter dalam pengelolaan Industri b. Perubahan perilaku manajemenc. Perubahan perilaku masyarakat
15
Jumlah 100
Skor : 1,2,3,4,5,7,8,9,10Nilai : bobot x skor
Komentar Tim Pakar :.........................................................................................................................................
Jambi, …………201…
Penilai,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 10

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 2
FORMULIR PENILAIAN SITE VISIT RISET UNGGULAN ABA NH
a. Bidang kajian Unggulan : ................................................................................... b. Judul Penelitian : ................................................................................... c. Unit Pengusul : ................................................................................... d. Nama Ketua Unit Pengusul : ................................................................................... e. Nama Ketua Peneliti : ................................................................................... f. Institusi Mitra : ................................................................................... g. Periode Penelitian : ........... tahunh. Dana yang Diusulkan : Tahun 1 = Rp. ..................
Tahun 2 = Rp. .................. i. Dana yang Direkomendasikan Tahun 1 = Rp. ..................
No KRITERIA PENILAIANBobot
(%)Skor Nilai
1. Kesiapan dan ketersediaan fasilitas :Memiliki kesiapan peralatan fisik/non fisik yang mendukung penyelenggaraan kegiatan penelitian, baik di unit pengusul maupun institusi mitra.
25
2. Dukungan hasil penelitian terdahulu untuk mencapai sasaran/ luaran :Formula, prototype, hasil kajian, model, produk, dsb.
25
3. Organisasi :a. Leadership dan teamworkb. Kelengkapan sistem organisasic. Koordinasi dan Pembagian Tugas
25
4. Institusi Mitra :a.Track Record/kapasitas istitusi mitrab.Komitmen untuk mengaplikasikan ke skala industrial atau
memasyarakatkan hasil dengan strategi upaya membina karakter bangsa.
25
Jumlah 100
Skor : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10
Nilai : bobot x skor
Komentar Tim Site Visit :..................................................................................................................................................................................................................................................................................
Jambi, ……………201… Tim Site Visit,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 11

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 3
FORMULIR MONITORING DAN EVALUASI LAPANGAN RISET UNGGULAN ABA MH TAHUN 2013
a. Nama Ketua Peneliti : ................................................................................... b. Judul Penelitian : ................................................................................... c. Unit Pengusul : ................................................................................... d. Nama Institusi Mitra : ................................................................................... e. Nama Ketua Tim Mitra : ................................................................................... f. Tahun Pelaksanaan : Tahun ke ....... dari rencana ....... tahung. Anggaran yang Disetujui : Rp. .................. h. Anggaran dari Mitra : Rp. ..................
A. INSTRUMEN : INSTITUSI MITRA
PROFIL1. Nama Institusi Mitra2. Alamat Institusi Mitra3. Bentuk Badan Hukum (khusus untuk mitra industri :
PT/CV/lainnya)4. Bidang usaha yang utama (khusus untuk mitra industri)5. Kategori mitra industri (industri besar /menengah / kecil)
PELAKSANAAN PROGRAM1. Nama penanggung jawab institusi mitra yang terlibat dalam program
penelitian2. Jabatan/posisi di institusi mitra3. Bentuk kerja sama antara institusi mitra dengan tim peneliti
perguruan tinggiMOU / Kemitraan / BentukLain
4. Frame work kerjasama kedepan (beli putus, lisensi teknologi, transfer teknologi
Beli Putus / LisensiTeknologi/Bentuk lain
5. Kontribusi pendanaan (in cash atau in kind) dalam pelaksanaan penelitian
6. Persentase pencapaian kegiatan penelitian pada tahun ini7. Kendala dalam pelaksanaan penelitian8. Manfaat program penelitian ini bagi pengembangan institusi mitra9. Komentar tim institusi mitra terhadap kinerja tim peneliti perguruan
tinggi
B. INSTRUMEN : TIM PENELITI UNIT PENGUSUL
PROFIL1. Unit Kerja – Laboratorium2. Nama Ketua Tim Peneliti3. Anggota Tim Peneliti (apakah sesuai proposal) atau ada perubahan4. Komitmen, penugasan dan kerjasama tim dalam pelaksanaan
penelitian
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 12

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
PELAKSANAAN PROGRAM1. Managemen program dan keuangan dalam pelaksanaan kegiatan penelitian2. Target output dalam pelaksanaan kegiatan penelitian3. Persentase penyerapan dana (Aba nh, institusi mitra), disertai
laporan keuangan4. Teknologi /”know how” apa yang telah diberikan kepada institusi mitra5. Persentase capaian kegiatan pada tahun ini6. Manfaat yang diperoleh dari institusi mitra7. Kendala dalam pelaksanaan kegiatan penelitian8. Log Book/absensi/notulen pertemuan antara tim institusi mitra dengan tim
pelaksana penelitian Aba nh (pertemuan terjadwal).Ada /Tidak ada
PELAKSANAAN PROGRAM1. Jenis produk/proses teknologi yang telah atau akan dihasilkan.2. Kapasitas produk yang telah atau akan dihasilkan (jika ada)3. Apakah produk tersebut sudah atau dapat dikomersialkan?4. Berapa nilai jual produk, biaya produksi & efisiensi produksi (jika ada)5. Bentuk bagi hasil keuntungan antara mitra industri dengan tim peneliti
perguruan tinggi (jika ada)6. Manfaat Teknologi/ekonomi yang diperoleh7. Bisnis plan yang terkait dengan produk8. Diseminasi produk/pemasaran : Brosur, Iklan, spesifikasi produk yang
dihasilkan (jika sudah ada)9. Keterlibatan mahasiswa S1, S2 dan S310. Artikel ilmiah/seminar nasional-internasional/Perolehan HKI (jelaskan kapan
dan dimana)
C. INSTRUMEN : UNIT PENGUSUL
Profil
PROFIL1. Nama Unit Pengusul2. Nama Ketua Unit Pengusul
PELAKSANAAN PROGRAM1. Managemen monitoring kepada tim peneliti dalam pelaksanaan kegiatan
penelitian2. Fasilitas pendukung yang diberikan oleh institusi kepada tim peneliti3. Kelengkapan dokumen kerjasama dengan mitra (industri) dan aturan
pembagian royalti antara mitra industri, perguruan tinggi dan peneliti (jika ada)4. Manfaat yang diperoleh dari institusi mitra (industri) dalam kegiatan penelitian5. Potensi keberlanjutan pelaksanaan program
KETERANGAN LAIN-LAIN TERKAIT PROGRAM RISET UNGGULAN UNDIP (isi jika dianggap perlu)
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 13

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
FORMULIR PENILAIAN MONITORING DAN EVALUASI LAPANGAN RISET UNGGULAN ABA NH
No KRITERIA ACUAN(input – proses – output)
BOBOT (%) SKOR NILAI
1. INSTITUSI MITRA (Lihat Instrumen A)
ƒ Komitmen pendanaan (in cash/ in kind) 10ƒ Komitmen kerjasama dalam menunjang
keberhasilan penelitian dan keberlanjutannya10
ƒ Potensi komersialisasi produk 52. TIM PELAKSANA
(Lihat Instrumen B)ƒ Realisasi pelaksanaan kegiatan penelitian
sesuai proposal10
ƒ Komitmen kerjasama tim peneliti/ penugasan 10ƒ Manajemen program dan keuangan 5ƒ Capaian luaran yang dihasilkan sesuai
proposal (publikasi ilmiah, seminar, HKI, dll)10
ƒ Produk teknologi yang dihasilkan 153. UNIT PENGUSUL
(Lihat Instrumen C)ƒ Fasilitas pendukung penelitian 5ƒ Koordinasi & monitoring pelakasanaan
program penelitian5
ƒ Aspek legal/kelengkapan dokumen kerjasamadengan institusi mitra /industri (MOU)
5
ƒ Komitmen unit pengusul dalam menunjangkeberlanjutan program penelitian
10
J u m l a h 100Skor : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10
Nilai : bobot x skor
Jambi, ……………… 201…
Pemantau,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 14

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 4
FORMULIR PEMBAHASAN HASIL MONITORING PENELITIAN RISET UNGGULAN ABA NH TAHUN 2013
a. Judul Penelitian : ...................................................................................b. Peneliti Utama : ...................................................................................c. Unit Pengusul : ...................................................................................d. Institusi Mitra : ...................................................................................e. Ketua Tim Mitra : ...................................................................................f. Waktu Penelitian : Tahun ke ......dari rencana ..... tahung. Biaya disetujui Tahun I oleh ABA NH : Rp. ..................h. Biaya Tahun 1 dari Mitra : In Cash = Rp. ............... ; In Kind = Rp. ........ i. Biaya Tahun 2 diusulkan oleh ABA NH : Rp. ........j. Biaya yang direkomendasikan : Rp. ........ k. Biaya Tahun 2 dari Mitra : Rp. ...............
No. Kriteria Penilaian Bobot (%) Skor Nilai1. Kesesuaian capaian penelitian dibandingkan dengan target
tahunan20
2. Produk / proses teknologi unggulan yang telah dicapaiƒ Jenis produk/proses teknologi unggulanƒ Peluang komersialisasi / prospek pasar / pemanfaatan oleh
stake holdersƒ Bisnis plan
30
3. Realisasi luaran lainnya :ƒ Publikasi ilmiah (jurnal internasional/nasional terakreditasi)ƒ Seminar ilmiah (internasional/nasional)ƒ Teknologi tepat guna, rumusan kebijakan publik, model
pembelajaran/pemberdayaan masyarakat, rekayasa sosial- ekonomi, dll.
ƒ HKI, Buku ajar
20
4. Kualitas dan komitmen institusi mitra :ƒ Komitmen pendanaan (in cash atau in kind)ƒ Kesungguhan dalam bekerja samaƒ Prospek keberlanjutan kerjasama
15
5. Kelayakan pendanaan penelitian tahun berikutnya* :ƒ Prospek keberlanjutan penelitianƒ Upaya pengembangan techno-industrial clusterƒ Exit Strategy (Spin-off, income generating)
15
Jumlah 100
* Dinilai dari usulan penelitian untuk tahun berikutnya
Skor : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10; Nilai : bobot x skor
Jambi, …………………201…
Pemantau,
Tanda tangan
( N a m a j e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 15

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 5. Format Proposal Lengkap
a. Sampul Muka (warna putih)
Bidang Kajian Unggulan*
PROPOSAL LENGKAP PROGRAM RISET UNGGULAN ABA NH
JUDUL PENELITIAN
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
KETUA TIM PENELITI :
NAMA KETUA LENGKAP DENGAN GELAR
: NIDN
UNIT PENGUSUL : NIDN
Unit Pengusul
Jl. Kol. Abunjani Sipin - Jambi Kampus ABA NH Jambi, Jambi
Telp. ............... Fax. ................. E-mail : ..................
TANGGAL/BULAN/TAHUN
*Ketahanan pangan, kesehatan dan obat-obatan, energi baru dan terbarukan, pertahanan dan keamanan, teknologi informasi dan komunikasi, kebaharian dan kelautan, seni dan budaya
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 16

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Halaman Pengesahan
Judul Penelitian
Bidang Kajian UnggulanUnit PengusulWaktu Penelitian
Keterangan Pelaksanaan PenelitianKetua Penelitia. Nama Lengkap b.NIP/NIK/NIDNc. Nama Lembaga/Institusi d.Alamat Institusie. Telpon/HP/Faks/E-mail
Anggota Peneliti (1) a. Nama Lengkap b.NIP/NIK/NIDNc. Nama Lembaga/Institusi
Anggota Peneliti (2) a. Nama Lengkap b.NIP/NIK/NIDNc. Nama Lembaga/Institusi
Anggota Peneliti (3) a. Nama Lengkap b.NIP/NIK/NIDNc. Nama Lembaga/Institusi
Anggota Peneliti (4) a. Nama Lengkap b. NIP/NIK/NIDNc. Nama Lembaga/Institusi
Institusi Mitraa. Nama Institusi Mitra b. Alamatc. Penanggung Jawab
Biaya yang diusulkan ke Undip a. Tahun pertamab. Tahun kedua c. Tahun ketiga
Biaya dari institusi mitra
: ....................................................................................................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................: .............. tahun
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ..................................................................................
: ..................................................................................: ..................................................................................: ................................................................
: Rp. .....................: Rp. .....................: Rp. .....................: Rp. ..................... / in kind :....................................................
Ketua Tim Peneliti,
Cap dan tanda tangan
( N a m a J e l a s )
Setuju Diusulkan
Jambi, …………………2013
Rektor/Ketua/Direktur,
Tanda tangan
( N a m a J e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 17

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 6 Sistematika Proposal Lengkap Teknis
Proposal Lengkap teknis berisi penjelasan tentang kegiatan yang diusulkan
dengan kerangka sebagai berikut: Jumlah halaman untuk kerangka proposal
lengkap maksimum 25 halaman di luar lampiran.
Sistematika Proposal Lengkap meliputi:
Halaman Depan
Lembar Pengesahan
Daftar Isi
Abstrak
Tuliskan secara komprehensif kegiatan yang akan dilaksanakan dengan
menjelaskan masalah yang akan ditangani dan latar belakang, tahap-tahap
kegiatan, kegunaan hasil, dan metodologi yang digunakan. Cantumkan pula
lima kata kunci yang dominan.
Pendahuluan
Jelaskan latar belakang signifikansi dan pentingnya kegiatan/teknologi
dihasilkan bagi kepentingan pembangunan, perumusan permasalahan
(problem statement), tujuan jangka panjang dan tujuan khusus, sasaran yang
ingin dicapai serta lokasi pelaksanaan kegiatan.
Kelayakan Teknis
a. Road map.
b. Kesesuaian dan keselarasan teknologi/kegiatan penelitian dengan
kebutuhan.
c. Perencanaan pelaksanaan kegiatan.
d. Kesinambungan dan pemanfaatan produk ipteksb dan atau hasil
intervensi sosial yang dihasilkan.
e. Mitra industri/lembaga pemerintah/Badan Litbang/masyarakat. Metode
dan Mekanisme Alih Teknologi/Diseminasi/Intervensi Sosial Uraikan
secara jelas pendekatan dan langkah dalam melaksanakan kegiatan sampai
produk ipteks dapat diterima dan bermanfaat baik bagi pengguna.
Pemanfaatan Hasil
a. Strategi Pemanfaatan Hasil Kegiatan.
b. Prospek/Peluang Pemasaran Produk dan Market Acceptance dan atau
peluang penerapan intervensi social di lokasi/daerah lain.
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 18

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
c. Kelayakan Komersial dan Bisnis Produk serta kelayakan keberlanjutan
perbaikan karakter bangsa.
Strategi Pelembagaan Industrialisasi Kearah Karakter Bangsa
Uraikan secara Intervensi kebijakan dan perubahan perilaku masyarakat dan
manajemen yang akan dilakukan sehingga dapat mendukung teruwujudnya
karakter industrialisasi yang dibangun untuk pengkuatan karakter bangsa,
dalam pemanfaatan temuan/inovasi penelitian nasional dan kearifan lokal,
pemanfaatan sebesar mungkin muatan bahan dan sumberdaya lokal,
peningkatan peran SDM bangsa sebagai pengelola industri nasional dan
formulasi kebijakan yang mendukung perubahan perilaku masyarakat untuk
menghargai produk industri nasional.
Personil Pelaksana Kegiatan
Cantumkan nama lengkap, gelar kesarjanaan, pria/wanita, unit kerja, bidang
keahlian dan tugas dalam kegiatan, pendidikan terakhir, serta Riwayat Hidup,
alokasi waktu (jam/minggu), nama lembaga. Sertakan pula surat pernyataan
kesanggupan keterlibatan dan menyelesaikan kegiatan.
Jadwal Kegiatan
Secara rinci harus mencantumkan seluruh kegiatan multi tahun dengan
batas waktu setiap tahun sampai akhir bulan November.
Daftar Pustaka
LAMPIRAN
Lampiran 1 : Rekapitulasi biaya yang diusulkan (Tahun 1)
No Uraian Jumlah (Rp)1 Gaji dan Upah2 Bahan / Perangkat Penunjang / Peralatan3 Perjalanan4 Pengumpulan dan Pengolahan data, Laporan, Publikasi, Seminar,
Pendaftaran HKI dan lain-lainJumlah Biaya
1. Rincian gaji dan Upah
No Pelaksana Kegiatan Jumlah Alokasi WaktuJam/minggu
Honor/ Jam (Rp)
Biaya(Rp)
1. Ketua Tim Peneliti2. Pelaksana/Peneliti3. Teknisi4. Tenaga Harian
Jumlah Biaya
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 19

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
2. Rincian Biaya Bahan / Perangkat Penunjang / Peralatan
No Bahan Volume Biaya Satuan (Rp) Jumlah (Rp)1.2.3.
Dst.Jumlah Biaya
3. Rincian Biaya Perjalanan
No. Tujuan Volume Biaya Satuan(Rp)
Jumlah Rp)
1 .2 .3 .
Dst.Jumlah Biaya
4. Rincian Biaya Pengumpulan dan Pengolahan Data, Laporan, Publikasi, Seminar, Pendaftaran HKI dan lain-lain
No Komponen Volume Biaya Satuan(Rp)
Jumlah (Rp)
1.
2.
3.
Dst.
Jumlah Biaya
Catatan : Standar pembiayaan harus sesuai dengan Peraturan Menteri Keuangan tentang Standar Biaya Umum.
Lampiran 2 : Biodata Ketua dan anggota tim peneliti
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 20

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Lampiran 3. Surat Pernyataan
K E M E N T E R I A N P E N D I D I K A N D A N K E B U D A Y A A N
A K D E M I B A H A S A A S I N G N U R D I N H A M Z A H LEMBAGA PENELITIAN DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Jl. Prof. Soedarto, SH. Gedung Widya Puraya Lantai I, Tembalang Semarang 50275
Telp./ Fax. (024) 7460032, 7460039; Email: l p pm@ u nd i p.ac.id; Website: www. l ppm . und i p.ac . i d
SURAT PERNYATAAN
Yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama :NIP / NIDN : Pangkat / Golongan : Jabatan Fungsional : Alamat :
Dengan ini menyatakan bahwa proposal penelitian saya dengan judul...................................................................................................................................................................................................yang diusulkan dalam skim Riset Unggulan Aba Nh tahun anggaran ................ bersifat original dan belum pernah dibiayai oleh lembaga / sumber dana lain.
Bilamana di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian dengan pernyataan ini, maka saya bersedia dituntut dan diproses sesuai dengan ketentuan yang berlaku dan mengembalikan seluruh biaya penelitian yang sudah diterima ke kas negara.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sesungguhnya dan dengan sebenar- benarnya.
Mengetahui, Ketua
LPPM ABA NH,
Cap dan tanda tangan
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D.NIP. 19581608 198603 1 002
Jambi, ….…………2013
Yang menyatakan,
Materai 6000
Tanda tangan
( N a m a J e l a s )
Bab V : Panduan Penelitian Unggulan V - 21

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB VIPANDUAN PENGAJUAN PROPOSAL INSENTIF
PUBLIKASI NASIONAL TERAKREDITASI, JURNAL INTERNASIONAL DAN KLINIK MANUSCRIPT
6.1. INSENTIF PUBLIKASI NASIONAL TERAKREDITASI
6.1.1. LATAR BELAKANG
Diseminasi hasil penelitian merupakan suatu kegiatan yang tidak dapat
dipisahkan dari penelitian. Keberhasilan peneliti dalam mendiseminasikan
hasil penelitian melalui publikasi di jurnal berkala ilmiah yang bermutu
(terakreditasi) dapat dijadikan sebagai indikator kualitas penelitian,
sekaligus dapat mengangkat reputasi ABA NH. Akademi bahasa asing
nurdin hamzah, dalam rangka untuk mendorong para penelitinya
dalam melakukan kegiatan publikasi pada salah satu jurnal ilmiah
berkala yang terakreditasi, memberikan bantuan insentif yang dimulai
pada tahun 2012. Besar harapan, dengan bantuan tersebut dapat
meningkatkan gairah dan semangat peneliti Akademi bahasa asing
dalam melakukan kegiatan publikasi hasil penelitiannya.
6.1.2. TUJUAN
Pemberian insentif publikasi artikel ilmiah ini diharapkan dapat
memberikan dorongan semangat dan meningkatkan minat peneliti di
ABA NH untuk melakukan diseminasi hasil penelitiannya,
khususnya melalui publikasi ilmiah pada jurnal berkala ilmiah
bertaraf nasional (terakreditasi).
6.1.3. JUMLAH HIBAH
Insentif penerbitan artikel ilmiah pada jurnal nasional terakreditasi
diberikan maksimum sebesar Rp. 1 juta dipotong pajak sesuai ketentuan
yang berlaku (15%).
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
6.1.4. MEKANISME EVALUASI
a. Persyaratan pengajuan proposal insentif penerbitan artikel pada jurnal nasional terakreditasi
1. Pemberian insentif ini merupakan penghargaan kepada peneliti di
lingkungan Akademi bahasa asing nurdin hamzah atas jerih
payahnya sehingga telah berhasil mempublikasikan hasil
penelitiannya dalam bentuk artikel ilmiah dalam jurnal nasional
terakreditasi A atau B. Pada saat artikel ilmiah tersebut diterbitkan,
jurnal nasional tempat diterbitkannya artikel juga dalam status
terakreditasi, mengingat suatu jurnal bias dalam masa penilaian
untuk akreditasi/re- akreditasi ketika suatu artikel terbit.
2. Pemberian insentif diberikan kepada peneliti di lingkungan
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah yang artikelnya telah
diterbitkan dalam jurnal ilmiah bertaraf nasional terakreditasi
(bukan prosiding) dalam
2 tahun terakhir. Artikel yang sedang diproses untuk diterbitkan,
tidak dapat disertakan untuk dievaluasi.
3. Artikel ilmiah yang diusulkan ditulis dalam bahasa Indonesia atau
Inggris.
4. Artikel ilmiah yang diusulkan merupakan hasil penelitian yang
dibiayai oleh pemerintah Indonesia atau penelitian mandiri, dan
bukan bagian tesis atau disertasi yang diajukan di perguruan tinggi
dalam atau luar negeri.
5. Pengusul yang diperbolehkan mengikuti program ini adalah peneliti
atau penulis di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah
6. Pengusul adalah penulis pertama. Jumlah penulis dalam artikel
ilmiah tersebut maksimal 5 orang, sedangkan bantuan insentif
penerbitan hanya diberikan kepada penulis pertama.
7. Nama unit kerja dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus
tercantum dalam terbitan termaksud.
8. Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 (satu) artikel,
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
tetapi hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) hibah insentif.
Usulan lebih dari 1 (satu) supaya dijilid terpisah.
9. Pengusul hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) kali hibah
insentif, akan tetapi dapat mengusulkan biaya bantuan publikasi
untuk penerbitan berikutnya (satu judul per tahun).
10. Pengusul harus mengisi format Proposal Insentif Penerbitan Artikel
Ilmiah Nasional terakreditasi.
b. Kriteria Penilaian
1. Peringkat/kualitas jurnal ilmiah nasional yang menerbitkan artikel
harus baik di bidang ilmu tertentu yang ditunjukkan dengan
peringkat akreditasinya (A atau B).
2. Substansi artikel harus mencerminkan adanya kontribusi terhadap
pengembangan iptek, termasuk aspek originalitas dan inovasi.
3. Artikel ilmiah yang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu yang
ditekuni pengusul.
c. Jadwal
Berkas proposal insentif penerbitan artikel ilmiah supaya disampaikan
selambat-lambatnya tanggal 30 Juni 2012 ke PIC Insentif Publikasi
Jurnal Nasional Terakreditasi, Jurnal Internasional dan Klinik
Manuskrip, LPPM - ABA NH, Gedung Widya Puraya,
Tembalang, Semarang 50275. Semua usulan insentif penerbitan
artikel ilmiah yang masuk akan dievaluasi pada bulan Juli 2013.
Dana hibah akan diberikan selambat-lambatnya pada bulan Agustus
2013.
d. Pengambilan Keputusan
Usulan yang masuk akan dinilai secara kompetitif oleh para pakar
yang ditunjuk oleh LPPM – ABA NH. Hasil evaluasi akan disampaikan
kepada Ketua LPPM ABA NH untuk diputuskan. Berkas usulan
seperti format
terlampir, diajukan 3 rangkap (1 asli dan 2 fotokopi), yang masing-

Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
masing dikemas dalam sampul biru tua, dilengkapi lampiran contoh
artikel asli/reprint, fotokopi sampul judul, halaman identitas dan daftar
dewan redaksi serta gambaran umum jurnal, dikirim atau
diantar langsung ke alamat:
PIC Insentif Publikasi Jurnal Nasional Terakreditasi, Jurnal Internasional dan Klinik Manuskrip
LPPM – ABA NH, Gedung Widya Puraya, Tembalang, Semarang 50275
Telp.(024) 7460038; Faks. (024) 7460039
Usulan ini harus menggunakan sampul depan berwarna : Biru Tua
USULAN
PROGRAM INSENTIF PENERBITAN ARTIKEL PADA JURNAL NASIONAL
TERAKREDITASI
NAMA PENGUSUL
Judul Artikel
Nama Jurnal, Volume, Nomor, Halaman dan Tahun terbitan
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah2012

Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
LEMBAR PENGESAHAN Program Insentif Penerbitan Artikel Pada
Jurnal Nasional Terakreditasi
1. Identitas Jurnal Ilmiah (tempat manuskrip akan diterbitkan)a) Nama Jurnal : ………………………………………………… b) Bidang Ilmu 1) : ………………………………………………… c) Alamat Redaksi : ………………………………………………… d) Penerbit : ………………………………………………… e) Tgl/bln/Thn diterbitkan : ………………………………………………… f). SK Akreditasi jurnal
: …………………………………………………
2. Identitas Penelitian (yang menghasilkan manuskrip)a) Nama program : ………………………………………………… b) Nomor kontrak : …………………………………………………. c) Lembaga sumber (dana) : ………………………………………………… d) Lembaga/tempat penelitian : …………………………………………………
3. Identitas pengusul (penulis pertama)a) Nama lengkap : …………………………………………………b) Jenis kelamin : L / Pc) Tempat/tgl lahir : ………………………………………………… d) Disiplin Ilmu *) : ………………………………………………… e) Fak/Jurusan/PS : ………………………………………………… f) Alamat kantor : ………………………………………………… g) Telpon/Faks : ………………………………………………… h) Alamat Rumah : ………………………………………………… i) Telepon/Faks : …………………………………………………. j) HP/E-mail : …………………………………………………
Jambi, ………………… 2013
Mengetahui,Dekan/Ketua LPPM Pengusul,
Cap dan Tanda tangan Tanda tangan
Nama lengkap Nama lengkapNIP NIP
*)1
a) Pengentasan kemiskinan, b) Perubahan iklim dan keragaman hayati, c) Ketahanan dan Kemanan pangan, d).Kesehatan, penyakit tropis, gizi dan obat-obatan, e).Integrasi nasional dna harmonisasi, f).Pengelolaan bencana, g).Energi baru dan terbarukan,

Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
6.2. INSENTIF PUBLIKASI INTERNASIONAL
6.2.1. PENDAHULUAN
Jumlah publikasi internasional sebagai hasil dari kegiatan diseminasi hasil
penelitian yang dimiliki oleh suatu perguruan tinggi dapat dijadikan
sebagai indikator kualitas penelitian sekaligus memberikan kontribusi
terhadap peringkat dan pengakuan suatu perguruan tinggi tersebut di
tingkat internasioanl. Oleh karena itu, ABA NH saat ini berusaha
untuk memberikan dorongan semangat pada para peneliti di
lingkungannya agar mau melakukan publikasi pada salah satu jurnal
internasional dengan cara memberikan insentif. Harapan ke depan,
dengan pemberian insentif tersebut dapat meningkatkan jumlah artikel
ilmiah yang dapat dipublikasikan pada jurnal internasional bermutu
(terindexing pada Scopus atau yang setara).
6.2.2. TUJUAN
Pemberian insentif publikasi artikel ilmiah ini diharapkan dapat
memberikan dorongan semangat dan meningkatkan minat peneliti di
ABA NH untuk melakukan diseminasi hasil penelitiannya,
khususnya melalui publikasi ilmiah pada jurnal berkala ilmiah
internasional.
6.2.3. JUMLAH INSENTIF
Insentif penerbitan artikel ilmiah pada jurnal internasional diberikan
maksimum sebesar Rp. 4 juta dipotong pajak sesuai ketentuan yang
berlaku (15%).
6.2.4. MEKANISME EVALUASI
a. Persyaratan pengajuan proposal insentif penerbitan artikel ilmiah pada jurnal internasional
1. Insentif ini merupakan penghargaan kepada peneliti di lingkungan
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah atas jerih payahnya
sehingga telah berhasil mempublikasikan hasil penelitiannya pada
jurnal internasional.
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
2. Jurnal internasional yang dimaksud harus terindeks dalam
SCOPUS atau ISI Web of Science/Knowledge, dan diutamakan
yang mempunyai impact factor yang tinggi.
3. Insentif diberikan kepada peneliti di lingkungan Akademi
Bahasa Asing Nurdin Hamzah yang artikelnya telah diterbitkan
dalam jurnal ilmiah bertaraf internasional (bukan prosiding)
dalam 2 tahun terakhir. Artikel yang sedang diproses untuk
diterbitkan, tidak dapat disertakan untuk di evaluasi.
4. Artikel ilmiah ditulis dalam salah satu bahasa resmi dalam forum
PBB: Inggris, Perancis, Spanyol, Cina, Rusia dan Arab.
5. Artikel ilmiah yang dimaksud merupakan hasil penelitian yang
dibiayai oleh pemerintah Indonesia atau penelitian mandiri, dan
bukan bagian tesis atau disertasi yang diajukan di perguruan tinggi
luar negeri.
6. Pengusul yang diperbolehkan mengikuti program ini adalah peneliti
atau penulis di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah.
7. Pengusul adalah penulis pertama. Jumlah penulis dalam artikel
ilmiah tersebut maksimal 5 orang, sedangkan bantuan hibah
penerbitan hanya diberikan kepada penulis pertama.
8. Nama unit kerja dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus
tercantum dalam terbitan termaksud.
9. Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 (satu) artikel
tetapi hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) insentif . Usulan lebih
dari 1 (satu) harus dijilid terpisah.
10. Pengusul hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) kali hibah
insentif, akan tetapi dapat mengusulkan biaya bantuan publikasi
untuk penerbitan berikutnya (satu judul per tahun).
11. Pengusul harus mengisi format Proposal Insentif Penerbitan Artikel
Ilmiah Internasional.
12. Program insentif ini tidak diperuntukkan bagi peneliti yang
mendapatkan hibah penelitian publikasi internasional
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 7

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Kriteria Penilaian
a. Peringkat/kualitas jurnal internasional yang menerbitkan artikel
harus baik di bidang ilmu tertentu (ditandai dengan impact factor
yang tinggi)
b. Substansi artikel harus mencerminkan adanya kontribusi terhadap
pengembangan iptek, termasuk aspek originalitas dan inovasi,
serta bebas plagiarisme yang dinyatakan dalam surat pernyatan
c. Artikel ilmiah yang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu yang
ditekuni pengusul.
c. Jadwal
Usulan insentif penerbitan artikel ilmiah supaya disampaikan selambat-
lambatnya tanggal 30 Mei 2013 ke PIC Insentif Publikasi Jurnal
Nasional Terakreditasi, Internasional dan Klinik Manuskrip, LPPM -
ABA NH, Gedung Widya Puraya, Tembalang, Semarang 50275.
Semua usulan hibah penerbitan artikel ilmiah yang masuk akan
dievaluasi pada bulan Juni 2013. Dana insentif akan diberikan
selambat-lambatnya pada bulan Juli 2013.
d. Pengambilan Keputusan
Usulan yang masuk akan dinilai secara kompetitif oleh para pakar yang
ditunjuk oleh LPPM – ABA NH. Hasil evaluasi akan disampaikan
kepada Ketua LPPM ABA NH untuk diputuskan.
Berkas usulan seperti format terlampir, diajukan 3 rangkap (1 asli dan 2
fotokopi), yang masing-masing dikemas dalam sampul merah tua,
dilengkapi lampiran contoh artikel asli/reprint, halaman identitas jurnal
dan daftar dewan redaksi serta gambaran umum jurnal, dikirim atau
diantar langsung ke alamat:
PIC Insentif Publikasi Jurnal Nasional Terakreditasi, Jurnal Internasional dan Klinik Manuskrip
LPPM – ABA NH, Gedung Widya Puraya, Tembalang, Semarang 50275
Telp.(024) 7460038; Faks. (024) 7460039
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 8

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
Usulan ini harus menggunakan sampul depan berwarna : Me rah Tua
USULAN
PROGRAM INSENTIF PENERBITAN ARTIKEL ILMIAH PADA JURNAL INTERNASIONAL
NAMA
PENGUSUL
Judul Artikel
Nama Junral, Volume, Nomor, Halaman dan Tahun terbit
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah
2012

Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 9

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
LEMBAR PENGESAHAN
Program Insentif Penerbitan Artikel Ilmiah
Pada Jurnal Internasional
1. Identitas Jurnal Ilmiah (tempat manuskrip akan diterbitkan)a) Nama Jurnal : ………………………………………………… b) Bidang Ilmu 2) : ………………………………………………… c) Alamat Redaksi : ………………………………………………… d) Penerbit : ………………………………………………… e) Tgl/bln/Thn diterbitkan : ………………………………………………… f). Impact Factor Jurnal : …………………………………………………
2. Identitas Penelitian (yang menghasilkan manuskrip)a) Nama program : ………………………………………………… b) Nomor kontrak : …………………………………………………. c) Lembaga sumber (dana) : ………………………………………………… d) Lembaga/Tempat Penelitian : …………………………………………………
3. Identitas penelitian (penulis pertama)a) Nama lengkap : …………………………………………………b) Jenis kelamin : L / Pc) Tempat/tgl lahir : ………………………………………………… d) Disiplin Ilmu *) : ………………………………………………… e) Fak/Jurusan/PS : ………………………………………………… f) Alamat kantor : ………………………………………………… g) Telpon/Faks : ………………………………………………… h) Alamat Rumah : ………………………………………………… i) Telepon/Faks : …………………………………………………. j) HP/E-mail : …………………………………………………
Jambi, ...………………… 2013
Mengetahui,Dekan/Ketua Lembaga Pengusul,
Cap dan Tanda tangan Tanda tangan
Nama lengkap Nama lengkapNIP NIP
*)2
a) Pengentasan kemiskinan, b) Perubahan iklim dan keragaman hayati, c) Ketahanan dan Kemanan pangan,

d).Kesehatan, penyakit tropis, gizi dan obat-obatan, e).Integrasi nasional dna harmonisasi, f).Pengelolaan bencana, g).Energi baru dan terbarukan,
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 10

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
6.3. KLINIK MANUSCRIPT
6.3.1. JUMLAH KEGIATAN
Kegiatan klinik manuskrip artikel ilmiah pada jurnal internasional diberikan
kepada dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah yang
berminat untuk melakukan bimbingan dalam penulisan manuskrip
dengan melibatkan para dosen pendamping yang berpengalaman untuk
publikasi internasional. Setiap dosen pendamping dibebani maksimal 5
manuskrip.
6.3.2. MEKANISME EVALUASI
a. Persyaratan peserta klinik manuskrip artikel ilmiah pada jurnal internasional
1. Klinik manuskrip merupakan kegiatan yang ditujukan pada para
dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah yang
telah memiliki draft artikel untuk diterbitkan di jurnal internasional
(bukan prosiding) yang memenuhi kriteria yang telah ditetapkan
pada poin 2 panduan ini.
2. Kegiatan ini berupa bimbingan/pendampingan penulisan artikel
pada jurnal internasional oleh para dosen pendamping yang
ditunjuk kepada para dosen di lingkungan Akademi Bahasa Asing
Nurdin Hamzah yang telah memiliki draft artikel yang terpilih untuk
mengikuti klinik.
3. Artikel ilmiah sudah ditulis dalam bahasa Inggris.
4. Artikel ilmiah yang dimaksud merupakan hasil penelitian yang
dibiayai oleh pemerintah Indonesia atau penelitian mandiri, dan
bukan bagian tesis atau disertasi yang diajukan di perguruan tinggi
luar negeri.
5. Nama unit kerja dan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah harus
tercantum dalam terbitan termaksud.
6. Pengusul diperbolehkan mengusulkan lebih dari 1 (satu) artikel
tetapi hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) artikel yang resmi
menerima
kegiatan pendampingan. Usulan lebih dari 1 (satu) supaya dijilid
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 11

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
terpisah. Pengusul hanya diperbolehkan menerima 1 (satu) kali
pembimbingan
7. dalam periode tahun anggaran yang sama.Pengusul harus mengisi
format Usulan Kegiatan Klinik manuskrip artikel pada jurnal
internasional.
b. Kriteria Penilaian/Seleksi manuskrip
1. Peringkat/kualitas jurnal yang dituju (Impact factor)
2. Substansi artikel harus mencerminkan adanya kontribusi terhadap
pengembangan iptek, termasuk aspek originalitas serta inovasi.
3. Artikel ilmiah yang diusulkan harus selaras dengan bidang ilmu yang
ditekuni pengusul.
c. Jadwal
Usulan kegiatan klinik manuskrip untuk artikel ilmiah yang akan
dipublikasikan pada jurnal internasional supaya disampaikan selambat-
lambatnya tanggal 30 Maret 2013, yang akan dievaluasi pada bulan
April 2013. Pelaksanaan klinik manuskrip dilakukan dalam jangka waktu
5-6 bulan.
d. Pengambilan Keputusan
Usulan yang masuk akan dinilai secara kompetitif oleh para pakar
(pendamping) yang ditunjuk oleh LPPM-ABA NH. Hasil evaluasi
akan disampaikan kepada ketua LPPM-UNDIP untuk diputuskan.
Berkas usulan seperti format terlampir, diajukan 3 (tiga) rangkap (1
asli dan 2 fotokopi), yang masing-masing dikemas dalam sampul
Hijau tua, dilengkapi dengan draft artikel, fotokopi jurnal yang akan
dituju (lengkap dengan daftar dewan redaksi serta gambaran umum
jurnal), dikirim atau diantar langsung ke:
PIC Insentif Publikasi Jurnal Nasional Terakreditasi, Jurnal Internasional dan Klinik Manuskrip
LPPM – Aba nh, Gedung Widya Puraya, Tembalang, Semarang 50275
Telp.(024) 7460032; Faks. (024) 7460039
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 12

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
USULAN
PROGRAM KLINIK MANUSKRIP ARTIKEL ILMIAH PADA JURNAL INTERNASIONAL
NAMA
PENGUSUL
Judul Artikel
Nama Jurnal
AKADEMI BAHASA ASING NURDIN HAMZAH
2012

Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 13

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
LEMBAR PENGESAHAN
Program Klinik Manuskrip Artikel Ilmiah Pada
Jurnal Internasional
1. Identitas Jurnal Ilmiah (tempat manuskrip akan diterbitkan)a) Nama Jurnal : ………………………………………………… b) Bidang Ilmu 3) : ………………………………………………… c) Alamat Redaksi : ………………………………………………… d) Penerbit : ………………………………………………… e) Tgl/bln/Thn diterbitkan : ………………………………………………… f). Impact Factor Jurnal : …………………………………………………
2. Identitas Penelitian (yang menghasilkan manuskrip)a) Nama program : ………………………………………………… b) Nomor kontrak : …………………………………………………. c) Lembaga sumber (dana) : ………………………………………………… d) Lembaga/Tempat Penelitian : …………………………………………………
3. Identitas penelitian (penulis pertama)a) Nama lengkap : …………………………………………………b) Jenis kelamin : L / Pc) Tempat/tgl lahir : ………………………………………………… d) Disiplin Ilmu *) : ………………………………………………… e) Fak/Jurusan/PS : ………………………………………………… f) Alamat kantor : ………………………………………………… g) Telpon/Faks : ………………………………………………… h) Alamat Rumah : ………………………………………………… i) Telepon/Faks : …………………………………………………. j) HP/E-mail : …………………………………………………
Jambi, ...………………… 2013
Mengetahui,Dekan/Ketua Lembaga Pengusul,
Cap dan Tanda tangan Tanda tangan
Nama lengkap Nama lengkapNIP NIP
*)3
a) Pengentasan kemiskinan, b) Perubahan iklim dan keragaman hayati, c) Ketahanan dan Kemanan pangan,

d).Kesehatan, penyakit tropis, gizi dan obat-obatan, e).Integrasi nasional dna harmonisasi, f).Pengelolaan bencana, g).Energi baru dan terbarukan,
Bab VI : Panduan Insentif Publikasi VI - 14

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB VIIHIBAH PEMBENTUKAN/PENGEMBANGAN PUSAT RISET
7.1. PENDAHULUAN
Perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi mendorong peran perguruan
tinggi (PT) tidak hanya sebagai institusi pendidikan namun juga sebagai
institusi penelitian yang menghasilkan ilmu,teknologi dan seni baru melalui
invensi dan inovasi yang dilakukan. Hasil-hasil penelitian dari PT diharapkan
menjadi landasan untuk kemajuan peradaban dan kesejahteraan masyarakat
dengan merespon perubahan global dan tatanan baru kehidupan
bermasyarakat, berbangsa, dan bernegara. Invensi dan inovasi hanya dapat
dilakukan dengan proses pembelajaran/penelitian yang berkelanjutan dan
akan mencapai hasil yang lebih baik jika dilakukan secara bersama-sama
oleh beberapa peneliti.
Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah (ABA NH) sebagai institusi PT ingin
berperan serta dalam proses pelahiran ilmu,teknologi dan seni melalui
invensi dan inovasi yang dihasilkan dari interaksi seluruh sumber daya
yang dimiliki. Namun demikian pencapaian kinerja penelitian yang
diperoleh selama ini dirasakan belum maksimal. Salah satu kendala yang
dihadapi oleh ABA NH adalah relatif rendahnya kuantitas dan kapasitas
sumber daya peneliti yang terlibat. Kualitas sumber daya peneliti yang
dimiliki oleh ABA NH sangat heterogen. Banyak peneliti ABA NH dengan
pencapain kinerja penelitian yang sangat bagus baik pada level nasional
maupun internasional, namun lebih banyak peneliti di ABA NH dengan
kualitas dan partisipasi dalam penelitian perlu ditingkatkan.
Peningkatan kualitas dan partisipasi dosen dalam penelitian dapat dilakukan
secara efektif dengan mengubah pendekatan pencapaian individu ke
pencapaian kelompok (from individual based achievement to group based
achievement). Hal ini dapat dilakukan dengan mendorong terciptanya
kelompok-kelompok/pusat-pusat riset sehingga terjadi transfer of knowledge
and skill dan sharing of equipment. Para peneliti didorong untuk berpindah
Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 1

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
dari melakukan riset secara individual menjadi riset kelompok. Interaksi yang
terjadi diantara anggota dalam kelompok/pusat riset diharapkan dapat
meningkatkan kapasitas peneliti yang pada akhirnya dapat meningkatkan
tingkat partisipasi dosen dan pencapaian kinerja penelitian ABA NH.
Hibah pembentukan/pengembangan pusat riset dirancang untuk
memberikan dorongan bagi terbentuknya pusat penelitian di ABA NH.
7.2. MAKSUD DAN TUJUAN
Secara umum program hibah pembentukan/pengembangan pusat riset ini
dimaksudkan untuk meningkatkan kapasitas dan partisipasi dosen dalam
pelaksanaan penelitian. Peningkatan ini akan dicapai dengan:
a. Terbentuknya/peningkatan pusat-pusat riset berbasis bidang riset
b. Tersusunnya rencana kegiatan penelitian oleh pusat-pusat penelitian yang
terbentuk sebagai payung kegiatan penelitian
c. Terjadinya interaksi melalui transfer of knowledge dan sharing equipment
d. Mendorong dan memfasilitasi terjadinya sinergi penelitian oleh dosen
dengan bidang penelitian yang sama.
e. Terjalinnya publikasi atau penyusunan karya ilmiah bersama
7.3. DEFINISI PUSAT RISET DAN BIDANG FOKUS
Pusat riset (research center) mempunyai banyak definisi yang dapat kita
jumpai di banyak literatur. Dalam program ini, pusat riset didefinisikan
sebagai organisasi yang terdiri dari sekumpulan peneliti lintas
jurusan/program studi baik dalam satu fakultas ataupun dalam fakultas
berbeda yang melakukan kegiatan penelitian bersama dalam bidang yang
spesifik. Dalam pusat riset ini terjadi sinergi kapasitas peneliti dan fasiltas
yang dimiliki masing-masing komponen anggota untuk mendapatkan hasil
penelitian dan karya ilmiah bertaraf nasional maupun internasional.
Pengusul diberi kebebasan dalam menentukan bidang fokus penelitian
namun diutamakan yang sesuai dengan rencana induk penelitian (RIP)
ABA NH. Selain itu bidang fokus yang diusulkan harus mendasarkan
pada rekam jejak penelitian yang telah dilakukan oleh pengusul.
Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 2

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
7.4. LUARAN
Luaran yang diharapkan dari hibah pembentukan/pengembangan pusat riset
ini adalah:
a. Terbentuknya pusat riset berbasis bidang riset
b. Tersusunnya rencana kegiatan penelitian (roadmap penelitian) oleh pusat
riset tersebut
7.5. WAKTU KEGIATAN
Hibah pembentukan/pengembangan pusat riset ini diberikan untuk jangka
delapan bulan dan bersifat monotahun. Kegiatan dimulai dari sosialisasi
program, pengajuan proposal, evaluasi, penentuan usulan yang dibiayai,
masasanggah dan klarifikasi, monitoring dan evaluasi dan pelaporan.
7.6. ORGANISASI DAN PERSYARATAN
Hibah pembentukan/pengembangan pusat riset dapat diusulkan oleh seluruh
dosen/peneliti dilingkungan Akademi Bahasa Asing Nurdin Hamzah .
Beberapa persyaratan dalam pengajuan usulan hibah pembentukan pusat
riset ini adalah:
a. Usulan harus melibatkan paling sedikit 4 (empat) orang dosen/peneliti
b. Kriteria penilaian bukan berbasis individu (ketua pengusul) tetapi prestasi
semua pengusul
c. Ketua pengusul berpendidikan doktor
d. Pengusul mempunyai jejak rekam dalam bidang fokus pusat riset yang
diusulkan
e. Pengusul harus melibatkan minimal dua program studi/jurusan
f. Setiap dosen/peneliti hanya diperbolehkan terlibat dalam satu usulan
7.7. PEDOMAN PENYUSUNAN USULAN
Penulisan proposal pembentukan/pengembangan pusat riset harus
mencakup:
a. Lembar pengesahan yang ditandatangai oleh dekan dimana ketua
pengusul berada Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 3

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
b. Ringkasan (maksimal satu halaman)
c. Pendahuluan yang meliputi pentingnya pusat riset yang diusulkan untuk
didirikan, tujuan dan manfaat untuk pengembangan ABA NH
d. Uraian tentang analisis situasi, alasan pemilihan bidang fokus, keterkaitan
dengan penelitian yang telah dilakukan oleh pengusul
e. Uraian tentang organisasi dan tanggung jawab anggota serta kegiatan
penelitian yang akan dilakukan/roamap disertai dengan metode/strategi
pencapaian. Dalam bab ini juga harus dijelaskan luaran yang akan
diperoleh dengan berdirinya pusat riset yang diusulkan.
f. Jadwal pelaksanaan
g. Rincian bisnis anggaran
h. Hibah ini diberikan untuk mendorong terbentuknya pusat riset.
Pembiayaan akan diberikan dengan dana maksimum Rp 50 juta.
Komponen biaya meliputi honorarium (maksimum 30%), belanja bahan
dan peralatan, pengumpulan dan pengolahan data, perjalanan, dan lain-
lain. Segala peralatan yang dibeli dari program ini merupakan milik ABA
NH yang penggunaannya diserahkan kepada pusat riset yang disetujui
untuk didirikan.
i. Referensi (jika ada)
j. Biodata masing-masing pengusul
k. Usulan dijilid langsung (soft cover) dengan sampul berwarna kuning
7.8. PENILAIAN
a. Pentingnya bidang fokus pilihan terhadap kemajuan bangsa dan ABA
NH (30%)
b. Rencana kegiatan/roadmap dan strategi pencapaian (35%)
c. Track record dan bauran pengusul (25%)
d. Fasilitas/infrastruktur pendukung (10%)
Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 4

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
USULAN PROGRAM HIBAH PEMBENTUKAN/ PENGEMBANGAN
PUSAT RISET
Nama Pusat Riset yang Diusulkan
Ketua Pengusul
Anggota
AKADEMI BAHASA ASING
NURDIN HAMZAH
Bulan, 2012

Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 5

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
LEMBAR PENGESAHAN USULAN
Program Hibah Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset
Judul Pusat Riset
Bidang risetKetua Penelitia. Nama Lengkap b. NIPd. Jabatan Fungsional e. Jabatan Strukturalf. Fakultas/Jurusan g. Pusat Penelitian h. Alamat Institusi i. Telpon/FaksJ. HP / E-mail Nama Anggota Waktu pelaksanaanBiaya yang diusulkan
Mengetahui,Dekan ........................
Cap dan tanda tangan
: ..............................................................................................................................
: . ...............................................................
: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ................................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................: ...............................................................
Jambi, ………… 2013
Ketua Pengusul,
Tanda tangan
( N a m a J e l a s ) NIP/NIDN
( N a m a J e l a s ) NIP/NIDN
Menyetujui, Ketua LPPM ABA NH,
Cap dan tanda tangan
Prof. Drs. Imam Ghozali, M.Com., Akt., Ph.D.NIP. 19581608 198603 1 002

Bab VII : Panduan Pembentukan/Pengembangan Pusat Riset VII - 6

Buku Pedoman Penelitian ABA NH-2013
BAB VIIITIM PENYUSUN
Ketua : Dr.rer.nat. Heru Susanto
Sekretaris : Prof. Dr. Edy Riyanto
Anggtoa :
Prof. Dr. Dwi Retno Lukiwati
Prof. Dr. Ocky Karnaradjasa
Dr. Tri Winarni Agustini
Dr. I Nyoman Widiasa
Dr. Heri Sutanto
Dr. Moh. Djaeni
Dr. Andri Cahyo Kumoro
Dr. Diah Permata Wijayanti
Dr. Siswo Sumardiono
Dr. Bambang Cahyono
Dr. Istadi
Staf LPPM
Bab VIII : Tim Penyusun VIII - 1