pannello comandi thermo ebm thermo ebm control panel · 2020. 7. 13. · cod. 35453151 - rev. 00 -...

Pannello comandi Thermo EBMThermo EBM control panel(Efficient Boiler Management)

Cod

. 354

5315

1 -

Rev

. 00

- 03/

2020

MANUALE ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

IT

EN

35453151

3ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Pannello comandi Thermo EBM

ITALIANOPannello comandi Thermo EBMManuale istruzioni

ENGLISHThermo EBM control panelInstruction manual

pag. 4

pag. 72

4 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


INDICE

1. Introduzione ................................................................................................ pag. 05

2. Descrizione del pannello .............................................................................. pag. 05

3. Conformità..................................................................................................... pag. 05

4. Dati tecnici ...................................................................................................... pag. 05

5. Fornitura e Identificazione .............................................................................. pag. 05

5.1 Accessori ................................................................................................ pag. 05

6. Struttura ......................................................................................................... pag. 06

7. Gestione funzioni ............................................................................................ pag. 06

8. Montaggio/installazione .................................................................................. pag. 06

9. Schema elettrico interno ................................................................................. pag. 07

10. Legenda simboli/componenti schema elettrico ............................................... pag. 09

11. Collegamenti al regolatore .............................................................................. pag. 10

12. Collegamenti elettrici pannello-bruciatore ...................................................... pag. 11

12.1 Pannello-bruciatore monostadio............................................................. pag. 11

12.2 Pannello-bruciatore bistadio ................................................................... pag. 11

12.3 Pannello-bruciatore modulante 3 punti................................................... pag. 12

12.4 Pannello-bruciatore Modulante 3 punti FERROLI ................................... pag. 12

13. Gestione massima impianti ............................................................................ pag. 13

14. Collegamento di generatori in cascata ............................................................ pag. 14

15. Sonde ............................................................................................................. pag. 15

16. Sonda esterna ................................................................................................. pag. 15

17. Interfaccia AVS 37.294 ................................................................................... pag. 17

18. Impostazioni e programmazione .................................................................... pag. 21

18.1 Prima messa in servizio .......................................................................... pag. 21

18.2 Scelta della lingua ................................................................................... pag. 21

18.3 Regolazione dell’ora e della data ............................................................. pag. 22

19. Programmazione ............................................................................................ pag. 23

19.1 Procedura di accesso ai menu e ai sottomenu ....................................... pag. 23

19.2 Procedura di accesso ai sottomenu ........................................................ pag. 23

20. Configurazione per la gestione del bruciatore ................................................. pag. 24

20.1 Bruciatore modulante ............................................................................. pag. 24

21. Configurazione dei limiti di funzionamento della caldaia ................................ pag. 25

21.1 Regolazione limiti di funzionamento OEM della caldaia .......................... pag. 25

22. Gestione circuiti riscaldamento ...................................................................... pag. 25

22.1 Controllo valvola miscelatrice ................................................................. pag. 26

22.2 Attivazione funzionamento senza unità ambiente digitale ....................... pag. 26

23. Gestione acqua calda sanitaria (ACS) ............................................................. pag. 27

23.1 Controllo della ricarica ............................................................................ pag. 27

23.2 Carico accellerato dell'accumulatore ACS ............................................... pag. 27

24. Curve climatiche - temperatura scorrevole ..................................................... pag. 28

24.1 Adattamento curve climatiche ................................................................ pag. 28

25. Anticondensa .................................................................................................. pag. 29

25.1 Configurazione del ricircolo anticondensa .............................................. pag. 29

26. Configurazione per la gestione di generatori in cascata .................................. pag. 30

26.1 Cenni strategia gestione caldaie in cascata ............................................. pag. 31

27. Mantenimento in temperatura della mandata ...................................................... pag. 31

28. Configurazione per l'integrazione del solare termico ....................................... pag. 32

28.1 Integrazione solare termico con un solo collettore .................................. pag. 32

28.2 Integrazione solare termico con collettore e serbatoio separato ................... pag. 33

28.3 Integrazione solare termico con due collettori ......................................... pag. 33

28.4 Cenni sulle impostazioni di carico dell'accumulatore sanitario ..................... pag. 34

28.5 Protezione antigelo collettore .................................................................. pag. 34

28.6 Protezione surriscaldamento collettore ................................................... pag. 34

29. Caldaia a combustibile solido .......................................................................... pag. 35

29.1 Modalità di funzionamento ...................................................................... pag. 35

29.2 Setpoint ................................................................................................... pag. 35

29.3 Controllo caldaia/bruciatore ..................................................................... pag. 35

30. Visualizzazione gestione dei parametri ............................................................ pag. 36

31. Codici di errore/guasto .................................................................................... pag. 51

31.1 Legenda codici ........................................................................................ pag. 51

32. Esempi di schemi realizzabili (diagrammi e funzioni) ...................................... pag. 53

32.1 Legenda schemi ...................................................................................... pag. 53

32.2 Schemi .................................................................................................... pag. 54

5ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


2. DESCRIZIONE DEL PANNELLOIl Pannello Comandi Thermo EBM è un regolatore climatico, dotato di sonda per la misura della temperatura esterna, per la gestione ed il con-trollo di installazioni e sistemi complessi costituiti da una o più caldaie in cascata, impianti integrati con pannelli solari e a tipologie diverse di generatori di calore.L’impiego della sonda esterna permette di generare solo il calore necessario in base alla richiesta evitando gli sprechi. Il Pannello può gestire, per la generazione del calore, caldaie equipaggiate con bruciatori monostadio, bistadio e modulanti a tre punti o 0-10V e, per l’utilizzo del calore, due impianti miscelati, un impianto diretto ed un bollitore per l’Acqua Calda Sanitaria (ACS).

3. CONFORMITÀ

4. DATI TECNICI

Il Pannello Thermo EBM è conforme a:- Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE- Direttiva Compatibilità elettromagnetica 2004/108/CEE

Alimentazione elettrica 230V - 50/60 HzUscite di comando dei carichi 230V - 2ARelè modulazione bruciatore 230V - 10AGrado di protezione elettrica IP 20Fusibile F 8A L 250VTermostato sicurezza caldaia 110 (0/-6)°CAssorbimento massimo 8A

1. INTRODUZIONEQuesto manuale integra i manuali degli apparecchi sui quali viene installato il Pannello Comandi Thermo EBM e deve quindi essere conservato con cura per ogni ulteriore consultazione.A tali manuali si rimanda per i Divieti e le Regole di sicurezza.Il Pannello deve essere destinato all’uso previsto da Ferroli S.p.A. che non è responsabile per danni causati a persone, animali o cose, da errori d’installazione, di regolazione, di manutenzione e da usi impropri.

ATTENZIONE • L’installazione del Pannello Thermo EBM deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato o da un Servizio Tecnico

Autorizzato Ferroli in conformità alle Norme Tecniche e alla Legislazione, nazionale e locale, in vigore. • Devono essere osservate, inoltre, le indicazioni sulla sicurezza, l’installazione, la manutenzione e l’uso riportate in questo manuale. DIVIETO • È VIETATO fare effettuare le regolazioni dell’apparecchio ai bambini o alle persone inabili non assistite.

5. FORNITURA E IDENTIFICAZIONE

Il Pannello Thermo EBM viene fornito in un imballo di cartone. È identificabile:- dall’etichetta con descrizione e codice a barre sull’imballo- dalla Targetta Tecnica applicata all’involucro

La confezione contiene inoltre:- n° 1 Manuale di istruzione- n° 1 Sonda Esterna QAC34/101 (B9) (NTC 1 kΩ)- n° 1 Cavo per collegamento a bruciatore modulante Ferroli- n° 1 Sonda QAZ36 (NTC 10 kΩ)NOTANel Pannello Thermo EBM sono già installati il Termostato Sicurezza Caldaia (TSC), la Son-da di mandata caldaia QAZ36 (NTC 10 kΩ) e il Relè per modulazione a 3 punti KA1.Dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità e della completezza della fornitura ed in caso di non rispondenza, rivolgersi alla Ferroli SpA o all’Agenzia Ferroli che ha venduto il Pannello.5.1 ACCESSORI- Kit sonda a collare collettore cascata (B 10) QAD 36/101 (NTC 10 kΩ)- Kit sonda a immersione QAZ 36 (NTC 10 kΩ)

Etichette

Targhetta tecnica

6 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


7. GESTIONE FUNZIONI

8. MONTAGGIO/INSTALLAZIONE

6. STRUTTURAIl Pannello Thermo EBM è composto da:1 - Interruttore On/Off caldaia (SB1) e segnalazione luminosa verde (HL1)2 - Interruttore di consenso “start bruciatore” (SB2)3 - Termostato Sicurezza Caldaia (TSC), a riarmo manuale, con pulsante di sblocco e

segnalazione luminosa rossa (HL2)4 - Interfaccia Utente AVS37.294

Per il montaggio del Pannello:- Rimuovere le due viti laterali e sollevare il coperchio.- Fissare il Pannello alla mantellatura della caldaia utilizzando i 4 fori predisposti.

Regolatore RVS 43.345/101

Morsettiera MP

Asole per passaggio cavi

FUNZIONI

LATO GENERATORE LATO IMPIANTO

CR P -DIRETTO

CR 1 -MISCELATO

CR 2 -MISCELATO

GESTIONE PRODUZIONE ACS

1

1-2

GESTIONE BRUCIATORE MONOSTADIO

GESTIONE BRUCIATORI BISTADIO

GESTIONE BRUCIATORE MODULANTE

GESTIONE BRUCIATORI GENERATORI IN CASCATA

FUNZIONAMENTO TEMP SCORREVOLE(CURVA CLIMATICA)

GESTIONE IMPIANTO MISTO ABBINATO A GENERATORE A COMBUSTIBILE SOLIDO

GESTIONE IMPIANTO MISTO ABBINATOA COLLETTORI SOLARI

M 1

2

MAS

SIM

A CO

NFIG

URAZ

IONE

4 13 2

ATTENZIONE: Il Pannello deve essere montato su caldaia. In ogni altro caso, prevedere le adeguate protezioni per il passaggio dei cavi elettrici ed evitare l'accesso a parti in tensione, attraverso i fori presenti nella parte inferiore dell'apparecchio.

7ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Pannello comandi Thermo EBM9. SCHEMA ELETTRICO INTERNO

8 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


9ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


10. LEGENDA SIMBOLI/COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO

Sim.\ Sym. Sigla \ Item Funzione \ Use type

B2BM

Sonda temperatura acqua mandata caldaia

Boiler water flow temperature probe

Sonda temperatura esterna

Outside temperature probe

Bruciatore

Burner

Lampada alimentazione pannello 230Vac

230Vac panel power supply lamp

Lampada allarme intervento termostato di sicurezza

Safety thermostat alarm lamp

Relè disponibile per bruciatore modulante a 3 punti

3-points modulation burner available relay


RVS 63.283/109 regulator

Interfaccia operatore AVS 37.294

AVS 37.294 operator panel

Interruttore accensione pannello

Panel ignition switch

Interruttore consenso start bruciatore

Burner start switch consent

Termostato di sicurezza caldaia

Boiler safety thermostat

Segnale disponibile allarme TSC (230Vac)

TSC alarm available signal (230Vac)

BUS di comunicazione caldaie in cascata

Boiler cascade comunication BUS

B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM

Signal for external Apparatus

Segnalazioni per Apparecchiature

esterne

Segnale a cascata a:Cascade Signal to:MASTER/SLAVE

RVS 63.283/109

XT2BM


B2BM





Bruciatore

Burner





















B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM



esterne


RVS 63.283/109

XT2BM


B2BM





Bruciatore

Burner





















B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM



esterne


RVS 63.283/109

XT2BM

10 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


11. COLLEGAMENTI AL REGOLATORE

061107B000020

RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

USCITA RELÈ (config. LP 5894)



VALVOLA MISCELATRICE IMPIANTO CR 2

POMPA IMPIANTO CR 2


POMPA IMPIANTO CR 1

POMPA DI CARICO BOLLITORE SANITARIO

VALVOLA MISCELATRICE IMPIANTO CR 1

COLLEGAMENTO BRUCIATORE(GIÀ CABLATO)

ALIMENTAZIONE(GIÀ CABLATA)

USCITA DIGITALE / 0-10V - (config. LP 6070)

INGRESSO SONDA (config. LP 5933)




INGRESSO DIGITALE / 0-10V - (config. LP 5960)

INGRESSO DIGITALE / 0-10V - (config. LP 5950)

SONDA ESTERNA

SONDA BOLLITORE ACS

SONDA MANDATA GENERATORE (GIÀ CABLATA)

COLLEGAMENTO BUS GENERATORI IN CASCATA

SONDA MANDATA IMPIANTO CR 2

SONDA MANDATA IMPIANTO CR 1

AVVERTENZEÈ obbligatorio:• L’impiego di un interruttore magnetotermico onnipolare, sezionatore di linea, con apertura dei contatti di almeno 3 mm, conforme alle Norme EN. IT• Rispettare il collegamento L (Fase) - N (Neutro).• NON utilizzare cavi di sezione inferiore a 1,5 mm2.• Lasciare il conduttore di terra più lungo di almeno 2 cm rispetto a quelli di L (Fase) - N (Neutro).• Riferirsi agli schemi elettrici di questo manuale per qualsiasi intervento di natura elettrica.• Effettuare i collegamenti ad un efficace impianto di messa a terra (*).• NON utilizzare i tubi dell’acqua per la messa a terra dell’apparecchio.

(*) Il costruttore non è responsabile di eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell’apparecchio e dall’inosservanza di quanto riportato negli schemi elettrici.

LEGENDALP: Linea/parametroCR1: Circuito riscaldamento miscelato 1CR2: Circuito riscaldamento miscelato 2ACS: Circuito acqua calda sanitaria

11ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


12. COLLEGAMENTI ELETTRICI PANNELLO-BRUCIATORE

Collegamenti a cura dell’installatore.

12.1 PANNELLO - BRUCIATORE MONOSTADIO

12.2 PANNELLO - BRUCIATORE BISTADIO QX1

FX1

12 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


12.3 PANNELLO - BRUCIATORE MODULANTE 3 PUNTI

12.4 PANNELLO - BRUCIATORE MODULANTE 3 PUNTI FERROLI

QX1

FX1

QX1

FX1

13ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


13. GESTIONE MASSIMA IMPIANTI

IMPORTANTE: Lo schema di impianto riportato in questa pagina è esemplificativo e non contempla le apparecchiature di sicurezza previste dalla normativa in vigore.

L’alimentazione di rete e la sonda di mandata caldaia (B2) sono già cablati di serie.

UTS

B9

Q3

B3ACS

RMB2

Q12 B7

TSC

B1

Q2

Y1/Y2

TSX

CR1

Q20

B12

Q6

Y5/Y6

TSX

CR2

CRP

CONNESSIONI ELETTRICHE AL REGOLATORE RVS43.345/101

Gli schemi sottoriportati indicano i collegamenti che l’installatore deve eseguire per la massima gestione impianti del Pannello Thermo EBM.

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

MY1/Y2 Q2Q6Q20Q12 Q3

B9 B3 B2B1B12

MY5/Y6

BRUC

IATO

RE

ALIM

ENTA

ZION

E

QX

2

BX

1

B7 H1

LEGENDA UTS Uscita tubo di sicurezzaM Mandata impiantoR Ritorno impianto Circuito idraulico Collegamento elettricoTSX Termostato sicurezza impianto (a cura cliente)CR1 Circuito riscaldamento miscelato 1CR2 Circuito riscaldamento miscelato 2CRP Circuito riscaldamento direttoACS Circuito acqua calda sanitaria

B2 Sonda mandata caldaia

B9 Sonda esternaTSC Termostato di sicurezza caldaiaB3 Sonda bollitoreQ3 Pompa bollitoreB1 Sonda mandata impianto CR1Q2 Pompa CR1Y1/Y2 Valvola miscelatrice CR1B12 Sonda mandata impianto CR1Q6 Pompa CR2Q12 Pompa by-pass caldaiaY5/Y6 Valvola miscelatrice CR2Q20 Pompa CRP

QX1

FX4

14 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


14. COLLEGAMENTO DI GENERATORI IN CASCATA

Il Pannello comandi Thermo EBM, consente la gestione integrata fino ad un massimo di 16 generatori in cascata.Ogni caldaia dovrà essere equipaggiata con un pannello collegato tramite un cavo BUS secondo lo schema di questa pagina.

MASTER

B9

GENERATORE 1

COLLEGAMENTO BUS

GENERATORE 2 GENERATORE N

COLLETTOREMANDATACOMUNE

COLLETTORERITORNOCOMUNE

B10

SLAVE SLAVE

Q1 Q1 Q1

B2 B2 B2

GENERATORE 1(master)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

Q1

GENERATORE 2(slave)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

GENERATORE 3(slave)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

BUS BUS BUS

BRUCIATORE ALIMENTAZIONE

QX

2

B9B10 B2 B2

Q1 Q1BRUCIATORE ALIMENTAZIONE BRUCIATORE ALIMENTAZIONE

QX

2

B2

LegendaB2 Sonda mandata caldaiaB9 Sonda esternaB10 Sonda mandata collettoreQ1 Pompe mandate caldaie Circuito idraulico Collegamento elettrico

IMPORTANTE: Gli schemi di impianto riportati in questa pagina sono esemplificativi e non contempla-no le apparecchiature di sicurezza previste dalla normativa in vigore.Collegamenti bruciatore, alimentazione, B2 sonda mandata generatore già cablati di serie e da ripetere per ogni generatore della cascata.

Collegamento/ConfigurazioneQ1 Su morsetto Qx2 da impostare - LP 5891B10 Su morsetto Bx1 da impostare - LP 5930

Nota - È ammesso il collegamento in cascata di più generatori con unica pompa di circolazione Q25 comandata dal regolatore master. In tal caso utilizzare una delle uscite Qx (ad esempio Qx2) del regolatore master per pilotare Q25, impostare la linea di programma LP opportuna (ad esempio LP 5891). Per approfondimenti si rimanda agli schemi idraulici del paragrafo "Esempi di schemi realizzabili" e al paragrafo "Visualizzazione e gestione dei parametri".

Lunghezza ammessa dei cavi bipolari BUS LPB (rame)Con alimentazione BUS

tramite regolatore (punto a punto)

Con alimentazione BUS centrale

Sezione cavo 1,5 mm2 Lunghezza max 250 m 460 m

Nota - Rispettare la polarità dei fili del cavo BUS LPB.

15ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


15. SONDE

16. SONDA ESTERNA

Le sonde utilizzabili con il Pannello Thermo EBM sono riportate in tabella.Per il buon funzionamento del sistema è importante che le sonde siano posizionate e collegate correttamente e che eventuali canalizzazioni dei cavi di collegamento siano separate da quelle dei cavi in tensione (230 Vac).

ELENCO DELLE SONDE

Per il buon funzionamento del Pannello è molto importante l’impiego della sonda esterna (B9) che deve essere installata all’esterno dell’edifi-cio da riscaldare, seguendo le indicazioni riportate sulla confezione della sonda. Per il collegamento elettrico tra la sonda esterna ed il Pannello Thermo EBM utilizzare i morsetti dedicati M-B9 del regolatore RVS 43.345/101.

B1 Sonda mandata CR1 B22 Sonda caldaia comb. solido (mandata) B70 Sonda ritorno cascata

B2 Sonda di caldaia (mandata) B31 Sonda bollitore ACS (accumulo, in basso) B73 Sonda di ritorno comune dal circuito primario

B3 Sonda bollitore ACS (accumulo, in alto) B35 Sonda temperatura mandata ACS

B4 Sonda serbatoio di riserva Buffer (in alto) B36 Sonda carico ACS (accumulo)

B6 Sonda collettore solare B38 Sonda uscita riscaldatore istantaneo ACS

B7 Sonda ritorno caldaia B39 Sonda circolazione ACS

B8 Sonda temperatura fumi B41 Sonda serbatoio di riserva Buffer (in basso)

B9 Sonda esterna B42 Sonda serbatoio di riserva Buffer (interme-dia)

B10 Sonda mandata comune (cascata) B61 Sonda 2° collettore solare

B12 Sonda mandata CR2 B63 Sonda mandata solare

B13 Sonda piscina B64 Sonda ritorno solare

AVVERTENZE • La sonda va posizionata sul lato nord o nord-ovest dell'edificio• La sonda va posta in un tratto di muro liscio; in caso di mattoni a vista o di parete irregolare, va prevista un’area di contatto liscia. • Il cavo di collegamento tra sonda esterna e quadro di comando non deve avere giunte; nel caso fossero necessarie, devono essere stagnate

e adeguatamente protette. • Eventuali canalizzazioni del cavo di collegamento devono essere separate da cavi in tensione (230 Vac).

Lunghezza ammessa dei cavi delle sonde (rame)

Sezione del cavo 0,75 1,0 1,5 mm2

Lunghezza max 60 80 120 m

16 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


TABELLA DI CORRISPONDENZATemperatura rilevata (°C) - Valore resistivo della sonda (Ω).

• Sonda esterna NTC 1 k Ω (B9)

T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω)-30,0 13’034 -9,0 4’358 12.0 1’690 33.0 740-29,0 12’324 -8,0 4’152 13.0 1’621 34.0 713-28,0 11’657 -7,0 3’958 14.0 1’555 35.0 687-27,0 11’031 -6,0 3’774 15.0 1’492 36.0 663-26,0 10’442 -5,0 3’600 16.0 1’433 37.0 640-25,0 9’889 -4,0 3’435 17.0 1’375 38.0 617-24,0 9’369 -3,0 3’279 18.0 1’320 39.0 595-23,0 8’880 -2,0 3’131 19.0 1’268 40.0 575-22,0 8’420 -1,0 2’990 20.0 1’218 41.0 555-21,0 7’986 0.0 2’857 21.0 1’170 42.0 536-20,0 7’578 1.0 2’730 22.0 1’125 43.0 517-19,0 7’193 2.0 2’610 23.0 1’081 44.0 500-18,0 6’831 3.0 2’496 24.0 1’040 45.0 483-17,0 6’489 4.0 2’387 25.0 1’000 46.0 466-16,0 6’166 5.0 2’284 26.0 962 47.0 451-15,0 5’861 6.0 2’186 27.0 926 48.0 436-14,0 5’574 7.0 2’093 28.0 892 49.0 421-13,0 5’303 8.0 2’004 29.0 859 50.0 407-12,0 5’046 9.0 1’920 30.0 827-11,0 4’804 10.0 1’840 31.0 796-10,0 4’574 11.0 1’763 32.0 767

17ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


17. INTERFACCIA AVS 37.294

L’interfaccia può essere utilizzata dall’Utente, dal Servizio Tecnico e dall’Installatore, chiamati per semplicità “Operatore”, per effettuare le operazioni descritte nelle pagine seguenti.L’interfaccia è collegata, con cavo flat, al regolatore RVS 43.345/101 ed è costituita da:

OKESC

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

Selezione riscaldamento ACS

Display Selezione regime di funzionamento

Informazioni

Conferma la selezionee/o la modifica effettuata

Funzione spazzacaminoe/o test TSC

Funzione manualeAnnulla la selezionee/o la modifica effettuata

Connettore di servizio (BSB)

Navigazione, impostazione parametri, modifica valori

Display

LegendaRiscaldamento al setpoint Comfort

Riscaldamento al setpoint ridotto

Riscaldamento al setpoint protezione antigelo

In elaborazione - prego attendere

Bruciatore in funzione (solo bruciaore olio/gas)

Livello info attivo Riscaldamento al setpoint ridotto

Programmazione attiva

Sistema riscaldamento temporaneamente OFF

funzioni ECO attive

Funzione vacanza attiva

Riferimento al circuito di riscaldamento

Modalità speciale / manutenzione

Messaggio d’errore

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

INFO PROG ECO

No.8 8 8 8

1 8 8 8 8 81

18 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Selezione regime di funzionamento

Auto

Funzionamento Automatico Il funzionamento automatico controlla la temperatura ambiente in base al programma orario impo-stato. Caratteristiche del funzionamento automatico: • Modalità riscaldamento in base al programma orario • Setpoint di temperatura secondo il programma “Setpoint Comfort” oppure il “Setpoint ridotto” • Funzioni di protezione attive • Commutazione automatica estate / inverno (funzioni ECO) Funzionamento Continuo oppure Il funzionamento continuo mantiene la temperatura ambiente al livello regolato. Riscaldamento al setpoint Comfort Riscaldamento al setpoint ridotto Caratteristiche del funzionamento Continuo: • Riscaldamento senza considerazione del programma orario • Funzioni di protezione attive • Commutazione automatica estate / inverno e limite 24 ore di riscaldamento non attivo, in caso di

funzionamento continuo con setpoint Comfort Modalità Protezione In modalità protezione il riscaldamento non è attivo.Sono attive le protezioni antigelo (deve essere allacciata l’alimentazione elettrica). Caratteristiche modalità Protezione: • Riscaldamento off • Temperatura al setpoint protezione antigelo • Funzioni di protezione attive

Auto

19ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Modalità ACS • On: L’acqua sanitaria è riscaldata secondo il programma orario impostato • Off: Il riscaldamento dell’acqua sanitaria non viene effettuato; la funzione di protezione antigelo è attiva

La modalità ACS può essere attivata anche quando i circuiti di riscaldamento sono in modalità va-canza.

NotaIn caso di necessità è possibile effettuare il riscaldamento rapido di un carico bollitore tenendo pre-muto il tasto per circa 4 secondi.

Il tasto informazioni:a - se premuto brevemente, dalla pagina base, permette di visualizzare: • Eventuali messaggi di errore o allarmi di manutenzione • Eventuali messaggi speciali

oppure

• Temperatura di caldaia • Temperatura esterna • Temperatura esterna minima • Temperatura esterna massima • Temperatura ACS • Stato circuito riscaldamento 1 • Stato circuito riscaldamento 2 • Stato circuito riscaldamento P

• Stato ACS • Stato caldaia • Stato solare • Stato caldaia a combust. solido • Stato dell’accumulo buffer • Ora / data del giorno • Telefono assistenza clienti

b - se premuto per circa 4 secondi, dopo la pressione del tasto permette di entrare nel menu.

Selezione regime di riscaldamento ACS

Informazioni

temperatura ambiente

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

Errore30: Sensore di flusso 1

02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

303: funzione spazzacamino

02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

Error30: Flow sensor 1

02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

303: chimney sweep function

02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

OK ESC

20 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Il controllo manuale si attiva con il tasto e sul display appare il simbolo modalità manutenzione/speciale. Premere il pulsante per passare alla visualizzazione info “Controllo manuale”, e per poter modificare quindi il setpoint.

La funzione spazzacamino si attiva premendo per circa 3 secondi il tasto . Essa produce lo stato di funzionamento necessario che consente allo specialista di effettuare l’analisi dei fumi di scarico.

In caso di messaggi speciali il display visualizza uno dei seguenti simboli: Messaggio d’errore Si è verificato un errore di impianto. Premere il tasto per ottenere ulteriori informazioni.

Modo manutenzione o speciale Si è verificato un allarme manutenzione oppure l’impianto è

passato in modalità speciale. Premere il tasto per ottenere ulteriori informazioni.

La funzione di reset per i contatori ed alcuni parametri è consigliato venga effettuato SOLO dallo specia-lista responsabile della manutenzione. Quando questa funzione è consentita sul display viene visualizzata l’opzione Si/No.Dopo il reset i parametri riprendono le impostazioni di fabbrica (default).

Quando il controllo manuale è attivo, i relè non sono più alimentati e disattivati secondo il regime di fun-zionamento impostato ma, in base alle loro funzioni, conformemente allo stato di funzionamento manuale predefinito.

Il relè del bruciatore, alimentato tramite controllo manuale, può essere disalimentato attraverso il regola-tore di temperatura elettronico (TR).

Messaggi speciali

Funzione Reset

Controllo manuale

Funzione spazzacamino

Test TSC

Correzione Setpoint con controllo manuale

siReset ?


20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

Per effettuare il test TSC (Termostato Sicurezza Caldaia) tenere premuto il tasto . Il test TSC deve essere effettuato SOLAMENTE dallo Specialista responsabile della manutenzione poi-chè la temperatura dell’acqua in caldaia viene innalzata fino al suo limite massimo.È VIETATO a qualunque altro operatore eseguire questo test.

21ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Premere il tasto Per entrare nella pagina successiva

Ruotare la manopola Per selezionare la riga “Bedieneinheit” (“Unità di comando”)

Premere 2 volte il tasto

Per:- Confermare la riga selezionata- Entrare nella pagina della lingua (Sprache)

per consentire la modifica della lingua sele-zionata (lampeggiante)

Ruotare la manopola Per selezionare la lingua preferita (es. italiano)

Premere il tasto Per confermare la lingua selezionata

Premere il tasto Per tornare al sottomenu "utente finale"

Il Regolatore del Pannello Thermo EBM è organizzato in “pagine e righe” e per navigare, effettuare le impostazioni dei parametri, le regola-zioni/modifiche dei valori, si usano fondamentalmente i tasti seguenti:

Il Regolatore del Pannello Thermo EBM è configurato in fabbrica per il tedesco. È però possibile cambiare la lingua selezionando quella pre-ferita tra Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Olandese, Spagnolo, Portoghese, Danese, Finlandese, Svedese.Per selezionare la lingua preferita, partendo dalla “pagina di base”:

18. IMPOSTAZIONI E PROGRAMMAZIONE

18.2 SCELTA DELLA LINGUA

Per:- selezionare le righe/parametri di interesse- modificare i valori e abilitare/disabilitare le funzioni

Per confermare la riga selezionata ed entrare nella pagina corrispondente

Per tornare alla pagina precedente senza memorizzare la modifica effettuata

Per:- visualizzare le informazioni- selezionare i menu, se è tenuto premuto per circa 4 secondi, dopo aver premuto il tasto dalla “pagina di base”

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum

Zeitprogramm Heizkreis 1Bedieneinheit

PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20

Ora e dataUnità di comando

PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

Per effettuare la prima messa in servizio del Pannello Thermo EBM:

18.1 PRIMA MESSA IN SERVIZIO

- Accertarsi che l’interruttore (2) “consenso start bruciatore” sia in posizione “non inserito” (OFF)

- Posizionare su “ON” l’interruttore generale del quadro elettrico di Centrale - Premere l’interruttore (1) (accensione della segnalazione verde) per alimentare il Pannello

- Attendere l’aggiornamento automatico del sistema fino alla visualizzazione della “pagina di base”.

Nel caso in cui la visualizzazione non fosse quella di base premere il tasto

34 2 1

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

OK ESC

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

OK ESC

22 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


18.3 REGOLAZIONE DELL'ORA E DELLA DATA

Premere il tasto

Ruotare la manopola

Per selezionare la pagina precedente

Per selezionare la riga “Ora e data”

Premere 2 volte il tasto

Per:- confermare la riga “Ora e data”- selezionare l’ora (lampeggiante) per la rego-lazione

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Per regolare l’ora

Per confermare la regolazione effettuata e pas-sare ai “minuti” (lampeggiante)

Per regolare i “minuti”

Per confermare la regolazione effettuata

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Per selezionare la pagina del “giorno/mese” correnti

Per selezionare il “mese” (lampeggiante)

Per regolare il “mese corrente” (es. 03)

Per confermare la regolazione effettuata e pas-sare al “giorno”

Per regolare il “giorno corrente” (es. 05)


Ruotare la manopola

Premere il tasto

Ruotare la manopola

Premere il tasto

Per selezionare la pagina ”anno”

Per selezionare ”anno” (lampeggiante)

Per regolare l’”anno” corrente (es. 2013)


Premere 2 volte il tasto Per ritornare alla pagina base

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

23ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


19. PROGRAMMAZIONE

19.1 PROCEDURA DI ACCESSO RAPIDO AI SOTTOMENU DELL'UTENTE FINALE

19.2 PROCEDURA DI ACCESSO AI SOTTOMENU

All’accensione del Pannello, sul display si visualizza la pagina base.

Premere il tasto per accedere direttamente ai sot-tomenu.

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

UTENTE FINALE

SO

TTO

MEN

U


Programma orario CR1Programma orario CR2

Programma orario 4/ACSProgramma orario 5

Vacanze CR1Vacanze CR2

Circuito riscaldamento 1Circuito riscaldamento 2

Funz. Manutenzione/serviceParametri diagnostica

OK ESC

MENUUtente finale Messa in servizio Specialista OEM

SO

TTO

MEN

U

Ora e data Ora e data Ora e data

Di c

ompe

tenz

a es

clus

iva

di F

ERRO

LI S

.p.A

.

Unità di comando Unità di comando Unità di comandoProgramma orario CR1 Programma orario CR1 Programma orario CR1Programma orario CR2 Programma orario CR2 Programma orario CR2Programma orario 4/ACS Programma orario 4/ACS Programma orario 4/ACSProgramma orario 5 Programma orario 5 Programma orario 5Vacanze CR1 Vacanze CR1 Vacanze CR1Vacanze CR2 Vacanze CR2 Vacanze CR2Circuito riscaldamento 1 Circuito riscaldamento 1 Circuito riscaldamento 1Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscaldamento 2

- - Caldaia- Configurazione Configurazione- LPB LPB- Guasto Guasto

Funz. Manuten/service Funzion. Manuten/service Funzion. Manuten/service- Test input/output Test input/output- Stato Stato

Parametri diagnostica Parametri diagnostica Parametri diagnostica- Diagnostica utenze Diagnostica utenze

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

All’accensione del Pannello, sul display si visualizza la pagina base.

Premere il tasto

Tenere premuto il tasto per 4 secondi per accedere ai menu.

Ruotare la rotella per selezionare il menu desiderato.

Premere il tasto per accedere ai sottomenu seguenti.

OK ESC

OK ESC

OK ESC

IMPORTANTE: Il Menu OEM è protetto da password e la gestione dei Sottomenu e delle Linee/Parametri sono di competenza SOLO di Ferroli S.p.A. Per l’eventuali modifiche contattare il Centro Assistenza Ferroli Autorizzato di competenza oppure il Servizio Assistenza Ferroli.

24 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Attenzione! Togliere l’alimentazione prima di effettuare i collegamenti del bruciatore. Effettuare le connessioni elettriche tra pannello e bruciatore secondo quanto indicato al paragrafo “COLLEGAMENTI ELETTRICI PANNELLO-

BRUCIATORE”. Attenzione! Effettuare queste impostazioni con bruciatore disattivato e alimentazione pannello attiva.

Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Configurazione

20. CONFIGURAZIONE PER LA GESTIONE DEL BRUCIATORE

20.1 BRUCIATORE MODULANTEL’installazione di un bruciatore modulante implica la regolazione ottimale dell’azione di regolazione della fiamma.

Vietato! Queste impostazioni devono essere eseguite solo da specialisti esperti (tecnico bruciatorista e Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli). I seguenti parametri sono protetti da password (interpellare il Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli).

Menù OEM (Protetto da password) - Sottomenù Configurazione

Prog N°(sul

display)

FunzioneLinea/parametro del sottomenu

Impostazionedi fabbrica(default)

Setup

5770 Tipo di generatore 2 stadi in relazione al tipo di bruciatore

Tempo di apertura dell’attuatore di smorzamento. Per assicurare il controllo ottimale del sistema di modulazione del bruciatore, configurare il tempo di apertura dell’attuatore di smorzamento. Esempio: Tempo di apertura dell’attuatore di smorzamento (90°) = 120 secondi Posizione minima dell’attuatore di smorzamento = 20° Posizione massima dell’attuatore di smorzamento = 80° Pertanto, l’effettivo tempo di apertura dell’attuatore della serranda aria del bruciatore utilizzabile per il controllo è il seguente:

120 s x (80°-20°) = 80 s 90° Impulsi di posizionamento: Il controllo avviene per mezzo di impulsi di posizionamento della serranda. La durata minima di questi impulsi in funzione del tempo di apertura

dell’attuatore di smorzamento risultano definiti come segue: Tempo di apertura dell'attuatore TS Lunghezza minima dell'impulso 7.5 s - 14.5 s circa 200 ms 15 s - 29.5 s circa 300 ms 30 s - 59.5 s circa 500 ms 60 s - 119.5 s circa 1.10 s > 120 s circa 2.20 sModulazione Xp. Xp influenza l’azione proporzionale del regolatore.

Impostando una corretta banda proporzionale, la modulazione del bruciatore viene adattata al comportamento dell’impianto.Modulazione Tn. Tn influenza l’azione integrale del regolatore.

Impostando il corretto tempo di azione integrale, la modulazione del bruciatore viene adattata al comportamento dell’impianto.Modulazione Tv. Tv influenza l’azione derivativa del regolatore. Con Tv = 0, l’azione derivativa viene disattivata.

Impostando un corretto tempo di azione derivativo, la modulazione del bruciatore viene adattata al comportamento dell’impianto.

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Caldaia2232 OEM Tempo di apertura dell’attuatore di smorzamento 60 7.5 480 s2233 OEM Modulazione Xp 20 1 200 °C2234 OEM Modulazione Tn 150 10 873 s2235 OEM Modulazione Tv 4.5 0 30 s

25ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Si consiglia verificare i parametri 2210 (limite minimo del setpoint di temperatura di caldaia) e 2212 (limite massimo del setpoint di temperatura di caldaia). Modificarli a seconda delle esigenze del proprio impianto.

Menù specialista - Sottomenù Caldaia

21. CONFIGURAZIONE DEI LIMITI DI FUNZIONAMENTO DELLA CALDAIA

Prog N°(sul display)



Setup

2210 Setpoint minimo 40°C 40°C2212 Setpoint massimo 80°C 80°C

Si rimanda alla lista completa dei parametri del regolatore per maggiori informazioni.

22. GESTIONE CIRCUITI RISCALDAMENTO Di seguito elenchiamo alcuni consigli ed indicazioni per la messa in servizio degli impianti di riscaldamento miscelati. Per il collegamento delle sonde di mandata degli impianti, le pompe di circolazione e le valvole miscelatrici degli impianti CR1 e CR2 fare riferimento al paragrafo “GE-STIONE MASSIMA IMPIANTI”.

Attenzione! Togliere l’alimentazione del pannello prima di effettuare i collegamenti delle sonde e dei carichi.

Attenzione! Prima di attivare il funzionamento del bruciatore, verificare se i circuiti di riscaldamento miscelato interessano un impianto a pavimento. La massima temperatura di mandata del circuito (vedere tabella successiva) dovrà attenersi alle indicazioni fornite dal costruttore della pavimentazione. Il corretto funzionamento è assicurato solo in impianti adeguatamente installati (sistema idraulico, installazione elettri-ca, impostazione parametri). In caso di mancata osservanza di quanto sopra, il pavimento potrebbe subire danni!

Nel caso di riscaldamento “pronto posa” si menziona la possibilità di usufruire della “funzione massetto” che consente di seguire deter-minati profili di temperatura in funzione del tempo (per maggiori informazioni consultare la lista completa dei parametri e/o contattare il Servizio Assistenza Ferroli).

Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Circuito riscaldamento CR1, CR2, CRP

21.1 REGOLAZIONE LIMITI DI FUNZIONAMENTO OEM DELLA CALDAIAIn particolari situazioni, quando il modello di caldaia lo consente, si possono richiedere temperature di funzionamento massime più elevate e/o temperature di funzionamento minime inferiori rispetto le impostazioni di fabbrica. Come già indicato i parametri 2210 e 2212 possono essere modificati per adattare il funzionamento in base alle esigenze d’impianto. Sono ammesse variazioni di questi parametri entro deter-minati limiti. Questi limiti sono rappresentati dai parametri 2211 e 2213. Sono parametri protetti da password, eventuali modifiche devono essere effettuate dal costruttore.

Vietato! Queste impostazioni devono essere eseguite solo da specialisti esperti (Installatore e Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli). I seguenti parametri sono protetti da password (interpellare il Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli).

Menu OEM (Protetto da password) - Sottomenu Caldaia

Punti di funzionamento minimo / massimo OEM. Rappresentano i limiti inferiore e superiore oltre i quali non possono essere modificati i parametri 2210 e 2212.

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Caldaia2211 OEM Punto di funzionamento minimo OEM 40 8 95 °C2213 OEM Punto di funzionamento massimo OEM 85 8 120 °C




Setup

740, 1040, 1340 Setpoint temperatura di mandata minima CR1, CR2, CRP 8°C 8°C

741, 1041, 1341 Setpoint temperatura di mandata massima CR1, CR2, CRP 80°C Impostare in base alla massima

temperatura impianto ammessa

26 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Se è necessaria la gestione di un ulteriore Impianto di riscaldamento diretto, è possibile utilizzare una delle uscite QX ed impostarla come alimentazione o consenso funzionamento Pompa circuito diretto Q20 (vedere tabella seguente e lista completa dei parametri).




Setup

5710 Circuito riscaldamento 1 On On/Off a seconda delle esigenze5715 Circuito riscaldamento 2 On On/Off a seconda delle esigenze





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1, QX2, QX3, QX4 Nessuno Pompa CRP Q20

N.B. Le uscite QX1, QX2, QX3 sono attive con tensione 230Vac mentre QX4 è un’uscita contatti puliti in scambio (FX4 è il comune).


22.1 CONTROLLO VALVOLA MISCELATRICEQualora si utilizzino valvole miscelatrici nei circuiti di riscaldamento miscelati, andrebbero verificati e modificati i seguenti parametri:




Setup

830, 1130 Boost valvola miscelatrice 5°C Configurare a seconda delle esigenze

832, 1132 Tipo attuatore 3-punti 3-punti oppure 2-punti a seconda del tipo di attuatore

833, 1133 DifferenzialeCommutazione 2 pos 2°C Verificare le caratteristiche

dell’attuatore a 2 posizioni

834, 1134 Tempo di corsa attuatore 120s Verificare le caratteristiche dell’attua-tore

Si deve selezionare il tipo di attuatore (“3-punti” o “2-punti”) e nel caso di attuatore “2-punti” si deve adattare il differenziale di commuta-zione in funzione delle caratteristiche dello stesso. Per una corretta miscelazione, il valore attuale della temperatura di mandata di caldaia deve essere maggiore del setpoint della temperatura di mandata della valvola miscelatrice; diversamente, tale temperatura non può essere controllata. Il regolatore genera la temperatura di mandata di caldaia in funzione dell’incremento qui impostato e secondo il setpoint attuale di mandata. Adattare il tempo di azionamento del regolatore (parametri 834 e/o 1134) in funzione del tempo di corsa dell’attuatore (fare riferimento alle caratteristiche dell’attuatore stesso). 22.2 ATTIVAZIONE FUNZIONAMENTO SENZA UNITÀ AMBIENTE DIGITALEIl funzionamento della caldaia senza unità ambiente digitale viene attivato tramite gli ingressi H1 e H3 del regolatore. Il regolatore è già impostato per un funzionamento continuo della caldaia. Tuttavia è possibile collegare termostati ambiente (contatti normalmente aperti) ad H1 e/o H3 per abilitare il funzionamento su richiesta di calore. L’ingresso HX prescelto dovrà essere assoggettato ad alcune impostazioni tra cui la scelta dell’azione e la logica del contatto (NO “Normalmente Aperto” oppure NC “Normalmente Chiuso”). Ad esempio, per attivare il funzionamento in funzione della temperatura ambiente, collegare il contatto normalmente chiuso del termostato ambiente all’ingresso H1 (vedere paragrafo “Gestione massima impianti”) e modificare i seguenti parametri:

Menù Specialista - Sottomenù Circuito riscaldamento CR1, CR2




Setup

5950 Funzione input H1 Commutaz. regime CR+ACS Commutaz. regime CR

5951 Logica contatto H1 Normalmente aperto Normalmente chiusoN.B. La richiesta di calore avviene quando il contatto del termostato si chiude.È possibile agire solamente nei confronti di CR1, CR2 o CRP modificando opportunamente il parametro 5950 (vedere lista completa dei parametri). La stessa azione può essere svolta da H3 (vedere parametri 5960 e 5961).


Attivare o disattivare CR1 e/o CR2 a seconda del tipo di impianto

27ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Elenco dei parametri da configurare per la gestione dell'impianto ACS.Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Configurazione

23. GESTIONE ACQUA CALDA SANITARIA (ACS)




Setup

5730 Sensore ACS B3 Sonda Sonda o Termostato in relazione al sensore impiegato

5731 Attuatore ACS Q3 Pompa carico Pompa di carico o valv. deviatrice in relazione al tipo di impianto




Setup

1610 Setpoint nominale 55°C Configurare a seconda delle esigenze

Menù Messa in servizio (Tutti) - Sottomenù ACS




Setup

1612 Setpoint ridotto 40°C Configurare a seconda delle esigenze

Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù ACS

Il funzionamento ACS segue il programma orario impostato secondo il “Programma orario 4/ACS” (vedere lista completa dei parametri).

23.1 CONTROLLO DELLA RICARICAL’attivazione del carico ACS per il mantenimento del setpoint nominale o ridotto avviene in relazione ad un opportuno differenziale di temperatura. Quando la temperatura misurata dalla sonda ACS (B3) scende sotto il setpoint effettivo di un intervallo di temperatura maggiore a questo diffe-renziale (parametro 5024), viene attivata la richiesta di calore per ACS fino al raggiungimento del setpoint stesso. Il differenziale in questione può essere modificato dal costruttore (è protetto da password).

Attenzione! Queste impostazioni devono essere eseguite solo da specialisti esperti (Installatore e Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli). I seguenti parametri sono protetti da password (interpellare il Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli).

Menù OEM (Protetto da password) - Sottomenù Accumulo ACS

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Caldaia5024 OEM Differenziale di commutazione 5 0 20 °C

23.2 CARICO ACCELERATO DELL’ACCUMULATORE ACSCome indicato nel paragrafo “INTERFACCIA AVS 37.294 - Selezione regime di riscaldamento ACS ”, si può attivare manualmente il carico accelerato dell’accumulatore ACS dal setpoint ridotto premendo il pulsante dedicato per un tempo di 4 secondi. Il carico avviene per una sola volta fino al raggiungimento del setpoint nominale, dopodiché il riscaldamento avviene nuovamente in funzione del setpoint ridotto. La spinta di carico accelerato dell’accumulatore ACS può avvenire automaticamente in relazione all’impostazione del parametro 5070 (vedere tabella successiva).

Attenzione! Queste impostazioni devono essere eseguite solo da specialisti esperti (Installatore e Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli). I seguenti parametri sono protetti da password (interpellare il Sevizio Assistenza Tecnica Ferroli).

Menù OEM (Protetto da password) - Sottomenù Accumulo ACS

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Caldaia

5070 OEM Carico automatico acceleratoOff ¦ On

On -

Carico automatico accelerato. Il carico accelerato ACS può essere attivato manualmente o automaticamente. In tal caso, l’ACS viene riscaldato per una volta fino al punto di fun-zionamento nominale.Off. Il carico accelerato ACS deve essere attivato manualmente.On. Se la temperatura ACS scende al di sotto del punto di funzionamento ridotto (Linea di Funzionamento 1612) di almeno 2 volte il differenziale

di commutazione (Linea di Funzionamento 5024), verrà effettuata la ricarica accelerata fino al punto di funzionamento nominale dell’ACS (Linea di Funzionamento 1610).

Nota: Il carico automatico ACS accelerato funziona solamente quando la modalità di funzionamento dell’ACS è attivata.

28 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


24. CURVE CLIMATICHE - TEMPERATURA SCORREVOLEL’impiego della sonda esterna consente al generatore di funzionare a temperatura scorrevole cioè di alimentare gli impianti alla temperatura ottimale calcolata in base alla temperatura esterna. Il Pannello THERMO EBM permette di selezionare la curva climatica più adatta per ogni circuito di riscaldamento. La curva climatica selezionata si riferisce ad un setpoint ambiente di 20°C. Se viene modificato il setpoint ambiente la curva climatica si adatta automaticamente. Le impostazioni di fabbrica sono: Linea/Prog. 720 (CR1 miscelato): 1,5 Linea/Prog. 1020 (CR2 miscelato): 1,5 Linea/Prog. 1320 (CRP diretto): 1,5

20 10

100

90

80

70

60

50

40

30

0 -10 -20 -30

0,25

0,5

0,75

1

1,25

1,5

1,75

2

4 3,5 3 2,75 2,5 2,25

°C

°C

24.1. ADATTAMENTO CURVE CLIMATICHESi allegano alcune indicazioni per l’adattamento delle curve climatiche dei circuiti di riscaldamento.

Menù Utente finale - Sottomenù Circuito riscaldamento CR1, CR2, CRP




Setup

720, 1020, 1320 Pendenza curva caratteristica 1.5 Modificare in base alle esigenze e alle caratteristiche dell’impianto

La curva di riscaldamento viene utilizzata per determinare il setpoint della temperatura di mandata opportuno al fine di mantenere un adeguato livello di temperatura di mandata in funzione delle condizioni climatiche. La curva può essere adattata sfruttando alcuni parametri al fine di adeguare la produzione di calore e la temperatura ambiente in funzione delle esigenze individuali.Pendenza curva caratteristica. Se la temperatura ambiente non è corretta a fronte di basse temperature esterne ed è invece adeguata nel caso di temperature esterne

elevate, si deve apportare una modifica alla pendenza della curva. - Incremento della pendenza: Aumenta la temperatura di mandata, specialmente a fronte di basse temperature esterne. - Decremento della pendenza: Diminuisce la temperatura di mandata, specialmente a fronte di basse temperature esterne. Nota: La curva di riscaldamento di default si riferisce ad un setpoint ambiente di 20°C. Quando il setpoint ambiente viene modificato, la

curve di riscaldamento si adatta automaticamente al nuovo valore.Slittamento parallelo della curva caratteristica Lo slittamento parallelo della curva di riscaldamento è utilizzato per modificare in modo omogeneo la temperatura di mandata lungo l’intera

scala della temperatura esterna. In altre parole, se la temperatura ambiente è sempre troppo alta o troppo bassa, si deve effettuare una correzione della curva muovendola parallelamente all’interno nel grafico.

Adattamento della curva L’adattamento della curva di riscaldamento è utilizzato dal regolatore per adattare la curva in modo automatico alle condizioni climatiche preva-

lenti. In questo caso una correzione della pendenza e/o uno slittamento parallelo della curva caratteristica non sono necessari. È possibile solo attivarli o disattivarli (“on” o “off”).

Nota: Questa funzione ha senso se: - Viene collegata al regolatore almeno un’unità ambiente digitale; - L’ "Influenza ambiente" è impostata tra 1 e 99. - Non sono presenti valvole termostatiche nell’ambiente di riferimento (lo stesso in cui è collocato il sensore ambiente). Nel caso

siano presenti, devono essere regolate in completa apertura.

Menù Specialista - Sottomenù Circuito riscaldamento CR1, CR2, CRP




Setup

721, 1021, 1321 Slittamento curva 0 Modificare in base alle esigenze e alle caratteristiche dell’impianto

726, 1026, 1326 Adattamento curva Off Modificare in base alle esigenze e alle caratteristiche dell’impianto

29ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


25. ANTICONDENSAPer gestire la messa a regime dell’impianto è consigliato installare una pompa anticondensa e la sonda di ritorno ad immersione “B7”, inse-rita in pozzetto portasonda da posizionarsi sul tubo di ritorno a 3÷5 diametri a monte di eventuali innesti idraulici. In alternativa è possibile utilizzare una “sonda a bracciale” con caratteristiche analoghe.

NOTA: È ammesso il mantenimento della minima temperatura di ritorno in caldaia (ricircolo anticondensa) tramite una valvola miscelatrice con comando a tre punti. In tal caso la sonda B7 andrebbe posizionata in un punto diverso. Deve essere rilevata la temperatura dell'ac-qua miscelata nella tubazione di ritorno in caldaia. Al posto della pompa Q12, si utilizzerà una valvola miscelatrice di caratteristiche opportune, collegandola all'uscita Y1/Y2 oppure Y5/Y6 del regolatore. Impostare la linea di programma LP 6014 ("Funzione gruppo mix 1") oppure LP 6015 ("Funzione gruppo mix 2") con funzione "Controllo temperatura ritorno". Per approfondimenti si rimanda agli schemi idraulici del paragrafo "Esempi di schemi realizzabili (diagrammi parziali e funzioni ausiliarie)" e al paragrafo "Visualizzazione e gestione dei parametri".

NOTA: L'utilizzo di una valvola miscelatrice per il mantenimento della temperatura di ritorno riduce necessariamente il numero massi-mo di circuiti riscaldamento miscelati che possono essere gestiti (uno anziché due).

Q 12D

B 7

3 ÷

5 D

25.1 CONFIGURAZIONE DEL RICIRCOLO ANTICONDENSA

La gestione della pompa di ricircolo acqua in caldaia Q12 per il mantenimento della temperatura di ritorno della caldaia, soprattutto nelle fasi transitorie di funzionamento, necessita di alcune impostazioni. È possibile utilizzare una delle uscite QX e configurarla come alimentazione o consenso funzionamento Pompa by-pass Q12. La sonda di misura della temperatura di ritorno B7 deve essere collegata ad uno degli ingressi BX libero, programmandolo in modo opportuno. Per le programmazioni vedere tabella seguente e lista completa dei parametri. Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Configurazione




Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1, QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa by-pass Q125930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1, BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda ritorno B7


Menù Specialista - Sottomenù Caldaia




Setup

2270 Setpoint ritorno minimo 8°CImpostare in relazione al tipo di

combustibile e alla minima tempera-tura desiderata di ritorno in caldaia

30 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


26. CONFIGURAZIONE PER LA GESTIONE DI GENERATORI IN CASCATA

La gestione di più generatori di calore in cascata necessita di alcune impostazioni, accessori e connessioni elettriche secondo lo schema di collegamento generale. Per quello che riguarda il Regolatore Master, si deve collegare la sonda di mandata comune caldaie B10 ad uno degli ingressi BX disponibili. Si collega anche la sonda temperatura esterna B9 all’ingresso dedicato.Naturalmente ai pannelli Master e Slave si devono collegare anche la sonda di mandata della caldaia B2 e la pompa di circolazione caldaia Q1.La comunicazione tra i diversi regolatori avviene tramite BUS LPB utilizzando i morsetti MB e DB (rispettivamente “Terra LPB“ e “Dati LPB“), rispettando le polarità e le sezioni dei cavi elettrici in funzione della lunghezza (vedere tabella specifica). Ciascun regolatore della caldaia sarà individuato da un particolare indirizzo che deve essere scelto durante la messa in servizio.

Nota: Qualora si decida di utilizzare una sola pompa di circolazione per l’intera cascata di caldaie Q25, questa dovrà essere collegata al Re-golatore Master (vedere lista completa dei parametri e lista completa delle configurazioni circuitali).

REGOLATORE MASTER





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1, QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa caldaia Q15930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1, BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda mandata comune B10


Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù LPB




Setup

6600 Indirizzo apparecchio1

0 è per un apparecchio unico (stand alone)

1

REGOLATORE SLAVE





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1,QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa caldaia Q1N.B. Le uscite QX1, QX2, QX3 sono attive con tensione 230Vac mentre QX4 è un’uscita contatti puliti in scambio (FX4 è il comune).

Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù LPB




Setup

6600 Indirizzo apparecchio1

( 0 è per apparecchio stand alone)

2,3... 16 a seconda del numero di generatori

31ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


26.1 CENNI STRATEGIA GESTIONE CALDAIE IN CASCATADi seguito si elencano alcuni parametri che possono essere utili per la gestione efficiente del collegamento dei generatori in cascata.



3532 Blocco riavvio3533 Ritardo all’accensione3540 Sequenza automatica della sorgente

3541 Esclusione sequenziale automatica della sorgente

3544 Sorgente principale

Blocco riavvio Consente di evitare che una sorgente di calore disattivata venga attivata nuovamente prima di un intervallo di tempo definito. Ciò consente di evitare azioni di commutazione delle sorgenti di calore troppo frequenti e garantisce condizioni di funzionamento stabili per l’impianto.

Ritardo all’accensione Una corretta impostazione del ritardo di accensione assicura che le condizioni operative dell’impianto si mantengano stabili. Consente di evitare frequenti commutazioni delle sorgenti di calore. Con le richieste ACS, il periodo di ritardo viene fissato ad 1 minuto

Sequenza automatica della sorgente Consente di impostare l’ordine di priorità tra le diverse sorgenti: - Ordine fisso: L’impostazione consente di impostare un ordine fisso di commutazione. In tal caso, la sorgente di calore principale può essere selezionata mediante la linea programma 3544 e le rimanenti sorgenti di calore ver-

ranno quindi accese o spente nello stesso ordine degli indirizzi del dispositivo LPB. - Ordine basato sul numero di ore di funzionamento È consentito modificare secondo le esigenze il numero di ore oltre il quale viene scambiata la priorità di accensione dei generatori. L'impostazione di fabbrica è 500 ore. Lo scambio di priorità avviene secondo l'ordine di indirizzo dei dispositivi.

Esclusione sequenziale automatica della sorgente Può essere utilizzata solamente in combinazione con il parametro “Sequenza automatica della sorgente” (3540). Consente di escludere dalla commutazione automatica la prima e/o l’ultima sorgente di calore.

Sorgente principale Può essere utilizzata solamente in combinazione con il parametro “Sequenza automatica della sorgente” (3540). La sorgente di calore definita come sorgente di calore principale è sempre la prima ad essere accesa e l’ultima ad essere spenta. Le altre sorgenti di calore vengono accese e spente nello stesso ordine degli indirizzi del dispositivo LPB.

Menù specialista - Sottomenù Generatori di calore in cascata

27. MANTENIMENTO IN TEMPERATURA DELLA MANDATA SENZA SONDE DI TEMPERATURA AMBIENTE/ESTERNAIn taluni casi si richiede il mantenimento in temperatura di un anello idraulico di distribuzione del calore senza alcuna richiesta esterna di calore o termostati ambiente o sonde esterne. La produzione di calore può essere affidata ad un solo generatore (configurazione “stand-alone”) oppure a più generatori di calore collegati in cascata (configurazione “in cascata”). In quest’ultimo caso valgono le considerazioni fatte nel paragrafo “FUNZIONAMENTO DI GENERATORI IN CASCATA”. I circuiti CR1, CR2, se non utilizzati, devono essere disattivati (LP5710 e LP5715).A tale scopo si possono sfruttare gli ingressi H1 e H3 configurando i parametri che competono come indicato nella seguente tabella: Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Configurazione




Setup

5950, 5960 Funzione input H1, H3 Commutaz. regime CR+ACS Setpoint minimo mandata

5951, 5961 Logica contatto H1, H3 Normalmente aperto Normalmente aperto

5952, 5962 Setpoint minimo mandata H1, H3 70°C Modificare in base alle esigenze e ai limiti d’impianto

Si devono collegare interruttori agli ingressi H1 e/o H3.La chiusura dei contatti degli interruttori attiveranno la produzione di calore.

È possibile attivare la produzione continua di calore collegando dei ponticelli agli ingressi H1 e/o H3.

È sufficiente collegare l'interruttore o il ponticello a uno solo dei due ingressi summenzionati per attivare il sistema.

32 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


28.1 INTEGRAZIONE SOLARE TERMICO CON UN SOLO COLLETTORE

B31

B3

B6

Q5





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1,QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa collettore Q55930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1,BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda collettore B65930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1,BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda ACS B31


28. CONFIGURAZIONE PER L'INTEGRAZIONE DEL SOLARE TERMICOSi allegano le configurazioni circuitali e la lista dei parametri da configurare per la gestione e l’integrazione di alcuni tipi di impianto a riscal-damento solare.Si raccomanda di posizionare le sonde e le pompe di circolazione necessarie come indicato nelle figure allegate.Menù Messa in servizio (Specialista) - Sottomenù Configurazione




Setup

5840 Elemento di controllo solare Pompa carico Pompa di carico o valvola deviatrice in relazione al tipo di impianto solare

5841 Scambiatore solare esterno Insieme Configurare in base alle esigenze e alle caratteristiche dell'impianto

Elemento di controllo solare Al posto della pompa del collettore e delle valvole deviatrici, per integrare i serbatoi di accumulo è possibile gestire l’impianto solare con

le pompe di carico dell’impianto di generazione e gestione del calore. Se si utilizza una valvola deviatrice, si può utilizzare un solo scambiatore di calore alla volta. In questo caso è ammesso solamente il funzionamento alternato. Se si utilizza una pompa carico, si possono utilizzare contemporaneamente tutti gli scambiatori di calore. In questo caso è possibile il

funzionamento in parallelo o alternato.

Scambiatore solare esterno Nel caso di impianti solari dotati di due serbatoi di accumulo, è necessario indicare se lo scambiatore di calore esterno verrà utilizzato per

l’ACS e per il serbatoio di riserva, oppure esclusivamente per uno dei due.

33ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


28.3 INTEGRAZIONE SOLARE TERMICO CON DUE COLLETTORI

B31

B3

Q5 Q16

B6 B61





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1, QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa collettore Q55890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1, QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa collettore 2 Q165930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1, BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda collettore B65930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1, BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda ACS B315930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1, BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda collettore 2 B61


28.2 INTEGRAZIONE SOLARE TERMICO CON UN COLLETTORE E UN SERBATOIO DI RISERVA SEPARATO

B3

Q5

B31

B6





Setup

5890, 5891, 5892, 5894 Uscite relè QX1,QX2, QX3, QX4 Nessuna Pompa collettore Q55930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1,BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda collettore B65930, 5931, 5932, 5933 Ingresso sonda BX1,BX2, BX3, BX4 Nessuna Sonda ACS B31


34 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Per le programmazioni e approfondimenti vedere la lista completa

dei parametri e/o contattare il servizio assistenza tecnica Ferroli.

28.5 PROTEZIONE ANTIGELO COLLETTOREQuando sussiste il rischio di gelo in corrispondenza del collettore solare, la pompa del collettore viene attivata per evitare il congelamento del termovettore.

Menù specialista - Sottomenù Collettore solare



3840 Protezione antigelo collettore

28.6 PROTEZIONE SURRISCALDAMENTO COLLETTOREIn caso di rischio di surriscaldamento del collettore, il carico dell’accumulatore (attivazione pompa collettore) viene proseguito al fine di ridurre il calore in eccesso. Una volta raggiunta la temperatura di sicurezza nell’accumulatore, il caricamento viene interrotto.






3850 Protezione antisurriscaldamento collettore

Nota: TLmin si riferisce ai parametri 3812, 3815 (anche 3818 “Minima temperatura di riscaldamento piscina”, non trattato in questo manua-le).



28.4 CENNI SULLE IMPOSTAZIONI DI CARICO DELL’ACCUMULATORE SANITARIO TRAMITE SCAMBIATORE DI INTEGRAZIONE SOLARE TERMICORegolatore di carico (dT) Per caricare l’accumulatore del sanitario tramite scambiatore di calore, è richiesto un differenziale di temperatura tra il collettore e l’accumulatore e deve essere raggiunta la temperatura minima di carico. Si osservi la lista dei parametri e la figura seguente per adattare il comportamento del sistema in base alle proprie esigenze.



3810 Differenziale temperatura collettore ON3811 Differenziale temperatura collettore OFF3812 Minima temperatura di riscaldamento bollitore ACS3815 Minima temperatura di risc. serbatoio di accumulo


ON

OFF

SdOn

SdOff

TSp

TLmin

t

TTkol

ON

OFF

SDon

SDoff

BX

t

TTkx

LegendaT Tkol Temperatura collettoreON/OFF Pompa collettoreSdOn Differenziale temperatura ONSdOff Differenziale temperatura OFFTSp Temperatura accumulatoreTLmin Temperatura minima di ricarica al serbatoio ACS/buffer/piscina

35ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


29.1 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOMenù specialista - Sottomenù Caldaia a combustibile solido




Setup

4102 Blocco altre fonti di riscaldamento On On/Off a seconda delle esigenze

Blocco altre fonti di riscaldamento Quando viene messa in funzione la caldaia a combustibile solido, le altre sorgenti di calore, quali le caldaie a olio / gas, verranno bloccate. Il blocco si verifica non appena la temperatura della caldaia aumenta ad un livello tale da far presagire il superamento della temperatura di confronto. Questa funzione di anticipo consente alle sorgenti di calore bloccate di concludere l’operazione di arresto delle pompe prima dell’attivazione

della pompa caldaia a combustibile solido. Inoltre, nel caso di un camino comune, consente di accertarsi di mettere in funzione una sola caldaia alla volta.

29.2 SETPOINTMenù specialista - Sottomenù Caldaia a combustibile solido




Setup

4110 Setpoint minimo 40°C Impostare in base alle esigenzeSetpoint minimo Qualora il parametro 4133 “Temperatura comparativa” (vedere tabella successiva) è impostato come “Setpoint min”, la pompa della

caldaia Q10 verrà messa in funzione solo quando la temperatura della caldaia a combustibile solido ha raggiunto un livello minimo di temperatura definito da questo parametro, più un opportuno differenziale (parametri 4130 e 4131).

29.3 CONTROLLO CALDAIA / BRUCIATOREMenù specialista - Sottomenù Caldaia a combustibile solido




Setup

4130 Differenziale di temp ON 8°C Impostare in base alle esigenze4131 Differenziale di temp OFF 4°C Impostare in base alle esigenze

4133 Temperatura comparativa Setpoint minimo Modificare in base alle esigenze e alle caratteristiche dell’impianto

Regolatore differenziale (dT) Affinché entri in funzione la pompa della caldaia Q10, è richiesto un differenziale di temperatura sufficientemente grande tra la temperatura

della caldaia e la temperatura di confronto (questo differenziale è definito per mezzo dei parametri 4130 e 4131).

ON

OFF

SdOn

SdOff

TSp

TLmin

t

TTkol

ON

OFF

SDon

SDoff

BX

t

TTkx

LegendaT Tkx Temperatura caldaiaBx Valore effettivo della temperatura di confrontoON/OFF Pompa della caldaiaSDon Differenziale temperatura ONSDoff Differenziale temperatura OFF

29. CALDAIA A COMBUSTIBILE SOLIDOSi allega la lista dei parametri ed alcune indicazioni per la corretta gestione ed integrazione all’impianto di generazione di calore di una caldaia a combustibile solido. Per le programmazioni e approfondimenti vedere la lista completa dei parametri e/o contattare il servizio assistenza tecnica Ferroli.

Q10

B22 T

36 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


La tabella riporta: - Tutte le linee/parametri (sul Display visualizzati con Prog. No) di ogni Sottomenu; - In quale Menu, si trova ogni Sottomenu (T=Tutti; M=Messa in servizio (assistenza tecnica); S=Specialista (installatore));- La funzione di ogni parametro, la sua Impostazione di fabbrica e il campo di regolazione.

Nota: Le Linee/Parametri sono visualizzati sul display con "Prog. NOFF" e abbreviati con "LP.+ NOFF" (es. LP5770)

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Ora e data1 T ora/minuti - 0:00 23:59 hh:mm2 T Mese, giorno - 01.01 31.12 gg.mm3 T Anno - 2004 2099 aaaa5 S Inizio ora legale 25.03 01.01 31.12 gg.mm6 S Fine ora legale 25.10 01.01 31.12 gg.mmUnità di comando

20 TLinguaEN ¦ Deutsch - D ¦ FR ¦ IT ¦ NL ¦ ES ¦ PO ¦ DK ¦ SU ¦ S ¦

Deutsch (Tedesco) -

22 S InformazioneTemporanea ¦ Permanente

Temporanea -

26 S Blocco comandiOff ¦ On

Off -

27 S Blocco ProgrammazioneOff ¦ On

Off -

28 M-SRegolazione direttaSalvataggio automatico ¦ Salvataggio con conferma

Salvataggio con con-ferma -

29 M-S Unità di comando°C, bar ¦ °F, PSI

°C, bar -

44 M-S Funzionamento CR2Insieme a CR1 ¦ Indipendente

Insieme a CR1 -

46 M-S Funzionamento CR3/PInsieme a CR1 ¦ Indipendente

Insieme a CR1 -

70 S Versione software 06.1 T 99.9 -Radio (non utilizzato)Programma orario CR 1

500 TPreselezioneLu-Do ¦ Lu-Ve ¦ Sa-Do ¦ Lu ¦ Ma ¦ Me ¦ Gio ¦ Ve ¦ Sa ¦ Do

Lu - Do

501 T 1° periodo On 6:00 00:00 24:00 hh:mm502 T 1° periodo Off 22:00 00:00 24:00 hh:mm503 T 2° periodo On --:-- 00:00 24:00 hh:mm504 T 2° periodo Off --:-- 00:00 24:00 hh:mm505 T 3° periodo On --:-- 00:00 24:00 hh:mm506 T 3° periodo Off --:-- 00:00 24:00 hh:mm

516 T Valori standardNo ¦ Si

No

Programma orario CR 2520.....536

T (stesso programma orario del CR1)

30. VISUALIZZAZIONE E GESTIONE DEI PARAMETRI

37ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

Programma orario 3/CRP540.....556


Programma orario 4/ACS550.....576


Programma orario 5600.....616


Vacanze CR 1

641 T

PreselezionePeriodo 1 ¦ Periodo 2 ¦ Periodo 3 ¦ Perio-do 4 ¦ Periodo 5 ¦ Periodo 6 ¦ Periodo 7 ¦ Periodo 8

Periodo 1

642 T Inizio --:-- 01.01 31.12 gg.mm643 T Fine --:-- 01.01 31.12 gg.mm

648 T Livello operativoProtezione antigelo ¦ Ridotto

Protezione antigelo

Vacanze CR 2651.....658


Vacanze CRP661.....668


Circuito riscaldamento 1710 T Setpoint comfort 20.0 LP716 LP716 °C712 T Setpoint ridotto 16 LP714 LP710 °C714 T Setpoint protezione antigelo 10.0 4 LP712 °C716 S Setpoint comfort max 35.0 LP710 35 °C720 T Pendenza curva caratteristica 1.50 0.10 4.00 °C721 S Slittamento curva 0.0 -4.5 4.5 °C

726 S Adattamento curva Off ¦ On

Off -

730 T Valore limite commutazione estate/inverno 18 ---/8 30 °C732 S Valore limite riscaldamento diurno -3 ---/-10 10 °C740 M-S Setpoint di mandata min 8 8 LP741 °C741 M-S Setpoint di mandata max 80 LP740 95 °C750 S Influenza ambiente 20 ---/1 100 %760 S Limitazione temperatura ambiente 1 ---/0.5 4 °C770 S Riscaldamento accellerato 5 ---/0 20 °C

780 SRiduzione accellerataOff ¦ Fino a setpoint ridotto ¦ Fino a setpoint antigelo

Fino a Setpoint ridotto -

790 S Ottimizzazione all’accensione 0 0 360 min791 S Ottimizzazione allo spegnimento Max 0 0 360 min800 S Inizio aumento setpoint ridotto --- ---/-3 10 °C801 S Fine aumento setpoint ridotto -15 -30 LP800 °C

820 S Protezione circuito pompaOff ¦ On

On -

38 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Pannello comandi Thermo EBMProg N°

(sul display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

830 S Boost valvola miscelatrice 5 0 50 °C

832 S Tipo attuatore2 punti ¦ 3 punti

3 punti -

833 S Differenziale commutazione 2 pos 2 0 20 °C834 S Tempo di corsa attuatore 120 30 873 s

850 T

Funzione massettoOff ¦ Riscaldamento funzionale ¦ Riscal-damento pronto posa ¦ Risc. funzionale/pronto posa ¦ Risc. pronto posa/funzio-nale ¦ Manuale

Off -

851 T Setpoint massetto manuale 25 0 95 °C

861 S Dissipazione del calore in eccessoOff ¦ Regime riscaldamento ¦ Sempre

Sempre -

870 S Con bollitoreNo ¦ Si

Si -

872 S Con regolatore primario/pompa di sistemaNo ¦ Si

Si -

882 S Velocità pompa - minima 100 0 100 %883 S Velocità pompa - massima 100 0 100 %

900 SCommutazione regimeNessuna ¦ Protezione ¦ Ridotto ¦ Comfort ¦ Automatico

Modalità protezione -

Circuito di riscaldamento 21010 T Setpoint comfort 20.0 LP716 LP716 °C1012 T Setpoint ridotto 16 LP714 LP710 °C1014 T Setpoint protezione antigelo 10.0 4 LP712 °C1016 S Setpoint comfort max 35.0 LP710 35 °C1020 T Pendenza curva caratteristica 1.50 0.10 4.00 °C1021 S Slittamento curva 0.0 -4.5 4.5 °C


Off -

1030 T Valore limite commutazione estate/inverno 18 ---/8 30 °C1032 S Valore limite riscaldamento diurno -3 ---/-10 10 °C1040 M-S Setpoint di mandata min 8 8 LP741 °C1041 M-S Setpoint di mandata max 80 NP740 95 °C1050 S Influenza ambiente 20 ---/1 100 %1060 S Limitazione temp. ambiente 1 ---/0.5 4 °C1070 S Riscaldamento accellerato 5 ---/0 20 °C

1080 SRIduzione accelerataOff ¦ Fino a setpoint ridotto ¦ Fino a setpoint antigelo


1090 S Ottimizzazione all’accensione 0 0 360 min1091 S Ottimizzazione allo spegnimento Max 0 0 360 min1100 S Inizio aumento setpoint ridotto --- ---/-3 10 °C1101 S Fine aumento setpoint ridotto -15 -30 LP800 °C

1120 S Protezione pompa CROff ¦ On

On -

1130 S Differenziale di maggiorazione Setpoint di confronto 5 0 50 °C

1132 S Tipo attuatore2 punti ¦ 3 punti

3 punti -

1133 S Differenziale commutazione 2 2 0 20 °C1134 S Tempo di corsa attuatore 120 30 873 s

1150 M-S

Funzione massettoOff ¦ Riscaldamento funzionale ¦ Risc. pronto posa ¦ Risc. funzionale/pronto posa ¦ Risc. pronto posa/funzionale

Off -

39ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Pannello comandi Thermo EBMProg N°

(sul display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

1151 M-S Setpoint massetto manuale 25 0 95 °C

1161 S Dissipazione del calore in eccessoOff ¦ Regime riscaldamento ¦ Sempre

Sempre -


Si -


Si -




Circuito di riscaldamento CRP

1300 TModalità operativaProtezione ¦ Automatico ¦ Ridotto ¦ Comfort

Modalità automatico -

1310 T Setpoint comfort 20.0 LP716 LP716 °C1312 T Setpoint ridotto 16 LP714 LP710 °C1314 T Setpoint protezione antigelo 10.0 4 LP712 °C1316 S Setpoint comfort max 35.0 LP710 35 °C1320 T Pendenza curva caratteristica 1.50 0.10 4.00 °C1321 S Slittamento curva 0.0 -4.5 4.5 °C


Off -

1330 T Limite commutazione estate/inverno 18 ---/8 30 °C1332 M-S Limite riscaldamento 24 ore -3 ---/-10 10 °C1340 M-S Setpoint temperatura di mandata min 8 8 LP741 °C1341 M-S Setpoint temperatura di mandata max 80 NP740 95 °C1350 S Influenza ambiente 20 ---/1 100 %1360 S Limitazione temp. ambiente 1 ---/0.5 4 °C1370 S Riscaldamento accellerato 5 ---/0 20 °C

1380 SRIduzione accelerataOff ¦ Fino a setpoint ridotto ¦ Fino a setpoint antigelo


1390 S Ottimizzazione all’accensione 0 0 360 min1391 S Ottimizzazione allo spegnimento 0 0 360 min1400 S Inizio aumento setpoint ridotto --- ---/-3 10 °C1401 S Fine aumento setpoint ridotto -15 -30 LP800 °C

1420 S Antisurriscaldamento pompa CROff ¦ On

On -

1450 M-S

Funzione massettoOff ¦ Riscaldamento funzionale ¦ Risc. pronto posa ¦ Risc. funzionale/pronto posa ¦ Manuale

Off -

1451 M-S Setpoint massetto manuale 25 0 95 °C

1455 I Setpoint massetto attualeGiorno massetto attuale 0 0 95 °C

1461 SDissipazione smaltimento del calore in eccessoOff ¦ Modalità di riscaldamento ¦ Sempre

Sempre -

1470 S Con bollitoreNo ¦ Si Si -


Si -




40 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


ACS

1610 T Setpoint nominale 55 LP 1612 LP 1614OEM °C

1612 S Setpoint ridotto 40 8 LP 1610 °C

1620 SConsensoProgram. orario 4/CR ¦ Program. orario CR ¦ 24 ore/giorno

Program. orario CR

1630 M-SPriorità di carico Assoluta ¦ Slittante ¦ Nessuna ¦ Circuito miscelatore slittante/circuito diretto assoluto

Circuito miscelato slittante/circuito diretto

assoluto-

1640 S Funzione antilegionellaOff ¦ Periodica ¦ Giorno fisso della settimana

Giorno fisso della settimana -

1641 S Funzione antilegionella 3 1 7 Giorno

1642 SFunzione antilegionella giornaliera Lunedì ¦ Martedì ¦ Mercoledì ¦ Giovedì ¦ Vener-dì ¦ Sabato ¦ Domenica

Lunedì

1644 S Orario funzione antilegionella --- ---/ 00:00 23:50 hh:mm1645 S Setpoint funzione antilegionella 65 55 95 °C1646 S Durata funzione antilegionella 30 ---/10 360 min

1647 S Pompa di circolazione funz. antilegionellaOff ¦ On

On -

1660 SConsenso pompa ricircolazioneProgramma orario 3/CRP ¦ Consenso ACS ¦ Pro-gramma orario 4/ACS

Consenso ACS -

1661 S Intermittenza pompa di circolazioneOff ¦ On

On -

1663 S Setpoint di ricircolazione 45 8 80 °CPompa Hx

2010 S H1 dissipazione del calore in eccessoOff ¦ On

On -

2012 S H1 con accumuloNo ¦ Si

Si -

2014 S H1 regolatore prim/pompa di sistemaNo ¦ Si

Si -


On -


Si -


Si -


On


Si


Si

Piscina2055 T Setpoint riscaldamento solare 26 8 80 °C2056 T Setpoint riscaldamento sorgente non solare 22 8 80 °C

2065 S Priorità di riscaldamento solareNo ¦ Si

No

2080 S Con collegamento solareNo ¦ Si

Si

Regolatore primario di sistema

2150 TRegolatore primario/pompa di sistemaPrima accumulo ¦ cisterna di deposito buffer ¦ Dopo

Dopo accumulo -

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

41ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Caldaia2203 S Consenso sotto temp. Est. --- ---/-50 50 °C

2205 S Con modo ecoOff ¦ On ACS ¦ On Off

2208 S Carico completo bollitoreOff ¦ On Off

2210 S Setpoint minimo 40 LP 2211OEM

Controllomanualesetpoint

°C

2212 S Setpoint massimo 80Controllomanualesetpoint

LP 2213OEM °C

2270 S Setpoint ritorno minimo 8 8 95 °C2330 S Output nominale 50 0 1000 kW2331 S Output stadio base 30 0 1000 kW

2340 S Sequenza auto cascata 2x1Frequenza scambio della caldaia in cascata 2x1 500 ---/10 990 h

Generatori di calore in cascata3532 S Blocco riavvio 300 0 1800 s3533 S Ritardo all'accensione 5 0 120 min3540 S Sequenza automatica della sorgente 500 ---/10 990 h

3541 S Esclusione sequenziale automatica della sorgentenessuno ¦ primo ¦ ultimo ¦ primo e ultimo

Nessuno

3544 S Sorgente principaleFonte 1 ¦ Fonte 2 ¦ ... ¦ Fonte 16

Fonte 1

3560 S Setpoint della temperatura minima di ritorno 8 8 95 °CCollettore solare3810 S Differenziale temperatura collettore ON 8 0 40 °C3811 S Differenziale temperatura collettore OFF 4 0 40 °C3812 S Minima temperatura di riscaldamento bollitore ACS --- ---/8 95 °C

3815 S Minima temperatura di riscaldamento serbatoio di accumulo --- ---/8 95 °C

3818 S Minima temperatura di riscaldamento piscina --- ---/8 95 °C

3822 SImpostazione priorità del riscaldamento solarenessuno ¦ bollitore acqua sanitaria ¦ serbatoio d'accumulo

Bollitore acqua sanitaria

3825 S Tempo di riscaldamento del circuito prioritario --- ---/2 60 min3826 S Tempo di attesa del circuito prioritario 5 1 40 min3827 S Tempo di attesa funzionamento del parallelo --- ---/0 40 min3828 S Tempo di ritardo attivazione pompa secondaria 60 0 600 s3831 S Tempo minimo funz. pompa collettore 20 5 120 s3834 S Funzione gradiente per avvio pompa collettore --- ---/1 20 min/ °C3840 S Protezione antigelo collettore --- ---/-20 5 °C3850 S Protezione antisurriscaldamento collettore --- ---/30 350 °C3860 S Evaporatore fluido termovettore --- ---/60 350 °C3870 S Minimo numero di giri della pompa 40 0 100 %3871 S Massimo numero di giri della pompa 100 0 100 %

3880 STipo di protezione antigelo-glicolenessuno ¦ etilenico ¦ polietilenico ¦ etilenico e polietilenico

Nessuno

3881 S Concentrazione antigelo 30 1 100 %3884 S Flusso della pompa 200 0 1500 l/h

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

42 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Caldaia a combustibile solido

4102 S Blocco altre fonti di riscaldamentoOff ¦ On

On -

4110 S Setpoint minimo 40 8 120 °C4130 S Differenziale di temp ON 8 1 40 °C4131 S Differenziale di temp OFF 4 0 40 °C

4133 STemperatura comparativaB3 sensore acqua sanitaria ¦ B31 sensore acqua sanitaria ¦ B4 sensore accumulo ¦ B41 sensore accumulo ¦ Setpoint temp flusso ¦ Setpoint min.

Setpoint minimo

Accumulo di deposito buffer

4720 S Blocco generazione automaticaNessuno ¦ Con B4 ¦ Con B4 e B42/41

con B4

4722 S Diff. temperatura accumulo circuito riscaldamento -5 -20 20 °C4724 S Temperatura minima del serbatoio in modalità riscaldamento --- ---/8 95 °C4750 S Temperatura di riscaldamento massima 80 8 95 °C4755 S Temperatura di raffreddamento 60 8 95 °C

4756 S Raffreddamento ACS/CR riscaldamento Off ¦ On

Off -

4757 S Raffreddamento per circolazione su collettoriOff ¦ Estate ¦ Sempre

Off

4783 S Con integrazione solareNo ¦ Si

No

4790 S Diff temperatura ON per deviazione sul ritorno 10 0 40 °C4791 S Diff temperatura OFF per deviazione sul ritorno 5 0 40 °C

4795 S Temperatura di confronto su deviazione ritornoB4 ¦ B41 ¦ B42

B42

4796 S Opzione su deviazione ritornoAumento di temp. ¦ Diminuzione di temp.

Aumento di temperatura

4800 S Setpoint di riscaldamento parziale --- ---/8 95 °CAccumulo ACS5020 S Incremento Setpoint mandata 16 0 30 °C5021 S Boost trasferimento 8 0 30 °C

5022 S Tipo caricocon B3 ¦ con B3/B31 ¦ con B3, legion B3/B31

con B3/B31 -

5050 S Temperatura massima di carico 80 8 LP 5051OEM °C

5055 S Temp. di raffreddamento 80 8 95 °C

5056 S Raffreddamento caldaia / CROff ¦ On

Off -

5057 S Raffreddamento collettoreOff ¦ Estate ¦ Sempre

Off -

5060 S Regime resistenza elettricaSostituzione ¦ Estate ¦ Sempre

Sostituzione -

5061 SFunzionamento resistenza elettrica24 ore/giorno ¦ Consenso ACS ¦ Programma orario 4/ACS

Consenso ACS -

5062 S Controllo resistenza elettricaTermostato esterno ¦ Sensore ACS

Sensore ACS -

5085 S Smaltimento eccesso caloreOff ¦ On

On -


No -


No -

5093 S Con integratore solareNo ¦ Si

Si -

5101 S Velocità pompa minima 40 0 100 %5102 S Velocità pompa massima 100 0 100 %

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

43ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Riscaldatore istantaneo ACS5406 S Minimo differenziale di Setpoint 4 0 20 °C5544 S Tempo di apertura attuatore 60 7.5 480 sConfigurazione

5710 M-S Circuito riscaldamento 1Off ¦ On

On -

5715 M-S Circuito riscaldamento 2Off ¦ On

Off -

5730 M-S Sensore ACS B3Sonda ¦ Termostato

Sonda -

5731 M-SAttuatore ACS Q3Nessuna richiesta carico ¦ Pompa carico ¦ Valvola deviatrice

Pompa carico -

5736 M-S Circuito separato ACSOff ¦ On

Off -

5770 M-STipo di generatore1 stadio ¦ 2 stadi ¦ Mod. 3 punti ¦ Modulante UX ¦ Senza sonda caldaia ¦ cascata 2 x 1

2 stadi -

5840 M-S Elemento di controllo solarePompa carico ¦ Valvola deviatrice

Pompa carico -

5841 M-S Scambiatore solare esternoInsieme ¦ Serbatoio ACS ¦ Buffer

Insieme -

5890 M-S

Uscita relè QX1Nessuna ¦ Pompa di ricircolo Q4 ¦ Resistenza elettrica ACS K6 ¦ Pompa collettore Q5 ¦ Pom-pa H1 Q15 ¦ Pompa caldaia Q1 ¦ Pompa by-pass Q12 ¦ Uscita allarme K10 ¦ Velocità pompa CR1 Q21 ¦ Velocità pompa CR2 Q22 ¦ Velocità pom-pa CRP Q23 ¦ Pompa CRP Q20 ¦ Pompa H2 Q18 ¦ Pompa sistema Q14 ¦ Valvola deviatrice Y4 ¦ Pompa caldaia a legna Q10 ¦ Programma ora-rio 5 K13 ¦ Valvola ritorno buffer Y15 ¦ Pompa scambiatore esterno solare K9 ¦ Elem. control-lo solare bollitore K8 ¦ Elem. controllo solare piscina K18 ¦ Pompa collettore 2 Q16 ¦ H3 pom-pa Q19 ¦ Relè fumi K17 ¦ Ventil comb assistita K30 ¦ Pompa cascata Q25 ¦ Pompa trasf bollito-re Q11 ¦ Pompa mix ACS Q35 ¦ Pompa interm. ACS Q33 ¦ Richiesta calore K27

Nessuna -

5891 M-S Uscita relè QX2(come "uscita relè QX1") Nessuna



5930 M-S

Ingresso sonda BX1Nessuna ¦ Sonda ACS B31 ¦ Sonda collettore B6 ¦ Sonda ritorno B7 ¦ Sonda circolazione ACS B39 ¦ Sonda buffer B4 ¦ Sonda buffer B41 ¦ Sonda temp. fumi B8 ¦ Sonda mandata comu-ne B10 ¦ Sonda caldaia a legna B22 ¦ Sonda carico ACS B36 ¦ Sonda buffer B42 ¦ Sonda ri-torno comune B73 ¦ Sonda riotrno cascata B70 ¦ Sonda piscina B13 ¦ Sonda collettore 2 B61 ¦ Sonda mandata solare B63 ¦ Sonda ritorno solare B64

Nessuna -

5931 M-S Ingresso sonda BX2(come "ingresso sonda BX1") Nessuna



Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

44 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


5950 M-S

Funzione input H1Commutaz. regime CR+ACS ¦ Commutaz. regi-me CR ¦ Commutaz. regime CR1 ¦ Commutaz. regime CR2 ¦ Commutaz. regime CRP ¦ Blocco produzione calore ¦ Errore/messaggio allarme ¦ Setpoint minimo mandata ¦ Smaltimento calore in eccesso ¦ Consenso piscina ¦ Richiesta di calore 10V ¦ Misurazione pressione 10V

Commutazione regimeCR+ACS

5951 M-S Logica contatto H1Normalmente chiuso ¦ Normalmente aperto

Normalmente aperto -

5952 M-S Setpoint minimo mandata H1 70 8 120 °C5954 M-S Valore temperatura 10V H1 100 5 130 °C5956 M-S Valore pressione 3.5V H1 5.0 0.0 10.0 bar

5960 M-S

Funzione input H3Commutaz. regime CR+ACS ¦ Commutaz. regi-me CR ¦ Commutaz. regime CR1 ¦ Commutaz. regime CR2 ¦ Commutaz. regime CRP ¦ Blocco produzione calore ¦ Errore/messaggio allarme ¦ Setpoint minimo mandata ¦ Smaltimento calore in eccesso ¦ Consenso piscina ¦ Richiesta di calore 10V ¦ Misurazione pressione 10V

Commutazione regimeCR+ACS -


Normalmente aperto -


5982 M-S

Funzione ingresso EX2Contatore 2° stadio bruciatore ¦ Blocco gene-razione produzione calore ¦ Errore/messaggio allarme ¦ Messaggio errore SLTì ¦ Smaltimento calore in eccesso

Contatore 2° stadio bruciatore -

5983 M-S Logica input EX2Normalmente chiuso ¦ Normalmente aperto

Normalmente aperto

6014 M-S

Funzione gruppo mix1Circuito riscaldamento 1 ¦ Contr. temp. ritorno ¦ Contr. prim/pompa sistema ¦ Contr. carico ACS ¦ ACS istantanea ¦ Controllo ritorno cascata

Circuito ricaldamento 1

6015 M-S

Funzione gruppo mix2Circuito riscaldamento 2 ¦ Contr. temp. ritorno ¦ Contr. prim/pompa sistema ¦ Contr. carico ACS ¦ ACS istantanea ¦ Controllo ritorno cascata

Circuito riscaldamento 2

6020 M-S

Funzione modulo d'estensione 1Nessuno ¦ Multifunzionale ¦ Circuito riscalda-mento 2 ¦ Controllo temp. ritorno ¦ Solare ACS ¦ Contr.prim/ pompa sist. ¦ Contr. carico ACS ¦ ACS istantanea ¦ Controllo ritorno cascata

Nessuno -

6021 M-S

Funzione modulo d'estensione 2Nessuno ¦ Multifunzionale ¦ Circuito riscalda-mento 2 ¦ Controllo temp. ritorno ¦ Solare ACS ¦ Contr.prim/ pompa sist. ¦ Contr. carico ACS ¦ ACS istantanea ¦ Controllo ritorno cascata

Nessuno -

6030 M-S

Relè QX21Nessuna ¦ Pompa di ricircolo Q4 ¦ Resistenza elettrica ACS K6 ¦ Pompa collettore Q5 ¦ Pompa H1 Q15 ¦ Pompa caldaia Q1 ¦ Pompa by-pass Q12 ¦ Uscita allarme K10 ¦ Velocità pompa CR1 Q21 ¦ Velocità pompa CR2 Q22 ¦ Velocità pom-pa CRP Q23 ¦ Pompa CRP Q20 ¦ Pompa H2 Q18 ¦ Pompa sistema Q14 ¦ Valvola deviatrice Y4 ¦ Pompa caldaia a legna Q10 ¦ Programma orario 5 K13 ¦ Valvola ritorno buffer Y15 ¦ Pompa scambiatore esterno solare K9 ¦ Elem. controllo solare bollitore K8 ¦ Elem. controllo solare piscina K18 ¦ Pompa collettore 2 Q16 ¦ H3 pompa Q19 ¦ Relè fumi K17 ¦ Ventil comb assistita K30 ¦ Pompa cascata Q25 ¦ Pompa trasf bollitore Q11 ¦ Pompa mix ACS Q35 ¦ Pompa interm. ACS Q33 ¦ Richiesta calore K27

Nessuna

6031 M-S Output relè QX22(come "Relè QX21") Nessuna

Prog N°(sul

display)

Presenzanel



CampoUnità

di misuraMin Max

45ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


6032 M-S M-S Output relè QX23(come "Relè QX21") nessuna

6040 M-S

Sonda input BX21Nessuna ¦ Sonda ACS B31 ¦ Sonda collettore B6 ¦ Sonda ritorno B7 ¦ Sonda circolazione ACS B39 ¦ Sonda buffer B4 ¦ Sonda buffer B41 ¦ Sonda temp. fumi B8 ¦ Sonda mandata comune B10 ¦ Sonda caldaia a legna B22 ¦ Sonda carico ACS B36 ¦ Sonda buffer B42 ¦ Sonda ritorno comune B73 ¦ Sonda riotrno cascata B70 ¦ Sonda piscina B13 ¦ Sonda collettore 2 B61 ¦ Sonda mandata solare B63 ¦ Sonda ritorno solare B64

nessuna

6041 M-S Sonda input BX22(come "sonda input BX21") nessuna

6046 M-S

Funzione input H2Commutaz. regime CR+ACS ¦ Commutaz. regime CR ¦ Commutaz. regime CR1 ¦ Commutaz. regime CR2 ¦ Commutaz. regime CRP ¦ Blocco produzio-ne calore ¦ Errore/messaggio allarme ¦ Setpoint minimo mandata ¦ Smaltimento calore in eccesso ¦ Consenso piscina ¦ Richiesta di calore 10V ¦ Misurazione pressione 10V

Commutazione regimeCR+ACS


Normalmente aperto


6070 M-S

Funzione output UXNessuna ¦ Pompa caldaia Q1 ¦ Pompa ACS Q3 ¦ Pompa interm. ACS Q33 ¦ Pompa circ.risc. 1 Q2 ¦ Pompa CR2 Q6 ¦ Pompa CRP Q20 ¦ Pompa collet-tore Q5 ¦ Pompa scamb. est. solare K9 ¦ Pompa sol. bollitore K8 ¦ Pompa sol. piscina K18 ¦ Pompa collettore 2 Q16 ¦ Setpoint caldaia ¦ Setpoint output ¦ Richiesta calore

Nessuna

6071 M-S Logica output UXstandard ¦ invertito

Standard

6075 M-S Valore temperatura 10V UX 100 5 130 °C

6097 S Tipo sonda temp collettoreNTC ¦ Platinum 100

NTC -

6098 S Correzione sonda collettore 0 -20 20 °C6099 S Correzione sensore 2 collettore 0 -20 20 °C6100 S Correzione sonda esterna 0.0 -3.0 3.0 °C

6101 S Tipo sonda temperatura fumiNTC ¦ PT 100

NTC -

6102 S Correzione sonda temperatura fumi 0 -20 20 °C6110 S Costante di tempo edificio 15 0 50 h

6120 S Protezione antigelo impiantoOff ¦ On

Off -

6128 S Richiesta calore sotto temperatura estiva -- ---/-50 50 °C6129 S Richiesta calore sopra temperatura estiva -- ---/-50 50 °C

6131 S Richiesta di calore in modalità ecoOff ¦ ACS On ¦ On

Off

6200 M-S Memorizzazione sondaNo ¦ Si

No -

6205 S Ripristinare parametri (di fabbrica/default)No ¦ Si

No -

6212 M-S Check N. generatore 1 - 0 199999 -6213 M-S Check N. generatore 2 - 0 199999 -6215 M-S Check N. bollitore - 0 199999 -

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

46 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


6217 M-S Check N. circuiti riscaldamento - 0 199999 -6220 S Versione software - 0 99.9 -LPB6600 M-S Indirizzo apparecchio 1 0 16 -6601 S Indirizzo segmento 0 0 14 -

6604 S Funzione alimentazione del BusOff ¦ Automatico

Automatico -

6605 S Stato alimentazione del BusOff ¦ On

On -

6620 S Azione commutazioniSegmento ¦ Sistema

Sistema -

6621 S Commutazione estateLocalmente ¦ Centrale

Localmente -

6623 S Commutazione regimeLocalmente ¦ Centrale

Centrale

6624 S Blocco generatore manualeLocalmente ¦ Centrale

Localmente

6625 SAssegnazione sanitarioTutti i cir. riscald. locali ¦ Tutti i cir. riscald. nel segmento ¦ Tutti i cir. riscald. nel sistema

Tutti i circuiti di riscaldamento nel

sistema-

6631 S Sorgente est. in modalità EcoOff ¦ ACS ON ¦ On

Off

6640 M-SModo orologioAutonomo ¦ Slave senza imp. remota ¦ Slave con imp. remota ¦ Master

Autonomo -

6650 S Acquisizione temperatura esterna 0 0 239 -Guasto

6710 M-S Reset relè di allarmeNo ¦ Si

No

6740 S Allarme temp. mandata 1 --- ---/10 240 min6741 S Allarme temp. mandata 2 --- ---/10 240 min6743 S Allarme temp. caldaia --- ---/10 240 min6745 S Allarme carico ACS ---- ---/10 48 h

6800 S Cronologia 1Codice errore 1 - 0 255 -










Funzione Manutenzione/Service7040 S Intervallo ore funzionamento bruciatore --- ---/10 10000 h7041 S Ore funzionamento bruciatore dopo manutenzione 0 0 10000 h7042 S Intervallo avviamenti bruciatore --- ---/60 65535 -7043 S Avviamenti bruciatore dopo manutenzione 0 0 65535 -7044 S Intervallo di manutenzione --- ---/1 240 mesi7045 S Tempo trascorso dopo manutenzione 0 0 240 mesi

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

47ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


7053 S Limite temperatura fumi --- ---/0 350 °C7054 S Ritardo allarme temperatura fumi 0 0 120 min

7119 S Funzione ECOBloccato ¦ Abilitato

Bloccato

7120 T Modalità ECOOff ¦ On

Off

7130 T Funzione spazzacaminoOff ¦ On

Off -

7140 T Funzionamento manualeOff ¦ On

Off -

7150 M-S Simulazione temperatura esterna - -50.0 50 °C7170 M-S Telefono servizio clienti - -Test input/output

7700 M-S

Test relèNessun test ¦ Tutto off ¦ 1° stadio bruciatore T2 ¦ stadio 1-2 bruc. T2/QX4 ¦ Pompa ACS Q3 ¦ Pompa CR Q2 ¦ Miscela-tore CR aperto Y1 ¦ Miscelatore CR chiuso Y2 ¦ Pompa CR Q6 ¦ Miscelatore CR aperto Y5 ¦ Miscelatore CR chiuso Y6 ¦ Uscita relè QX1 ¦ Uscita relè QX2 ¦ Uscita relè QX 3 ¦ Uscita relè QX4 ¦ Uscita relè QX21 modulo 1 ¦ Uscita relè QX22 modulo 1 ¦ Uscita relè QX23 modulo 1 ¦ Uscita relè QX21 modulo 2 ¦ Uscita relè QX22 modulo 2 ¦ Uscita relè QX23 modulo 2

Nessun test -

7710 M-S Test uscita UX - 0 100 57711 M-S Valvole tensione UX 0 0 10 Volt7730 M-S Temperatura esterna B9 - -50.0 50 °C7732 M-S Temperatura di mandata B1 - 0.0 140 °C7734 M-S Temperatura di mandata B12 - 0.0 140 °C7750 M-S Temperatura ACS B3 - 0.0 140 °C 7760 M-S Temperatura di caldaia B2 - 0.0 140 °C7820 M-S Sonda temperatura BX1 - -28.00 350 °C7821 M-S Sonda temperatura BX2 - -28.00 350 °C7822 M-S Sonda temperatura BX3 0 -28 350 °C7823 M-S Sonda temperatura BX4 0 -28 350 °C7830 M-S Sonda temperatura BX21 modulo 1 0 -28 350 °C7831 M-S Sonda temperatura BX22 modulo 1 0 -28 3,50 °C7832 M-S Sonda temperatura BX21 modulo 2 0 -28 350 °C7833 M-S Sonda temperatura BX22 modulo 2 0 -28 350 °C7840 M-S Segnale di tensione H1 - 0 10 Volt

7841 M-S Stato del contatto H1Aperto ¦ Chiuso

Aperto -

7845 M-S Segnale di tensione H2 0 0 10 °C


Aperto -

7854 M-S Segnale di tensione H3 0 0 10 Volt


Aperto

7870 M-S Guasto bruciatore S30V ¦ 230V

0 V -

7881 M-S 1° stadio bruciatore E10V ¦ 230V

0 V -

7912 M-S Imput_ EX20V ¦ 230V

0 V -

Stato8000 M-S Stato circuito riscaldamento 1 - -8001 M-S Stato circuito riscaldamento 2 - -8002 M-S Stato circuito riscaldamento P - -

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

48 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8003 M-S Stato ACS - -8005 M-S Stato Caldaia - -8007 M-S Stato solare - -8008 M-S Stato caldaia a legna - -8010 M-S Stato buffer - -8011 M-S Stato piscina - -Diagnostica generazione di calore8100 fino a 8013 M-S Priorità di generazione 1...16

8101 fino a 8131 M-S

Stato generatore 1...16Manca ¦ In riscaldamento ¦ azionamento manuale attivo ¦ Blocco produttore attivi ¦ Effetto spaz-zacamino attivo ¦ Commutazione attiva ACS ¦ Limitazione temperatura esterna attiva ¦ Nessuna attivazione ¦ Attivo

8138 M-S Temperatura di mandata generatore in cascata 0 0 140 °C8139 M-S Setpoint di mandata generatore in cascata 0 0 140 °C8140 M-S Temperatura di ritorno generatore in cascata 0 0 140 °C8141 M-S Setpoint di ritorno generatore in cascata 0 0 140 °C8150 M-S Commutazione attuale produttore 0 0 990 hParametri diagnostica

8300 M-S 1° stadio bruciatore T2Off ¦ On

On -

8301 M-S 2° stadio bruciatoreOff ¦ On

On -

8308 S Velocità pompa caldaia 0 0 100 %

8310 M-S Temperatura caldaiaSetpoint caldaia - 0.0 140.0 °C

8312 T Punto commutazione caldaia 0 0 140 °C8314 T Temperatura ritorno caldaia - 0.0 140.0 °C8316 M-S Temperatura fumi 0 0 350 °C8318 M-S Max temperatura fumi 0 0 350 °C8326 M-S Modulazione bruciatori 0 0 100 %8330 S Ore di funzione 1° stadio 0 0 65535 h8331 S N. avviamenti 1° stadio - 0 199999 -8332 S Ore di funzione 2° stadio 0 0 65535 h8333 S N. avviamenti 2 stadio 0 0 199999 -8505 S Velocità pompa di collet. 1 0 0 100 %8506 S Velocità pompa solare scambio esterno 0 0 100 %8507 S Velocità pompa solare buffer 0 0 100 %8508 S Velocità pompa solare piscina 0 0 100 %8510 M-S Temperatura collettore 1 - -28.0 350 °C8511 M-S Temperatura collettore 1 max 0 -28.0 350 °C8512 M-S Temperatura collettore 1 min 0 -28.0 350 °C8513 M-S ∆T collettore 1/ACS - -168.0 350 °C8514 M-S ∆T collettore 1/bollitore - -168.0 350 °C8515 M-S ∆T collettore 1/piscina - -168.0 350 °C8519 M-S Temperatura mandata solare 0 -28.0 350 °C8520 M-S Temperatura ritorno solare 0 -28.0 350 °C8526 T Energia solare ceduta 24-ore 0 0 999.9 kW8527 T Totale energia solare ceduta 0 0 9999999.98530 M-S Ore di funzione produzione soalre - 0 65535

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

49ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8531 S Ore di funzione surriscaldamento collettore - 0 65535 h8543 S Velocità pompa collettore 2 0 0 100 %8547 M-S Temperatura collettore 2 0 -28.0 350 °C8548 M-S Temperatura collettore 2 max -28.0 -28.0 350 °C8549 M-S Temperatura collettore 2 min 3500 -28 350 °C8550 M-S ∆T collettore 2/ACS 0 -168 350 °C8551 M-S ∆T collettore 2/buffer 0 -168 350 °C8552 M-S ∆T collettore 2/piscina 0 -168 350 °C8560 M-S Temperatura caldaia a legna 0 0 140 °C8570 M-S Ore funzione caldaia a legna 0 0 65535 hTest input/output8700 M-S Temperatura esterna - -50.0 50.0 °C8703 M-S Temperatura esterna attenuata - -50.0 50.0 °C8704 M-S Temperatura esterna composta - -50.0 50.0 °C

8730 M-S Pompa CR QROff ¦ On

Off -

8731 M-S Valvola miscelatrice CR aperto Y1Off ¦ On

Off -

8732 M-S Valvola miscelatrice CR chiuso Y2Off ¦ On

Off -

8735 S Velocità pompa CR1 0 0 100 %

8740 M-S Temperatura ambiente 1 - -4.0

5035.0 °C

8743 M-S Temperatura di mandata 1 - 0.0 140.0 °C

8760 M-S Pompa CR2Off ¦ On

Off -

8761 M-S Valvola mix 2 CR apertaOff ¦ On

Off -

8762 M-S Valvola mix 2 CR chiusaOff ¦ On

Off -

8765 M-S Velocità pompa CR2 0 0 100 %

8770 M-S Temperatura ambiente 2 - -4.0

5035.0 °C

8773 M-S Temperatura di mandata 2 - 0.0 140.0 °C8795 M-S Velocità pompa CR P 0 0 100 %

8800 M-S Temperatura ambiente P - -4.0

5035.0 °C

8803 M-S Setpoint mandata P - 0.0 140.0 °C

8820 M-S Pompa ACS Q3Off ¦ On

Off -

8825 S Velocità pompa ACS 0 0 100 %8826 S Velocità pompa circol. intermedio ACS 0 0 100 %

8830 M-S Temperatura ACS 1 - 0.08.0

140.080.0 °C

8832 M-S Temperatura ACS 2 - 0.0 140.0 °C8835 M-S Temperatura circolazione sanitario - 0.0 140.0 °C8836 M-S Temperatura carico ACS 0 0 140 °C

8850 M-S Controllo primario temperatura ACSSetpoint controllo primario 0 0 140 °C

8852 M-S Temp. consumo ACS setpoint riscaldamento ACS 0 0 140 °C

8900 M-S Temperatura piscina 024

08

14080 °C

8930 M-S Temp. regolazione primaria - 0.0 140.0 °C

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

50 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8950 M-S Temperatura di mandata comuneSetpoint di mandata comune - 0.0 140-0 °C

8952 M-S Temperatura comune di ritorno 0 0 140 °C8962 M-S Setpoint output comune 0 0 100 °C8980 M-S Temperatura buffer 1 - 0.0 140-0 °C8981 M-S Setpoint buffer 0 0 140 °C8982 M-S Temperatura buffer 2 - 0.0 140.0 °C8983 M-S Temperatura buffer 3 0 0 140 °C9000 M-S Setpoint mandata H1 - 5.0 130.0 °C9001 M-S Setpoint mandata H2 - 5.0 130.0 °C9004 M-S Setpoint mandata H3 8 8 120 °C9005 M-S Pressione acqua H1 - 0.0 10.0 bar9006 M-S Pressione acqua H2 - 0.0 10.0 bar9009 M-S Pressione acqua H3 - 0 10.0 bar

9031 Uscita relè QX1Off ¦ On

Off -

9032 Uscita relè QX2Off ¦ On

Off -

9033 M-S Uscita relè QX3Off ¦ On

Off -

9034 M-S Uscita relè QX4Off ¦ On

Off -

9050 M-S Uscita relè QX21 modulo 1Off ¦ On

Off -


Off -


Off -


Off -


Off -


Off -

Prog N°(sul

display)

Presenzanel menu



CampoUnità

di misuraMin Max

51ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Il simbolo “campana” sul display indica che si è verificato un errore/guasto e per visualizzarne la causa si deve premere il tasto

31. CODICI DI ERRORE/GUASTO

Codice Errore Descrizione0 Nessun errore10 Sonda temperatura esterna20 Sonda temperatura caldaia 125 Sonda temperatura caldaia a combustibile solido26 Sonda temperatura flusso comune28 Sonda di temperatura fumi30 Sonda temperature flusso 132 Sonda mandata 238 Controllo primario temperature di mandata40 Sonda temperature di ritorno 146 Sonda temperatura di ritorno cascata47 Sonda temperatura comune 50 Sonda acqua sanitaria 152 Sonda acqua sanitaria 254 Sonda regolatore primario ACS57 Sonda temperatura di circolazione ACS70 Sonda cisterna di deposito Buffer 171 Sonda cisterna di deposito Buffer 272 Sonda cisterna di deposito Buffer 373 Sonda collettore 174 Sonda collettore 281 LPB corto-circuito/comm82 LPB collisione indirizzo83 BSB corto-circuito84 BSB collisione indirizzo100 Orario principale (LPB)102 Orologio principale senza riserva (LPB)105 Messaggio di manutenzione109 Supervisione temperature caldaia110 Blocco di TSC117 Pressione acqua troppo alta118 Pressione acqua troppo bassa (limite critico)121 Supervisione Temperatura di mandata 1 (HC1)122 Supervisione Temperatura di mandata 2 (HC2)126 Controllo carico acqua sanitaria127 Temperatura funzione legionella non raggiunto131 Guasto bruciatore146 Configurazione messaggio di errore comune171 Contatto allarme 1 attivo172 Contatto allarme 2 attivo173 Contatto allarme 3 attivo (EX2/230VAC)174 Contatto allarme 4 attivo (H3)176 Pressione acqua 2 troppo alta177 Pressione acqua 2 troppo bassa (limite critico)178 Controllo di temperatura circuito riscaldamento 1179 Controllo di temperatura circuito riscaldamento 2217 Messaggio errore comune218 Messaggio errore supervisione pressione241 Sonda di mandata, errore sonda solare242 Sonda di ritorno, errore sonda solare243 Sonda di temperatura piscina

31.1 LEGENDA CODICI

52 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Codice Errore Descrizione320 Sonda temperatura di carico ACS321 Errore istantaneo della sonda di temperatura del riscaldatore di ACS322 Pressione acqua 3 troppo alta323 Pressione acqua 3 troppo bassa324 BX stesse sonde326 BX/stessa sonda gruppo valvola miscelazione328 Stessa funzione gruppo valvola miscelazione329 Modulo di espansione / stessa funzione gruppo valvola miscelazione330 BX1 nessuna funzione331 BX2 nessuna funzione332 BX3 nessuna funzione333 BX4 nessuna funzione339 Manca la pompa di collettore Q5340 Manca la pompa di collettore Q16341 Manca la sonda di collettore B6342 Manca la sonda B31 Solare ACS343 Manca il collegamento solare344 Manca controllo solare Buffer K8345 Manca elemento controllo solare piscina K18346 Manca pompa caldaia a legna Q10347 Manca sonda di comparazione caldaia a legna348 Errore di indirizzo caldaia a legna349 Manca valvola di ritorno Buffer Y15350 Errore indirizzo deposito Buffer351 Errore indirizzo controllo primario/pompa di sistema353 Manca sonda di cascata B10366 Errore sonda temperatura ambiente Hx

Cod. Manutenzione Descrizione1 Ore di funzionamento bruciatore in eccesso2 Avviamenti bruciatore in eccesso3 Intervallo di manutenzione in eccesso5 Pressione dell’acqua circuito di riscaldamento troppo bassa (pressione scesa sotto il limite inferiore 1)18 Pressione dell’acqua circuito di riscaldamento troppo bassa (pressione scesa sotto il limite inferiore 2)21 Temperatura massima gas di combustione eccessiva22 Pressione dell’acqua circuito di riscaldamento troppo bassa (pressione scesa sotto il limite inferiore 3)

Cod. Funzione Descrizione301 Funzionamento manuale302 Test TSC303 Funzione spazzacamino309 Simulazione temperature esterna310 Funzionamento energia alternativa314 Modalità Economy

31.2 CODICI DI MANUTENZIONE

31.3 CODICI DI FUNZIONI SPECIALI

53ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


32. ESEMPI DI SCHEMI REALIZZABILI (DIAGRAMMI PARZIALI E FUNZIONI AUSILIARIE)

32.1 LEGENDA SCHEMI

Abbreviazioni generali

BX Ingresso multifunzionale/sondaHX (H1 e H3) Ingresso multifunzionale a bassa tensione (0-10V)MG Gruppo di miscelazioneQX Uscita multifunzionale/relèUX Ingresso multifunzionale a bassa tensione (0-10V) LP Linea/parametro

Legenda Alta tensione

K6 Riscaldatore elettrico ad immersione ACSK4 1° stadio bruciatoreK5 2° stadio bruciatoreK8 Elemento di controllo del serbatoio di riserva (buffer)K9 Pompa scambiatore di calore esternoK16 Riscaldatore elettrico ad immersione serbatoio di riserva (buffer) o serbatoio di riserva combinatoK17 Relè gas di scaricoK18 Elemento di controllo solare per la piscinaK30 Ventilatore accensione assistitaQ1 Pompa della caldaiaQ2 Pompa circuito riscaldamento CR1Q3 Pompa ACSQ4 Pompa circolazione impianto sanitario ACSQ5 Pompa collettore solareQ6 Pompa circuito riscaldamento CR2Q10 Pompa caldaia combustibile solidoQ11 Pompa di ricarica del serbatoio di riserva (buffer)Q12 Pompa bypassQ15 Pompa H1Q16 Pompa 2° collettore solareQ19 Pompa H3Q25 Pompa della cascataQ33 Pompa del circuito di riscaldamento intermedioQ34 Pompa del riscaldatore istantaneo ACSY4 Valvola generale di chiusura della fonte di caloreY7/Y8 Valvola miscelatrice mantenimento temperatura di ritorno in caldaia (APRE/CHIUDE)Y15 Valvola di ritorno del serbatoio di riservaY17/Y18 Modulazione bruciatore (APRE/CHIUDE)Y25/Y26 Valvola miscelatrice mantenimento temperatura di ritorno cascata (APRE/CHIUDE)Y31/Y32 Valvola miscelatrice di controllo primario ACS (APRE/CHIUDE)Y33/Y34 Valvola del riscaldatore istantaneo dell’impianto sanitario ACS (APRE/CHIUDE)

Legenda Bassa tensione

B2 Sonda mandata caldaia B3 Sonda bollitore ACS (in alto)B4 Sonda serbatoio di riserva buffer (in alto)B6 Sonda collettore solareB7 Sonda ritorno caldaiaB8 Sonda temperatura fumiB10 Sonda mandata comune (cascata)B13 Sonda temperatura piscinaB22 Sonda caldaia combustibile solido (mandata)B31 Sonda bollitore ACS (in basso)B36 Sonda di carico ACSB38 Sonda uscita riscaldatore istantaneo ACSB39 Sonda circolazione impianto sanitario ACSB41 Sonda serbatoio di riserva buffer (in basso)B42 Sonda serbatoio di riserva buffer (posizione intermedia)B61 Sonda secondo collettore solareB63 Sonda mandata solare (alta temperatura)B64 Sonda ritorno solare (bassa temperatura)B70 Sonda ritorno cascataB73 Sonda di ritorno comune del circuito primarioFS Flussostato

54 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1 LP5770 (Tipo sorgente): - 1-stadio, o - Senza sonda caldaia

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX:- Sonda ritorno B7

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa ricircolo (bypass) Q12 LP5770 (Tipo sorgente): - 1-stadio, o - Senza sonda caldaia


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1- Pompa ricircolo (bypass) Q12 LP5770 (Tipo sorgente): - 1-stadio, o - Senza sonda caldaia


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5770 (Tipo sorgente): - 1-stadio, o - Senza sonda caldaia


B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5770 (Tipo sorgente): - 2-stadi, o- 2 x 1 cascata


B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1 LP5770 (Tipo sorgente): - 2-stadi, o- 2 x 1cascata


Nota: Per cascata di 2 generato-ri collegare Pompa Q1 ai mor-setti QX1, QX2.

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa ricircolo (bypass) Q12 LP5770 (Tipo sorgente): - 2-stadi, o- 2 x 1 cascata


GENERATORE DI CALOREMultistadio gasolio/gas


32.2 SCHEMI

55ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG10

B2 T

B7T

B2T

B7 T

Q1

Y7/Y8

K4/K5

K4K5

Q1Q1

Y7/Y8

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP 6014, 6015):- Mantenimento temperatura ritornoLP5770 (Tipo sorgente): - 1-stadio, o - Senza sonda caldaia

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1- Pompa ricircolo (bypass) Q12 LP5770 (Tipo sorgente): - 2-stadi, o- 2 x 1 cascata


Nota: Per cascata di 2 generato-ri collegare Pompe Q1 ai mor-setti QX1, QX2.

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5770 (Tipo sorgente): - Modulante 3-posizioni, o- Modulante UX


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1LP5770 (Tipo sorgente): - Modulante 3-posizioni, o- Modulante UX


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa ricircolo (bypass) Q12LP5770 (Tipo sorgente): - Modulante 3-posizioni, o- Modulante UX


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX:- Pompa caldaia Q1 - Pompa ricircolo (bypass) Q12 LP5770 (Tipo sorgente): - Modulante 3-posizioni, o- Modulante UX


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP 6014, 6015):- Mantenimento temperatura ritornoLP5770 (Tipo sorgente): - Modulante 3-posizioni, o- Modulante UX

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP 6014, 6015):- Mantenimento temperatura ri-torno LP5770 (Tipo sorgente): - 2-stadi, o- 2 x 1 cascata

Nota: Per 2x1 cascata, configu-rare Pompa caldaia Q1 su QX1, QX2.


GENERATORE DI CALOREModulante gasolio/gas

56 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


GENERATORE DI CALORECombustibile solido: (wood)

SOLARE TERMICOImpianto ad un collettore

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa caldaia a combustibile solido Q10 BX: - Sonda caldaia a combustibile solido B22 LP4133 (Controllo ∆T M/R): - Setpoint temperatura manda-ta, o- Setpoint minimo

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5 BX: - Sonda collettore solare B6

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX:- Q5

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa scambio anello secondario K9 BX: - Sonda collettore solare B6

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX:- Q5 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di controllo solare: buffer K8 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Componenti di controllo solare):- Pompa di carico

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX:- Q5 / K8

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di controllo so-lare: buffer K8 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Componenti di control-lo solare):- Valvola deviatrice

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX:- Q5IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di controllo solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico OL5841 (Scambio solare esterno):- Insieme

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX:- Q5 / K8 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa caldaia a combustibile solido Q10 BX: - Sonda caldaia a combustibile solido B2 LP4133 (Controllo ∆T M/R): - Sonda sanitario B3, o- Sonda sanitario B31, o- Sonda accumulo (buffer) B4, o- Sonda accumulo (buffer) B41

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda fumi B8

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:QX:- Relè fumi K17- Ventilatore sicurezza K30

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8

K9

K8

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8

K9

K8

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

FUNZIONI EXTRA GENERATORE DI CALORE GASOLIO/GAS E COMBUSTIBILE SOLIDO

57ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K8

K9

K8

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K8

K9

K8

0

1

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8 K9

K9

K8

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Circolatore di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K8 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario


0

1

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8 K9

K9

K8

T

T

T

0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di caricoLP5841 (Scambio solare esterno):- Sonda accumulo (buffer)


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatriceLP5841 (Scambio solare esterno):- Sonda accumulo (buffer))


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di controllo solare: piscina K18 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo sola-re):- Pompa di carico




58 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di controllo solare: piscina K18 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo sola-re):- Valvola deviatrice

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa anello scambio sec. K9- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Sonda di carico


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa anello scambio sec. K9- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice


0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

010

1

B6T

B6T

T

T

T

T

T

T

Q5

Q5 K9

K8

K18

K18 K8010

1

B6T

B6T

T

T

T

T

T

T

Q5

Q5 K9

K8

K18

K18 K8

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Componente di controllo solare: piscina K18 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Circolatore di carico


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Componente di controllo solare: piscina K18 BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K8 / K9 / K18



59ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K9

K8

K8

K18

K18

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K9

K8

K8

K18

K18

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K8 / K9 / K18

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K9

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Sonda di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Sonda accumulo (buffer) IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K8 / K9 / K18

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Componente di cont. solare: buffer K8 - Pompa anello scambio sec. K9- Componente di cont. solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Sonda accumulo (buffer) IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / K9



60 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Pompa di cont. solare: buffer K8BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61


T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

Sol38

Sol 39

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol38

Sol 39

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K8 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Circolatore di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K8 / K9

SOLARE TERMICOImpianto a due collettori


61ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sol40

Sol41

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol40

Sol41

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol42

Sol44

B6 T T B61

Q5Q16

K18

T

T

B6 T T B61

Q5Q16 K18

K9

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5841 (Scambio solare esterno):- Sensore accumulo (buffer) IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61


Sol42

Sol44

B6 T T B61

Q5Q16

K18

T

T

B6 T T B61

Q5Q16 K18

K9

T

T

Sol45

Sol46

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18 K9

T

T

T

Sol45

Sol46

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18 K9

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Pompa anello scambio sec. K9- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9 / K18

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Pompa anello scambio sec. K9- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Componente di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61




62 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sol48

Sol49 B6 T T B61

B6 T T B61

Q5Q16

Q5Q16

K18

K9

K8

K18

K9

K8

T

T

T

T

T

T

Sol48

Sol49 B6 T T B61

B6 T T B61

Q5Q16

Q5Q16

K18

K9

K8

K18

K9

K8

T

T

T

T

T

T

So l50

Sol51

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9- Comp. di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K8 / K9 / K18

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9- Comp. di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Insieme IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9- Comp. di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Pompa di carico LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K8 / K9 / K18

So l50

Sol51

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

T M/R

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B63

B64

T

T

T

T M/R

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B63

B64

T

T

T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9- Comp. di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5840 (Comp. di controllo solare):- Valvola deviatrice LP5841 (Scambio solare esterno):- Accumulo sanitario IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa collettore solare Q5- Pompa collettore solare 2 Q16- Componente di cont. solare: buffer K8- Pompa anello scambio sec. K9- Comp. di controllo solare: piscina K18BX: - Sonda collettore solare B6- Sonda collettore solare B61LP5841 (Scambio solare esterno):- Sonda accumulo (buffer) IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: Q5 / Q16 / K9

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda mandata solare B63 (alta temperatura)- Sonda ritorno solare B64 (bassa temperatura)



FUNZIONI EXTRA SOLARE TERMICO

63ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Scambiatore

Sola

re

Scambiatore

Sola

re

0

1

0

1

K16

Valvola miscelatrice sul ritorno

Valvola parzializzatrice

Circolatore di

tras ferimento

Electrical immersion heater buf fer

B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Scambiatore

Sola

re

Scambiatore

Sola

re

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Scambiatore

Sola

re

Scambiatore

Sola

re

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Scambiatore

Sola

re

Scambiatore

Sola

re

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda accumulo (buffer) B4 LP4783 (Con integrazione solare):- No

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda accumulo (buffer) B41- Sonda accumulo (buffer) B42

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Valvola deviatrice ritorno accumulo (buffer) Y15 BX: - Sonda accumulo (buffer) B4- Sonda globale ritorno B73


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda accumulo (buffer) B4 LP4783 (Con integrazione solare):- Si


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Valvola deviatrice ritorno accumulo (buffer) Y15 BX: - Sonda accumulo (buffer) B4


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Valvola d’intercettazione generatore di calore Y4 BX: - Sonda accumulo (buffer) B4 LP4783 (Con integrazione solare):- No


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Trasferimento serbatoio Circolatore Q11

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Valvola d’intercettazione generatore di calore Y4 BX: - Sonda accumulo (buffer) B4 LP4783 (Con integrazione solare):- Si


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Tampone riscaldatore K16

CONTROLLO TEMPERATURE ACCUMULOControllo temperatura buffer

CONTROLLO TEMPERATURE ACCUMULOFunzioni extra controllo temperatura buffer

64 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


TWWSp1

TWWSp2

TB3

TB31

TB3

TB31

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

re

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

re

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

re

01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

re

Sola

re

TWWSp1

TWWSp2

TB3

TB31

TB3

TB31

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare):- No LP5731:- Nessuno


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare): - No LP5731 (Componente controllo sanitario Q3):- Pompa di carico

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31 - Sonda di carico sanitrario B36 UX: - Pompa sanitario Q3

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare): - Si LP5731 (Componente controllo sanitario Q3):- Pompa di carico

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31 - Sonda di carico sanitrario B36 UX: - Pompa sanitario Q3

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare):- Si LP5731 (Componente controllo sanitario Q3):- Nessuno


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare): - No LP5731 (Componente controllo sanitario Q3):- Valvola deviatrice


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP5093 (Con integrazione solare): - Si LP5731 (Componente controllo sanitario Q3):- Valvola deviatrice


ACCUMULO SANITARIOSenza circolatore di carico

ACCUMULO SANITARIOCon circolatore di carico

ACCUMULO SANITARIOCon valvola miscelatrice

65ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

re

Sola

re

TWWSp19

TWWSp20

T

B36

T

B36

TB3

TB3

T

B31

T

B31

Q33

Q33

Sola

re

TWWSp19

TWWSp20

T

B36

T

B36

TB3

TB3

T

B31

T

B31

Q33

Q33

Sola

re

TWWSp22

TWWSp23

T

B36

T

B36

TB3

T

B31

TB3

T

B31

Q33

Q3

Q33

Q3

Sola

re

TWWSp22

TWWSp23

T

B36

T

B36

TB3

T

B31

TB3

T

B31

Q33

Q3

Q33

Q3

Sola

re

01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

re

Sola

re

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP6014, 6015): - Controllo primario sanitario LP5093 (Con integrazione solare): - No


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Circolatore circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Nessuno LP5093 (Con integrazione solare): - No

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31- Sonda di carico sanitrario B36 UX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Nessuno LP5093 (Con integrazione solare): - Si


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Pompa di carico LP5093 (Con integrazione solare): - No

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31- Sonda di carico sanitrario B36 UX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33- Pompa sanitario Q3

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Circolatore circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Circolatore di carico LP5093 (Con integrazione solare): - Si

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda sanitario B31- Sonda di carico sanitrario B36 UX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33- Pompa sanitario Q3

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP6014, 6015): - Controllo primario sanitario LP5093 (Con integrazione solare): - Si


ACCUMULO SANITARIOCon scambiatore di calore per carico accumulo

ACCUMULO SANITARIOCon circolatore di carico e valvola miscelatrice

66 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


TWWSp25

TWWSp26

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Sola

re

TWWSp25

TWWSp26

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Sola

re

TWWSp28

TWWSp29

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

T

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

TB35

B35

Sola

re

TWWSp28

TWWSp29

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

T

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

TB35

B35

Sola

re

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Valvola deviatriceLP5093 (Con integrazione solare): - No


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Circolatore circuito intermedio sanitario Q33 LP5731 (Componente controllo sanitario Q3): - Valvola deviatriceLP5093 (Con integrazione solare): - Si


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG/EM: - Controllo primario sanitario QX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33 LP5093 (Con integrazione solare): - No


IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG/EM: - Controllo primario sanitario QX: - Pompa circuito intermedio sanitario Q33 LP5093 (Con integrazione solare): - Si


FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8

Circolatore sanitario

Electrical immersion heater Accumulo

sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa anello scambio primario Q34 BX: - Sonda mandata sanitario B38

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:UX: - Pompa anello scambio primario Q34

Nota:- Necessita di accumulo sanita-rio

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP6014, 6015): - Riscaldatore istantaneo ACS QX: - Pompa anello scambio primario Q34 BX: - Sonda mandata sanitario B38

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda circolazione sanitario B39

Nota:- Necessita di accumulo sanitario

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa Q4

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda circolazione sanitario B39

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Resistenza elettrica ACS K6

ACCUMULO SANITARIOCon scambiatore di calore per carico accumulo

ACCUMULO SANITARIOCon scambiatore di calore per produzione istantanea

67ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

Separatore idrau l ico

HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda piscina B13

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda globale di mandata B10

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda globale di mandata B10LP6600 (Indirizzo dispositivo):- 1 (cascata master)

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda ritorno cascata B70

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:LP6600 (Indirizzo dispositivo):- 2…16 (slave di cascata)

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - Pompa cascata Q25 BX: - Sonda globale di mandata B10LP6600 (Indirizzo dispositivo):- 1 (master della cascata)

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - Sonda ritorno cascata B70

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:MG (LP6014, 6015): - Controllo temperatura di ritorno cascata BX: - Sonda globale di mandata B10LP6600 (Indirizzo dispositivo):- 1 (master della cascata)

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:BX: - Sonda piscina B13

LP2080 (Con integrazione solare): - Si

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - H1 Pompa Q15 o- H3 Pompa Q19 BX: - Sonda piscina B13HX: - Consenso piscina

IMPOSTAZIONI NECESSARIE:QX: - H1 Pompa Q15 o- H3 Pompa Q19 BX: - Sonda piscina B13HX: - Consenso piscinaLP2080 (Con integrazione solare): - Si

PISCINA SEPARATORE IDRAULICO

68 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Note:

69ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Note:

70 IT Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Note:

71ITCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Gentile Cliente,Ferroli S.p.A. La ringrazia per aver scelto il Pannello comandi Thermo EBM ed è fiduciosa che Lei abbia trovato in questo manuale tutte le informazioni a Lei necessarie.Per eventuali ulteriori Sue necessità contattare il Centro Assistenza Ferroli Autorizzato di competenza oppure il Servizio Assistenza Ferroli.

Con l’occasione riportiamo sinteticamente quanto stabilisce la Direttiva Europea 2002/96/EC sul corretto smaltimento dei prodotti elettrici ed elettronici.I prodotti elettrici o elettronici, alla fine della loro vita utile, NON DEVONO essere smaltiti insieme ai rifiuti urbani.Possono essere conferiti ai centri di raccolta differenziata, organizzati dalle amministrazioni, oppure riconsegnati ai rivenditori che forni-scono questo servizio. Effettuare la raccolta differenziata evita il possibile inquinamento dell’ambiente, i rischi per la salute e permette il recupero di materiali con significativi risparmi. Il simbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche è un contenitore di spazzatura mobile barrato come indicato.

72 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Thermo EBM control panel

INDEX

1. Introduction ................................................................................................. pag. 73

2. Description of the panel ............................................................................... pag. 73

3. Conformity ..................................................................................................... pag. 73

4. Technical data ................................................................................................. pag. 73

5. Supply and identification ................................................................................. pag. 73

5.1 Accessories ............................................................................................. pag. 73

6. Structure ......................................................................................................... pag. 74

7. Management functions ................................................................................... pag. 74

8. Assembly/Installation ...................................................................................... pag. 74

9. Wiring diagram ............................................................................................... pag. 75

10. Key to symbols/wiring diagram components .................................................. pag. 77

11. Connections to the controller .......................................................................... pag. 78

12. Electrical connections panel-burner ................................................................ pag. 79

12.1 Panel to single-stage burner ................................................................... pag. 79

12.2 Panel to two-stage burner ....................................................................... pag. 79

12.3 Panel to 3-position modulating burner.................................................... pag. 80

12.4 Panel to Ferroli 3-position modulating burner......................................... pag. 80

13. Maximum system management ...................................................................... pag. 81

14. Cascade boiler connection .............................................................................. pag. 82

15. Probes ............................................................................................................ pag. 83

16. Outside probe ................................................................................................. pag. 83

17. AVS 37.294 interface ...................................................................................... pag. 85

18. Setting and programming ............................................................................... pag. 89

18.1 Initial startup ........................................................................................... pag. 89

18.2 Language selection ................................................................................. pag. 89

18.3 Time and date setting .............................................................................. pag. 90

19. Programming .................................................................................................. pag. 91

19.1 Procedure for accessing menu and submenu ......................................... pag. 91

19.2 Procedure for accessing the submenus .................................................. pag. 91

20. Burner management configuration .................................................................. pag. 92

20.1 Modulating burner .................................................................................. pag. 92

21. Boiler operating limit configuration ................................................................ pag. 93

21.1 Setting the boiler operating limits (OEM) .............................................. pag. 93

22. Heating circuit management ......................................................................... pag. 93

22.1 Mixing valve control .............................................................................. pag. 94

22.2 Activating operation without the digital room control unit .................... pag. 94

23. Domestic hot water (DHW) management ...................................................... pag. 95

23.1 Replenishment control .......................................................................... pag. 95

23.2 Rapid heating of the DHW storage cylinder .......................................... pag. 95

24. Climatic curves - temperature compensation ................................................ pag. 96

24.1 Climatic curve adaptation ...................................................................... pag. 96

25. Anti-condensation ......................................................................................... pag. 97

25.1 Anti-condensation circulation configuration.......................................... pag. 97

26. Configuration for cascade boiler management .............................................. pag. 98

26.1 Overview of cascade boiler management strategy ................................ pag. 99

27. Outlet temperature maintenance without room/outside temperature probes .................. pag. 99

28. Supplementary solar thermal configurations ................................................ pag. 100

28.1 Supplementary solar thermal with just one collector ............................ pag. 100

28.2 Supplementary solar thermal with one collector and separate buffer tank ................... pag. 101

28.3 Supplementary solar thermal with two collectors ................................. pag. 101

28.4 Overview of settings for heating the DHW storage cylinder

by supplementary solar heat exchanger .................................................... pag. 102

28.5 Collector frost protection ........................................................................ pag. 102

28.6 Collector overheat protection .................................................................. pag. 102

29. Solid fuel boiler ............................................................................................... pag. 103

29.1 Operating mode ...................................................................................... pag. 103

29.2 Set point ................................................................................................. pag. 103

29.3 Boiler / burner control ............................................................................. pag. 103

30. Viewing and managing parameters ................................................................. pag. 104

31. Error/fault codes ............................................................................................. pag. 119

31.1 Error/fault codes ..................................................................................... pag. 119

32. Examples of possible layouts (partial diagrams and auxiliary functions) ................... pag. 121

32.1 Key .......................................................................................................... pag. 121

32.2 Layouts ................................................................................................... pag. 122

73ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


2. DESCRIPTION OF THE PANELThe Thermo EBM control panel is a temperature controller, fitted with probe for measuring the outside temperature, used to manage and control complex systems made up of one or more boilers connected in a cascade, systems integrated with solar panels, and different types of heat generators.Using the outside probe means only the heat needed to meet demand is generated, thus avoiding waste. As regards the heat generation appliances, the panel can manage boilers with single-stage, two-stage and three-position or 0-10V modulating burners, while as regards the use of the heat ge-nerated, two mixed systems, or one direct system plus a domestic hot water (DHW) storage cylinder.

3. CONFORMITY

4. TECHNICAL DATA

The Thermo EBM panel is compliant with:- Low Voltage Directive 2006/95/EC- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EEC

Power supply 230V - 50/60 HzLoad control outputs 230V - 2ABurner modulation relay 230V - 10AElectrical protection IP 20Fuse F 8A L 250VBoiler safety thermostat 110 (0/-6)°CMaximum current draw 8A

1. INTRODUCTIONThis manual is an addition to the instruction manual provided with appliances that the Thermo EBM control panel is installed on, and must therefore be carefully kept for future reference.Refer to these instruction manuals for details on prohibited actions and safety rules.The panel must only be used for the purpose intended by Ferroli S.p.A.; the latter is not liable for any damage caused to people, animals or things as a result of incorrect installation, adjustment or maintenance, or improper use.

WARNING • The Thermo EBM panel must be installed by professionally qualified personnel or by Ferroli authorised technical service, in compliance with

the national and local legislation in force. • In addition, the safety, installation, maintenance and operating instructions provided in this manual must be complied with. PROHIBITED ACTIONS • DO NOT allow the appliance to be controlled by children or incapable persons without supervision.

5. SUPPLY AND IDENTIFICATION

The Thermo EBM panel is supplied in a cardboard box. It can be identified:- by the label with the description and barcode on the packaging- by the rating plate applied to the casing

The packaging also contains:- 1 instruction manual- 1 outside probe QAC34/101 (B9) (NTC 1 kΩ)- 1 connection cable for Ferroli modulating burner- 1 probe QAZ36 (NTC 10 kΩ)NOTEThe boiler safety thermostat (TSC), the boiler outlet probe QAZ36 (NTC 10 kΩ) and the relay for 3-position modulation KA1 are already installed on the Thermo EBM panel.After removing the packaging, check that the material supplied is intact and complete; if this is not the case, contact Ferroli SpA or the Ferroli agency that sold the panel.5.1 ACCESSORIES- Cascade manifold collar probe kit (B 10) QAD 36/101 (NTC 10 kΩ)- Immersion probe kit QAZ 36 (NTC 10 kΩ)

Labels

Ratingplate

74 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


7. MANAGEMENT FUNCTIONS

8. ASSEMBLY/INSTALLATION

6. STRUCTUREThe EBM Thermo Panel is composed of:1 - Boiler ON/OFF switch (SB1) and green indicator light (HL1)2 - “Start burner” switch (SB2)3 - Boiler safety thermostat (TSC), featuring manual reset, with reset button and red

indicator light (HL2)4 - AVS37.294 user interface

To assemble the panel:- Remove the two side screws and lift the cover.- Fasten the panel to the boiler's casing using the 4 holes provided.

Controller RVS 43.345/101

Terminal block MP

Slots for inserting cables

4 13 2

WARNING: the panel must be fitted on the boiler.In all other cases, ensure adequate protection for the wiring and prevent access to live parts through the holes at the bottom of the appliance.

FUNCTION

HEAT GENERATOR SIDE SYSTEM SIDE

CR P -DIRECT

CR 1 -MIXED

CR 2 -MIXED

DHW PRODUCTION MANAGEMENT

1

1-2

M 1

2

MAX

IMUM

CON

FIGU

RATI

ON

SINGLE-STAGE BURNER MANAGEMENT

TWO-STAGE BURNER MANAGEMENT

MODULATING BURNER MANAGEMENT

BURNER MANAGEMENT FOR BOILERS WITH CASCADE CONNECTION

CLIMATE CURVE OPERATION

MIXED SYSTEM MANAGEMENT COMBINED WITH SOLID FUEL BOILER

MIXED SYSTEM MANAGEMENT COMBINED WITH SOLAR COLLECTORS

75ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Thermo EBM control panel9. WIRING DIAGRAM

76 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


77ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


10. KEY TO SYMBOLS/WIRING DIAGRAM COMPONENTS


B2BM





Bruciatore

Burner





















B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM



esterne


RVS 63.283/109

XT2BM


B2BM





Bruciatore

Burner





















B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM



esterne


RVS 63.283/109

XT2BM


B2BM





Bruciatore

Burner





















B9BM

BU1BM

HL1QG

HL2QG

KA1QG

N1QG

N2QG

SB1QG

SB2QG

TSCQG

XT1BM



esterne


RVS 63.283/109

XT2BM

78 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


11. CONNECTIONS TO THE CONTROLLER

RELAY OUTPUT (parameter 5894)



SYSTEM MIXING VALVE CR 2

SYSTEM PUMP CR 2


SYSTEM PUMP CR 1

DHW STORAGE CYLINDER FILL PUMP

SYSTEM MIXING VALVE CR 1

BURNER CONNECTION(PRE-WIRED)

POWER SUPPLY(PRE-WIRED)

DIGITAL OUTPUT / 0-10V - (parameter 6070)

PROBE INPUT (parameter 5933)




DIGITAL INPUT / 0-10V - (parameter 5960)

DIGITAL INPUT / 0-10V - (parameter 5950)

OUTSIDE PROBE

DHW STORAGE CYLINDER PROBE

BOILER OUTLET PROBE (ALREADY WIRED)

BOILER CASCADE BUS CONNECTION

CENTRAL HEATING OUTLET PROBE CR 2

061107B000020

RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

CENTRAL HEATING OUTLET PROBE CR 1

WARNINGSThe following are compulsory:• The use of a thermal-magnetic circuit breaker to disconnect mains power, minimum contact opening 3 mm, compliant with EN standards.• Ensure the wires are connected correctly, L (Live) - N (Neutral).• Minimum wire cross-section 1.5 mm2.• Leave the earth wire at least 2 cm longer than the L (Live) - N (Neutral) wires.• Refer to the wiring diagrams in this manual for any operations on the electrical system.• Make sure the appliance is effectively earthed (*).• DO NOT use the water pipes to earth the appliance.

(*) The manufacturer is not liable for any damage due to the failure to earth the appliance and to observe the information provided on the wiring diagrams.

KEYLP: Line/parameterCR1: Central heating mixed circuit 1CR2: Central heating mixed circuit 2ACS: Domestic hot water circuit

79ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


12. ELECTRICAL CONNECTIONS PANEL-BURNER

Installer connections.

12.1 PANEL TO SINGLE-STAGE BURNER

Series of enable burner ignition signals

Panel power supply230 Vac (8 A)

230 Vac boilersafety thermostat alarm signal max. 3 A

BURNER

12.2 PANEL TO TWO-STAGE BURNER QX1

FX1

80 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


12.3 PANEL TO 3-POSITION MODULATING BURNER


BURNER BURNER MODULATION


3-position burner modulation relay

12.4 PANEL TO FERROLI 3-POSITION MODULATING BURNER



BURNER BURNER MODULATION

3-position burner modulation relayCable supplied

for Ferroli modular burner

Modulating control connectors

QX1

FX1

QX1

FX1

81ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


13. MAXIMUM SYSTEM MANAGEMENT

IMPORTANT: The system diagrams shown on this page are exam-ples only and do not include the safety devices requi-red by legislation in force.

UTS

B9

Q3

B3ACS

RMB2

Q12 B7

TSC

B1

Q2

Y1/Y2

TSX

CR1

Q20

B12

Q6

Y5/Y6

TSX

CR2

CRP

ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE RVS43.345/101 CONTROLLERThe mains power supply and boiler outlet probe (B2) are pre-wired as standard.

The diagrams shown below illustrate the connections to be completed by the installer for maximum Thermo EBM panel system management.

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

MY1/Y2 Q2Q6Q20Q12 Q3

B9 B3 B2B1B12

MY5/Y6

BURN

ER

POW

ER S

UPPL

Y

QX2

BX1

B7 H1

KEY UTS Safety dischargeM Central heating flow outletR Central heating return inlet Water circuit Electrical connectionTSX System safety thermostat (customer's responsibility)CR1 Central heating mixed circuit 1CR2 Central heating mixed circuit 2CRP Central heating direct circuitACS Domestic hot water circuitB2 Boiler outlet probe

B9 Outside probeTSC Boiler safety thermostatB3 Storage cylinder probeQ3 Storage cylinder pumpB1 Central heating outlet probe (CR1)Q2 Pump (CR1)Y1/Y2 Mixing valve (CR1)B12 Central heating outlet probe (CR1)Q6 Pump (CR2)Q12 Bypass pump boilerY5/Y6 Mixing valve (CR2)Q20 Pump (CRP)

QX1

FX4

82 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


14. CASCADE BOILER CONNECTION

The Thermo EBM control panel allows the integrated management up to a maximum of 16 boilers with cascade connection.Each boiler must be fitted with a control panel connected via BUS cable, according to the diagram shown on this page.

MASTER

B9

BOILER 1

BUS CONNECTION

BOILER 2 BOILER N

COMMON OUTLET MANIFOLD

COMMON RETURN MANIFOLD

B10

SLAVE SLAVE

Q1 Q1 Q1

B2 B2 B2

BOILER 1(master)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

Q1

BOILER 2(slave)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

BOILER 3(slave)

061107B000020RVS63.283/109

1PRVS63.283/109

S061107000020

BUS BUS BUS

BURNER POWER SUPPLY

QX

2

B9B10 B2 B2

Q1 Q1BURNER POWER SUPPLY BURNER POWER SUPPLY

QX

2

B2

KeyB2 Boiler outlet probeB9 Outside probeB10 Manifold outlet probeQ1 Boiler outlet pumps Water circuit Electrical connection

IMPORTANT: The system diagrams shown on this page are examples only and do not include the safety devices required by legislation in force.Connections for the burner, power supply, B2 boiler outlet probe are pre-wired as standard and to be repeated on each boiler in the cascade.

Connection/ConfigurationQ1 On terminal Qx2 being set - par. 5891B10 On terminal Bx1 being set - par. 5930

Note - Cascade connection between multiple boilers is also available with one circulating pump Q25 managed by the master controller. In this case, use one of the Qx outputs (for example Qx2) on the master controller to manage Q25, setting the corresponding parameter accordingly (for example, par. 5891). For further information, see the water circuit diagrams under “Examples of possible layouts” and “Viewing and managing parameters”.

Maximum allowed length of two-wire BUS LPB cables (copper)With BUS power supply from

controller (point-to-point) With central BUS power supply

Cable cross-section 1,5 mm2 Max length 250 m 460 m

Note - Observe the polarity of the wires in the BUS LPB cable.

83ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


15. PROBES

16. OUTSIDE PROBE

The probes that can be used with the Thermo EBM panel are shown in the table.For correct system operation, the probes must be correctly positioned and connected, and any conduits used for the connection cables must be separate from those used for power cables (230 Vac).

LIST OF PROBES

For correct operation of the panel, the outside probe (B9) must be installed on the outside of the building being heated, following the instructions shown on the probe's packaging. For the electrical connections between the outside probe and the Thermo EBM panel, use the dedicated terminals M-B9 on the RVS 43.345/101 controller.

B1 Outlet probe (CR1) B22 Solid fuel boiler probe (outlet) B70 Cascade return probe

B2 Boiler probe (outlet) B31 DHW storage cylinder probe (bottom) B73 Primary circuit common return probe

B3 DHW storage cylinder probe (top) B35 DHW outlet temperature probe

B4 Buffer tank probe (top) B36 DHW probe fill (storage)

B6 Solar collector probe B38 Instant DHW heater outlet probe

B7 Boiler return probe B39 DHW circulation probe

B8 Flue gas temperature probe B41 Buffer tank probe (bottom)

B9 Outside probe B42 Buffer tank probe (middle)

B10 Common outlet probe (cascade) B61 2nd solar collector probe

B12 Outlet probe (CR2) B63 Solar outlet probe

B13 Pool probe B64 Solar return probe

WARNINGS • The probe should be installed on the north or north-west side of the building• The probe should be placed on a smooth section of the wall; in the event of exposed brick walls or uneven walls, a smooth contact area should

be used. • The connection cable between the probe and control panel must not have junctions; if required, these must be sealed and adequately pro-tected. • Any conduits used for the connection cable must be separate from the power cables (230 Vac).

Maximum allowed length of the probe cables (copper)

Cable cross-section 0,75 1,0 1,5 mm2

Max length 60 80 120 m

84 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


CROSS-REFERENCE TABLETemperature measured (°C) - Probe resistance value (Ω).

• Outside probe NTC 1 k Ω (B9)

T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω) T (°C) R (Ω)-30,0 13’034 -9,0 4’358 12.0 1’690 33.0 740-29,0 12’324 -8,0 4’152 13.0 1’621 34.0 713-28,0 11’657 -7,0 3’958 14.0 1’555 35.0 687-27,0 11’031 -6,0 3’774 15.0 1’492 36.0 663-26,0 10’442 -5,0 3’600 16.0 1’433 37.0 640-25,0 9’889 -4,0 3’435 17.0 1’375 38.0 617-24,0 9’369 -3,0 3’279 18.0 1’320 39.0 595-23,0 8’880 -2,0 3’131 19.0 1’268 40.0 575-22,0 8’420 -1,0 2’990 20.0 1’218 41.0 555-21,0 7’986 0.0 2’857 21.0 1’170 42.0 536-20,0 7’578 1.0 2’730 22.0 1’125 43.0 517-19,0 7’193 2.0 2’610 23.0 1’081 44.0 500-18,0 6’831 3.0 2’496 24.0 1’040 45.0 483-17,0 6’489 4.0 2’387 25.0 1’000 46.0 466-16,0 6’166 5.0 2’284 26.0 962 47.0 451-15,0 5’861 6.0 2’186 27.0 926 48.0 436-14,0 5’574 7.0 2’093 28.0 892 49.0 421-13,0 5’303 8.0 2’004 29.0 859 50.0 407-12,0 5’046 9.0 1’920 30.0 827-11,0 4’804 10.0 1’840 31.0 796-10,0 4’574 11.0 1’763 32.0 767

85ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


17. AVS 37.294 INTERFACE

The interface is provided to allow users, technical service and installers, hereinafter simply called “operators”, to perform the operations described on the following pages.The interface is connected via flat cable to the RVS 43.345/101 controller, and comprises:

OKESC

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

DHW selection button

Display Operation modeselection button

Information

Confirm settings and/or changes made

Chimney sweep functionand/or SLT test

Manual operationCancel settings and/or changes made

Service connection (BSB)

Browsing, parameter setting,change values

Display

KeyHeating to comfort set point

Heating to reduced set point

Heating to frost protection set point

Processing running - please walt

Burner operating (oil/gas burner only)

Info level activated heating to reduced set point

Programming activated

Heating temporarily OFF ECO function active

Vacation function active

Reference to heating circuit

Maintenance / special operation

Error message

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

XxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

INFO PROG ECO

No.8 8 8 8

1 8 8 8 8 81

86 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Operating mode selection

Auto

Automatic operation Automatic operation controls the room temperature based on the set time program.Characteristics of automatic operation: • Heating mode based on the time program • Temperature setpoint according to “Comfort setpoint” or “Reduced setpoint” • Protection functions active • Automatic summer / winter changeover (ECO functions) Continuous operation or Continuous operation keeps the room temperature constant at the set level. Heating to comfort setpoint Heating to reduced setpoint Characteristics of continuous operation: • Heating without considering the time program• Protection functions active • Automatic summer / winter changeover and 24 hour heating limit not active, for continuous opera-

tion with comfort setpoint Protection mode In protection mode the heating system is not active.Are active the frost protection (must be connected the electrical power supply). Characteristics of protection mode: • Heating off • Temperature at the frost protection setpoint • Protection functions active

Auto

87ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


DHW mode • On: The domestic hot water is heated according to the set time program • Off: The domestic hot water is not heated; the frost protection function is active

DHW mode can also be activated when the central heating circuits are in vacation mode.

NoteIf required, the water in the storage cylinder can be heated rapidly by holding the button for around 4 seconds.

DHW operating mode

Information

The information button:a - if pressed briefly, from the main page, displays: • Any error or maintenance alarm messages • Any special messages

or

• Boiler temperature • Outside temperature • Minimum outside temperature • Maximum outside temperature • DHW temperature • Status of central heating circuit 1 • Status of central heating circuit 2 • Status of central heating circuit P

• DHW status • Boiler status • Solar heating status • Solid fuel boiler status • Storage buffer status • Time / date • Customer service telephone num-ber

b - if pressed for around 4 seconds, after pressing the button, accesses the menus.


20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

OK ESC

88 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Special messages

Reset function

Manual control

Chimney sweep function

Thermostat test

Setpoint correction with manual control

The chimney sweep function is activated by pressing the button for around 3 seconds.It enables an operating mode that allows the specialist to carry out analysis on the flue gas.

If there are special messages on the display, one of the following symbols is also shown: Error message A system error has occurred. Press for further information.

Maintenance or special mode A maintenance alarm has occurred, or the system has entered

special mode. Press for further information.

The function to reset the counters and certain parameters should ONLY be performed by the mainte-nance specialist. When this function is available, the display shows the options Yes/No.After the reset operation, the parameters return to the default settings.

When manual control is active, the relays are no longer activated and deactivated based on the set operating conditions, but rather based on their specific functions, in accordance with the predefined manual operating status. The burner relay, when activated in manual control, can be deactivated by the electronic temperature controller (TR).

yesReset ?

Manual control is activated by pressing the button; the display shows the symbol to denote maintenance/special mode. Press to display the info on “Manual control” and subsequently modify the set point.


20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

room temperature

20.518:28

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO


02.0.1

INFO

0 4 8 12 16 20 24

AUTO

To test the boiler safety thermostat, press and hold the button.The thermostat test must ONLY be performed by the maintenance specialist, as the water in the boiler is heated to the maximum temperature.NO other operators may perform this test.

89ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


When starting the Thermo EBM panel for the first time:

18. SETTING AND PROGRAMMING

18.1 INITIAL STARTUP

18.2 LANGUAGE SELECTION

- Make sure that the “start burner” switch (2) is in the “OFF” position- Move the main switch on the system electrical panel to “ON” - Press the switch (1) (green light on) to power up the panel

- Wait until the automatic system update is completed, when the “main page” is displayed.

If the main page is not shown, press

34 2 1

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

OK ESC

The information on the Thermo EBM control panel is organised into “pages and rows”. The following buttons are principally used to browse the information, set the parameters, and set/modify the values:

To:- select the desired rows/parameters- modify the values and enable/disable the functions

To confirm the selected row and enter the corresponding page

To return to the previous page without saving any changes made

To:- display information- select the menu, if held for around 4 seconds, after having pressed the button from the “main page”

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

Press To enter the next page

Turn the knob To select “Bedieneinheit” (“Control unit”)

Press the button twice

To:- Confirm the selected row- Enter the language page (Sprache) and mo-

dify the selected language (flashing)

Turn the knob To select the desired language (e.g. English)

Press To confirm the selected language

Press To return to the “end user” submenu

The Thermo EBM control panel is factory-set for operation in German.The language can be changed, selecting from the following options: English, German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Danish, Finnish, Swedish. To select the desired language, starting from the “main page”:

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20

Time and dateControl unit

PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

OK ESC

90 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


18.3 TIME AND DATE SETTING

Turn the knob

Turn the knob

To select the previous page

To select the “Time and date” row

Press the button twiceTo:- confirm the “Time and date” row- select the hours (flashing) and enable setting

Turn the knob

Press

Turn the knob

Press

To set the hours

To confirm the setting and go to the “minutes” (flashing)

To set the “minutes”

To confirm the setting

Turn the knob

Press

Turn the knob

Press

Turn the knob

Press

To select the current “day/month” page

To select the “month” (flashing)

To set the “current month” (e.g. 03)

To confirm the setting and go to the “day”

To set the “current day” (e.g. 05)


Turn the knob

Press

Turn the knob

Press

To select the “year” page

To select the “year” (flashing)

To set the current “year” (e.g. 2013)


Press the button twice To return to the main page

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

EnglishSprache

PROG

No. 20

Control unit

EnglishLanguage

PROG

No. 20


PROG

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Boiler temperature

21.2

Time and date

Hours / minutes

PROG

No. 1

14:17

Time and date

Day / month

PROG

No. 2

05:03

Time and date

Year

PROG

No. 3

2013

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

OK ESC

91ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


19. PROGRAMMING

19.1 PROCEDURE FOR ACCESSING MENU AND SUBMENU

When switching on the panel, appears on the display the start screen.

Press button to directly access to the submenu reported below.

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

FINAL USER

SU

BM

ENU


Time program CR1Time program CR2

Time program 4/ACSTime program 5

Vacation CR1Vacation CR2

Heating circuit 1Heating circuit 2

Function maintenance/serviceDiagnostic parameters

OK ESC

19.2 PROCEDURE FOR ACCESSING THE SUBMENUS

MENUEnd user Setup Specialist OEM

SU

BM

ENU

Time and date Time and date Time and date

Rese

rved

for F

ERRO

LI S

.p.A

.

Control unit Control unit Control unit Time program CR1 Time program CR1 Time program CR1 Time program CR2 Time program CR2 Time program CR2Time program 4/DHW Time program 4/DHW Time program 4/DHW Time program 5 Time program 5 Time program 5 Vacation CR1 Vacation CR1 Vacation CR1Vacation CR2 Vacation CR2 Vacation CR2Central heating circuit 1 Central heating circuit 1 Central heating circuit 1 Central heating circuit 2 Central heating circuit 2 Central heating circuit 2

- - Boiler- Configuration Configuration- LPB LPB- Fault Fault

Maint./service functions Maint./service functions Maint./service functions- Input/output test Input/output test - Status Status

Diagnostic parameters Diagnostic parameters Diagnostic parameters - Unit diagnostics Unit diagnostics

1

Kesseltemperatur

Uhrzeit und Datum


PROG

Bedieneinheit

DeutschSprache

PROG

No. 20

Bedieneinheit

ItalianoSprache

PROG

No. 20

Unità di comando

ItalianoLingua

PROG

No. 20


PROG

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

01:2521.2

1

Temperatura caldaia

21.2

Ora e data

Ore / minuti

PROG

No. 1

14:17

Ora e data

Giorno / mese

PROG

No. 2

05:03

Ora e data

Anno

PROG

No. 3

2013

When switching on the panel, the display shows the main page.

Press

Press and hold the button for 4 seconds to access the menus.

Turn the knob to select the desired menu.

Press to access the following submenus.

OK ESC

OK ESC

OK ESC

IMPORTANT: The OEM Menu is password-protected, while the Submenus and Lines/Parameters are reserved for Ferroli S.p.A. personnel ONLY.If any modifications are required, contact your local authorised Ferroli service centre or the Ferroli service department.

92 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Warning! Disconnect power before connecting the burner. Make the electrical connections between the panel and burner as described in the paragraph on “panel-burner electrical connections”.

Warning! These settings must be made with the burner off and the panel powered.

Setup menu (Specialist) - Configuration submenu

20. BURNER MANAGEMENT CONFIGURATION

20.1 MODULATING BURNERInstalling a modulating burner requires optimum flame control setting.

Prohibited! These settings must only be carried out by specialists (burner technician or Ferroli technical service). The following parameters are password-protected (contact Ferroli technical service).

OEM menu (Password-protected) - Configuration submenu

Prog no. (on display)

Submenu parameter function Default setting Setup

5770 Type of heat generator 2 stage in relation to the type of burner

Damper actuator opening time. To ensure optimum control of the burner modulation system, the damper actuator opening time needs to be configured. Example: Damper actuator opening time (90°) = 120 seconds Minimum damper actuator position = 20° Maximum damper actuator position = 80° Therefore, the effective opening time of the burner air damper actuator used to control modulation is as follows:

120 s x (80°-20°) = 80 s 90° Positioning pulses: Damper position is controlled by pulse signals. The minimum pulse duration in relation to damper actuator opening time is defined as

follows: Actuator opening time TS Minimum pulse duration 7.5 s - 14.5 s around 200 ms 15 s - 29.5 s around 300 ms 30 s - 59.5 s around 500 ms 60 s - 119.5 s around 1.10 s > 120 s around 2.20 s

Modulation Xp. Xp affects the proportional action of the controller.

Setting the proportional band correctly ensures that burner modulation will adapt to the behaviour of the system.

Modulation Tn. Tn affects the integral action of the controller.

Setting the integral time correctly ensures that burner modulation will adapt to the behaviour of the system.

Modulation Tv. Tv affects the derivative action of the controller. When Tv = 0, the derivative action is disabled.

Setting the derivative time correctly ensures that burner modulation will adapt to the behaviour of the system.


Reference menu Submenu parameter function Default setting

RangeUnit of

measureMin Max

Boiler2232 OEM Damper actuator opening time 60 7.5 480 s2233 OEM Modulation Xp 20 1 200 °C2234 OEM Modulation Tn 150 10 873 s2235 OEM Modulation Tv 4.5 0 30 s

93ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


It is recommend to check parameters 2210 (minimum boiler temperature set point limit) and 2212 (maximum boiler temperature set point limit).These should be set according to the needs of the system.

Specialist menu - Boiler submenu

21. BOILER OPERATING LIMIT CONFIGURATION

Prog no. (on display) Submenu parameter function Default setting Setup

2210 Minimum set point 40°C 40°C2212 Maximum set point 80°C 80°C

See the complete list of controller parameters for further information.

22. HEATING CIRCUIT MANAGEMENT Below are some suggestions and instructions for setting up mixed central heating systems. For connection of the central heating outlet probes, circulating pumps and mixing valves on systems CR1 and CR2, see the paragraph “MAXIMUM SYSTEM MANAGEMENT”.

Warning! Disconnect power to the panel before connecting the probes and the loads.

Warning! Before activating burner operation, check whether the mixed heating circuits use underfloor heating. The maximum circuit outlet temperature (see the following table) must be set as specified by the manufacturer of the flooring. Correct operation is only ensured in systems that are correctly installed (water circuit, electrical installation, parameter settings). Failing to heed the above warnings may cause damage to the floor!

For “ready to lay” heating systems, the “floor screed function” can be used. This allows certain temperature profiles to be managed over time (for further information, see the complete list of parameters and/or contact the Ferroli service department).

Setup menu (Specialist) - Heating circuit CR1, CR2, CRP submenu

21.1 SETTING THE BOILER OPERATING LIMITS (OEM)In special situations, when available on the specific model of boiler, a higher maximum operating temperature and/or a lower minimum operating temperature than the default values can be set. As already described, parameters 2210 and 2212 can be set to adapt operation according to requi-rements of the system. These parameters can be set within certain limits. These limits are represented by parameters 2211 and 2213. The parameters are password-protected, any changes must be made by the manufacturer.

Prohibited! These settings must only be carried out by specialists (installer or Ferroli technical service).The following parameters are password-protected (contact Ferroli technical service).

OEM menu (Password-protected) - Boiler submenu

Minimum / maximum operating temperatures - OEM. These represent the lower and upper limits for setting parameters 2210 and 2212.



RangeUnit of

measureMin Max

Boiler2211 OEM Minimum operating temperature - OEM 40 8 95 °C2213 OEM Maximum operating temperature - OEM 85 8 120 °C


740, 1040, 1340 Minimum outlet temperature set point CR1, CR2, CRP 8°C 8°C

741, 1041, 1341 Maximum outlet temperature set point CR1, CR2, CRP 80°C Set based on the maximum system

temperature allowed

94 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


If needing to manage an additional direct heating system, one of the QX outputs can be used, setting this as the power supply or enabling signal for the direct circuit pump Q20 (see the following table and the complete list of parameters).


5710 Central heating circuit 1 On On/Off based on requirements5715 Central heating circuit 2 On On/Off based on requirements



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1, QX2, QX3, QX4 None Pump CRP Q20

N.B. QX1, QX2 and QX3 are 230 Vac outputs, while QX4 has voltage-free changeover contacts (the common is FX4).


22.1 MIXING VALVE CONTROLIf mixing valves are used in the mixed heating circuits, the following parameters need to be checked and modified if necessary:


830, 1130 Boost mixing valve 5°C Configure according to needs

832, 1132 Type of actuator 3-position 3-position or 2-position, depending on the type of actuator

833, 1133 2-pos switching differential 2°C Check the characteristics of the 2-position actuator

834, 1134 Actuator travel time 120s Check the characteristics of the actuator

Select the type of actuator (“3-position” or “2-position”), and if using a “2-position” actuator”, the changeover differential must be set based on to the characteristics of the actuator. For correct mixing, the current boiler outlet temperature must be greater than the mixing valve outlet temperature set point; otherwise, this temperature may not be controlled. The controller generates the boiler outlet temperature according to the increase set here, and according to the current outlet set point. Adapt the controller activation time (parameters 834 and/or 1134) according to the actuator travel time (refer to the characteristics of the actuator).

22.2 ACTIVATING OPERATION WITHOUT THE DIGITAL ROOM CONTROL UNITBoiler operation without the digital room control unit digital is activated via inputs H1 and H3 on the controller. The controller is already configured for continuous boiler operation. Nonetheless, room thermostats (normally-open contacts) can be connected to H1 and/or H3 to enable operation only when there is heating demand. A number of settings need to be applied to the selected input, H1 or H3, such as the type of action and the logic of the contact (NO “normally open” or NC “normally closed”). For example, to activate operation based on room temperature, connect the normally-closed contact from the room thermostat to input H1 (see the paragraph “Maximum system management”) and set the following parameters:

Specialist menu - Heating circuit CR1, CR2 submenu


5950 Input H1 function Change operating mode CH+DHW Change operating mode CH

5951 Contact H1 logic Normally open Normally closedN.B. Heating is required when the thermostat contact closes.

Only circuits CR1, CR2 or CRP can be set, by suitably modifying the value of parameter 5950 (see the complete list of parameters).The same action can be carried out by H3 (see parameters 5960 and 5961).


Activate or deactivate CR1 and/or CR2 according to the type of system

95ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


List of parameters to be set for DHW management.Setup menu (Specialist) - Configuration submenu

23. DOMESTIC HOT WATER (DHW) MANAGEMENT


5730 DHW sensor B3 Probe Probe or thermostat in relation to the sensor used

5731 DHW actuator Q3 Fill pump Fill pump or selector valve in relation to the type of system


1610 Standard set point 55°C Configure according to needs

Setup menu (All) - DHW submenu


1612 Reduced set point 40°C Configure according to needs

Setup menu (Specialist) - DHW submenu

DHW operation is managed by the set time program, “Time program 4/DHW” (see the complete list of parameters).

23.1 REPLENISHMENT CONTROLActivation of the DHW heating cycle to reach the nominal or reduced set point is managed in relation to a set temperature differential. When the temperature measured by the DHW probe (B3) falls below the effective set point by a temperature value greater than the differential (parameter 5024), DHW heating is activated until reaching the set point. This differential can be modified by the manufacturer (password-protected).

Warning! These settings must only be carried out by specialists (installer or Ferroli technical service). The following parameters are password-protected (contact Ferroli technical service).

OEM menu (Password-protected) - DHW storage submenu


Referencemenu Submenu parameter function Default setting

RangeUnit of

measureMin Max

Boiler5024 OEM Changeover differential 5 0 20 °C

23.2 RAPID HEATING OF THE DHW STORAGE CYLINDERAs shown in the paragraph “AVS 37.294 INTERFACE - DHW operating mode”, rapid heating of the DHW storage cylinder from the reduced set point can be activated by pressing the dedicated button for 4 seconds. The heating cycle only lasts until reaching the standard set point, after which the water is heated again to the reduced set point. Rapid heating of the DHW storage cylinder can also be managed automatically, depending on the setting of parameter 5070 (see the following table).

Warning! These settings must only be carried out by specialists (installer or Ferroli technical service). The following parameters are password-protected (contact Ferroli technical service).

OEM menu (Password-protected) - DHW storage submenu



RangeUnit of

measureMin Max

Boiler

5070 OEM Automatic rapid heating Off ¦ On On -

Automatic rapid heating. Rapid DHW heating can be activated manually or automatically. In this case, the DHW is heated for a certain time until reaching the standard set point.Off. Rapid DHW heating must be activated manually.On. If the DHW temperature falls below the reduced set point (parameter 1612) by at least 2 times the changeover differential (parameter 5024),

rapid heating will be activated until reaching the standard DHW set point (parameter 1610).Note: Automatic rapid DHW heating is only operational when DHW operating mode is activated.

96 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Thermo EBM control panel24. CLIMATIC CURVES - TEMPERATURE COMPENSATIONThe outside probe can be used to operate the boiler in temperature compensation mode, in other words, supply the systems at the optimum temperature, calculated based on the outside temperature. On the Thermo EBM panel, the most suitable climatic curve for each heating circuit can be selected. The selected climatic curve refers to a room temperature set point of 20°C. If the room temperature set point is modified, the climatic curves are adapted automatically.

The default settings are: Parameter 720 (CR1 mixed): 1,5 Parameter 1020 (CR2 mixed): 1,5 Parameter 1320 (CRP direct): 1,5

20 10

100

90

80

70

60

50

40

30

0 -10 -20 -30

0,25

0,5

0,75

1

1,25

1,5

1,75

2

4 3,5 3 2,75 2,5 2,25

°C

°C

24.1. CLIMATIC CURVE ADAPTATIONInformation on adjusting the climatic curves for central heating circuits provided below.

End user menu - Heating circuit CR1, CR2, CRP submenu


720, 1020, 1320 Characteristic curve slope 1.5 Set based on requirements and system characteristics

The heating curve is used to determine the best outlet temperature set point to ensure an outlet temperature that is suitable for the climatic conditions. The curve can be adjusted by setting certain parameters, so as to adapt heat production and the room temperature according to specific needs.

Characteristic curve slope. If the room temperature is not suitable at low outside temperatures but is suitable at high outside temperatures, the slope of the curve needs to be

adjusted. - Increase the slope: This increases the outlet temperature, especially in the event of low outside temperatures. - Decrease the slope: This decreases the outlet temperature, especially in the event of low outside temperatures. Note: The default heating curve refers to a room temperature set point of 20°C. If the room temperature set point is modified, the heating curves are automatically adapted to the new value.

Parallel offset of the curve Parallel offset of the heating curve uniformly shifts the outlet temperature along the scale of outside temperatures. In other words, if the room temperature is always too high or too low, the curve can be corrected by shifting it sideways inside the graph.

Adaptation of the curve Adaptation of the heating curve means the controller can automatically adapt the curve based on prevalent climatic conditions. In this case,

adjustments to the slope and/or parallel offset of the curve are not required. The function can only be activated or deactivated (“on” or “off”). Note: The function is useful when: - at least one digital room control unit is connected to the controller; - “room temperature influence” is set to a value between 1 and 99; - no thermostatic valves are installed in the room in question (the same where the room temperature sensor is installed). If there are thermo-

static valves, these must be adjusted to the fully open position.

Specialist menu - Heating circuit CR1, CR2, CRP submenu


721, 1021, 1321 Curve offset 0 Set based on requirements and system characteristics

726, 1026, 1326 Curve adaptation Off Set based on requirements and system characteristics

97ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Thermo EBM control panel25. ANTI-CONDENSATIONTo best manage system operation, it is recommended to install an anti-condensation pump and immersion return probe “B7”, inserted in a probe socket on the return pipe, at a distance equal to 3-5 diameters upstream of any water connections. Alternatively, a strap-on probe with similar characteristics can be used.

NOTE: The minimum return temperature to the boiler (anti-condensation circulation) can be maintained using a mixing valve with three-position control. In this case, probe B7 needs to be fitted in a different position. In fact, this must measure the mixed water tempe-rature in the return pipe to the boiler. Instead of pump Q12, a mixing valve with suitable characteristics will be used, connecting it to outlet Y1/Y2 or Y5/Y6 on the controller. Set parameter 6014 (“Mix unit 1 function”) or parameter 6015 (“Mix unit 2 function”) to “Return temperature control”. For further information, see the water circuit diagrams under the paragraph “Examples of possible layouts (partial diagrams and auxiliary functions)” and the paragraph “Viewing and managing parameters”.

NOTE: The use of a mixing valve to maintain the return temperature reduces the maximum number of mixed heating circuits that can be managed (one rather than two).

Q 12D

B 7

3 ÷

5 D

25.1 ANTI-CONDENSATION CIRCULATION CONFIGURATION

Management of the recirculating water pump in the boiler Q12 to maintain boiler return temperature, above all in transient stages of opera-tion, requires several settings. One of the QX outputs can be used, setting it as the power supply or enabling signal for operation of the bypass pump Q12. The return temperature probe B7 must be connected to one of the free BX inputs, programming this accordingly. For information on programming, see the following table and the complete list of parameters. Setup menu (Specialist) - Configuration submenu


5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1, QX2, QX3, QX4 None Bypass pump Q125930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1, BX2, BX3, BX4 None Return probe B7


Specialist menu - Boiler submenu


2270 Minimum return set point 8°CSet in relation to the type of fuel

and the minimum required return temperature in the boiler

98 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


26. CONFIGURATION FOR CASCADE BOILER MANAGEMENT

Management of multiple heat generators in a cascade requires a number of settings, accessories and electrical connections, as shown on the general connection diagram. As concerns the Master controller, connect the common boiler outlet probe B10 to one of the BX inputs available. Also connect the outside temperature probe B9 to the dedicated input.Naturally, the Master and Slave panels must also be connected to the boiler outlet probe B2 and boiler circulating pump Q1.The controllers communicate with one another via BUS LPB, using terminals MB and DB (respectively “LPB earth” and “LPB data”), respec-ting the polarity and the cross-sections of the electrical cables according to the length (see the table of specifications). Each boiler controller will be identified by a specific address, which must be chosen during setup.

Note: If deciding to use just one circulating pump Q25 for the entire cascade of boilers, this must be connected to the Master controller (see the complete list of parameters and the complete list of circuit configurations).

MASTER CONTROLLER



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1, QX2, QX3, QX4 None Boiler pump Q15930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1, BX2, BX3, BX4 None Common outlet probe B10


Setup menu (Specialist) - LPB submenu


6600 Appliance address 10 for stand-alone appliance 1

SLAVE CONTROLLER



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1,QX2, QX3, QX4 None Boiler pump Q1N.B. QX1, QX2 and QX3 are 230 Vac outputs, while QX4 has voltage-free changeover contacts (the common is FX4).

Setup menu (Specialist) - LPB submenu


6600 Appliance address 1(0 for stand-alone appliance)

2,3... 16 according to the number of heat generators

99ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020

Thermo EBM control panel26.1 OVERVIEW OF CASCADE BOILER MANAGEMENT STRATEGYBelow is a list of some parameters that may be useful for more efficient management of the cascade connection between boilers.

Prog no. (on display) Submenu parameter function

3532 Disable restart3533 Delay on starting3540 Automatic source sequence3541 Exclude source from automatic sequence3544 Main source

Disable restart This prevents a deactivated heat source from being activated again before a set time interval. Consequently, it avoids excessively frequent switching of the heat source and guarantees more stable system operation.

Delay on starting Correctly setting the delay on starting ensures that system operation remains more stable. It avoids frequent switching of the heat source. Regarding to DHW demand, the delay time is fixed at 1 minute

Automatic source sequence The order of priority can be set between the different sources: - Fixed order: The setting defines a fixed order for switching on/off. In this case, the main heat source can be selected by setting parameter 3544, while the remaining heat sources will be switched on or

off in the same order as the addresses set on the LPB device. - Order based on the number of operating hours The number of hours at which the boiler activation priority is changed over can be set. The default setting is 500 hours. The priority changes according to the order of device addresses.

Exclude source from automatic sequence This can only be used in combination with the “Automatic source sequence” parameter (3540). It is used to exclude the first and/or the last heat source from automatic switching.

Main source This can only be used in combination with the “Automatic source sequence” parameter (3540). The heat source defined as the main heat source is always the first to be switched on and the last to be switched off. The other sources of heat are switched on and off in the same order as the addresses set on the LPB device.

Specialist menu - Cascade boiler submenu

27. OUTLET TEMPERATURE MAINTENANCE WITHOUT ROOM/OUTSIDE TEMPERATURE PROBESIn certain cases, the temperature in a hot water distribution circuit needs to be kept constant, even when there is no demand from a room thermostat or outside temperature probe. Heat production can be provided by one boiler (“stand-alone” configuration) or by a series of boilers connected in a cascade (“cascade” configuration). In the latter case, the same rules as described in the paragraph “Cascade boiler management” apply. Circuits CR1, CR2, if not used, must be deactivated (LP5710 and LP5715). To do this, use inputs H1 and H3, setting the corresponding parameters as shown in the following table:Setup menu (Specialist) - Configuration submenu


5950, 5960 Input H1, H3 function Change operating mode CH+DHW Minimum outlet set point

5951, 5961 Contact H1, H3 logic Normally open Normally open

5952, 5962 Minimum outlet set point H1, H3 70°C Set based on requirements and system characteristics

Connect switches to inputs H1 and/or H3.When the switch contacts close, heat production will be activated.

Continuous heat production can be activated by jumpering inputs H1 and/or H3.

Simply connect the switch or jumper to just one of the two inputs specified above to activate the system.

100 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


28.1 SUPPLEMENTARY SOLAR THERMAL WITH JUST ONE COLLECTOR

B31

B3

B6

Q5



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1,QX2, QX3, QX4 None Collector pump Q55930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1,BX2, BX3, BX4 None Collector probe B65930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1,BX2, BX3, BX4 None DHW probe B31


28. SUPPLEMENTARY SOLAR THERMAL CONFIGURATIONThe circuit configurations and the list of parameters to be configured for integrated management of certain types of solar heating systems are enclosed.The probes and circulating pumps required should be positioned as shown in the enclosed diagrams. Setup menu (Specialist) - Configuration submenu


5840 Solar control element Fill pump Fill pump or selector valve in relation to the type of solar heating system

5841 Outside solar heat exchanger Both Configure based on requirements and system characteristics

Solar control element In place of the collector pump and selector valves, a solar heating system can be used as a supplementary heat source for the storage

tanks, managing the heat generation system fill pumps. If a selector valve is used, only one heat exchanger can be used at any one time. In this case, only alternating operation is allowed. If a fill pump is used, all the heat exchangers at the same time. In this case, both parallel and alternating operation are possible.

Outside solar heat exchanger For solar heating systems fitted with two storage tanks, the outside heat exchanger needs to be configured to be used for DHW and the

buffer tank, or just for one of the two.

101ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


B31

B3

Q5 Q16

B6 B61



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1,QX2, QX3, QX4 None Collector pump Q55890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1,QX2, QX3, QX4 None Collector pump 2 Q165930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1,BX2, BX3, BX4 None Collector probe B65930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1,BX2, BX3, BX4 None DHW probe B315930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1,BX2, BX3, BX4 None Collector probe 2 B61


B3

Q5

B31

B6



5890, 5891, 5892, 5894 Relay output QX1, QX2, QX3, QX4 None Collector pump Q55930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1, BX2, BX3, BX4 None Collector probe B65930, 5931, 5932, 5933 Probe input BX1, BX2, BX3, BX4 None DHW probe B31


28.3 SUPPLEMENTARY SOLAR THERMAL WITH TWO COLLECTORS

28.2 SUPPLEMENTARY SOLAR THERMAL WITH ONE COLLECTOR AND SEPARATE BUFFER TANK

102 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


For information on programming and further details, see the complete list of parameters and/or contact Ferroli technical service.

28.5 COLLECTOR FROST PROTECTION When there is the risk of ice or frost on the solar collector, the collector pump is activated prevent the heat carrier fluid from freezing.

Specialist menu - Solar collector submenu


3840 Collector frost protection

28.6 COLLECTOR OVERHEAT PROTECTIONWhen there is the risk of the collector overheating, the storage cylinder is filled with hot water (by activating the collector pump), so as to take away the excess heat. Once the safety temperature is reached in the storage cylinder, the fill pump stops.




3850 Collector overheat protection

Note: TLmin refers to parameters 3812, 3815 (also 3818 “Minimum pool heating temperature”, not dealt with in this manual).


28.4 OVERVIEW OF SETTINGS FOR HEATING THE DHW STORAGE CYLINDER BY SUPPLEMENTARY SOLAR HEAT EXCHANGER

Heat controller (dT) To fill the domestic hot water storage cylinder with hot water from a heat exchanger, there needs to be a temperature differential between the collector and the storage cylinder, and the minimum heating temperature needs to be reached. Refer to the following list of parameters and diagrams to adapt system behaviour to specific requirements.


3810 Collector ON temperature differential3811 Collector OFF temperature differential

3812 Minimum DHW storage cylinder heating temperature

3815 Minimum storage tank heating temperature


ON

OFF

SdOn

SdOff

TSp

TLmin

t

TTkol

ON

OFF

SDon

SDoff

BX

t

TTkx

KeyT Tkol Collector temperatureON/OFF Collector pumpSdOn ON temperature differentialSdOff OFF temperature differentialTSp Storage tank temperatureTLmin Minimum DHW/buffer/pool storage heating temperature

103ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


29.1 OPERATING MODESpecialist menu - Solid fuel boiler submenu


4102 Deactivate other heat sources On On/Off according to requirements

Deactivate other heat sources When starting the solid fuel boiler, the other sources of heat, such as oil / gas-fired boilers, will be deactivated. These appliances are shut down as soon as the boiler temperature reaches a level that implies that the comparative temperature will soon be exceeded. This anticipatory function allows the deactivated heat sources to fully stop their pumps before the solid fuel boiler pump is activated. In addition, if these appliances share the same stack, it ensures that only one boiler is operating at any one time.29.2 SET POINTSpecialist menu - Solid fuel boiler submenu


4110 Minimum set point 40°C Set based on requirementsMinimum set point If parameter 4133 “Comparative temperature” (see the following table) is set as “Min set point”, the boiler pump Q10 will only be started

when the solid fuel boiler temperature has reached the minimum temperature level defined by this parameter, plus a set differential (para-meters 4130 and 4131).

29.3 BOILER / BURNER CONTROLSpecialist menu - Solid fuel boiler submenu


4130 ON temp differential 8°C Set based on requirements4131 OFF temp differential 4°C Set based on requirements

4133 Comparative temperature Setpoint minimo Set based on requirements and system characteristics

Differential controller (dT) For the boiler pump Q10 to be activated, there must be a sufficiently wide temperature differential between the boiler temperature and the

comparative temperature (this differential is defined by parameters 4130 and 4131).

ON

OFF

SdOn

SdOff

TSp

TLmin

t

TTkol

ON

OFF

SDon

SDoff

BX

t

TTkx

KeyT Tkx Boiler temperatureBx Effective comparative temperature valueON/OFF Boiler pumpSDon ON temperature differentialSDoff OFF temperature differential

29. SOLID FUEL BOILERThe list of parameters and specific instructions for correct integrated management of heat generation using a solid fuel boiler are enclosed.


Q10

B22 T

104 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020




RangeUnit of

measureMin Max

Time and date1 T Hour/minutes - 0:00 23:59 hh:mm2 T Month, day - 01.01 31.12 dd.mm3 T Year - 2004 2099 yyyy5 S Start daylight saving 25.03 01.01 31.12 dd.mm6 S End daylight saving 25.10 01.01 31.12 dd.mmControl UOM

20 TLanguageEN ¦ Deutsch - D ¦ FR ¦ IT ¦ NL ¦ ES ¦ PO ¦ DK ¦ SU ¦ S ¦

Deutsch (German) -

22 S InformationTemporary ¦ Permanent Temporary -

26 S Lock controlsOff ¦ On Off -

27 S Lock programmingOff ¦ On Off -

28 M-S Direct controlSave automatically ¦ Save with confirmation Save with confirmation -

29 M-S Control UOM°C, bar ¦ °F, PSI °C, bar -

44 M-S Operation of CR2Together with CR1 ¦ Independent Together with CR1 -

46 M-S Operation of CR3/PTogether with CR1 ¦ Independent Together with CR1 -

70 S Software version 06.1 T 99.9 -Radio (not used)Time program CR 1

500 TOptionsMon-Sun ¦ Mon-Fri ¦ Sat-Sun ¦ Mon ¦ Tue ¦ Wed ¦ Thu ¦ Fry ¦ Sat ¦ Sun

Mon - Sun

501 T 1st On period 6:00 00:00 24:00 hh:mm502 T 1st Off period 22:00 00:00 24:00 hh:mm503 T 2nd On period --:-- 00:00 24:00 hh:mm504 T 2nd Off period --:-- 00:00 24:00 hh:mm505 T 3rd On period --:-- 00:00 24:00 hh:mm506 T 3rd Off period --:-- 00:00 24:00 hh:mm

516 T Standard valuesNo ¦ Yes No

Time program CR 2520.....536

T (same time program as CR1)

30. VIEWING AND MANAGING PARAMETERS

The table describes: - All the parameters (shown on the display with Prog. no.) in each Submenu; - The Menu that each Submenu is part of (T=All; M=Setup (technical service); S=Specialist (installer));- The function of each parameter, its default setting and range of possible values.

Note: The parameters are shown on the display with “Prog. NOFF” and abbreviated as “LP.+ NOFF” (e.g. LP5770)

105ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020




RangeUnit of

measureMin Max

Time program 3/CRP540.....556


Time program 4/DHW550.....576


Time program 5600.....616


Vacation CR 1

641 TOptionsPeriod 1 ¦ Period 2 ¦ Period 3 ¦ Period 4 ¦ Period 5 ¦ Period 6 ¦ Period 7 ¦ Period 8

Period 1

642 T Start --:-- 01.01 31.12 dd.mm643 T End --:-- 01.01 31.12 dd.mm

648 T Operating levelFrost protection ¦ Reduced Frost protection

Vacation CR 2651.....658


Vacation CRP661.....668


Central heating circuit 1710 T Comfort set point 20.0 LP716 LP716 °C712 T Reduced set point 16 LP714 LP710 °C714 T Frost protection set point 10.0 4 LP712 °C716 S Max comfort set point 35.0 LP710 35 °C720 T Characteristic curve slope 1.50 0.10 4.00 °C721 S Curve offset 0.0 -4.5 4.5 °C

726 S Curve adaptation Off ¦ On Off -

730 T Summer/winter changeover limit value 18 ---/8 30 °C732 S Daytime heating limit value -3 ---/-10 10 °C740 M-S Min outlet set point 8 8 LP741 °C741 M-S Max outlet set point 80 LP740 95 °C750 S Room temperature influence 20 ---/1 100 %760 S Room temperature limitation 1 ---/0.5 4 °C770 S Rapid heating 5 ---/0 20 °C

780 SRapid reductionOff ¦ To reduced set point ¦ To frost protection set point

To reduced set point -

790 S Optimisation on starting 0 0 360 min791 S Optimisation on shutdown Max 0 0 360 min800 S Start increase reduced set point --- ---/-3 10 °C801 S End increase reduced set point -15 -30 LP800 °C

820 S Circuit protection pumpOff ¦ On On -

106 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020




RangeUnit of

measureMin Max

830 S Boost mixing valve 5 0 50 °C

832 S Type of actuator2-position¦ 3-position 3-position -

833 S 2-pos switching differential 2 0 20 °C834 S Actuator travel time 120 30 873 s

850 T

Floor screed functionOff ¦ Functional heating ¦ Ready-to-lay heating ¦ Functional/ready-to-lay heating ¦ Ready-to-lay/functional heating ¦ Manual

Off -

851 T Manual screed set point 25 0 95 °C

861 S Dissipation of excess heatOff ¦ Central heating ¦ Always Always -

870 S With storage cylinderNo ¦ Yes Yes -

872 S With primary control/system pumpNo ¦ Yes Yes -

882 S Pump speed - minimum 100 0 100 %883 S Pump speed - maximum 100 0 100 %

900 S Change operating modeNone ¦ Protection ¦ Reduced ¦ Comfort ¦ Automatic Protection mode -

Central heating circuit 21010 T Comfort set point 20.0 LP716 LP716 °C1012 T Reduced set point 16 LP714 LP710 °C1014 T Frost protection set point 10.0 4 LP712 °C1016 S Max comfort set point 35.0 LP710 35 °C1020 T Characteristic curve slope 1.50 0.10 4.00 °C1021 S Curve offset 0.0 -4.5 4.5 °C


1030 T Summer/winter changeover limit value 18 ---/8 30 °C1032 S Daytime heating limit value -3 ---/-10 10 °C1040 M-S Min outlet set point 8 8 LP741 °C1041 M-S Max outlet set point 80 NP740 95 °C1050 S Room temperature influence 20 ---/1 100 %1060 S Room temperature limitation 1 ---/0.5 4 °C1070 S Rapid heating 5 ---/0 20 °C



1090 S Optimisation on starting 0 0 360 min1091 S Optimisation on shutdown Max 0 0 360 min1100 S Start increase reduced set point --- ---/-3 10 °C1101 S End increase reduced set point -15 -30 LP800 °C

1120 S Circuit protection pumpOff ¦ On On -

1130 S Comparative set point positive differential 5 0 50 °C

1132 S Type of actuator2-position ¦ 3-position 3-position -

1133 S Switching differential 2 2 0 20 °C1134 S Actuator travel time 120 30 873 s

1150 M-S

Floor screed functionOff ¦ Functional heating ¦ Ready-to-lay heating ¦ Functional/ready-to-lay heating ¦ Ready-to-lay/functional heating ¦ Manual

Off -

107ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020




RangeUnit of

measureMin Max

1151 M-S Manual screed set point 25 0 95 °C

1161 S Dissipation of excess heatOff ¦ Central heating ¦ Always Always -


1172 S With primary control/system pumpNo ¦ Yes Yes -


1200 S Change operating modeNo ¦ Protection ¦ Reduced ¦ Comfort ¦ Automatic Protection mode -

Central heating circuit CRP

1300 T Operating modeProtection ¦ Automatic ¦ Reduced ¦ Comfort Automatic mode -

1310 T Comfort set point 20.0 LP716 LP716 °C1312 T Reduced set point 16 LP714 LP710 °C1314 T Frost protection set point 10.0 4 LP712 °C1316 S Max comfort set point 35.0 LP710 35 °C1320 T Characteristic curve slope 1.50 0.10 4.00 °C1321 S Curve offset 0.0 -4.5 4.5 °C


1330 T Summer/winter changeover limit 18 ---/8 30 °C1332 M-S 24 hour heating limit -3 ---/-10 10 °C1340 M-S Min outlet temperature set point 8 8 LP741 °C1341 M-S Max outlet temperature set point 80 NP740 95 °C1350 S Room temperature influence 20 ---/1 100 %1360 S Room temperature limitation 1 ---/0.5 4 °C1370 S Rapid heating 5 ---/0 20 °C



1390 S Optimisation on starting 0 0 360 min1391 S Optimisation on shutdown 0 0 360 min1400 S Start increase reduced set point --- ---/-3 10 °C1401 S End increase reduced set point -15 -30 LP800 °C

1420 S Circuit anti-overheat pumpOff ¦ On On -

1450 M-SFloor screed functionOff ¦ Functional heating ¦ Ready-to-lay heating ¦ Functional/ready-to-lay heating ¦ Manual

Off -

1451 M-S Manual screed set point 25 0 95 °C

1455 I Current screed set pointCurrent screed day 0 0 95 °C

1461 S Dissipation of excess heatOff ¦ Central heating mode ¦ Always Always -


1472 S Con regolatore primario/pompa di sistemaNo ¦ Yes Yes -


1500 S Change operating modeNone ¦ Protection ¦ Reduced ¦ Comfort ¦ Automatic Protection mode -

108 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


DHW

1610 T Standard set point 55 LP 1612 LP 1614OEM °C

1612 S Reduced set point 40 8 LP 1610 °C

1620 SEnablingTime program 4/CR ¦ Time program CR ¦ 24 hours/day

Time program CR

1630 M-SHeating priority Absolute ¦ Compensation ¦ None ¦ Mixed circuit compensation/direct circuit absolute

Mixed circuit compen-sation/direct circuit

absolute-

1640 S Legionella protection functionOff ¦ Periodical ¦ Fixed weekday Fixed weekday -

1641 S Legionella protection function 3 1 7 Day

1642 SDaily legionella protection function Monday ¦ Tuesday ¦ Wednesday ¦ Friday ¦ Saturday ¦ Sunday

Monday

1644 S Legionella protection function time --- ---/ 00:00 23:50 hh:mm1645 S Legionella protection function set point 65 55 95 °C1646 S Legionella protection function duration 30 ---/10 360 min

1647 SLegionella protection function circulating pumpOff ¦ On

On -

1660 SEnable recirculation pumpTime program 3/CRP ¦ Enabled by DHW ¦ Time program 4/DHW

Enabled by DHW -

1661 S Circulating pump duty cycleOff ¦ On On -

1663 S Recirculation set point 45 8 80 °CPump Hx

2010 S H1 dissipation of excess heatOff ¦ On On -

2012 S H1 with storageNo ¦ Yes Yes -

2014 S H1 primary control/system pumpNo ¦ Yes Yes -

2035 S H2 dissipation of excess heatOff ¦ On On -

2037 S H2 with storageNo ¦ Yes Yes -

2039 S H2 primary control/system pumpNo ¦ Yes Yes -

2046 S H3 dissipation of excess heatOff ¦ On On

2048 S H3 with storageNo ¦ Yes Yes

2050 S H3 primary control/system pumpNo ¦ Yes Yes

Pool2055 T Solar heating set point 26 8 80 °C2056 T Non-solar source heating set point 22 8 80 °C

2065 S Priority of solar heatingNo ¦ Yes No

2080 S With solar connectionNo ¦ Yes Yes

System primary control

2150 T Primary control/system pumpBefore storage ¦ buffer tank ¦ After After storage -



RangeUnit of

measureMin Max

109ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Boiler2203 S Enable below out. temp. --- ---/-50 50 °C

2205 S With eco modeOff ¦ DHW on ¦ On Off

2208 S Completely heat storage cylinderOff ¦ On Off

2210 S Minimum set point 40 LP 2211OEM

Manual set

point°C

2212 S Maximum set point 80Manual

setpoint

LP 2213OEM °C

2270 S Minimum return set point 8 8 95 °C2330 S Nominal output 50 0 1000 kW2331 S Main stage output 30 0 1000 kW

2340 S 2x1 cascade auto sequenceBoiler changeover frequency in 2x1 cascade 500 ---/10 990 h

Heat generators in cascade3532 S Disable restart 300 0 1800 s3533 S Delay on starting 5 0 120 min3540 S Automatic source sequence 500 ---/10 990 h

3541 S Exclude source from automatic sequencenone ¦ first ¦ last ¦ first and last None

3544 S Main sourceSource 1 ¦ Source 2 ¦ ... ¦ Source 16 Source 1

3560 S Minimum return temperature set point 8 8 95 °CSolar collector3810 S Collector ON temperature differential 8 0 40 °C3811 S Collector OFF temperature differential 4 0 40 °C

3812 S Minimum DHW storage cylinder heating tempe-rature --- ---/8 95 °C

3815 S Minimum storage tank heating temperature --- ---/8 95 °C3818 S Minimum pool heating temperature --- ---/8 95 °C

3822 S Solar heating priority settingnone ¦ DHW storage cylinder ¦ storage tank DHW storage cylinder

3825 S Priority circuit heating time --- ---/2 60 min3826 S Priority circuit waiting time 5 1 40 min3827 S Parallel operation waiting time --- ---/0 40 min3828 S Secondary pump activation delay time 60 0 600 s3831 S Minimum collector pump running time 20 5 120 s3834 S Gradient function to start collector pump --- ---/1 20 min/ °C3840 S Collector frost protection --- ---/-20 5 °C3850 S Collector overheat protection --- ---/30 350 °C3860 S Heat carrier fluid evaporator --- ---/60 350 °C3870 S Minimum pump speed 40 0 100 %3871 S Maximum pump speed 100 0 100 %

3880 S Type of antifreeze-glycol none ¦ ethylene ¦ polyethylene ¦ ethylene and polyethylene None

3881 S Antifreeze concentration 30 1 100 %3884 S Pump flow-rate 200 0 1500 l/h



RangeUnit of

measureMin Max

110 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Solid fuel boiler

4102 S Deactivate other heat sourcesOff ¦ On On -

4110 S Minimum set point 40 8 120 °C4130 S ON temp differential 8 1 40 °C4131 S OFF temp differential 4 0 40 °C

4133 SComparative temperatureB3 DHW sensor ¦ B31 DHW sensor ¦ B4 sensor storage ¦ B41 storage sensor ¦ flow temp set point ¦ min. set point

Minimum set point

Buffer storage tank

4720 S Heat generation auto offNone ¦ With B4 ¦ With B4 and B42/41 with B4

4722 S Central heating circuit storage temperature diff. -5 -20 20 °C4724 S Minimum tank temperature in heating mode --- ---/8 95 °C4750 S Maximum heating temperature 80 8 95 °C4755 S Cooling temperature 60 8 95 °C

4756 S DHW cooling/central heating circuit Off ¦ On Off -

4757 S Cooling by circulation in collectorsOff ¦ Summer ¦ Always Off

4783 S With supplementary solarNo ¦ Yes No

4790 S ON temperature diff for deviation to return 10 0 40 °C4791 S OFF temperature diff for deviation to return 5 0 40 °C

4795 S Comparative temperature on return deviationB4 ¦ B41 ¦ B42 B42

4796 S Return deviation optionIncrease in temp. ¦ Reduction in temp. Increase in temperature

4800 S Partial heating set point --- ---/8 95 °CDHW storage5020 S Increase outlet set point 16 0 30 °C5021 S Boost transfer 8 0 30 °C

5022 S Type of heating with B3 ¦ with B3/B31 ¦ with B3, legion B3/B31 with B3/B31 -

5050 S Maximum heating temperature 80 8 LP 5051OEM °C

5055 S Cooling temp. 80 8 95 °C

5056 S Boiler cooling / CHOff ¦ On Off -

5057 S Collector coolingOff ¦ Summer ¦ Always Off -

5060 S Electric heater modeReplacement ¦ Summer ¦ Always Replacement -

5061 S Electric heater operation24 hours/day ¦ Enabled by DHW ¦ Time program 4/DHW

Enabled by DHW -

5062 S Electric heater controlExternal thermostat ¦ DHW sensor DHW sensor -

5085 S Dissipation of excess heatOff ¦ On On -

5090 S With storage cylinderNo ¦ Yes No -

5092 S With primary control/system pumpNo ¦ Yes No -

5093 S With supplementary solarNo ¦ Yes Yes -

5101 S Minimum pump speed 40 0 100 %5102 S Maximum pump speed 100 0 100 %



RangeUnit of

measureMin Max

111ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Instant DHW heater5406 S Minimum set point differential 4 0 20 °C5544 S Actuator opening time 60 7.5 480 sConfiguration

5710 M-S Central heating circuit 1Off ¦ On On -

5715 M-S Central heating circuit 2Off ¦ On Off -

5730 M-S DHW sensor B3Probe ¦ Thermostat Probe -

5731 M-S DHW actuator Q3No heat demand ¦ Fill pump ¦ Selector valve Fill pump -

5736 M-S Separate DHW circuitOff ¦ On Off -

5770 M-SType of heat generator1 stage ¦ 2 stage ¦ 3-position mod. ¦ Modulating UX ¦ Without boiler probe ¦ 2 x 1 cascade

2 stage -

5840 M-S Solar control elementFill pump ¦ Selector valve Fill pump -

5841 M-S Outside solar heat exchangerBoth ¦ DHW storage ¦ Buffer Both -

5890 M-S

Relay output QX1None ¦ Recirculating pump Q4 ¦ DHW electric hea-ter K6 ¦ Collector pump Q5 ¦ Pump H1 Q15 ¦ Boiler pump Q1 ¦ Bypass pump Q12 ¦ Alarm output K10 ¦ CR1 pump speed Q21 ¦ CR2 pump speed Q22 ¦ Pump speed CRP Q23 ¦ CRP pump Q20 ¦ Pump H2 Q18 ¦ System pump Q14 ¦ Selector valve Y4 ¦ Wood-fired boiler pump Q10 ¦ Time program 5 K13 ¦ Buffer return valve Y15 ¦ External heat solar heat exchanger pump K9 ¦ Storage cylinder solar control elem. K8 ¦ Pool solar control elem. K18 ¦ Collector pump 2 Q16 ¦ H3 pump Q19 ¦ Flue gas relay K17 ¦ Assist. comb. fan K30 ¦ Cascade pump Q25 ¦ Stora-ge cylinder trans. pump Q11 ¦ DHW mix pump Q35 ¦ DHW inter. pump Q33 ¦ Heat demand K27

None -

5891 M-S Relay output QX2(as for “relay output QX1”) None



5930 M-S

Probe input BX1None ¦ DHW probe B31 ¦ Collector probe B6 ¦ Re-turn probe B7 ¦ DHW circulation probe B39 ¦ Buffer probe B4 ¦ Buffer probe B41 ¦ Flue gas temp. probe B8 ¦ Common outlet probe B10 ¦ Wood-fired boiler probe B22 ¦ DHW probe fill B36 ¦ Buffer probe B42 ¦ Common return probe B73 ¦ Cascade return pro-be B70 ¦ Pool probe B13 ¦ Collector probe 2 B61 ¦ Solar outlet probe B63 ¦ Solar return probe B64

None -

5931 M-S Probe input BX2(as for “probe input BX1”) None





RangeUnit of

measureMin Max

112 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


5950 M-S

Input H1 functionChange operating mode CH+DHW ¦ Change operating mode CH ¦ Change operating mode CR1 ¦ Change operating mode CR2 ¦ Change operating mode CRP ¦ Stop heat production ¦ Error/alarm message ¦ Minimum outlet set point ¦ Dissipation of excess heat ¦ Enable pool ¦ 10V heat demand ¦ 10V pressure measurement

Change operating mode CH+DHW

5951 M-S Contact H1 logicNormally closed ¦ Normally open Normally open -

5952 M-S Minimum outlet set point 70 8 120 °C5954 M-S Temperature value 10V H1 100 5 130 °C5956 M-S Pressure value 3.5V H1 5.0 0.0 10.0 bar

5960 M-S


Change operating mode CH+DHW -

5961 M-S Contact H3 logicNormally closed ¦ Normally open Normally open -

5962 M-S Minimum outlet set point H3 70 8 120 °C5964 M-S Temperature value 10V H3 100 5 130 °C5966 M-S Pressure value 3.5V H3 5.0 0.0 10.0 bar

5982 M-S

Input EX2 functionBurner stage 2 hour counter ¦ Stop heat produc-tion ¦ Error/alarm message ¦ SLT error message ¦ Dissipation of excess heat

Burner stage 2 hour counter -

5983 M-S Input EX2 logicNormally closed ¦ Normally open Normally open

6014 M-S

Mix1 unit functionCentral heating circuit 1 ¦ Return temp. cont. ¦ Prim cont./system pump ¦ DHW heat cont. ¦ Instant DHW ¦ Cascade return control

Central heating circuit 1

6015 M-S

Mix2 unit functionCentral heating circuit 2 ¦ Return temp. cont. ¦ Prim cont./system pump ¦ DHW heat cont. ¦ Instant DHW ¦ Cascade return control

Central heating circuit 2

6020 M-S

Expansion module 1 functionNone ¦ Multi-function ¦ Central heating circuit 2 ¦ Return temp. control ¦ Solar DHW ¦ Prim. cont./ sys. pump ¦ DHW heat cont. ¦ Instant DHW ¦ Cascade return control

None -

6021 M-S

Expansion module 2 functionNone ¦ Multi-function ¦ Central heating circuit 2 ¦ Return temp. control ¦ Solar DHW ¦ Prim. cont./ sys. pump ¦ DHW heat cont. ¦ Instant DHW ¦ Cascade return control

None -

6030 M-S

Relay QX21None ¦ Recirculating pump Q4 ¦ DHW electric heater K6 ¦ Collec-tor pump Q5 ¦ Pump H1 Q15 ¦ Boiler pump Q1 ¦ Bypass pump Q12 ¦ Alarm output K10 ¦ CR1 pump speed Q21 ¦ CR2 pump speed Q22 ¦ Pump speed CRP Q23 ¦ CRP pump Q20 ¦ Pump H2 Q18 ¦ System pump Q14 ¦ Selector valve Y4 ¦ Wood-fired boiler pump Q10 ¦ Time program 5 K13 ¦ Buffer return valve Y15 ¦ External heat solar heat exchanger pump K9 ¦ Storage cylinder solar control elem. K8 ¦ Pool solar control elem. K18 ¦ Collector pump 2 Q16 ¦ Pump H3 Q19 ¦ Flue gas relay K17 ¦ Assist. comb. fan K30 ¦ Cascade pump Q25 ¦ Storage cylinder trans. pump Q11 ¦ DHW mix pump Q35 ¦ DHW inter. pump Q33 ¦ Heat demand K27

None

6031 M-S Relay output QX22(as for “Relay QX21”) None



RangeUnit of

measureMin Max

113ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


6032 M-S M-S Relay output QX23(as for “Relay QX21”) none

6040 M-S

Probe input BX21None ¦ DHW probe B31 ¦ Collector probe B6 ¦ Return probe B7 ¦ DHW circulation probe B39 ¦ Buffer probe B4 ¦ Buffer probe B41 ¦ Flue gas temp. probe B8 ¦ Common outlet probe B10 ¦ Wood-fired boiler probe B22 ¦ DHW probe fill B36 ¦ Buffer probe B42 ¦ Common return probe B73 ¦ Cascade return probe B70 ¦ Pool probe B13 ¦ Collector probe 2 B61 ¦ Solar outlet probe B63 ¦ Solar return probe B64

none

6041 M-S Probe input BX22(as for “probe input BX21”) none

6046 M-S


Change operating mode CH+DHW

6047 M-S Contact H2 logicNormally closed ¦ Normally open Normally open

6048 M-S Minimum outlet set point H2 70 8 120 °C6050 M-S Temperature value 10V H2 100 5 130 °C6052 M-S Pressure value 3.5V H2 5.0 0.0 10.0 bar

6070 M-S

Output UX functionNone ¦ Boiler pump Q1 ¦ DHW pump Q3 ¦ DHW inter. pump Q33 ¦ Pump CH circ. 1 Q2 ¦ CR2 pump Q6 ¦ CRP pump Q20 ¦ Collector pump Q5 ¦ Ext. solar heat exch. pump K9 ¦ Sol. storage cylinder pump K8 ¦ Sol. pool pump K18 ¦ Collector pump 2 Q16 ¦ Boiler set point ¦ Output set point ¦ Heat demand

None

6071 M-S Output UX logicstandard ¦ reverse Standard

6075 M-S Temperature value 10V UX 100 5 130 °C

6097 S Type of collector temp probeNTC ¦ Platinum 100 NTC -

6098 S Collector probe correction 0 -20 20 °C6099 S Collector sensor 2 correction 0 -20 20 °C6100 S Outside probe correction 0.0 -3.0 3.0 °C

6101 S Type of flue gas temperature probeNTC ¦ PT 100 NTC -

6102 S Flue gas temperature probe correction 0 -20 20 °C6110 S Constant of time building 15 0 50 h

6120 S Frost protection systemOff ¦ On Off -

6128 S Heat demand below summer temperature -- ---/-50 50 °C6129 S Heat demand above summer temperature -- ---/-50 50 °C

6131 S Heat demand in eco modeOff ¦ DHW On ¦ On Off

6200 M-S Save probeNo ¦ Yes No -

6205 S Restore parameters (default)No ¦ Yes No -

6212 M-S Generator 1 check no. - 0 199999 -6213 M-S Generator 2 check no. - 0 199999 -6215 M-S Storage cylinder check no. - 0 199999 -



RangeUnit of

measureMin Max

114 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


6217 M-S CH circuit check no. - 0 199999 -6220 S Software version - 0 99.9 -LPB6600 M-S Appliance address 1 0 16 -6601 S Segment address 0 0 14 -

6604 S Bus power supply functionOff ¦ Automatic Automatic -

6605 S Bus power supply statusOff ¦ On On -

6620 S Changeover actionSegment ¦ System System -

6621 S Summer changeoverLocally ¦ Central Locally -

6623 S Change operating modeLocally ¦ Central Central

6624 S Manual generator shutdownLocally ¦ Central Locally

6625 SDomestic hot water assignmentAll local CH circ. ¦ All CH circ. in the segment | All CH circ. in the system

All the central heating circuits in the system -

6631 S Ext. source in Eco modeOff ¦ DHW ON ¦ On Off

6640 M-SClock modeIndependent ¦ Slave without remote set ¦ Slave with remote set ¦ Independent master

Independent -

6650 S Outside temperature acquisition 0 0 239 -Fault

6710 M-S Reset alarm relayNo ¦ Yes No

6740 S Outlet temp. alarm 1 --- ---/10 240 min6741 S Outlet temp. alarm 2 --- ---/10 240 min6743 S Boiler temp. alarm --- ---/10 240 min6745 S DHW heat alarm ---- ---/10 48 h

6800 S History 1Error code 1 - 0 255 -










Maintenance/Service function7040 S Burner operating hour interval --- ---/10 10000 h7041 S Burner operating hours after maintenance 0 0 10000 h7042 S Burner start interval --- ---/60 65535 -7043 S Burner starts after maintenance 0 0 65535 -7044 S Maintenance interval --- ---/1 240 months7045 S Time elapsed since maintenance 0 0 240 months



RangeUnit of

measureMin Max

115ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


7053 S Flue gas temperature limit --- ---/0 350 °C7054 S Flue gas temperature alarm delay 0 0 120 min

7119 S ECO functionDisabled ¦ Enabled Disabled

7120 T ECO modeOff ¦ On Off

7130 T Chimney sweep functionOff ¦ On Off -

7140 T Manual operationOff ¦ On Off -

7150 M-S Outside temperature simulation - -50.0 50 °C7170 M-S Customer service telephone - -Input/output test

7700 M-S

Relay testNo test ¦ All off ¦ Burner stage 1 T2 ¦ Burner stage 1-2 T2/QX4 ¦ DHW pump Q3 ¦ CH pump Q2 ¦ CH mixer open Y1 ¦ CH mixer closed Y2 ¦ CH pump Q6 ¦ CH mixer open Y5 ¦ CH mixer closed Y6 ¦ Relay output QX1 ¦ Relay output QX2 ¦ Relay output QX 3 ¦ Relay output QX4 ¦ Relay output QX21 module 1 ¦ Relay output QX22 module 1 ¦ Relay output QX23 module 1 ¦ Relay output QX21 module 2 ¦ Relay ou-tput QX22 module 2 ¦ Relay output QX23 module 2

No test -

7710 M-S UX output test - 0 100 57711 M-S UX voltage values 0 0 10 Volt7730 M-S Outside temperature B9 - -50.0 50 °C7732 M-S Outlet temperature B1 - 0.0 140 °C7734 M-S Outlet temperature B12 - 0.0 140 °C7750 M-S DHW temperature B3 - 0.0 140 °C 7760 M-S Boiler temperature B2 - 0.0 140 °C7820 M-S Temperature probe BX1 - -28.00 350 °C7821 M-S Temperature probe BX2 - -28.00 350 °C7822 M-S Temperature probe BX3 0 -28 350 °C7823 M-S Temperature probe BX4 0 -28 350 °C7830 M-S Temperature probe BX21 module 1 0 -28 350 °C7831 M-S Temperature probe BX22 module 1 0 -28 3,50 °C7832 M-S Temperature probe BX21 module 12 0 -28 350 °C7833 M-S Temperature probe BX22 module 2 0 -28 350 °C7840 M-S Voltage signal H1 - 0 10 Volt

7841 M-S Contact H1 statusOpen ¦ Closed Open -

7845 M-S Voltage signal H2 0 0 10 °C

7846 M-S Contact H2 statusOpen ¦ Closed Open -

7854 M-S Voltage signal H3 0 0 10 Volt

7855 M-S Contact H3 statusOpen ¦ Closed Open

7870 M-S Burner fault S30V ¦ 230V 0 V -

7881 M-S Burner stage 1 E10V ¦ 230V 0 V -

7912 M-S Input_ EX20V ¦ 230V 0 V -

Status8000 M-S Central heating circuit 1 status - -8001 M-S Central heating circuit 2 status - -8002 M-S Central heating circuit P status - -



RangeUnit of

measureMin Max

116 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8003 M-S DHW status - -8005 M-S Boiler status - -8007 M-S Solar status - -8008 M-S Wood-fired boiler status - -8010 M-S Buffer status - -8011 M-S Pool status - -Heat generation diagnostics8100 to 8013 M-S Generation 1 to 16 priority

8101 to 8131 M-S

Generator 1 to16 statusNot available ¦ In heating mode ¦ Manual control active ¦ Stop production active ¦ Chimney sweep function active ¦ DHW changeover active ¦ Outside temperature limitation active ¦ No activation ¦ Active

8138 M-S Cascade boiler outlet temperature 0 0 140 °C8139 M-S Cascade boiler outlet set point 0 0 140 °C8140 M-S Cascade boiler return temperature 0 0 140 °C8141 M-S Cascade boiler return set point 0 0 140 °C8150 M-S Current production changeover 0 0 990 hDiagnostic parameters

8300 M-S Burner stage 1 T2Off ¦ On On -

8301 M-S Burner stage 2Off ¦ On On -

8308 S Boiler pump speed 0 0 100 %

8310 M-S Boiler temperatureBoiler set point - 0.0 140.0 °C

8312 T Boiler changeover point 0 0 140 °C8314 T Boiler return temperature - 0.0 140.0 °C8316 M-S Flue gas temperature 0 0 350 °C8318 M-S Max flue gas temperature 0 0 350 °C8326 M-S Burner modulation 0 0 100 %8330 S Stage 1 operating hours 0 0 65535 h8331 S No. of starts stage 1 - 0 199999 -8332 S Stage 2 operating hours 0 0 65535 h8333 S No. of starts stage 2 0 0 199999 -8505 S Collector pump 1 speed 0 0 100 %8506 S Outside solar heat exchanger pump speed 0 0 100 %8507 S Solar buffer pump speed 0 0 100 %8508 S Solar pool pump speed 0 0 100 %8510 M-S Collector 1 temperature - -28.0 350 °C8511 M-S Collector 1 max temperature 0 -28.0 350 °C8512 M-S Collector 1 min temperature 0 -28.0 350 °C8513 M-S ∆T collector 1/DHW - -168.0 350 °C8514 M-S ∆T collector 1/storage cylinder - -168.0 350 °C8515 M-S ∆T collector 1/pool - -168.0 350 °C8519 M-S Solar outlet temperature 0 -28.0 350 °C8520 M-S Solar return temperature 0 -28.0 350 °C8526 T Solar energy delivered in 24 hours 0 0 999.9 kW8527 T Total solar energy delivered 0 0 9999999.98530 M-S Solar production operating hours - 0 65535



RangeUnit of

measureMin Max

117ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8531 S Collector overheat operating hours - 0 65535 h8543 S Collector 2 pump speed 0 0 100 %8547 M-S Collector 2 temperature 0 -28.0 350 °C8548 M-S Collector 2 max temperature -28.0 -28.0 350 °C8549 M-S Collector 2 min temperature 3500 -28 350 °C8550 M-S ∆T collector 2/DHW 0 -168 350 °C8551 M-S ∆T collector 2/buffer 0 -168 350 °C8552 M-S ∆T collector 2/pool 0 -168 350 °C8560 M-S Wood-fired boiler temperature 0 0 140 °C8570 M-S Wood-fired boiler operating hours 0 0 65535 hInput/output test8700 M-S Outside temperature - -50.0 50.0 °C8703 M-S Attenuated outside temperature - -50.0 50.0 °C8704 M-S Compound outside temperature - -50.0 50.0 °C

8730 M-S CH Pump QROff ¦ On Off -

8731 M-S CH mixing valve open Y1Off ¦ On Off -

8732 M-S CH mixing valve closed Y2Off ¦ On Off -

8735 S CR1 pump speed 0 0 100 %

8740 M-S Room temperature 1 - -4.0

5035.0 °C

8743 M-S Outlet temperature 1 - 0.0 140.0 °C

8760 M-S CR2 pumpOff ¦ On Off -

8761 M-S CH mixing valve 2 openOff ¦ On Off -

8762 M-S CH mixing valve 2 closedOff ¦ On Off -

8765 M-S CR2 pump speed 0 0 100 %

8770 M-S Room temperature 2 - -4.0

5035.0 °C

8773 M-S Outlet temperature 2 - 0.0 140.0 °C8795 M-S CRP pump speed 0 0 100 %

8800 M-S Room temperature P - -4.0

5035.0 °C

8803 M-S Outlet set point P - 0.0 140.0 °C

8820 M-S DHW pump Q3Off ¦ On Off -

8825 S DHW pump speed 0 0 100 %8826 S DHW intermediate circ. pump speed 0 0 100 %

8830 M-S DHW temperature 1 - 0.08.0

140.080.0 °C

8832 M-S DHW temperature 2 - 0.0 140.0 °C8835 M-S DHW circulation temperature - 0.0 140.0 °C8836 M-S DHW heat temperature 0 0 140 °C

8850 M-S DHW temperature primary controlPrimary control set point 0 0 140 °C

8852 M-S DHW delivery set point 0 0 140 °C

8900 M-S Pool temperature 024

08

14080 °C

8930 M-S Primary control temp. - 0.0 140.0 °C



RangeUnit of

measureMin Max

118 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


8950 M-S Common outlet temperatureCommon outlet set point - 0.0 140-0 °C

8952 M-S Common return temperature 0 0 140 °C8962 M-S Common output set point 0 0 100 °C8980 M-S Buffer temperature 1 - 0.0 140-0 °C8981 M-S Buffer set point 0 0 140 °C8982 M-S Buffer temperature 2 - 0.0 140.0 °C8983 M-S Buffer temperature 3 0 0 140 °C9000 M-S Outlet set point H1 - 5.0 130.0 °C9001 M-S Outlet set point H2 - 5.0 130.0 °C9004 M-S Outlet set point H3 8 8 120 °C9005 M-S Water pressure H1 - 0.0 10.0 bar9006 M-S Water pressure H2 - 0.0 10.0 bar9009 M-S Water pressure H3 - 0 10.0 bar

9031 Relay output QX1Off ¦ On Off -

9032 Relay output QX2Off ¦ On Off -

9033 M-S Relay output QX3Off ¦ On Off -

9034 M-S Relay output QX4Off ¦ On Off -

9050 M-S Relay output QX21 module 1Off ¦ On Off -








RangeUnit of

measureMin Max

119ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


The “bell” symbol on the display indicates that an error/fault has occurred; to view the cause, press

31. ERROR/FAULT CODES

Error code Description0 No error10 Outside temperature probe20 Boiler temperature probe 125 Solid fuel boiler temperature probe26 Common flow temperature probe28 Flue gas temperature probe30 Flow temperature probe 132 Outlet probe 238 Outlet temperature primary control40 Return temperature probe 146 Cascade return temperature probe47 Common temperature probe50 Domestic hot water probe 152 Domestic hot water probe 254 DHW primary control probe57 DHW circulation temperature probe70 Buffer tank probe 171 Buffer tank probe 272 Buffer tank probe 373 Collector probe 174 Collector probe 281 LPB short-circuit/comm82 LPB address conflict83 BSB short-circuit84 BSB address conflict100 Main time (LPB)102 Main clock without backup (LPB)105 Maintenance message109 Boiler temperature supervision110 Boiler thermostat shutdown117 Water pressure too high118 Water pressure too low (critical limit)121 Outlet temperature 1 supervision (HC1)122 Outlet temperature 2 supervision (HC2)126 Domestic hot water heat control127 Legionella function temperature not reached131 Burner fault146 Common error message configuration171 Alarm contact 1 active172 Alarm contact 2 active173 Alarm contact 3 active (EX2/230VAC)174 Alarm contact 4 active (H3)176 Water pressure 2 too high177 Water pressure 2 too low (critical limit)178 Central heating circuit 1 temperature control179 Central heating circuit 2 temperature control217 Common error message218 Pressure supervision error message241 Outlet probe, solar probe error242 Return probe, solar probe error243 Pool temperature probe

31.1 ERROR/FAULT CODES

120 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Error code Description320 DHW heat temperature probe321 Instant error of DHW heater temperature probe322 Water pressure 3 too high323 Water pressure 3 too low324 BX same probes326 BX/same mixing valve unit probe328 Same mixing valve unit function329 Expansion module / same mixing valve unit function330 BX1 no function331 BX2 no function332 BX3 no function333 BX4 no function339 Collector pump Q5 missing340 Collector pump Q16 missing341 Collector probe B6 missing342 DHW solar probe B31 missing343 Solar connection missing344 Buffer solar controller K8 missing345 Pool solar control element K18 missing346 Wood-fired boiler pump Q10 missing347 Wood-fired boiler comparison probe missing348 Wood-fired boiler address error349 Buffer tank return valve Y15 missing350 Buffer tank address error351 Primary control/system pump address error353 Cascade probe B10 missing366 Room temperature probe Hx error

Maintenance code Description1 Excess burner operating hours2 Excess burner starts3 Excess maintenance interval 5 Central heating circuit pressure too low (pressure below lower limit 1)18 Central heating circuit pressure too low (pressure below lower limit 2)21 Excessive maximum flue gas temperature 22 Central heating circuit pressure too low (pressure below lower limit 3)

Function code Description301 Manual operation302 Thermostat test303 Chimney sweep function309 Outside temperature simulation310 Alternative energy operation314 Economy mode

31.2 MAINTENANCE WARNING CODES

31.3 SPECIAL FUNCTION CODES

121ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


32. EXAMPLES OF POSSIBLE LAYOUTS (PARTIAL DIAGRAMS AND AUXILIARY FUNCTIONS)

32.1 KEY

General abbreviations

BX Multi-function/probe inputHX (H1 and H3) Low voltage (0-10V) multi-function inputMG Mixing unitQX Multi-function/relay outputUX Low voltage (0-10V) multi-function input LP Line/parameter

Key High voltage

K6 DHW immersion heaterK4 Burner stage 1K5 Burner stage 2K8 Buffer tank control elementK9 Outside heat exchanger pumpK16 Buffer tank or combined buffer tank immersion heaterK17 Flue gas relayK18 Solar control element for poolK30 Assisted ignition fanQ1 Boiler pumpQ2 Central heating circuit (CR1) pumpQ3 DHW pumpQ4 DHW circulating pumpQ5 Solar pump collectorQ6 Central heating circuit (CR2) pumpQ10 Solid fuel boiler pumpQ11 Buffer tank fill pumpQ12 Bypass pumpQ15 Pump H1Q16 2nd solar collector pumpQ19 Pump H3Q25 Cascade pumpQ33 Intermediate central heating circuit pumpQ34 Instant DHW heater pumpY4 General heat source shut-off valveY7/Y8 Mixing valve to maintain return temperature in boiler (OPEN/CLOSE)Y15 Buffer tank return valveY17/Y18 Burner modulation (OPEN/CLOSE)Y25/Y26 Mixing valve to maintain return temperature in cascade (OPEN/CLOSE)Y31/Y32 DHW primary control mixing valve (OPEN/CLOSE)Y33/Y34 Instant DHW heater valve (OPEN/CLOSE)

Low voltage key

B2 Boiler outlet probeB3 DHW storage cylinder probe (top)B4 Buffer tank probe (top)B6 Solar collector probeB7 Boiler return probeB8 Flue gas temperature probeB10 Common outlet probe (cascade)B13 Temperature pool probeB22 Solid fuel boiler probe (outlet)B31 DHW storage cylinder probe (bottom)B36 DHW heat probeB38 Instant DHW heater outlet probeB39 DHW circulation probeB41 Buffer tank probe (bottom)B42 Buffer tank probe (middle)B61 Second solar collector probeB63 Solar outlet probe (high temperature)B64 Solar return probe (low temperature)B70 Cascade return probeB73 Primary circuit common return probeFS Flow switch

122 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


HEAT GENERATORMultistage oil/gas

REQUIRED SETTINGS: QX: - Boiler pump Q1 LP5770 (SOURCE TYPE): - 1-stage, or - Without boiler probe

OPTIONAL SETTINGS BX: - Return probe B7 - Recirculating (bypass) pump Q12

REQUIRED SETTINGS: QX:- Anti-condensation pump Q12LP5770 (Source type): - 1-stage, or - Without boiler probe

OPTIONAL SETTINGS BX: - Return probe B7

REQUIRED SETTINGS:QX:- Boiler pump Q1 - Anti-condensation pump Q12 OL5770 (Source type): - 1-stage, or - Without boiler probe

OPTIONAL SETTINGSBX:- Return sensor B7

REQUIRED SETTINGS: LP5770 (SOURCE TYPE): - 1-stage, or - Without boiler probe


B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS: LP5770 (SOURCE TYPE): - 2-stage, or - 2 x 1 cascade


B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

B2

B7

K4

K4

K4

K5

OeG1

OeG2

OeG3

B2

B2

B2

Q1

B7

B7

B7

K4/K5

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

OeG4

OeG5

OeG6

B2

B2

B2

B2

B2

B7

B7

B7

B7

B7

K4/K5

K4/K5

Q1

Q2

K5 K4

K5 K4

K4

Q1

Q12

Q12

Q12

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS: QX:- Boiler pump Q1 LP5770 (Source type): - 2-stage, or - 2 x 1 cascade

OPTIONAL SETTINGS BX:- Return probe B7

Note: With two boilers in ca-scade connect pumps Q1 to terminals QX1, QX2.

REQUIRED SETTINGS: QX:- Anti-condensation pump Q12 OL5770 (Source type): - 2-stage, or - 2 x 1 cascade

OPTIONAL SETTINGSBX:- Return sensor B7


32.2 LAYOUTS

123ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020



OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG11

OeG12

OeG13

OeG14

OeG15

B2 T

B2 T

B7T

B7T

B7T

B7T

B7 T

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

UXY17/Y18

Q1

Q1 Q12

Q12

Q1

Y7/Y8

K4

B2 T

B2 T

B2 T

K4

K4

K4

K4

OeG7

OeG8

OeG9

B7

K4

Q1 Q12

B2 T

T

B2 T

B2 T

B7 T

B7T

B7T

B2T

K4/K5

K4

K4K5

Q1 Q12

Q1Q1

Q12

Q1

Y7/Y8

OeG10

B2 T

B7T

B2T

B7 T

Q1

Y7/Y8

K4/K5

K4K5

Q1Q1

Y7/Y8

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015):- Maintained return temperatureLP5770 (Source Type): - 1-stage, or - Without boiler probe

REQUIRED SETTINGS:QX:- Boiler pump Q1 - Recirculating (bypass) pump Q12 LP5770 (Source Type): - 2-stage, or - 2 x 1 cascade

OPTIONAL SETTINGS:BX:- Return probe B7

Note: With two boilers in ca-scade connect pumps Q1 to terminals QX1, QX2.

REQUIRED SETTINGS:LP5770 (Source Type): - 3-position modulating, or - UX modulating

OPTIONAL SETTINGSBX:- Return probe B7

REQUIRED SETTINGS:QX:- BOILER PUMP Q1 LP5770 (Source Type): - 3-position modulating, or - UX modulating


REQUIRED SETTINGS:QX:- Recirculating (bypass) pump Q12 LP5770 (Source Type): - 3-position modulating, or - UX modulating


REQUIRED SETTINGS:QX:- Boiler pump Q1 - Recirculating (bypass) pump Q12 LP5770 (Source Type): - 3-position modulating, or - UX modulating


REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015):- Maintained return temperatureLP5770 (Source Type): - 3-position modulating, or - UX modulating

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015):- Maintained return temperatureLP5770 (Source Type): - 2-stage, or - 2 x 1 cascade

Note: For 2x1 cascade, set boi-ler pump Q1 to QX1, QX2.

HEAT GENERATOR Modulating oil/gas


124 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


REQUIRED SETTINGS:QX: - Solid fuel: Boiler pump Q10 BX: - Solid fuel: boiler probe B22 OL4133 (∆T M/R control): - Outlet temperature set point, or - Minimum set point

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 BX: - Solar collector sensor B6

OPTIONAL SETTINGSUX:- Q5

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Secondary exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6

OPRIONAL SETTINGSUX:- Q5 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control components): - Fill pump

OPTIONAL SETTINGS:UX:- Q5 / K8

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control components):- Selector valve

OPTIONAL SETTINGSUX:- Q5

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.):- Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger):- Jointly

OPTIONAL SETTINGSUX:- Q5 / K8 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solid fuel: Boiler pump Q10 BX: - Solid fuel: boiler probe B22 OL4133 (∆T M/R control): - DHW probe B3, or - DHW probe B31, or - Storage (buffer tank) probe B4, or - Storage (buffer tank) probe B41

REQUIRED SETTINGS:BX: - Flue gas temp. sensor B8

OPTIONAL SETTINGSQX:- Flue gas relay K17 - Safety fan K30

HEAT GENERATOR Solid fuel: (wood)

SOLAR THERMAL One-collector system

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

Q5

B6 T

B6 T

B6T

Q5

K9

Q5

K8

T

T

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8

K9

K8

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8

K9

K8

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

B22 T

B22 T

T

Q10

Q10

B8T

EXTRA OIL/GAS-FIRED AND SOLID FUEL HEAT GENERATOR FUNCTIONS

125ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K8

K9

K8

0

1

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K8

K9

K8

0

1

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8 K9

K9

K8

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector sensor B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Insieme

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K8 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage


0

1

T

B6T

B6T

Q5

Q5

K8 K9

K9

K8

T

T

T

0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe

OPTIONAL SETTINGS UX: Q5 / K8 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe)


REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump




126 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020




0

1

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

K8

K9

K18

Q5

Q5

K18

T

T

T

T

T

T

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump

OPTIONAL SETTINGS:UX: Q5 / K9 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve


0

1

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K9

K18

K18

Q5

K8

K18

T

T

T

T

T

T

T

010

1

B6T

B6T

T

T

T

T

T

T

Q5

Q5 K9

K8

K18

K18 K8010

1

B6T

B6T

T

T

T

T

T

T

Q5

Q5 K9

K8

K18

K18 K8

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K8 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Select valve

OPTIONAL SETTINGS:UX: Q5

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - Together

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K8 / K9 / K18

127ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K9

K8

K8

K18

K18

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

Q5

Q5 K9

K9

K8

K8

K18

K18

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Together OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K8 / K9 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K9

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

B6T

B6T

B6T

Q5

Q5

K9

K8K18

Q5

K9

K9

K8

K18

K8K18

T

T

T

T

T

T

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K8 / K9 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / K9



128 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61


T

B6 T T B61

Q5 Q16

B6 T T B61

Q5 Q16

T

K9

B6 T T B61

T

T

Q5 Q16

K8

B6 T T B61

Q5 Q16

T

T

K8

K9

Sol38

Sol 39

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol38

Sol 39

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - Together

OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K8 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.):- Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Together OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K8 / K9

SOLAR THERMAL Two-collector system


129ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sol40

Sol41

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol40

Sol41

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K8

K9

T

T

Sol42

Sol44

B6 T T B61

Q5Q16

K18

T

T

B6 T T B61

Q5Q16 K18

K9

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61


Sol42

Sol44

B6 T T B61

Q5Q16

K18

T

T

B6 T T B61

Q5Q16 K18

K9

T

T

Sol45

Sol46

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18 K9

T

T

T

Sol45

Sol46

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18 K9

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Solar control component: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61




130 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sol48

Sol49 B6 T T B61

B6 T T B61

Q5Q16

Q5Q16

K18

K9

K8

K18

K9

K8

T

T

T

T

T

T

Sol48

Sol49 B6 T T B61

B6 T T B61

Q5Q16

Q5Q16

K18

K9

K8

K18

K9

K8

T

T

T

T

T

T

So l50

Sol51

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control comp. pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - Together OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K8 / K9 / K18

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control comp. pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - Together OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control comp.: pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Fill pump LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K8 / K9 / K18

So l50

Sol51

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

T M/R

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B63

B64

T

T

T

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control comp. pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5840 (Solar control comp.): - Selector valve LP5841 (Outside solar exchanger): - DHW storage OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:QX: - Solar collector pump Q5 - Solar collector 2 pump Q16 - Solar control component: buffer tank K8 - Sec. exchanger loop pump K9 - Solar control comp. pool K18 BX: - Solar collector probe B6 - Solar collector probe B61 LP5841 (Outside solar exchanger): - Storage (buffer tank) probe OPTIONAL SETTINGSUX: Q5 / Q16 / K9

REQUIRED SETTINGS:BX: - Solar delivery probe B63 (hot) - Solar return probe B64 (cold)



T M/R

B6 T T B61

Q5Q16

K18

K9

K8

T

T

T

B63

B64

T

T

T

EXTRA SOLAR THERMAL FUNCTIONS

131ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Exchanger

Sola

r

Exchanger

Sola

r

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Exchanger

Sola

r

Exchanger

Sola

r

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Exchanger

Sola

r

Exchanger

Sola

r

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

Sp1

01

01

Sp2

Sp4

Sp5

B4T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

B4

Y4

Y4

T

B42T

B41T

B4T

B42T

B41T

Exchanger

Sola

r

Exchanger

Sola

r

0

1

0

1

K16



Circolatore di

tras ferimento


B4/B41/B42T

B73T

Y15

B4/B41/B42

B4

B41

T

Y15

Q11

B3/B31T T

T

B4 T

REQUIRED SETTINGS:BX: - Storage (buffer tank) probe B4 OL4783 (With supplementary solar): - No

OPTIONAL SETTINGSBX: - Storage (buffer tank) probe B41 - Storage (buffer tank) probe B42

REQUIRED SETTINGS:QX: - Storage (buffer tank) return selector valve Y15 BX: - Storage (buffer tank) probe B4- Global return sensor B73


REQUIRED SETTINGS:BX: - Storage (buffer tank) probe B4 OL4783 (With supplementary solar): - Yes


REQUIRED SETTINGS:QX: - Storage (buffer tank) return selector valve Y15 BX: - Storage (buffer tank) probe B4


REQUIRED SETTINGS:QX: - Heat generator shutoff valve Y4 BX: - Storage (buffer tank) probe B4 LP4783 (With supplementary solar): - No


REQUIRED SETTINGS:QX: - Stor tank transfer Pump Q11

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW probe B31

REQUIRED SETTINGS:QX: - Heat generator shutoff valve Y4 BX: - Heat generator shutoff valve Y4 LP4783 (Con integrazione solare):- Si


REQUIRED SETTINGS:QX: - El imm heater buffer K16

STORAGE TEMPERATURE CONTROLBuffer tank temperature control

STORAGE TEMPERATURE CONTROLExtra buffer temperature control functions

132 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


DHW STORAGE Without circulating pump

DHW STORAGEWith circulating pump

TWWSp1

TWWSp2

TB3

TB31

TB3

TB31

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

r

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

r

TWWSp1

TWWSp2

TB3

TB31

TB3

TB31

REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - No LP5731:- None

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW probe B31

REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - No LP5731 (DHW control component Q3): - fill circuit

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - Intermediate DHW circuit pump Q33

REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - Yes LP5731 (DHW control component Q3): - fill circuit

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - Intermediate DHW circuit pump Q33

REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - Yes LP5731 (DHW control component Q3): - None


REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - No LP5731 (DHW control component Q3): - Selector valve

IMPOSTAZIONI OPZIONALI:BX: - DHW probe B31

REQUIRED SETTINGS:LP5093 (With supplementary solar): - Yes LP5731 (DHW control component Q3): - Selector valve


DHW STORAGEWith mixing valve

01

TWWSp4

TWWSp5

TWWSp13

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

T

B36

Q3

TB3

T

B31

Q3

Sola

r

01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

r

Sola

r

133ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


DHW STORAGE With heat exchanger for filling the storage tank

01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

r

Sola

r

TWWSp19

TWWSp20

T

B36

T

B36

TB3

TB3

T

B31

T

B31

Q33

Q33

Sola

r

TWWSp19

TWWSp20

T

B36

T

B36

TB3

TB3

T

B31

T

B31

Q33

Q33

Sola

r

TWWSp22

TWWSp23

T

B36

T

B36

TB3

T

B31

TB3

T

B31

Q33

Q3

Q33

Q3

Sola

r

TWWSp22

TWWSp23

T

B36

T

B36

TB3

T

B31

TB3

T

B31

Q33

Q3

Q33

Q3

Sola

r

01

TWWSp14

TWWSp16

TWWSp17

TB3

T

B31

Q3

TB3

T

B31

T

B35Q3

Y31/Y32

TB3

T

B31

T

B35Q3Y31/Y32

Sola

r

Sola

r

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015): - DHW primary controller LP4783 (With supplementary solar): - No

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW probe B31

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): - None LP5093 (With supplementary so-lar): - No

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - DHW pump Q3

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): : - None LP5093 (With supplementary so-lar): - Yes

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - DHW pump Q3

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): - Fill pump LP5093 (With supplementary so-lar): - No

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 - DHW pump Q3

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): - Fill pump LP5093 (With supplementary solar): - Yes

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 - DHW pump Q3

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015):- DHW primary controllerLP4783 (With supplementary solar): - Yes LP5731 (DHW control component Q3): - None


DHW STORAGEWith fill pump and mixing valve

134 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


TWWSp25

TWWSp26

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Sola

r

TWWSp25

TWWSp26

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Sola

r

TWWSp28

TWWSp29

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

T

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

TB35

B35

Sola

r

TWWSp28

TWWSp29

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

T

T

B36

TB3

T

B31

Q33

Q3

Y31/Y32T

TB35

B35

Sola

r

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): - Selector valveLP5093 (With supplementary solar): - No

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW probe B31 - DHW fill probe B36 UX: - Intermediate DHW circuit pump Q33

REQUIRED SETTINGS:QX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5731 (DHW control component Q3): - Selector valveLP5093 (With supplementary solar):- Yes


REQUIRED SETTINGS:MG/EM: - DHW primary controllerQX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5093 (With supplementary solar): - No


REQUIRED SETTINGS:MG/EM: - DHW primary controllerQX: - Intermediate DHW circuit pump Q33 LP5093 (With supplementary solar): - Yes


DHW STORAGE With heat exchanger for filling the storage tank

DHW STORAGE With heat exchanger for instant production

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

FS

Input

FS Input Hx

TWWDl3

TWWDl8



sanitario

T

B38

Q34

T

B38

Q34

Y33/Y34

TB39

FST

B39

T

B39

TB3

Q3

K6

Hx

Input Hx

Q4

Q4

REQUIRED SETTINGS:QX: - Primary exchanger loop pump Q34 BX: - Sensor domestic hot water outlet B38 OPTIONAL SETTINGSUX: - Primary exchanger loop pump Q34

Note:- Requires DHW storage

REQUIRED SETTINGS:QX: - Pump Q4

OPTIONAL SETTINGSBX: - DHW circulation probe B39

REQUIRED SETTINGS:QX: - DHW electric heater K6

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015): - Instant DHW heater QX: - Primary heat loop pump Q34 BX: - DHW outlet probe B38

OPTIONAL SETTINGS:BX: - DHW circulation probe B39

Note:- DHW storage required

135ENCod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26


HWe1

HWe2

HWe3

HWe4

HWe6

T

B10

T

B10

T

B70

T

B10

T

B70

Q25

T

B10

T

B70

Q25

Y25/Y26

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

Sb1

Sb2

Sb3

Sb4

T

B13

T

B13

T

B13

Q15/Q19

T

B13

Q15/Q19

REQUIRED SETTINGS:BX: - Pool probe B13

REQUIRED SETTINGS:BX: - Global outlet probe B10

REQUIRED SETTINGS:BX: - Global outlet sensor B10 LP6600 (Device address): - 1 (cascade master)

OPTIONAL SETTINGSBX: - Cascade return probe B70

REQUIRED SETTINGS:OL6600 (Device address): - 2 to 16 (cascade slaves)

REQUIRED SETTINGS:QX: - Cascade pump Q25 BX: - Global outlet probe B10 LP6600 (Device address): - 1 (cascade master)

OPTIONAL SETTINGSBX: - Cascade return probe B70

REQUIRED SETTINGS:MG (LP6014, 6015): - Cascade return temperature con-trol BX: - Global outlet probe B10 LP6600 (Device address): - 1 (cascade master)

REQUIRED SETTINGS:BX: - Pool probe B13

LP2080 (With supplementary so-lar): - Yes

REQUIRED SETTINGS:QX: - H1 Pump Q15 or - H3 Pump Q19 BX: - Pool probe B13 HX: - Pool enabling signal

REQUIRED SETTINGS:QX: - H1 Pump Q15 or - H3 Pump Q19 BX: - Pool probe B13 HX: - Pool enabling signal OL2080 (With supplementary so-lar): - Yes

POOL LOW-LOSS HEADER

136 EN Cod. 35453151 - Rev. 00 - 03/2020


Dear Customer,Ferroli S.p.A. would like to thank you for having chosen the Thermo EBM control panel. We trust that you have found all the information you require in this manual.For any further information, please contact your local authorised Ferroli service centre or the Ferroli service department.

Please find below a summary of the requirements specified by European Directive 2002/96/EC on the correct disposal of waste elec-trical and electronic equipment.At the end of their working life, waste electrical and electronic equipment CANNOT be disposed of as municipal waste.Such equipment can be taken to local council waste collection points, or alternatively returned to the dealers that provide this service. Separate waste collection prevents possible contamination of the environment and health risks, and allows materials to be recovered, bringing significant savings.The crossed-out wheeled bin symbol shown is used to indicate separate collection of waste electrical and electronic equipment.

Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.com

pannello comandi thermo ebm thermo ebm control panel · 2020. 7. 13. · cod. 35453151 - rev. 00 -...

Documents