panorama zurnalas

I I AU K Š TA S

061.05.001 Lithuania PCPanorama FW12.indd 1 8/24/12 13:53

LLOYD CONCEPT STOREp.l.c. Panorama | Saltoniškių g. 9, VilniusTel. +370 69 90 47 66 | [email protected] www.lloyd.de

F l i r t a s , t a p ę s d i d ž i a a i s t r a .

*Akcija vyksta rugsėjo 15-16 dienomis. Akcijų pasiūlymai nesumuojami.AkcijA gAliojA šioms ApyrAnkėms: 550702, 590702Hg, 590702og,590702HV, 590702oX. DyDžiAi: 16-23.

PANDORA p.p.c. pAnorAmA, sAlToniškiŲ g. 9, VilniUs.www.pandora.net

Vieni metai nepamirštamų akimirkų kartu su Pandora LietuvojepirkiTe 2 ApyrAnkes Už 1kAiną*

11

Birutė Kalanovaitė, Panoramos generalinė direktorė

Netrukus prasidėsiantis ruduo vėl į savo rankas paims nematomą teptuką ir į mūsų gyvenimus atneš naujų spalvų. Ir kas sakė, kad ruduo šaltas? Jį tiesiog rei-kia mokėti prisijaukinti ir jis pakvimpa karšta arbata su cinamonu, vynu su karda-mono prieskoniais arba... obuolių pyragu.Kaskart, kai visa gamta ima puoštis raudonomis ir geltonomis spalvomis, neju-čiomis šias rudeniškas spalvas pasikviečiame ir į savo namus. Nekantraujate su-žinote kokie spalvų deriniai bus madingi šį rudenį? Jūsų rankose prekybos centro Panorama leidinys, kuris supažindins su naujausiomis drabužių ir avalynės ko-lekcijomis bei rudenišką namų jaukumą kuriančiomis detalėmis.Šį rudenį Panorama jums paruošė išties nemažai staigmenų. Su nauju sezonu į PanoramĄ atkeliavo ir nauji, visame pasaulyje gerai žinomi prekės ženklai. Tad ieškodami naujų spalvų, būtinai užsukite į drabužių ir aksesuarų parduo-tuvę „Massimo Dutti”, avalynės ir aksesuarų parduotuvę ALDO. Leistis į kvapų jūrą jus pakvies vienintelė Lietuvoje DURANCE parduotuvė, kur galėsite išsirink-ti ne tik kūno, plaukų priežiūros gaminių, kvepalų, bet ir namams skirtų aromati-nių priemonių. Su dideliu trenksmu rugsėjo pradžioje atidarėme dar dvi naujas parduotuves — avalynės ir aksesuarų parduotuvę „TJ Collection” bei elektronikos prekių parduo-tuvę „Elektromarkt”. 2 tūkst. kvadratinių metrų plote įsikūręs „Elektromarkt” nu-stebins net daug ko mačiusius lankytojus. Didžiulis žinomiausių prekės ženklų pasirinkimas, interaktyvios zonos, galimybė viską išbandyti — būtent taip atrodo po trijų metų pertraukos Lietuvoje atidaroma moderni elektronikos parduotuvė. Parsineškite šią spalvotą rudenišką nuotaiką į savo namus. Tegul jūsų namai pa-kvimpa obuoliais su cinamonu, o spintoje vietos atranda naujos spalvos.

Nuspalvinkime rudenį kartu!

PANORAMA 2012 m. rugsėjis (7). Žurnalo tiražas: 70 000 egz.

adresas: Saltoniškių g. 9, Vilnius, LT-08105.

Tel. (8~5) 275 81 57. [email protected], www.panorama.lt

Viršelio fotografas: Tomas Kauneckas. Viršelio modelis: Danguolė Stachura. Viršelio stilistė: Laura Petrauskaitė,

vizažistė: Lilija Bytautaitė, plaukų meistras: Jevgenij Trafimov.

Dėl reklamos žurnale kreiptis: [email protected]

Už reklamos turinį ir kalbą redakcija neatsako. Tuo atveju, jei šiame leidinyje ir parduotuvėse nurodytos kainos nesutampa, galioja parduotuvių teikiami pasiūlymai.

Panorama

Foto Linos Fisheye

nuo rugsėjo 14 d.Foto instaliacija„Mados infekcijoje” demons-truotų kolekcijų fotografijų galerija. nuo rugsėjo 20 d.Manekenų instaliacijaPenkias kolekcijas „Mados in-fekcijos” festivaliuose pristačiu-si dizainerė Dovilė Gudačiaus-kaitė patars, kaip žengti koja kojon su mada.

„Mados infekcijos” renginiai PanoraMoje

spalio 20 d.inFekcijos kastingasČia modelių savo kolekcijų pristatymui žvalgosi „Mados infekcijoje” dalyvau-jantys dizaineriai. „Infekcijos kastin-ge” kviečiami dalyvauti ir profesionalūs modeliai, ir niekada podiumu nežings-niavę jaunuoliai. spalio 27 d.grožio inFekcijaTai — vienos dienos grožio festivalis, ku-riame „Mados infekcijos” festivalio suburti konsultantai pristato naujausias makiažo ir kosmetikos priemonių tendencijas.

Panoramos naujienos

Draudimo paslaugos

PC PANORAMA I aukšte

Indėliai ir paskolos Jums palankiausiomis sąlygomis


Produktai ekologiškai gyvensenai


Kava, sultys, kokteiliai, skanėstai ir jogurtiniai ledai

PC PANORAMA II aukšte

Premium klasės avalynės ir aksesuarų salonas


Stilinga avalynės ir madingi aksesuarai.


Išskirtinio dizaino ir kokybės drabužių bei aksesuarų salonas


Visos ELEKTRONIKOS IR KITOS prekės „išmanesniems” Jūsų namams!

PANORAMA II aukšte

naujienos3.indd 12 2012.08.31 21:54:47

13

Stilingi aksesuarai stilingam gyvenimui!


Drabužėliai ir batai stilingiems mažyliams!


NAUJI ADRESAISkonio namai GURMAN’S: prieš RIMI kasas.

CROCS avalynė: prie RIMI infocentro.

PIN PIN švenčių atributika: vaikų alėjoje prie ledainės SOPRANO.

ŠOKOLADO NAMAI: prie „Šeimos vaistinės”.

Laikrodžių centras: prie parduotuvės „Danija”.

Garsių pasaulyje prekinių ženklų laikrodžiai bei papuošalai


Aukšto lygio parkerių pasirinkimas ir išskirtiniai PARKER aksesuarai


Natūralūs produktai grožiui ir namų jaukumui


Itin gausus mobiliojo ryšio telefonų ir aksesuarų pasirinkimas


Kavinė, kurioje — išskirtinis dėmesys kavai ir kavos gėrimo kultūrai!


naujienos3.indd 13 2012.08.31 22:16:25

Panorama

Laura: suknelė, 223 Lt, BGN; diržas, 199 Lt, IVO NIKKOLO; aulinukai, 299,99 Lt, STEP TOP.

DanguoLė: puspaltis, 649 Lt, APRANGA; suknelė, 548 Lt, GUESS; šilkinis šalikėlis, 139 Lt, SILKTIME; aukštakulniai, 169 Lt, NS KING.

VaiVa: suknelė, 599 Lt, CITy; rankinė, 219 Lt, MANGO TOUCh; bateliai, 399,99 Lt, STEP TOP.

Apsipirkti? Tik su

draugėmis!

15

Kasryt iškrenta vis šaltesnė rasa, tačiau PANORAMOJE — pats karštymetis! Ką tik atkeliavo naujausios rudens kolekci-jos, vis dar tęsiasi audringos naujojo sezono sutiktuvės, o jau-kiose alėjose vis garsėjantis šurmulys kvieste kviečia įsisukti į nuostabiausių atradimų sūkurį: įvertinkite madingiausius pa-siūlymus, paragaukite įspūdingų PANORAMOS virtuvių šefų šedevrų. Arba... tiesiog susitikite su draugais! Neabejojame — čia praleistas laikas ilgainiui virs gražiausiais prisiminimais!

PANORAMĄ Ruduo kviečia į

VaiVa: suknelė, 599 Lt, CITy; švarkelis, 249,90 Lt, PROMOD; rankinė, 219 Lt, MANGO TOUCh; bateliai, 399,99 Lt, STEP TOP.

DanguoLė: odinis švarkelis, 2172 Lt, GUESS; suknelė, 548 Lt, GUESS; šilkinis šalikėlis, 139 Lt, SILKTIME; laikrodis Just Cavalli, 1199 Lt, LAIKRODŽIų CENTRAS; aukštakulniai, 169 Lt, NS KING.

amanDa: suknelė, 119 Lt, APRANGA; puspaltis, 137 Lt, MINI FAShION; bateliai, 205 Lt, MINI FAShION.

Karšta kava, karštos

naujienos...

Laura: suknelė, 399 Lt; švarkelis, 799 Lt, PIETRO FILIPI; rankinė, 799 Lt, PIETRO FILIPI.

VaiVa: suknelė, 349 Lt, APRANGOS GALERIJA; švarkas, 859 Lt, PIETRO FILIPI;

rankinė, 729 Lt, PIETRO FILIPI.

DanguoLė: suknelė, 329 Lt, PIETRO FILIPI; nertinis, 329 Lt; PIETRO FILIPI;

kaklo papuošalas, 75 Lt, LINDEx.

Panorama

rytis: švarkas, 399 Lt; kelnės, 199 Lt; marškiniai, 139 Lt, kaklaraištis, 49 Lt, MONTON; batai, 404,95 Lt, CAMEL ACTIVE.

DanguoLė: palaidinė, 219 Lt, MExx; sijonas, 149 Lt, APRANGA; eko odos švarkas, 159,99 Lt, TALLy WEIJL; laikrodis Just Cavalli, 1199 Lt, LAIKRODŽIų CENTRAS; rankinė, 1639,99 Lt, hEROS; bateliai, 399,99 Lt, STEP TOP.

Laura: palaidinė, 94,90 Lt, PROMOD;

sijonas, 149 Lt, LINDEx; švarkas, 299 Lt, APRANGOS

GALERIJA; apyrankės, 42,90 Lt, PROMOD.

DanguoLė: palaidinė, 239 Lt; kelnės, 329 Lt,

PIETRO FILIPI.

Moterys žino geriau...

Laura: suknelė, 249 Lt, MOSAIC.

rytis: marškiniai, 239 Lt, PIETRO FILIPI; švarkas, 179 Lt, BERShKA; džinsai, 129 Lt, APRANGOS GALERIJA; diržas, 69 Lt, APRANGA; megztinis, 426 Lt, GUESS.

Kaip išsirinkti?

Svarbūs susitikimai

Jaukūs įspūdžiai

17

VaiVa: suknelė, 399 Lt, IVO NIKKOLO; auskarai, 89 Lt, MANGO TOUCh; rankinė, 259,99 Lt; bateliai, 499,99 Lt, ALIKANTE.

Laura: palaidinė, 94,90 Lt; švarkelis, 149,90 Lt, PROMOD; sijonas, 149 Lt, LINDEx; kaklo vėrinys, 369,99 Lt, hEROS; bateliai, 329,99 Lt, ALIKANTE.

amanDa: megztukas, 69 Lt, APRANGA; sijonas, 49,99 Lt, TALLy WEIJL; segė plaukuose, 25 Lt, MOSAIC.

VaiVa: suknelė, 320 Lt, BGN; auskarai, 45 Lt, MANGO TOUCh.

amanDa: megztukas, 69 Lt, APRANGA; sijonas, 49,99 Lt, TALLy WEIJL.

Laura: Suknelė, 99,99 Lt, TALLy WEIJL; švarkas, 285 Lt, BGN; šalikėlis, 139 Lt, SILKTIME.

rytis: marškiniai, 149 Lt, APRANGA; švarkas, 369 Lt, MExx; džinsai, 399 Lt, APRANGOS GALERIJA; laikrodis, Rodania, 1099 Lt, LAIKRODŽIų CENTRAS.

Batelių terapija

Man irgi tinka!

Mergaitiškos aistros

Idealūs daikčiukai

Aukso gijos

Aukso gijos

Kvepalai JUICy COUTURE „Try me”, 30 ml — 175 Lt, SARMA, DOUGLAS.

Organiškai priglundančios prie kūno, apsivejančios ir sukuriančios prašmatnų, tikrojo moteriškumo spindesį...

ISSA

Diržas, 75 Lt, LINDEx.

Apyrankės PANDORA, 1 karoliukas — nuo 79 Lt, PANDORA.

Laikrodis „Gc”, 2141 Lt, FAShION TIME.

Diržas, 189 Lt, EDWARD ART.

Aukštakulniai, 429,99 Lt, ALIKANTE.

Megztukas, 149 Lt, LINDEx.

Švarkas, 179 Lt, LINDEx.

Ilgaauliai, 1599 Lt, ESTE.

Apyrankė, 29,99 Lt, TALLy WEIJL.

Rankinė, 143,20 Lt, PERSICCO.

Kelnės, 279 Lt, MOLTO.

Regeneruojantis paakių kremas Dr.houschka, 159 Lt, BIOTEKA.

Plaukų formavimo vaškas Gold, 76 Lt, ALONDŽ.

Apyrankė, 149 Lt, PIETRO FILIPI.

Naujos kolekcijos — ruduo/žiema 2012

19

Laikrodis MORGAN, 413 Lt, FAShION TIME.

Diržas, 59,90 Lt, MöTIVI.

Palaidinė, 65,90 Lt, PULL & BEAR.

Sijonas, 69 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Kvepalai histoires de Parfums „1969”, 120 ml — 500 Lt, CREME DE LA CREME.

Blakstienų tušas yves Saint Laurent, 113 Lt, SARMA, DOUGLAS, KRISTIANA.

Aulinukai, 609,99 Lt, ECCO.

Rankinė, 55 Lt, LINDEx.

Rankinė, 99 Lt, MOSAIC.

Skėtis, 549,99 Lt, hEROS.

Segė, 49 Lt, TIBRO.

Koljė, 85 Lt, TIBRO.

Švarkas, 464 Lt, BLISS.

Kvepalai MADONNA „Truth or Dare”, 30 ml — 119 Lt, KRISTIANA, KOSMADA.

rekomenduoja

Ar žinote kad... riešutai su medumi kai kuriose tautose vadinami dievų maistu?

Aulinukai, 399 Lt, ALDO.

Prinokęs pažadasLaikas keistis — išdrįskite atrodyti dar solidžiau. Juodos ir baltos kontrastai — patys tinkamiausi naujoms metamorfozėms.

Ar žinote, kad... iš visos pasaulyje iškasamos druskos kulinarijai ir maistui suvartojama mažiau nei viena tūkstantoji procento dalis.


Suknelė, 449 Lt, CITy MEN & WOMEN.

Vėrinys, 35 Lt, MOSAIC.

Puspaltis, 719 Lt, MOLTO.

Aukso žiedas su oniksu, 1699 Lt, AUKSINė DOVANėLė.

Auskarai, 379 Lt, SIDABRINė KAMėJA.

Sijonas, 279,99 Lt, GERRy WEBER.

Plakiklis, 35 Lt, WOLL INDAI.

Prinokęs pažadas

Šalikėlis, 35,90 Lt, BERShKA.

Aukštakulniai, 1199 Lt, ESTE.

Suknelė, 139 Lt, S.OLIVER.

Rankinė, 159 Lt, MANGO TOUCh.

Laikrodis Festina, 399 Lt, LAIKRODŽIų CENTRAS.

Diržas, 69,90 Lt, PROMOD.

Kvepalai JOVOy „L’Arbre de la Connaissance” 50 ml — 279 L, KRISTIANA.

21

Ar žinote, kad... vyšnios medis saugo nuo piktos įtakos, o uogos stiprina or-ganizmą ir gydo nuo daugelio ligų.

GU

CCI

rekomenduoja

Kailio apykaklė, 99 Lt, APRANGA.

Kepurė, 139 Lt, IVO NIKKOLO.

Puspaltis, 1274 Lt, GUESS.

Knyga Colin Clark „Dienos ir naktys su Marilyna Monroe”, 41,90 Lt, PEGASAS.

Palaidinė, 239,99 Lt, GERRy WEBER.

Prabangus blakstienų tušas GUERLAIN „Noir G”, 169 Lt, KRISTIANA.

Rankinė, 739,99 Lt, hEROS.

Skarelė, 49 Lt, MONTON.

Suknelė, 99,90 Lt, PROMOD.

Aukštakulniai, 299,99 Lt, STEP TOP.

Laikrodis Morgan, 391 Lt, FAShION TIME.

Kolje, 45 Lt, FAShION ZONE.

Apyrankė, 25 Lt, FAShION ZONE.

Apyrankė Thomas Sabo, 360 Lt, GLAMOUR JEWLLERy.

Jauninamasis kremas Etre Belle, 209 Lt, ALONDŽ.

Kelnės, 199 Lt,

APRANGA.

Odinis švarkelis, 899 Lt, MASSIMO DUTTI.

Aromatinė žvakė Diptyque, 155 Lt, CREME DE LA CREME.

Aulinukai, 329,99 Lt, ŽyGIO BATAI.

Nagų lakas ANNy, 36,90 Lt, KRISTANA.

Prisirpęs maištas

Troškimas įveikti visas kliūtis, išsiskirti iš minios, padaryti nepamirštamą įspūdį būna toks gaiviai saldus...

Prisirpęs maištas

Diržas, 199 Lt, IVO NIKKOLO.

Knyga Cate Kendall „Gucci mamos”, 33,90 Lt, PEGASAS.

Puspaltis, 1290 Lt, MARC O`POLO.

Švarkas, 129 Lt, STRADIVARIUS.

Rankinė, 139,99 Lt, VERUS.

Laikrodis Thomas Sabo, 952 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Suknelė, 595 Lt, GANT.

Lūpų dažai Lancome „Rouge in Love”, 2 vnt — 103 Lt, SARMA, DOUGLAS, KRISTIANA.

Šalikėlis, 29,90 Lt, NEW yORKER.

Žiedas, 25 Lt, FAShION ZONE.

Drėkinamasis veido kremas ELIZABETh ARDEN „Gentle hydrating Cream SPF 15”, 165 Lt, KRISTIANA.

Braškių kūno purškiklis The Body shop, 38,50 Lt, ThE BODy ShOP.


Ar žinote, kad... senovėje tikėta, jog kai kurie raudoni vaisiai ir uogos suteikia ypatingų galių?

23

rekomenduoja

Puspaltis, 1490 Lt,

EDWARD ART.

MIC

hAE

L KO

RS.

Kompiuterio dėklas, 65,90 Lt, PULL & BEAR.

Lūpų balzamas DURANCE, 39 Lt, DURANCE salonas.

Sijonas, 75,90 Lt, PULL & BEAR.

Apyrankė, 49 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Suknelė, 179 Lt, TOM TAILOR.

Botai, 199,99 Lt, CROCS.

Pakabutis Thomas Sabo: agato vėri-nys, 180 Lt; širdies formos pakabu-tis, 360 Lt; gėlės pavidalo pakabutis, 360 Lt; apvalus pakabutis, 143 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Aukštakulniai, 259 Lt, ALDO.

Bliuzonas, 270 Lt, BGN.

Bateliai, 169 Lt, NS KING.

Dekoratyvinės kosmetikos rinkinys

PUPA „Doll“ , 75 Lt, KRISTIANA,

KOSMADA.

Tankinamasis blakstienų tušas PUPA „Vamp Mascara!”, 49 Lt, KRISTIANA, KOSMADA.

Lūpų blizgalai Rituals, 46,90 Lt,

RITUALS.

Karališkas Karališkas skonisJis stebina, nes kaskart vis kitoks: nekasdieniš-kas, neįprastas, įsimin-tinas, nepakartojamas. Galite pasigirti tokiais receptoriais? Intriguojate!

skonis

Suknelė, 338 Lt, BLISS.

Suknelė, 439 Lt, MOLTO.

Akinių rėmeliai Sonia Rykiel, 534 Lt, VISION ExPRESS.

Aukso pakabutis su rubinu, 3800 Lt, AUKSINė DOVANėLė.

Rankinės laikiklis, 39 Lt, TIBRO.

Diržas, 159 Lt, IVO NIKKOLO.

Švarkas, 529 Lt, IVO NIKKOLO.

Rankinė, 129 Lt, MExx. Palaidinė, 259 Lt,

MOLTO.

Auskarai SWAROVSKI „hyacinth”, 349 Lt, KRISTIANA.

Auskarai, 540 Lt, FAShION GOLD.

Žiedas, 205 Lt, FAShION GOLD.

Migdolų stangrinamoji kūno želė L Occitane Shading Delight, 149 Lt, L OCCITANE.


Kvapusis vanduo Mar Buxton „Black Angel”, 100 ml — 490 Lt, CREME DE LA CREME.

Ilgaauliai, 599, Lt, ELEGANT LINE.

ALb

erTA

Fer

re

TTI

25

Ar žinote, kad... baklažanas tik XIX amžiuje buvo pripažintas maistui tinkama daržove?

rekomenduoja

Segė, 27 Lt, FAShION ZONE.

Suknelė, 399 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Rankinė, 749,99 Lt, hEROS.

Skara, 249 Lt, CITy MEN & WOMEN.

Megztukas, 589 Lt, MARC O`POLO.

Knyga Jodi Picoult „Neprarask vilties”, 46,29 Lt, PEGASAS.


Palaidinė, 179 Lt, MExx.

Kvepalai Diesel „Loverdose”, 50 ml — 195 Lt, SARMA.

Lūpų balzamas DURANCE, 39 Lt, DURANCE salonas.

Vokų šešėliai Rituals, 79,90 Lt, RITUALS.

Stangrinamasis serumas Sampar, 225 Lt, DOUGLAS.

Nešiojamasis kompiuteris MacBook Pro, nuo 4449 Lt, IDEAL.

Namų aromatas DURANCE, 79 Lt, DURANCE salonas.




Tobuli deriniai atsiranda tuomet, kai sukuriamas kontrastas. Toks saldžiarūgštis, provokuojantis svajoti apie kažką itin egzotiško...

Rankinė, 759 Lt, hEROS.

ANN

A SU

I

Priešybių traukaPriešybių trauka

Suknelė, 179,99 Lt, RESERVED.

Puspaltis, 549 Lt, MONTON. Palaidinė, 99,90 Lt,

PROMOD.

Pakabutis, 44,90 Lt, PROMOD.

Žiedas, 25 Lt, FAShION ZONE.

Megztukas, 79,99 Lt, TALLy WEIJL.

Bateliai, 179,99 Lt, A&G.

Vėsinamasis pėdų purškiklis Douglas, 34,95 Lt, DOUGLAS.

Rankinė, 99 Lt, MONTON.


Kvapusis vanduo ThIERRy MUGLER „Angel”, 25 ml — 219 Lt, KRISTIANA, DOUGLAS.

Tualetinis vanduo L Occitane „Pivoine Delicate”, 75 ml - 139 Lt, L OCCITANE.

Liekninamoji priemonė pilvo sričiai METhODE JEANNE PIAUBERT „Glam Abdo”, 299 Lt, KRISTIANA.

Kaklo papuošalas SWAROVSKI „heritage”, 599 Lt, KRISTIANA.

27

Suknelė, 179 Lt, MONTON.

rekomenduoja

Suknelė, 285 Lt, BGN.

Koljė, 49 Lt, STRADIVARIUS.

Segė, 99 Lt, TIBRO.

Nagų lakas ANNy, po 36,90 Lt, KRISTIANA.

Knyga Isabel Wolff „Vintažinis romanas”, 41,90 Lt, PEGASAS.

Džinsai, 149,99 Lt, RESERVED.

Bateliai, 129,99 Lt, DANIJA.

Kreminis rankų prausiklis L Occitane Bonne Merre, 42 Lt, L OCCITANE.

Plaukų spalvą tausojanti šampūnas Kerastase Reflection,

68 Lt, ExPERT GROŽIO SALELė.

Auskarai Guess, 197 Lt, FAShION TIME.

Suknelė, 139,99 Lt, ESPRIT.

Segė, 25 Lt, MONTON.

Arbatinukas su puodeliu ir lėkštute, 62 Lt, PRESTO.

Ar žiote, kad... pasaulyje egzistuoja daugiau kaip 1000 prieskoninių augalų rūšių, tačiau populiarių ir nuolat vartojamų — tik apie 150.

be abejo, tai kažkas ryškaus, sod-raus aromato, subrandinto skonio. Dedikuota moterims su polėkiu...

Žemės dovanosSuknelė, 212 Lt, BLISS.

Palaidinė, 179 Lt, MONTON.

Auskarai, 220 Lt, SIDABRINė KAMėJA.

Švarkas, 359,99 Lt, GERRy WEBER.

Vokų šešėliai Rituals, 79,90 Lt, RITUALS.

Akiniai Dolce & Gabbana, 789 Lt, VISION ExPRESS.

Kelnės, 519 Lt, MARC O`POLO.

Papuošalai Pandora, 1 karoliukas— nuo 79 Lt, PANDORA.

Kvepalai Amuage „Interlude”, 50 ml — 675 Lt,

CREME DE LA CREME.



Bateliai, 99,99 Lt, ŽyGIO BATAI.

Ar žinote kad... mėlynės gerina atmintį? Todėl jas ir vadina vaistu nuo senatvės.

Žemės dovanos

Aulinukai, 599,99 Lt,

hOGL.

Koljė, 65 Lt, TIBRO.

29

Sijonas, 119 Lt, TOM TAILOR.

rekomenduojaD

OLC

E &

GAB

BAN

A.

Rankinė, 269 Lt, PERSICCO.

Bronzinė veido pudra GUERLAIN „Terracota”, 165 Lt, KRISTIANA. Džinsai,

329,90 Lt, LEVI S.

Skara, 172 Lt, DENIM DREAM.

Palaidinė, 179 Lt, MOSAIC.

Diržas, 69,90 Lt, PROMOD.

Puodelis su individualiu atspaudu, 25 Lt, MAIKOMANIJA.

Rankinė, 235 Lt, MOLTO.

Palaidinė, 259 Lt, MOLTO.

Jauninamasis šlamučių serumas veidui L Occitane „Precious serum”, 189 Lt,

L OCCITANE.

Ilgaauliai, 229 Lt, NS KING.

Rankinė, 79,99 Lt, TALLy WEIJL.

Prabangus itensyvaus drė-kinamojo poveikio tonikas GUERLAIN „Super Aqua”, 150 ml — 145 Lt, KRISTIANA.

Palaidinė, 229 Lt, MASSIMO DUTTI.

Aulinukai, 199,99 Lt, RIEKER.

Pieno putaPieno putaLengva kaip svajonė, kaip saldaus aro-mato nuojauta, kaip ryto po lietaus išpro-vokuota elegancija...

ELIE

SA

AB

Rankinė, 109 Lt, BERShKA.

Sijonas, 129,90 Lt, PROMOD.

Suknelė, 275 Lt, MASSIMO DUTI.

Paltas, 1199 Lt, PIETRO FILIPI.

Švarkas, 398 Lt, SURFWAx.

Žiedas, 273 Lt, SIDABRINė KAMėJA.

Kvepalai Jimmy Choo, 40 ml — 175 Lt, DOUGLAS, SARMA.

Koljė, 44,90 Lt, PROMOD.

Pienelis veidui Milky Lotion, 220 Lt, BEŽA FAMILIA.

Pakabutis, 25 Lt, FAShION ZONE.

Diržas, 249 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Bateliai, 299,99 Lt, DANIJA

Rankinė, 245 Lt, MANGO TOUCh.


Namų aromatas Senteurs du Sud, 55 Lt, NIMFALI.

Veido serumas su abrikosų kau-liukų aliejumi DURANCE, 30 ml — 89 Lt, DURANCE salonas.

31

Kavinukas, 130 Lt, METALO AMŽIUS.

Ar žinote, kad... cukrus — vienas seniausių prieskonių pasaulyje? Rašytiniuose šaltiniuose jis paminėtas dar I amžiuje.

Rankinės Guess: mažesnė, 490 Lt, GUESS; didesnė, 566 Lt, DENIM DREAM.

Palaidinė, 469 Lt, CITy MEN & WOMAN.


Tunika, 129,90 Lt, PROMOD.

Žiedas, 211 Lt, SIDABRINė KAMėJA.

Laikrodis Jacques Lemans, 529 Lt, BRANDWATCh.

Apyrankė Guess, 170 Lt, FAShION TIME.

Mandarininis kondicionierius Zenz Therapy, 63 Lt, ALONŽ.

Pėdkelnės Levante, 45 Lt,IEVA PėDKELNėS.

Aukštakulniai, 639 Lt, NS KING.

Kvepalai Eisenberg „Diabolique”, 30 ml — 169 Lt, DOUGLAS.

Bateliai, 279,99 Lt, DANIJA.

rekomenduoja

Palaidinė, 169,90 Lt, MöTIVI.


Gardi kava, nuo 3,75 Lt, COFFEE INN.

Ar žinote, kad... gyvenimo džiaugsmą simbolizuojantis oranžinis apelsinas iš tiesų yra...obuolys! Jo pavadinimas („Apfelsine”) reiškia „Kinijos obuolys”.

Kelnės, 349 Lt, TOMMy hILFIGER.

Aukštakulniai, 559 Lt, ELEGANT LINE.

Vienas kąsnis, vienas gurkšnis, vienas geras žodis, keli ryškūs aprangos akcentai, ir... norisi skristi... Pasirodo, dangus — ranka pasiekiamas!

Energijos pliūpsnis

Suknelė, 349 Lt, CITy MEN & WOMEN.


Energijos pliūpsnis

Megztinis, 129 Lt, BERShKA.

Akinių rėmeliai Trendy, 189 Lt, VISION ExPRESS.

Skarelė, 139 Lt, SILKTIME.

Rankinė, 679,99 Lt,

BAGS & MORE.

Dvipusis nagų lakas Collistar, 39 Lt, SARMA.

Aulinukai, 479,99 Lt, KANU.

Vėrinys, 18,90 Lt, FAShION ZONE.

Auskarai, 25 Lt, TIBRO.

33

rekomenduoja

Laikrodis Miss Sixty, 269 Lt, MADOS PRIESKONIAI.

Ilgaauliai, 599 Lt, ELEGANT LINE.

CK

Rankinė, 276 Lt, SURFWAx.

Rankinė, 240 Lt, EDWARD ART.

Palaidinė, 129 Lt, S.OLIVER.

Suknelė, 309,99 Lt, ESPRIT.

Sijonas, 119 Lt, LINDEx.

Mikromasažinės tamprės Solidea, 178 Lt, KOKOJINėS.

Kūno losjonas Chapter, 24,95 Lt; dušo želė Chapter, 22,95 Lt, DOUGLAS.

Taukmedžių sviesto ir mango kūno kremas L Occitane „Mango flower”, 72 Lt, L OCCITANE.

Bateliai, 389,99 Lt, GINO ROSSI.

Vėrinys, 45 Lt, FAShION ZONE.

Šalikas, 115 Lt, MANGO TOUCh.

Kaklo papuošalas su deiman-tu hot Diamonds, 329 Lt, Mados prieskoniai.

Bateliai, 319,99 Lt, VERUS BATAI.


Ar žinote, kad... medus — kone vienintelis negendantis produktas pasaulyje.

linkėjimaiSaulėti Saulėti linkėjimai

Tokių sulaukus, žinai — prasi-dėjo gera diena. Nuo veido ne-dingsta šypsena, kojos neša lyg ant sparnų, o širdis dainuoja...


Akinių rėmeliai Guess by Marciano, 512 Lt, VISION ExPRESS.

Dėžutė arbatai, 10 Lt, SKONIO NAMAI GURMAN`S.

Paltas, 899 Lt, IVO NIKKOLO.

Švarkas, 175 Lt, STRADIVARIUS.

Suknelė, 99 Lt, APRANGA.

Kelnės, 109 Lt, NEW yORKER.

Pakabutis, 610 Lt, FAShION GOLD.

Sviestmedžio grožio aliejus The Body Shop, 55 Lt, ThE BODy ShOP.

Medaus aromato veido ir kūno kremas L Occitane „Bonne Mere”, 59 Lt, L OCCITANE.

Šalikas, 29,90 Lt, NEW yORKER.

Auskarai, 10 Lt, FAShION ZONE.

Laikrodis Guess, 651 Lt, FAShION TIME.


35

Purškiamas plaukų aliejus ORGANIx „Maroccan” su arga-no aliejumi, 118 ml — 26,90 Lt, EUROKOS.

Ausinės, 554 Lt, SURFWAx.

Suknelė, 199 Lt, MONTON.

VER

SACE

rekomenduoja

Švarkas, 799 Lt, PIETRO FILIPI.


Megztukas, 199 Lt, MOLTO.

Palaidinė, 89,99 Lt, RESERVED.

Auskarai, 20 Lt, FAShION ZONE.

Plaukus puoselėjantis šampūnas L Oreal

Profesionnel „Mythic Oil”,

48 Lt, ExPERT GROŽIO SALELė

Auskarai, 79 Lt, MANGO TOUCh.

Bateliai, 499,99 Lt, SALAMANDER.

Žiedas, 115 Lt, MANGO TOUCh.

Apyrankė Guess, 129 Lt, FAShION TIME.

Puodelis arbatai, 25 Lt, SKONIO NAMAI GURMAN`S.

Šilko švelnumo aliejus kūnui Farfalla, 60 Lt, BIOTEKA.

Batai, 399,99 Lt, CLARKS.

Ar žinote, kad... raudona spalva kelia apetitą, todėl šios spalvos produktų geidžiame labiausiai, kad ir kas tai būtų.

Toks įspūdis neišven-giamas. Jei nusiteikė-te ryškiai — minioje tikrai neištirpsite. Laukite dėmesio!

Smūgis iš pasalų

Knyga Boris Akunin „Achilo mirtis”, 35,99 Lt, PEGASAS.

Laikrodis Festina, 639 Lt, LAIKRODŽIų CENTRAS.

Skrybėlė, 159,90 Lt, LEVI S.

Diržas, 69 Lt, S.OLIVER.

Fantazija, 79 Lt, PIERRE CARDIN.

Švarkas, 1666 Lt, GANT.

Džinsai, 109 Lt, NEW yORKER.

Marškinėliai, 49,99 Lt, RESERVED; bliuzo-nas, 89,99 Lt, PULL & BEAR.

Batai, 259,99 Lt, DANIJA.

Megztinis, 139 Lt, S.OLIVER.


Kvepalų dėklas Rituals „Travel”,

49,95 Lt, RITUALS.

Smūgis iš pasalų

Batai, 299,99 Lt, VERUS BATAI.


37

rekomenduoja

Batai, 549 Lt, LLOyD.

SALV

ATO

RE

FER

RAG

AMO

Šalikas, 79 Lt, S.OLIVER.

Džemperis, 515 Lt, SURFWAx.

Dezodorantas INTESA, 9,97 Lt,

EUROKOS, KOSMADA.

Grynos greipfrutų sultys, 7,99 Lt, VyNOTEKA.

Treniruoklis Ab Dance, 429,90 Lt, TOP ShOP.

Marškiniai, 299 Lt, TOMMy hILFIGER.

Marškiniai, 359 Lt, PIERRE CARDIN.

Džinsai, 179,99 Lt, CELIO.

Marškinėliai, 138 Lt, DENIM DREAM; striukė, 129 Lt, PULL & BEAR.

Tualetinis vanduo Carolina herrera „Ch Men Sport”, 100 ml — 285 Lt, SARMA, DOUGLAS, KRISTIANA.

Megztinis, 399 Lt, TOMMy hILFIGER.

Megztinis, 89 Lt, APRANGA.

Ar žinote, kad... populiariausi ledai pasaulyje — vanilės ir šokolado skonio, bet egzistuoja ir moliūgų, avokadų ar net česnakų skonio ledai!

Miško ritmaiMiško ritmai

Akiniai Ray Ban, 534 Lt, VISION ExPRESS.

Jie tokie intensyvūs, net svaigsta galva. Tokia paviršių, kvapų, garsų, skonių gausa — išskirtinis impulsas vyriškiausiam stiliui.

BU

RB

ERR

y PR

OR

SUM

Kelnės, 179 Lt; diržas, 129 Lt, TOM TAILOR.

Švarkas, 489 Lt, ESPRIT; marškiniai, 69 Lt, NEW yORKER.

Diržas, 29,90 Lt, BERShKA.


Skutimosi želė L Occitane Cade, 49 Lt, L OCCITANE.

Džemperis, 139,99 Lt, AUDIMAS.

Tualetinis vanduo John Varvatos „Vintage”, 75 ml — 195 Lt, SARMA.

Rankinė, 259 Lt, S.OLIVER.

Batai, 539,99 Lt, GINO ROSSI.

Marškinėliai, 49 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Sriukė, 159 Lt, BERShKA.


Tualetinis vanduo Axis, 69,90 Lt, EUROKOS.

39

rekomenduoja

Kvapusis vanduo Biehl, 100 ml — 485 Lt, CREME DE LA CREME.

Megztinis, 99 Lt, MOSAIC.

Marškinėliai, 65,90 Lt,

PULL & BEAR.

Diržas, 144,95 Lt, CAMEL ACTIVE.

Piniginė, 139,95 Lt, CAMEL ACTIVE.

Piniginė, 79 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Planšetinis kompiuteris

iPad, nuo 1679 Lt,

IDEAL.

Skrybėlė, 59,99 Lt, RESERVED.

Džinsai, 89,90 Lt, BERShKA.

Laikrodis Thomas sabo Glamour jewellery, 915 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Švarkas, 249 Lt, BERShKA.

Marškinėliai, 49,90 Lt, PULL & BEAR.

Batai, 199,99 Lt,ŽyGIO BATAI.

Batai, 229,99 Lt, ŽyGIO BATAI.

Tualetinis vanduo The body Shop „Arber”, 100 ml — 95 Lt, ThE BODy ShOP.

Rankinė, 69 Lt, NEW yORKER.

Ar žinote, kad... iki šiol manoma, jog grybai žadina seksualinį apetitą?


Ar žinote, kad... aštrūs prieskoniai puikiai padeda lieknėti!

Juodi

argumentai Juodi

argumentai

Tualetinis vanduo DAVIDOFF „Champion”, 90 ml — 259 Lt, KRISTIANA, KOSMADA, DOUGLAS, SARMA.

rimtas veidas, pavydėtinas skonis, solidus stilius, taiklios frazės... Tokie vyrai nuodė-mingai pavojingi. Ir jiems neatsispirsi...

Laikrodis Gc, 1826 Lt, FAShION TIME.

Akinių rėmeliai Avanglion, 243 Lt, VISION ExPRESS.

Sąsagos, 65,99 Lt, CELIO.

Marškiniai, po 149 Lt, APRANGA.

Švarkas, 699 Lt; marškiniai, 179 Lt; kaklaraištis, 49 Lt; fantazija, 35 Lt, BALTMAN.

Knyga Carl Gustav Mannerheim „Žmo-gus, įveikęs Staliną”, 61,90 Lt, PEGASAS.

Rankinė, 159 Lt, PERSICCO.

Batai, 449 Lt, ESTE.

Džinsai, 479 Lt, APRANGOS GALERIJA.

Megztinis, 129 Lt, TOM TAILOR.

41

rekomenduoja

Juodi

argumentai Juodi

argumentai

Kelnės, 379 Lt; diržas, 189 Lt, PIERRE CARDIN.

BO

TTEG

A VE

NET

A

Kaklaraištis, 89 Lt, MExx.

Skrybėlė, 59,99 Lt, RESERVED.

Švarkas, 799 Lt; marškiniai, 359 Lt, PIERRE CARDIN.

Dėklas plunksnakočiams, 250 Lt; plunksnakotis, 1170 Lt, PARKER WATERMAN.

Puspaltis, 990 Lt, EDWARD ART.

Švarkas, 379 Lt, MOSAIC.

Žiedas, 510 Lt, PARKER WATERMAN.

Kvepalai Keiko Mecheri „Bois de Santal”, 75 — 480 Lt, CREME DE LA CREME.

Portfelis, 749,99 Lt, BAGS & MORE.

Megztinis, 324,95 Lt, CAMEL ACTIVE.

Apyrankė Thomas Sabo, 728 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Sąsagos Thomas Sabo, 1025 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Laikrodis Thomas Sabo, 1283 Lt, GLAMOUR JEWELLERy.

Didžkukuliai su mėsa

749Lt

12,99

Galioja vienam patiekalui restoranuose iki 2012 11 30. Pateikti prieš užsakant.


749Lt

12,99



749Lt

12,99


Dienos sriuba

239Lt

4,49


Dienos sriuba

239Lt

4,49


Dienos sriuba

239Lt

4,49


Lietuviškas karbonadas

1099Lt

16,99


Lietuviškas karbonadas

1099Lt

16,99


Kijevo kotletas

1199Lt18,99


Kijevo kotletas

1199Lt18,99


Naminė gira 250 ml

119Lt2,89

Galioja vienam gėrimui restoranuose iki 2012 11 30. Pateikti prieš užsakant.

Naminė gira 250 ml

119Lt2,89


Naminė gira 250 ml

119Lt2,89


Šaltibarščiai su bulvėmis

399Lt

6,79


Šaltibarščiai su bulvėmis

399Lt

6,79


Vanilinis pieno ir ledų kokteilis 200 ml

339Lt

5,99


Vanilinis pieno ir ledų kokteilis 200 ml

339Lt

5,99


Morenginis desertas

399Lt

8,99


Morenginis desertas

399Lt

8,99


Šalta balta kava “Frappe”

399Lt

6,99


Šalta balta kava “Frappe”

399Lt

6,99


Nuolaidų kuponai

Grybų pica20 cm

399Lt

9,99

Galioja vienam patiekalui.restoranuose iki 2012 11 30.

Pateikti prieš užsakant.

Grybų pica20 cm

399Lt

9,99



Pica su dešrelėmis 20 cm

429Lt

10,89



Pica su dešrelėmis 20 cm

429Lt

10,89



Pica su kumpiu 30 cm

749Lt

20,89



Pica su kumpiu 30 cm

749Lt

20,89



Pica su maltamėsa 30 cm

799Lt

22,89



Pica su maltamėsa 30 cm

799Lt

22,89



Pica su šonine 30 cm

799Lt

21,89



Pica su šonine 30 cm

799Lt

21,89



Makaronai su trintų pomidorų padažu

799Lt

9,99



Itališki lakštiniai su mėsa

899Lt

13,99



Vištienospiršteliai

999Lt

13,99



Vištienospiršteliai

999Lt

13,99



lietinis su malta

jautiena ir porais

499Lt

8.99

Galioja vienam patiekalui.

restoranuose iki 2012 11 30.

Pateikti prieš užsakant

lietinis su sūriu,

kumpiu ir pievagrybiais

499Lt

7.99




lietinis su varške

ir bananais

449Lt

6.49




morkų lietinis

299Lt

5.99




sūrio lietinis su kmynais

399Lt

5.99




vištienos kepsnys įdarytas

daržovėmis

999Lt

16.99




vištienos salotos su

salierais ir burokėlių

drožlėmis

899Lt

12.99




1199Lt

17,99

Vištienos kepenėlės su šonine



1099Lt

18,99

Vištienos maltinis “Granata”



799Lt

23,99

Kaprizingoji pica 30cm



499Lt

10,99

Rankų darbo koldūnai su aštriomis kepintomis daržovėmis



1099Lt

15,99

Maskvos maltinis



399Lt

8,49

Naminė mišrainė



449Lt

13,89

Pica su malta mėsa 20cm



Pateikite iškirp

tą kup

on

ą ir gau

kite n

uo

laidą! P

atei

kite

iški

rptą

ku

po

ną

ir g

auk

ite

nu

ola

idą!

Kuponas galioja rugsėjo 7 d. — spalio 15 d.



20%

20%

10%

10%

10%

10%

10%

10%

10%

20%

15%

15%

10%

40%

Visiems „I love ECO” produktams. Bateliams.

Bateliams.

Bateliams.

Bateliams.

Bateliams.

Rankšluosčiams.

Visai “Crocs” avalynei ir aksesuarams.

Naujai kolekcijai.

Visiems mokomiesiems ir žaidimų kompiuteriams.

Naujos 2012/2013 m. rudens/žiemos kolekcijos avalynei bei rankinėms.

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

Naujai „Mothercare” drabužių kolekcijai.

*Pasiūlymas negalioja PURE FIT ir MUSE kolekcijoms.

*Nuolaida skaičiuojama nuo mažesnės kainos.

2-ai prekei iš naujos kolekcijos.

Naujoms kolekcijoms perkant už 200 Lt ir daugiau.

DĖM

ESIO

: Kup

onai

gal

ioja

tik

pre

kybo

s ce

ntre

PAN

ORAM

A. A

kcijo

s, n

uola

idos

ir k

upon

ai n

esum

uoja

mi.

DĖM

ESIO

: Kup

onai

gal

ioja

tik

pre

kybo

s ce

ntre

PAN

ORAM

A. A

kcijo

s, n

uola

idos

ir k

upon

ai n

esum

uoja

mi.












Kuponai3.indd 45 2012.09.01 11:13:18

Pateikite iškirptą kuponą ir gaukite nuolaidą!

Pat

eiki

te iš

kirp

tą k

up

on

ą ir

gau

kit

e n

uo

laid

ą!

DĖM

ESIO: Kuponai galioja tik prekybos centre PANORAM

A. Akcijos, nuolaidos ir kuponai nesumuojam

i. P

ateikite iškirptą ku

po

ną ir g

auk

ite nu

olaid

ą!Kuponas galioja

rugsėjo 7 d. — spalio 15 d.














Kuponai3.indd 46 2012.09.01 11:14:10

Pat

eiki

te iš

kirp

tą k

up

on

ą ir

gau

kit

e n

uo

laid

ą!

20%

20%

10%

25%

10%

10%

10%

10%

30Lt

40%

40%

25%

30%

20%

Popieriui rankdarbiams.

Stilingiems kalto metalo baldams ir aksesuarams.

Vienai neakcijinei prekei.

Visoms liemenėlėms.

Visiems papuošalams.

10% mylimiausiai prekei.

Perkant 2 ir daugiau prekių iš naujos kolekcijos.

Naujai kolekcijai.

Naujos kolekcijos avalynei ir galanterijai.

Visiems sidabro žiedams.

Visam asortimentui.

Visoms prekėms.

Vienai sąskaitai.

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

NUOLAIDA !

*Nuolaida taikoma pasirinktai naujos kolekcijos prekei perkant 2 ir daugiau,

nuolaidos nesumuojamos.

*Nuolaidos nesumuojamos.



„Chicago” kolekcijai.

DĖM

ESIO

: Kup

onai

gal

ioja

tik

pre

kybo

s ce

ntre

PAN

ORAM

A. A

kcijo

s, n

uola

idos

ir k

upon

ai n

esum

uoja

mi.

DĖM

ESIO

: Kup

onai

gal

ioja

tik

pre

kybo

s ce

ntre

PAN

ORAM

A. A

kcijo

s, n

uola

idos

ir k

upon

ai n

esum

uoja

mi.


*Pasiūlymas galioja tik naujoms prekėmsPateikite iškirp

tą kup

on

ą ir gau

kite n

uo

laidą!















Kuponai3.indd 47 2012.09.01 11:15:56

Žurnalo veidas

Pristatai „Panoramos” naujas rudens — žiemos kolekcijas. Nuotraukose atrodai linksma ir švytinti, nepaisant to, kad gyve-ni tikrai aktyvų gyvenimą. Kaip pavyksta išlikti tokiai žavingai? Tai trisdešimt šešerių metų prak-tikos rezultatas (juokiasi)! Į save žiūriu linksmai. Žinau, kad esu stipri. Nebijau rytdienos, drąsiai žengiu per dabartį. Patinku sau. Tai tikrai nereiškia, kad nuo ryto iki vakaro grožiuosi ar gėriuo-si savimi. Jokiu būdu ne. Gyve-nimas tai ne tik atradimo, bet ir kūrimo procesas. Kiekvieną rytą iš naujo kuriu savo dieną, save. Ne paslaptis, kad mūsų asmeni-nis pasaulis dažniausiai yra toks, kokios yra mūsų mintys, veiks-mai ar sprendimai. Ir gyvenimo prasmė tokia, kokią patys jam suteikiame. Mano gyvenimas spalvingas, įdomus, prasmin-gas. Myliu jį. Neturiu pagrindo nesišypsoti! Ką papasakotų tavo drabužinė apie savo šeimininkę? Ji išduotų, kad su manimi ne-nuobodu! Papasakotų, kad mėgstu žaisti stiliumi, apranga,

kad turiu per daug batelių ir esu tiesiog išprotėjusi dėl tvarkos (juokiasi). Drabužiai čia nuolat atkeliauja ir iškeliauja. Nemėgs-tu kaupti, bet patogu turėti. Tai-gi, nenuobodžiai laviruoju tarp šių dviejų kraštutinumų. Žino-ma, kaip ir kiekviena moteris, drabužinėje turiu savo paslap-čių. Žinau, ko niekada nevilkė-čiau. Bet ir užsimerkusi pasaky-čiau, kas man puikiai tinka. Pagal ką renkiesi drabužius, ak-sesuarus? Neperku daiktų tik todėl, kad jie madingi. Mieliau pati diktuoju, kas madinga.Iš šono stebint, atrodo, kad spė-ji visur: nuosavas verslas, šokiai, verslo kelionės, renginiai... Pa-tark, kaip neišeikvoti savo ener-gijos ir išlikti energingai? Žmonės, kurie visur spėja, turi arba per mažai norų, arba per mažai fantazijos (šypsosi). Gy-venu aktyviai, kartais net per daug. Ne viską spėju, bet visada atrandu laiko sau, savo pomė-giams ir brangiems žmonėms. Dažnai keliauju, užsiimu joga, medituoju, skaitau klasikinės li-

Elegancija, moteriškumas ir begalinis optimizmas. Būtent toks jausmas apima gerą pusvalandį pabendravus su jaukią paveikslų galeriją Vilniaus senamiestyje puoselėjančia Danguole Stachura. Nors įvairius iššūkius jai kuria ne tik gyvenimas, bet ir ji sau pati, atrodo, Danguolei sekasi viskas, ko ji besiimtų. 36 metų pašneko-vė primena seną išmintį: „Esame tokie, kokios yra mūsų mintys”.

Atradimai: pokalbis su galerininkeDD

Laura Panovienė

Asm

enin

io a

rchy

vo n

uotr

auko

s.

anguole Stachura

sakura2.indd 50 2012.09.01 10:12:49

teratūros kūrinius bei esu dažna vieš-nia teatre. Džiaugiuosi, kad išmokau net ir įtemptą dieną atrasti bent kelias minutes, sustoti ir pasiklausyti gitara grojančio gatvės muzikanto. Tikiu, jog tik gerai jaučiantis galima kalnus nu-versti. Optimizmas nudažo gyvenimą šviesiomis spalvomis. Nepatenkinti savimi aplink mato tik kliūtis... Kokios savybės būtinos, kad versli-ninką lydėtų sėkmė? Sėkmė ar nesėkmė dažniau lydi žai-džiančius loterijoje. Bet kurioje veiklo-je, kaip ir meilėje ar gyvenime, reikia sąžiningumo ir rimtumo. Joks versli-ninkas nėra išvengęs pralaimėjimų ar nuopolių. Net nereikia būti Tomu Edisonu... Elektros lemputę jam pa-vyko sukurti tik po dešimties tūkstan-čių nesėkmingų bandymų! Bet jei už-siimame tuo, ką mokame geriausiai, kas mums patiems įdomu, stengia-mės daugiau atiduoti nei imti, tada ateina prasmė, o kartu su ja ir rezul-tatas. Žinau, kad nukritusi atsikelsiu, o praradusi vėl susikursiu. Juk ir pra-laimėjimai atneša daug šviesių, pro-tingų minčių, o sėkmė kartais palieka tik beprasmius prisiminimus. Abiem atvejais svarbu išlaikyti sveiką protą. Kaip teigė rašytojas Johanas Volfgan-gas Gėtė: „Kai neturime savęs, tada mums visko trūksta”. Sutinku. Kaip kilo mintis įkurti galeriją? Tai tikrai nebuvo perkūno trenksmas ar ekspromtu kilusi idėja. Nuo mažų dienų viena koja stipriai stoviu ant že-mės, o kita – skraidau padebesiais, tapau, kuriu eiles. Mane, nenustygs-tančią vietoje, menas nuramina. Jis

moko kurti grožį savyje ir aplink save, nekenkti, tausoti. Galerija yra mano antrieji namai. Ir kartais atrodo, kad tai ji mane kasdien kuria, ne aš ją (svajingai šypsosi). Ko palinkėtumėte moterims, norin-čioms pradėti savo verslą? Palinkėčiau nekopijuoti vyrų ir visada būti pasirengusioms dirbti daugiau už juos. Nebijokite prisiimti įsiparei-gojimų, ištieskite pagalbos ranką, jei kam reikia pagalbos. Išlikite moteriš-komis. Tegul jūsų žodžiai būna švel-nūs, o argumentai – plieniniai. Ir bū-tinai išmokite iš savęs pasijuokti. Sunkių dienų pasitaiko net stipriau-siems. Būna, kad pasiteisina, atrodo, “negaliojantis” posakis „Problemos po vieną nevaikšto”. Kaip elgiesi sun-kią akimirką? Sunkią akimirką padeda suvokimas, kad kiekviena problema, kiekviena graužatis galų gale pasibaigia. Pra-vartu prisiminti klasiko F.Dostojevskio mintį: „Ir didelė nelaimė kartais bai-giasi didele, nors ir nematoma laime”. Gyvenime mūsų pačių poelgius lydi ir sunkumai, kuriuos esame priversti išgyventi. Tada svarbu netapti auko-mis ir pernelyg neįsijausti į šį vaidme-nį. Juk visiems vienodai palikta švie-sos. Ir visi turime už ką būti dėkingi Kūrėjui. Ar mėgsti vienatvę? Vienatvę mėgstu tik mažomis dozė-mis. Esu stebėtoja. Man patinka sto-vėti nuošaliau nuo publikos. Tačiau gyvenimo kokybė yra lygi bendravi-mo kokybei. Kas tau sukuria pilnatvės jausmą? Vakar pilnatvės jausmą patyriau nu-bėgusi penkis kilometrus (šypsosi)! Ypač akimirką, kai aplankė jausmas, kad daugiau nebegaliu, bet nesusto-jau bėgusi pirmyn. Pilnatvės jausmą sukuria suvokimas ir vertinimas to, ką turiu. Tai aplinka, veikla, artimųjų juokas, namai, įdomūs žmonės, gra-ži diena.Kas yra tavo gyvenimo prieskoniai? Bijau, kad šiame atsakyme tektų pa-

viešinti visas savo silpnybes (juokiasi). Ar mėgsti gaminti? Be abejonės. Dievinu sveiką maistą! Jis padeda išlaikyti aiškų ir aštrų pro-tą. Virtuvė man yra puikios kūrybinės dirbtuvės. Jei reikėtų pabaigti šį sakinį: „Žmogu-je vertinu...”? Žmoguje vertinu charakterį ir stiprybę būti geru žmogumi.Kuri nuostabius eilėraščius. Apie ką labiausiai norisi kalbėti eilėmis?Be abejonės, apie meilę... Šiandieni-niame pasaulyje daugelis iš mūsų ją slepiame giliai širdyje bijodami būti įskaudinti ar tapti pažeidžiami. Meilė bijo dienos šviesos, nes pamažu nu-stojame ja tikėti. Mums vadovauja šal-tas protas, nebe nuojauta ar intuicija. Ir taip pamažu tolstame nuo savo es-mės. Poezija yra mano odė meilei.Esi sentimentali? Esu. Bet laimingiausia esu judėdama pirmyn. Šįryt sau parašiau: „Daugiau skaitysiu, daugiau mokysiuos, dau-giau juoksiuos ir dar daugiau mylė-siu!”. Taigi, laiminga esu ir dabar!

viešinti visas savo silpnybes (juokiasi). juokiasi). juokiasi

Asm

enin

io a

rchy

vo n

uotr

auko

s.

51

Žmoguje vertinu

charakterį ir

stiprybę būti

geru žmogumi.

sakura2.indd 51 2012.09.01 10:13:06

Stilingi namai

Salonas C&DSTYLE: 1 kosmetinis stalas, 1560 Lt; 2 veidrodis, 531 Lt; 3 krėslas, 416 Lt; 4 papuošalų stovas, 58 Lt; 5 žvakidė, 65 Lt; 6 lentyna, 829 Lt; 7 dėžutės, nuo 29 Lt; 8 žvakių gesiklis, 19 Lt.

TIIMARI:9 žvakės, po 19,99 Lt; 10 rėmelis nuotraukoms, 19,99 Lt.

PARKERWATERMANN: 11 plunksnakotis, 699 Lt.

SIDABRINĖ KAMĖJA:12 rožinio kvarco vėrinys, 589 Lt.

Knygynas PEGASAS: 13 užrašų knygelė, 29,99 Lt; 14 užrašų knygelė, 34,99 Lt.

IMDECO:15 puodelis su lėkštele, 115 Lt; 16 šaukštelis, 4 vnt — 55 Lt; 17 rankinė, 75 Lt; 18 žadintuvas, 65 Lt; 19 kišeninis veidrodėlis, 89 Lt; 20 lėlė, 175 Lt.

Romantiškai pasva-joti ir padūsauti, pasipudruoti nosytę, koketiškai pasimai-vyti... Štai kam skir-ti tokie saldžiai jau-kūs, nuodėmingu moteriškumu kve-piantys kampeliai...

MMoteriškos silpnybėsoteriškos silpnybės

interjeras su pilkais logais.indd 52 2012.09.01 10:05:42

Čia aplanko įkvepian-čios idėjos, priimami svarbūs sprendimai. Čia tvyro sodrus vyriš-kas cigarų, muskato kvepalų, auksinio kon-jako aromatas. Čia jo pasaulis — solidaus vyriškumo erdvė...

Stilingi namai

o privati teritorijaJo privati teritorijaJ

Salonas ALMIDECOR:1 rašomasis stalas, 3800 Lt; 2 šviestuvas, 266 Lt; 3 paveikslai, po 561 Lt; 4 padidinamasis stiklas, 85 Lt; 5 teleskopas, 562 Lt; 6 gaublys, 314 Lt; 7 dėžutė, 76 Lt;8 rėmelis nuotraukoms, 19,99 Lt; OFFICE1:9 skylamušis, 379 Lt; 10 peiliukas laiškams atplėšti, 199 Lt; 11 popierius laiškams, nuo 2 Lt. PARKERWATERMANN:12 plunksnakotis, 1050 Lt; 13 rašalas, 22 Lt.

TIIMARI: 14 vokai, nuo 1,99 Lt.

IMDECO:15 grafinas, 275 Lt; 16 taurė, 62 Lt; 17 laikrodis, 549 Lt; 18 dėžutė sąsagoms, 151 Lt.

Knygynas PEGASAS:19 lyderio kalendorius, 32,73 Lt; 20 užrašų knygelė, 16,49 Lt.

53

interjeras su pilkais logais.indd 53 2012.09.01 10:06:16

Sėkmės istorija

Koks buvo „L‘Occitane” kelias į Lietuvą?Prieš 12 metų mūsų krašte buvo sunku rasti koky-biškais interjero aksesuarais bei natūralia kosme-tika prekiaujančių parduotuvių. To pirmiausiai pa-sigedo Lietuvoje gyvenanti viena iš mūsų įmonės įkūrėjų bei akcininkių švedė Claudia Raichardt, tu-rinti itin subtilų estetikos pojūtį. Matydama puikią nišą, būtent ji pasiūlė Lietuvoje įkurti jau keletą de-šimtmečių visame pasaulyje kokybiška produkcija prekiaujantį „L‘Occitane” tinklą.

Užėjus į Jūsų parduotuvę, atrodo, sustoja laikas. Esu pastebėjusi, kad visos Jūsų parduotuvėse dir-bančios merginos apie produktus pasakoja su di-džiuliu įkvėpimu. Žmonės, dirbantys mūsų parduotuvėlėse, yra mūsų įmonės veidas, akys ir ausys. Visų klientų, konsul-

nuo pardavėjos konsultantės iki direktorėsVos peržengus parduotuvės „L‘Occitane” slenkstį, atrodo, patenki į žydintį Prancūzi-jos Provanso kraštą. Čia ne tik norisi stab-telėti ir pabūti bent keliomis minutėmis il-gėliau, bet ir į namus parsinešti dalelę to gaivaus aromato. Šeštus metus C&D STY-LE įmonei, valdančiai „L‘Occitane” ir „C&D Style” salonų tinklus, vadovaujanti Kristina Zėringytė Vasiliauskienė šypsosi – jauku-mą čia kuria ne tik malonios smulkmenos, bet ir čia dirbantys žmonės. Ji pati savo karjerą pradėjo nuo nedidelės parduotu-vės pardavėjos — konsultantės pareigų.

„L‘Occitane” vadovė Kristina Zėringytė Vasiliauskienė:

karjerą pradėjo nuo nedidelės parduotu-vės pardavėjos — konsultantės pareigų.

locitane3.indd 54 2012.09.01 10:15:49

tantų išsakyta nuomonė apie pro-duktus nukeliauja iki Prancūzijo-je įsikūrusio „L‘Occitane” fabriko. Užeikite į bet kurią mūsų par-duotuvėlę ir įsitikinsite, kad čia dirbančios merginos tikrai myli savo darbą. Tai itin svarbu mūsų versle, todėl darbuotojų atrankos metu visuomet klausiame ne tik,

ką jie žino apie mūsų produkciją, bet ir koks yra šalmučių ar verbe-nų kvapas. Meilę Provansui įro-džiusios merginos, priimtos į dar-bą pirmiausiai yra apmokamos, joms taip pat privalu išbandyti vi-sus produktus, tam, kad klien-tams galėtų padėti atrasti labiau-siai sau tinkantį.

Jūsų įspūdinga karjera galėtų būti pavyzdžiu visiems – nuo pardavėjos iki direktorės. Kaip Jums tai pavyko? Kelis mėnesius dirbau parduo-tuvės „C&D Style” konsultan-te, vėliau buvau pakviesta dirb-ti į įmonės biurą Kaune. Teko save išbandyti praktiškai viso-se pozicijose, todėl šiandien ti-kriausiai galėčiau pavaduoti bet kurį į atostogas išėjusį mūsų dar-buotoją (šypsosi). Visgi norėčiau pasakyti, kad niekada nekėliau sau reikalavimo „tapti kažkuo”. Visuomet vadovaujuosi taisykle „daryk tai, ką gali geriausiai”. Jei darysite daugiau nei iš jūsų rei-

kalauja, kelsite sau aukštesnius reikalavimus, jūs tikrai pasieksi-te užsibrėžtų tikslų ir net viršysite savo lūkesčius. Esu supratusi vie-ną auksinę taisyklę — jeigu šian-dien dirbsi už tiek, kiek tau moka, tiek turėsi ir rytoj.

Kokiais pagrindiniais principais remiatės vadovaudama verslui?Nemėgstu žodžio „neįmanoma”. Vienintelis būdas atrasti galimy-bių ribas yra jas peržengti (Artū-ras Čarlzas Klarkas).

Kas Jums yra naujų idėjų, įkvėpi-mo šaltinis: knygos, filmai, autori-tetingų žmonių istorijos? Svarbiausia pačiam turėti vidi-nį motyvacijos variklį, tuomet ki-tiems nereikės jūsų raginti eiti pirmyn. Aš asmeniškai įkvėpi-mo semiuosi kasdien iš pačių įvairiausių šaltinių. Labai mėgs-tu, taip vadinamas, motyvacines knygas, kurias skaitant dažnai pa-galvoji „nieko naujo”, tačiau per-skaičius pastraipą galvoje prade-

da knibždėti daugybė klausimų, kurių atsakymai įkvepia. Genialu-mas slypi paprastume.

Kaip per visus darbus ir rūpesčius nepamirštate savęs? Kiek Jūs ski-riate laiko sau?Kiekvienas iš mūsų pirmiausiai tu-rime skirti pakankamai laiko koky-biškam poilsiui, todėl aš visuomet stengiuosi išsimiegoti. Negalima pamiršti ir savo pomėgių, laisva-laikio, nes be jo nebus ir įkvėpi-mo. Labai mėgstu keliauti kartu su savo šeima, taip pat skaityti. Šiuo metu skaitau Steve‘o Jobso autobiografiją. Labai džiaugiuosi, jog pagaliau išmokau vakare lai-ku išeiti iš darbo, todėl galiu kur kas daugiau laiko praleisti su sau brangiais žmonėmis.

Vadovaudama šiam verslui, Jūs ge-riausiai žinote, ko reikia, kad mote-ris spindėtų?Pasitikėjimo savimi. Spindinti mo-teris — savimi pasitikinti moteris. Manau, tai svarbiausia.

55

Negalima pamiršti

ir savo pomėgių,

laisvalaikio, nes be jo

nebus ir įkvėpimo.

locitane3.indd 55 2012.09.01 10:16:05

Buduaras

Pagundos alchemijaPagundos alchemija

Liemenėlė, 44,90 Lt; kelnaitės, 29,90 Lt, NEW YORKER.


Naktinukai, 501 Lt, PATI PATI.

Liemenėlė, 99,98 Lt; kelnaitės, 49,98 Lt, MIGLĖ.


Amžinos paslaptys Pieno puta Aistros skonis

Naktinukai, 159,99 Lt, ETAM LINGERIE.

Liemenėlė, 149,99 Lt; kelnaitės, 79,99 Lt, ETAM LINGERIE.


Liemenėlė, 110 Lt; kelnaitės, 105 Lt, PATI PATI.

apatiniaipataisyti.indd 56 2012.09.01 09:37:54

57


Tie maži gražūs nėriniuoti daikčiukai tikrai turi magiškų galių: moteris priverčia pasijusti žaviausiomis primadonomis, o vyrus... tiesiog nuginkluoja...

Liemenėlė, 89 Lt; kelnaitės, 32 Lt, TRIUMPH.

Liemenėlė, 149,99 Lt; kelnaitės, 75,99 Lt, ETAM, LINGERIE.

Liemenėlė, 159,98 Lt; kelnaitės, 89,98 Lt, MIGLĖ.

Nakties vėsa Karamelinės vilionės Šilko kelias


Naktinukai, 359 Lt, SILKTIME.


Naktinukai, 547 Lt, PATI PATI.

Liemenėlė, 106 Lt; kelnaitės, 39 Lt, TRIUMPH.

apatiniaipataisyti.indd 57 2012.09.01 09:38:49

Sportas ir laisvalaikis

JAI

AdrenalinasAdrenalinas

Džemperis ROXY, 237 Lt, SURFWAX.

Kelnės, 109,99 Lt, AUDIMAS.

Kuprinė NIKE, 99 Lt, 100% SPORTS.

Džemperis NIKE, 139 Lt, 100% SPORTS.

Striukė NIKE, 349 Lt, CITY SPORT.

Sportiniai bateliai NIKE, 249 Lt, SPORTLAND.

Sportiniai bateliai NIKE, 249 Lt, 100% SPORTS.

Marškinėliai NIKE, 119 Lt, SPORTLAND.

Treniruočių palaidinė NIKE, 139 Lt, 100% SPORTS.

Bliuzonas, 119,99 Lt, AUDIMAS.

Treniruoklis, 69 Lt, 100% SPORTS.

spotas3.indd 60 2012.09.01 09:10:30

61

Sportas ir laisvalaikis

JAM

Su užsidegimu siekite savo gyvenimo rekordų. Tai svarbi ir jaudinanti patirtis, kasdienę rutiną nuspalvinanti ryškiausiais emocijų atspalviais!

Šalmas, 69 Lt, 100% SPORTS.

Sportiniai bateliai, NIKE, 279 Lt, 100% SPORTS.

Kepurė NIKE, 69 Lt, SPORTLAND.

Marškinėliai NIKE, 99 Lt, SPORTLAND.

Akiniai BLIZ, 189 Lt, 100% SPORTS.

Striukė NIKE, 349 Lt, CITY SPORT.

Kuprinė O`NEILL, 189 Lt, SPORTLAND.

Džemperis QUIKSILVER, 294 Lt, SURFWAX.

Bliuzonas, 273 Lt, SUFWAX.

Kelnės NIKE, 199 Lt, 100% SPORTS.

Marškinėliai, NIKE, 119 Lt, CITY SPORT.

spotas3.indd 61 2012.09.01 09:08:01

VaikamsAr žinote, kad... populiariausi ledai pasaulyje — vanilės ir šokolado skonio, bet egzistuoja ir moliūgų, avokadų ar net česnakų skonio ledai!

Suknelė, 99 Lt, MOThERCARE.

Batai, 229 Lt, BATUKAS.LT.

Lūpų blizgalų rinkinys The Body Shop, 53,50 Lt, ThE BODyShOP.

Persikų gėrimas, 2 Lt, FRUZIS.

Pirštinės, 15 Lt, LINDEx.

Apyrankės, 12 Lt, LINDEx.

Megztukas, 159 Lt, ChICCO.

Rankinė, 104,99 Lt, VERUS.

Ledai, 3,90 Lt, SOPRANO.

Palaidinė, 3 vnt. 85 Lt, MOThERCARE.

Laikrodis, 75,99 Lt, xS ŽAISLAI.

Striukė, 149 Lt, LINDEx.

Ausinės Wize&ope, 189 Lt, FAShION TIME.

Tunika, 69 Lt, LINDEx.

63

Saldžios paslaptys

Kepurė, 35 Lt, LINDEx.

Striukė, 111 Lt, MINI FAShION.

„Valentino” dienos ledai, 2,90 Lt, VALENTINO.

Vabalas robotas, 45 Lt, MINI PASAULIS.

Džinsai, 69 Lt, LINDEx.

Konstruktorius Lego, 34, 49 Lt, LEGO.

Batai, 159,99 Lt, CROCS.

Radio bangomis valdomas modelis, 1699 Lt, hOBByShOP.

Marškinėliai, 29 Lt, MOThERCARE.Marškiniai,

59 Lt, LINDEx.

Saldžios paslaptys

Jos mažytės, bet labai svar-bios. Mielos ir linksmos... Lengvos ir juokingos... Kaip nerūpesningas vaiko juokas...

Batukai, 369,99 Lt, ECCO.

Tirštas vaisių kokteilis, 3,99 Lt, FRUCTUS.

Striukė, 265 Lt, MOThERCARE.

Stalo žaidimas BLITZ, 44,99 Lt, hOBByShOP.

Vaikams

Patys mažiausieji

Jie — tarsi gardžiausias, palaimą suteikian-tis kąsnelis. Net sunku apsispręsti, į kurį apvalų skruostuką bučiuoti pirmiausia...

Patys mažiausieji

Auskariukai, 23 Lt, TIBRO.

Seilinukai, po 44 Lt, CARRE BLANC.

Komplektukas, 192 Lt, ChICCO.


Vokelis, 216 Lt, CARRE BLANC.

Pliušinė pelė, 243 Lt, CARRE BLANC.


Smėlinukas, 39 Lt, MAIKOMANIJA.

Smėlinukas, 34 Lt, ChICCO.

Striukytė, 139 Lt, MOThERCARE.

Batukai, 219 Lt, BATUKAS.LT.

Sidabrinis suvenyrinis čiulptukas, 199 Lt, BATUKAS.LT.

Liemenė, 59 Lt, LINDEx.

65


Kepurytė, 59 Lt, ChICCO.

Kelnytės, 118 Lt, ChICCO.

Kombinezonas, 70 Lt, MOThERCARE.

Pliušinė lapė, 99,99 Lt, hOBByShOP.

Batukai, 122,50 Lt, BATUKAS.LT.

Kombinezonas, 24,20 Lt, MINI FAShION.

Kombinezonas, 99 Lt, ChICCO.

Būgnelis, 59,99 Lt, RUDUDU.

Barškutis, 64,99 Lt, RUDUDU.

Ar žinote, kad... vyšnios medis saugo nuo piktos įtakos, o uogos stiprina organizmą ir gydo nuo daugelio ligų.

PANORAMOJE — edukacinės programos vaikamsČia vyksta smagios edukacinės programos, praturtinančios vaiko vidinį pasaulį, supažindinančios juos su margaspalve aplinka ir džiuginančios jų širdeles.

Šeimos popietė

... požeminėje automobilių stovėjimo aikš-telėje niekada nešlapia, nelyja, lengva ir sau-gu net su keliais mažyliais ir vežimu.

... čia įrengti 6 erdvūs liftai ir 4 eskala-toriai.

... prie informacijos centro galima gau-ti spalvotų triratukų, kurie gerokai palengvi-na tėvelių pasivaikščiojimą PANORAMOS alėjomis.

... vienoje vietoje — beveik visos vaikiškų prekių parduotuvės.

... 2 mamos ir vaiko kambariuose galima ramiai pervystyti ir pamaitinti mažylius.

... PANORAMOS žaislų parduotuvėse ga-lima rasti visko, ko tik vaiko širdelė geidžia.

... vaikams visada smagu koridoriuose įrengtuose atrakcionuose.

... čia yra ir vaikų restoranas — „Charlie Kids”, kur išpuoselėtas vaikiškas meniu bei linksma žaidimų aikštelė.

... „RIMI Hypermarket” visuomet sulauksi-te išskirtinio aptarnavimo.

EŽIUKŲ DRYŽIUKŲ KLUBASSekmadieniais, nuo 14 iki 17 val. patogiai įsitaisiusi PANORAMOS cen-trinėje aikštėje, vaikų laukia linksma ir išradinga, kūrybiška ir nagin-ga Ežiukų Dryžiukų šeima: Ežiukų tėtis moko jogos ir groti su Gongais, mama – įvairių amatų, ežiukai broliukai ugdo emocinį intelektą, o sesu-tės šoka, dainuoja, piešia ant veidų. Ką veikti klube ras net ir įnoringiau-sias vaikas, todėl Ežiukai kviečia visus apsilankyti čia kiekvieną sekma-dienį ir tapti klubo nariais.

Ežiukų Dryžiukų klubas yra nemokamas. Klubo veikla yra paremta bendradarbiavimu su kitomis įmonėmis — savo paslaugas ar prekes čia gali pristatyti įvairios mokyklėlės, studijos, klubai, amatininkai ir t.t. Daugiau apie klubą skaitykite www.eziukuklubas.lt.

Tėveliai ir mamytės žino — pirkinių medžioklė ir net paprasčiausios pramogos kartais prilygsta titaniškam darbui... kai išsiruoši į miestą su vaikais. Tačiau PANORAMOJE viskas kitaip —čia PATOGIAU, nes...

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

PANORAMA: patogiausia vieta užsukti su vaikais!

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wcwc

TAXI

wcwc

TAXI

wc

VAIKŲ MUZIKOS STUDIJA „DŽIMBA”Tai vieta, kur vaikai šoka, dainuoja, kartu smagiai leidžia laiką. Daugiau informaci-jos: www.dzimba.lt. Studiją rasite PANORAMOS III a, verslo centre.

PROJEKTAS „SAUGUS VAIKAS”PANORAMOS informacijos centre vaikučiams da-linamos ypatingos apyrankės — atšvaitai, kurių vidinėje pusėje rasite specialią vietą būtiniausiai informacijai įrašyti: vaiko ir tėvelių vardus, pa-vardes, telefono numerį. Taip vaikas bus sauges-nis gatvėje, o pasimetus, radusiems taps len-gviau jį grąžinti šeimai.

vardes, telefono numerį. Taip vaikas bus sauges-nis gatvėje, o pasimetus, radusiems taps len-gviau jį grąžinti šeimai.

mama4.indd 66 2012.09.01 09:55:00

. .Laimė - tai kelionė, prasidedanti vaikystėje.

My First Chicco.Nauja rudens / žiemos kolekcija Chicco parduotuvės:PLC “Panorama” Saltoniškių 9, VilniusPPC “Akropolis” Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaunas

Lašišinių žuvų ikrai Lemberg, 79,99 Lt,

VyNOTEKA.

Paragaukite ko nors nepaprasto: kartais nauji skonio receptorių pojūčiai prilygsta stebuklams!

Žalioji arbata su tradiciniais Nepalo prieskoniais Kusmi Tea, 52 Lt, LA CAVE GOURMET.

Trinta Provanso pomidorų ir paprikų sriuba Popol, 39 Lt, ŠVIEŽIA KAVA.

Keksiukai, po 1,99 Lt, MAŽOJI RAGAINė.

Šokoladinių saldainių rin-kinys, 40,95 Lt, PRESTO.

Balzaminis actas Cavalli, 35 Lt,

LA VAVE GOURMET.

Citrininis cukrus, 100 g — 3,50 Lt, GURMANS.

Medaus ir riešutų desertas su spanguolėmis „Riešutainis”, 14,99 Lt, GėRyBIų RAGAS.

Alyvuogių aliejus Coriolanum, 17,95 Lt, SVEIKI PRODUKTAI.

Migdolų riešutai, 1 kg — 30,80 Lt, GėRyBIų RAGAS.

Marmurinis keksas, 11 Lt, CRUSTUM.

Visada šviežia ėriena ir mėsinių galvijų pro-duktai jūsų nepakartojamiems šeimos patie-kalams, 1kg –nuo 22,90 Lt, NATURALIA.

Belgiškas šokoladas, 4,49 Lt, VyNOTEKA.

Marinuotos alyvuogės Bionaturae, 13,97 Lt, SVEIKI PRODUKTAI.

Pesto padažas San Antonio Abate, 7,22 Lt, SVEIKI PRODUKTAI.

Atokvėpio valandėlė

Gurmanai

Atokvėpio valandėlė

Gero maisto ekspertai

Jums reikės:

1 vnt Dorada žuvies (apie 350 g);

1 pomidoro;

Pusės cirtinos;

Šaukšto sviesto;

Žiupsnelio krapų;

Žiupsnelio petražolių;

Kelių lapelių gražgarstės salotų;

Druskos, grūstų pipirų.

Jums reikės: 1 stiklinės apvaliųjų ryžių; 2 skiltelių česnako; 4 nedidelių šalotinių svogūnų; Šlakelio alyvuogių aliejaus; Po vieną raudonos ir geltonos paprikos; 2 stiklinių konservuotų pomidorų; 2 stiklinių natūralaus vištienos sultinio;

Saujos žirnelių; 150 g vištienos fi lė; 150 g kiaulienos sprandinės; Stiklinės jūros gėrybių; Šaukšto pomidorų padažo; 4 vnt tigrinių krevečių; 8 vnt mėlynųjų moliuskų; 1 citrinos; Žiupsnelio druskos, juodųjų pipirų; Keleto šakelių petražolių.

Paruošimas:Bent valandą marinuokite žuvį su šalavijais ir drus-ka. Tuomet iškepkite ją ant grotelių kartu su citrina ir pomidoru. Susmulkinkite krapus, petražoles. Ant lėtos ugnies ištirpinkite sviestą, suberkite susmulkin-tus žalumynus, pagardinkite druska ir pipirais.

Į metalinę keptuvėlę dėkite keptą žuvį, užpilkite ją žaliu karštu sviestu. Šalia padėkite apkeptą citriną ir pomidorą. Papuoškite gražgarstės salotų lapeliais. Žuvį patiekite karštą. Skanaus!

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

Dorada žuvies kepsnys

ParuošimasNuplaukite daržoves, atvėsinkite jūros gėrybes. Viš-tieną, kiaulienos sprandinę ir paprikas supjaustykite stambiais kubeliais, o česnakus bei svogūnus — smul-kiais. Keptuvėje įkaitintame aliejuje pakepinkite čes-nakus bei svogūnus. Kai jie suminkštės, įdėkite po-midorų padažo ir išmaišykite. Sumeskite kiaulienos sprandinės gabaliukus ir dar pakepkite. Tuomet berki-te druską, pipirus, sudėkite vištieną, jūros gėrybes ir supjaustytas paprikas. Kai suminkštės paprikos ir ap-keps vištiena, suberkite apvaliuosius ryžius, supilkite savo sultyse konservuotus pomidorus, viską išmaišy-kite ir įliekite vištienos sultinio. Dabar laikas šafranui, druskai, pipirams ir žirneliams. Viską išmaišykite ir pa-šaukite į įkaitintą orkaitę.

Kol paelija kepa, išlukštenkite tigrines krevetes. Vi-sas jūros gėrybes apibarstykite prieskoniais, apšlaks-tykite citrinų sultimis.

Po 15 min. ištraukite paeliją, gražiai sudėliokite jū-ros gėrybes ir dar 10 minučių kepkite orkaitėje.

Ištkeptą paeliją apšlakstykite citrinų sultimis ir api-barstykite kapotomis petražolėmis.Dieviškas skonis!

Ispaniška paelija su jūros gėrybėmis, vištiena ir kiauliena Ypatingas

ingredientas: žiupsnelis šafrano.

Ypatingas ingredientas:

šalavijo lapeliai.

restoranai2.indd 70 2012.09.01 10:38:49

Jums reikės: Picos tešlai: 300 g miltų; 180 g vandens; Arbatinio šaukštelio sausų mielių; 2 šaukštų alyvuogių aliejaus; Po žiupsnį druskos ir sukraus.Picos viršui:

4 šaukštų pomidorų padažo; Saujos tarkuoto fermentinio sūrio; 100 g rūkytos lašišos; Citrinos; Žiupsnelio raudonėlių; 2 šaukštų aliejaus; 2 – 3 skiltelių česnako; Konservuotų kaparėlių.

Ypatingas ingredientas: gliaudytos krevetės.

ParuošimasIš mielių, vandens ir miltų užminkykite picos tešką. Pagar-dinkite ją druska ir cukrumi, šliūkštelėkite aliejaus. Gerai išminkytą įdėkite į riebalais išteptą indą ir palikite iškilti. Po valandėlės iškočiokite į apvalų blyną — picos pagrin-dą. Tuomet jį ištepkite pomidorų padažu, pabarstykite sū-riu, ant viršaus paskirstykite rūkytos lašišos gabalėlius ir krevetes. Kepkite orkaitėje maždaug 10 minučių. Iškeptos picos kraštus aptepkite aliejaus ir česnakų padažu, api-barstykite raudonėliais, papuoškite konservuotais kaparė-liais ir plonais perpus perpjautais citrinos griežinėliais. Skanaus!

Visi skoniai ant Jūsų stalo!

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc Pjačensos pica

Jums reikės: 200 g kiaulienos fi lė; 2 kiaušinių;

Kelių šaukštų kukurūzų krakmolo; Saulėgrąžų aliejaus; Po vieną morką, saldžiąją papriką, svogūną; Konservuotų bambukų ūglių; Po šaukštą sojų ir pomidorų padažo; Po žiupsnelį cukraus ir druskos; Žalių salotų lapų.

Ypatingas ingredientas: saujelė indiš-kų riešutų.

ParuošimasKiaulieną nuplaukite, nusausinkite ser-vetėle ir supjaustykite mažais gaba-lėliais. Atskirai išplakite kiaušinius. Kiekvieną kiaulienos gabalėlį apvo-liokite kiaušinio plakinyje, tuomet – kukurūzų krakmole. Mėsą kep-kite dideliame kiekyje gerai įkai-tinto saulėgrąžų aliejaus. Nuva-lykite ir supjaustykite daržoves. Pakepkite ant nedidelio kiekio aliejaus jas kruopščiai maišy-dami. Tuomet sudėkite kiau-lieną, pomidorų padažą, užpil-kite sojos padažu, pagardinkite druska ir cukrumi. Dar porą minu-čių patroškinkite. Patiekite ant iš anksto žalumynais papuoštos lėkštės, o patiekalo viršų pabarstykite kapotais indiškais riešutais. Valgykite kartu su baltais ga-ruose ruoštais ryžiais. Gero apetito!

Šanchajaus kiauliena

71

restoranai2.indd 71 2012.09.01 10:39:33

ParuošimasIki vientisos skystos masės išplakite kiaušinį, miltus, vandenį ir šlakelį aliejaus. Pagardinkite žiupsneliu cukraus ir druskos. Iš šios tešlos iškepkite lietinį.

Paruoškite įdarą: keptą jautienos nu-garinę supjaustykite šiaudeliais,

sudėkite griežinėliais supjausty-tus keptus svogūnus, papri-ką, pusžiedžiais supjausty-tą keptą cukiniją, supilkite paruoštą bešamelio pada-žą, pomidorų padažą, su-berkite susmulkintus ba-zilikus. Viską atsargiai

išmaišykite. Sukrėskite įdarą ant lieti-

nio, dusyk perlenkite perpus, iš abiejų pusių apkepkite. Gardumėlis!

Gero maisto ekspertai

Meksikietiška vištienos sriuba

Paruošimas

Jums reikės: 20 g keptos jautienos nugarinės; Druskos ir pipirų jautienai pagardinti; 1/3 svogūno;

Pusės saldžiojo pipiro; Kelių griežinėlių jaunos cukinijos; 10 g bešamelio padažo (miltai, sviestas, pienas, druska, pipirai); 10 g pomidorų padažo.


švieži čili pipirai.

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

Lietinis su jautiena ir daržovėmis

ParuošimasPo tekančio vandens srove nuplaukite pupeles ir išbrinkinkite. Tuomet nuplauki-te ir nusausinkite kitas daržoves. Svogū-nus supjaustykite šiaudeliais, o paprikas skiltelėmis. Vištieną supjaustykite stam-biomis juostelėmis. Į įkaitintą puodą su riebalais sudėkite mėsą, jai apkepus - svogūnus ir česnakus. Šiems suminkštė-jus, suberkite smulkintus čili pipirus, su-verskite pomidorų pastą ir viską kartu pakepkite. Užpilkite vandens, suberkite išbrinkusias pupeles, prieskonius bei pa-prikas. Troškinkite apie 20-30 minučių. Atskirame inde ištirpinkite sviestą, jame apkepkite miltus ir gautą padažą suber-kite į troškinį. Suberkite smulkintus žalu-mynus, išmaišykite.

Lėkštę su troškiniu puoškite nedideliais salotų lapeliais, perpus perpjautais vyšni-niais pomidorais, apibarstykite smulkin-tais žemės riešutais.Skanaus!

Lėkštę su troškiniu puoškite nedideliais

pupeles ir išbrinkinkite. Tuomet nuplauki-

svogūnus ir česnakus. Šiems suminkštė-

vištienos sriuba

išbrinkusias pupeles, prieskonius bei pa-prikas. Troškinkite apie 20-30 minučių. Atskirame inde ištirpinkite sviestą, jame apkepkite miltus ir gautą padažą suber-kite į troškinį. Suberkite smulkintus žalu-

išbrinkusias pupeles, prieskonius bei pa-

kite į troškinį. Suberkite smulkintus žalu-

Jums reikės: 250 g vištienos šlaunelių mėsos be kaulų; 1,5 stiklinės vandens; 1 didesnio ropinio svogūno; Kelių česnakų skiltelių; 80 g pomidorų pastos; Po žiupsnelį cukraus ir druskos; Po žiupsnelį malto imbiero ir saldžiosios paprikos, kario, česnakų granulių;

50 g sviesto; Šaukšto miltų; Žalių krapų ir kalendrų lapelių.

Puošimui: 2 vyšninių pomidorų; Įvairių salotų lapelių; Smulkintų žemės riešutų. Smulkintų žemės riešutų. Smulkintų žemės riešutų.


bazilikai.

restoranai2.indd 72 2012.09.01 10:35:50

Toskanos kiauliena

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

ParuošimasPirmiausia pasigaminkite marinatą: gėrimą „Ca-chaca“ sumaišykite su cinamonu, gvazdikėliais ir smulkintais melisos lapeliais. Juo užpilkite kiaulie-ną ir 2 – 3 valandas palaikykite šaltai. Keptuvėje įkaitinkite aliejų ir iš abiejų pusių apkepkite suma-rinuotą mėsą. Paruoškite padažą: likusį marina-tą ir apelsinų sultis supilkite į keptuvę, uždenkite ją dangčiu ir pusvalandį pavirkite. Gar-nyrui tiks svieste apkepti ananasų griežinėliai. Jums patiks!

(„Cachaca” — iš cukranendrių cukraus gaminamas spiritinis gėrimas.)

Kiaulienos kepsnys su „Cachaca”

nyrui tiks svieste apkepti ananasų

Jums reikės: 300 g kiaulienos išpjovos; 4 šaukštai „Cachaca” spiritinio gėrimo; Pusės mažo ananaso; 2 šaukštų alyvuogių aliejaus; 2 šaukštų sviesto; 4 šaukštų šviežiai spaustų apelsinų sulčių; 2 vnt maltų gvazdikėlių; Druskos, pipirų, melisos lapelių.


maltas cinamonas.

Visi skoniai ant Jūsų stalo! Visi skoniai ant Jūsų stalo!

Jums reikės: 180 g kiaulienos išpjovos; 20 g vytinto kumpio; 3 šaukštai aliejaus; 30 g jaunos cukinijos; Pomidoras;

Pusė mėlynojo svogūno; 30 g porų; Špinatų lapelių; Grietinėlės;

Druskos, pipirų, lauro lapelių.


čiobreliai.

ParuošimasKiaulieną supjaustykite porcijoms tinkamais gaba-liukais, apibarstykite druska ir šviežiais smulkintais čiobreliais, ant kiekvieno gabaliuko uždėkite lauro lapą ir apvyniokite vytinto kiaulienos kumpio juoste-le. Taip paruoštus kiaulienos kepsnelius kepkite alie-juje, užlenktais galais į apačią. Lengvai iš abiejų pusių apkeptus kepsnelius pašaukite į įkaitintą kon-vekcinį pečių. Čia juos dar pakepkite 7-8 minutes 170°C temperatūroje. Paruoškite padažą: į ant lėtos ugnies kaitinamą grietinėlę suberkite šviežių smul-kintų čiobrelių, įberkite druskos ir pipirų.

Ant pašildytos lėkštės dėkite kiaulienos gabaliukus ir apipilkite juos karštu čiobrelių padažu. Šalia kom-ponuokite ant grotelių keptos cukinijos gabaliukus, pomidorus, mėlynojo svogūno griežinėlius. Patiekalą dekoruokite gruzdintais porų šiaudeliais, špinato lapu ir šviežio čiobrelio šakele. Paragaukite!

73

restoranai2.indd 73 2012.09.01 10:36:41

Pasigaminkite namuose

tik per 20 min.

Savonos vištiena su čiobrelių padažu

Čiobrelių-pomidorų

padažui Jums reikės:

· Čiobrelių;

· Pomidorų padažo;

· Saulėje džiovintų

pomidorų.

Pirma pasigaminkime padažą:

Į puodą dedame pomidorus savo sultyse, pilame grietinėlę, čiobrelius, saulėje džiovintus pomidorus, viskas gerai išmaišoma ir užverdama. Užvirtas padažas atvėsinamas iki kambario temperatūros. Vėliau nukošiamas.

Daržovės iškepa greičiau, tad jomis galima garniruoti lėkštę.

Iškepus vištienai, dedame ir ją, šalia sudedame ryžius ir užpilame padažu.

Viskas papuošiama keptu špinato lapeliu ir gruzdintais porų šiaudeliais.

www.charliepizza.lt

“Charlie pizza” vyr. virėja – Reda

Pagrindinis patiekalas:

Vištienos file pamarinuojame su druska, čiobreliais ir pipirais. Tuo tarpu galima pasipjaustyti daržoves: pomidoras, cukinija ir raudona-sis svogūnas dedami ant griliaus, šalia dedame ir vištieną.

Jums reikės:

· Vištienos file; · Raudonojo svogūno; · Cukinijos; · Pomidorų; · Porų; · Špinatų; · Ryžių.

Ir štai, ant Jūsų stalo.

SKANAUS!

Ypatingas ingridientas:

žiupsnelis čiobrelių.

5 min.

po 15 min.

10 min.

po 20 min.

77

Atidarymas

„Elektromarkt” valdybos pirmininkas dr. Ruslan Kovaliov ir PLC „Panorama” rinkodaros vadovė Laura Panovienė.

IŠBANDYKITE PATYS!Idėjų bei pasiūlymų, kaip paversti savo namus „išmaniais” bei tech-nologiškai – ekologiškai optimalesniais, čia ras net išrankiausias pir-kėjas. Pagal naują koncepciją įrengtoje prekyvietėje kiekvienas turi galimybę ne tik gauti visą informaciją apie dominantį produktą, bet ir jį išbandyti. Tai padeda lankytojams apsispręsti ir išrinkti labiausiai jam tinkantį daiktą. Interaktyvioje „Samsung” zonoje nuolat vyksta vis didesnio žmonių susidomėjimo sulaukiantys vieši seminarai „iš-maniųjų” bei naujausių technikos panaudojimo galimybių tematika.

GARSIAUSI GAMINTOJAIAtsižvelgiant į „išmaniųjų” televizorių bumą, parduotuvės lankyto-jai gali aplankyti visų pagrindinių gamintojų, tokių kaip „Samsung”, „Philips”, „Sony”, LG, „Sharp” ir kt., pardavimo stendus. Dar pato-gesnis prekių išdėstymas ir visa naudinga informacija laukia pirkėjų ir kompiuterių bei jų priedų skyriuje. Čia galima įsigyti pasaulinių lyde-rių kompanijų „Dell”, „Asus”, „Apple”, „Toshiba”, „Samsung”, „Acer”, „Sony Vaio” bei kitų kompanijų gaminių.

Foto skyriuje lankytojai suras ne tik naujausius „Canon”, „Nikon”, „Fujifi lm” ar „Sony” aparatus bei jų priedus, bet ir turės galimybę iš-girsti fotografi jos ekspertų patarimų. Naujoje ELEKTROMARKT par-duotuvėje taip pat planuojamos reguliarios specialistų paskaitos tiek pradedantiesiems, tiek patyrusiems fotografams. Be to, čia bus tei-kiamos nuotraukų bei foto knygų spausdinimo paslaugos.

MOTERIMS IR VAIKAMS Nuo įspūdžių gausos ELEKTROMARKT parduotuvėje galima atsipūs-ti čia įrengtoje patogioje „Samsung” interneto kavinėje. Jos lankyto-jų laukia ne tik nemokamas bevielis „Wi-Fi” ryšys, „Skype” bei kitos bendravimo priemonės, bet ir ypatingos įstrižainės ekranai, paverčian-tys naujienų skaitymą, naršymą po internetą ar žaidimus dar didesniu malonumu!

Į parduotuvę atėjusių vaikų laukia pramoginės kompiuterinių bei video žaidimų „salelės”. Vaikus žaisti palikusios moterys yra kviečia-mos apsilankyti grožio ir kūno priežiūros priemonių skyriuje. Kompa-nijos „Braun” jaukiai įkurtoje erdvėje plaukų ir veido priežiūros spe-cialistai pristatys bei suteiks galimybę išbandyti pačias efektyviausias ir naujausias kosmetikos priemones.

Nors elektrotechnika tobulėja ir darosi vis sudėtingesnė, ELEKTRO-MARKT konsultantai jums padės, kad jos išsirinkimas jums taptų tikru ma-lonumu!

Gerų įspūdžių bei atradimų!

Nauja ELEKTROMARKT parduotuvė – tai, kas moderniausia

Rugsėjo pradžioje antrame prekybos ir laisvalaikio centro PANORAMA aukšte duris atvėrė nauja elektrotechnikos ir IT prekių parduotuvė ELEKTROMARKT. 2200 kv. metrų plote įsikūrusi parduotuvė — tai viena didžiausių per pastaruosius ketverius metus atidarytų ELEKTROMARKT prekybos vietų visoje Lietuvoje.

Speciali zona vaikams.

elektromarkt1.indd 77 2012.09.01 09:48:20

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

wc

TAXI

wc

Vaikiški triratukai pasivaikščiojimams PANORAMOS alėjomis Galima gauti kasdien prie informacijos centro nuo 10.00-22.00 val.

Raktų ir spynų remontas, gamyba

Dovanų čekiai, kortelės ir rinkiniai

Skintos ir vazoninės gelės, puokštės

Dovanų pakavimas, jų pristatymas, šventinės dekoracijos

Kredito bendrovėAutomobilių švaros centras

Bankų bankomatai

Dirba I-V 10.00-19.00 val. VI 10.00-17.00 val. VII nedirba.

Draudimo bendrovė

3 patogūs mamų kambariai ir maistelio pasišildymasinformacijos centre bet ku-riuo metu.

Ežiukų Dryžiukų klubasKiekvieną sekmadienį 14-17 val.

Paslaugos

Patogi požeminė automobilių stovėjimo aikštelė Dirba kasdien 08.00-23.00 val.

Drabužinė ir daiktų saugyklaŠaltuoju sezonu dirba kasdien I-V 17.00-22.00 val., VI-VII 11.00-22.00 val.

Informacijos centrasDirba kasdien 10.00-22.00 val., pietų pertrauka: 13.30-14.00 val. ir 17.30-18.00 val.

WiFi interneto ryšys Veikia kasdien, visoje PANORAMOJE.

wc

TAXI

wc

Sveikatos prekės

wc

TAXI

wc

Siuvykla ir drabužių taisykla

Avalynės taisykla

Švarumo centras

Pašto paslaugos

Siuntų savitarnos terminalas

Dokumentų kopijavimas ir spausdinimas

Dirba kasdien 10.00-22.00 val.






















Okulisto konsultacijos, akinių rėmeliai, akinių gamyba ir remontas

Grožio salono paslaugos Soliarimų studija

Klientų aptarnavimo filialas

Kelionių centras

MEZON salonas

BITĖS salonas

OMNITEL salonas

Masažo salonas

Dirba I-V 10.00-19.00 val. VI, VII nedirba.




Bankas

Bankas

Bankas

Apyrankės — atšvaitai jūsų mažylio saugumuiDalinami informacijos centre.

wc

TAXI

wc

Nuotraukų ir foto knygų gamyba bei kitos paslaugos


NEMOKAMOS PC PANORAMA PASLAUGOS

wc

TAXI

wc

Čia visuomet patogiau, nes: Mamytėms ir tėveliams patogiau, nes:

KITOS PC PANORAMA PASLAUGOS Čia galite sutvarkyti visus kasdieninius reikalus patogiau:

PC PANORAMA informacijos centras. Darbuotojos jums suteiks bet kokią rūpimą informaciją apie prekybos centre esančias parduotuves, jų darbo laiką, akcijas, renginius, nemokamai iškvies taksi, galite įsigyti PANORAMOS dovanų čekius.

paslaugos_spallvotos.indd 80 2012.09.01 10:52:06

panorama zurnalas

Documents

altibariai su bulvmis

didkukuliai su msa

pateikti prie usakant

nag lakas anny

galioja vienam patiekalui

pica su kumpiu

expert groio salel

gero maisto ekspertai