Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 - Nº 663 Informaciones diarias en : www.udec.cl/panorama

Pág. 15Pág. 4

Docente del departamento de Zoología participa en estudio, publicado en Science la semana pasada, que revela efectos del cambio climático sobre la diversidad de lagartijas.

Las enfermedades cancro resinoso (Fusarium circinatum), y daño foliar del pino (Phytophthora pinifolia) serán investigadas a fondo por científicos del Centro de Biotecnología y la facultad de Ciencias Forestales junto a empresas del rubro.

Con la participación del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, nuestra casa de es-tudios celebró el viernes sus 91 años de existencia. En la ocasión el ministro de Estado, junto con resumir los avances logrados en la reconstrucción nacional, destacó el aporte que en este proceso ha he-cho y puede seguir haciendo la Universidad de Concepción.Por su parte, el rector Sergio Lavanchy, expresó que la enti-dad vive un especial momento institucional por los daños su-fridos a raíz del terremoto del 27 de febrero, pero señaló que ya ha comenzado a salir ade-lante y continuará superando las dificultades que esta situa-ción le ha impuesto.Al mismo tiempo, destacó las

A las intervenciones del rector Lavanchy y del ministro Hinzpeter se sumó la entrega de los reconocimientos a los Profesores Titulares y a los Premios Universidad.

91 años contribuyendo al desarrollo del país y el bienestar de las personas91 años contribuyendo al desarrollo del país y el bienestar de las personas

acciones que se están desa-rrollando al interior de nues-tra casa de estudios para apo-yar el restablecimiento de los distintos sectores regionales, mencionando entre ellas la creación del programa de la Universidad de Concepción para la reconstrucción regio-nal y la campaña Mar de Espe-ranza para reponer los botes a pescadores de Llico, Coliumo y Dichato.En ese contexto el ministro Hinzpeter dijo que ha resultado gratificante encontrar numero-sos estudiantes universitarios trabajando en la construcción de mediaguas y destacó que por su trayectoria y prestigio, la Universidad de Concepción será un gran apoyo para sacar adelante a la región.

Una definición emotiva tuvo la tercera ca-rrera del Clásico Universidad de Concep-ción que, habitualmente en estas fechas, se corre en homenaje al aniversario de nues-tra casa de estudios.El caballo Yankee Pal, corrido por el jinete Luis Araujo, obtuvo el primer lugar en es-trechísima llegada con el favorito Gratina-do. El Premio Universidad de Concepción lo recibió en su nombre el preparador Julio Espinoza.Esta tradicional actividad representa el compromiso y la estrecha relación exis-tente entre nuestra casa de estudios y el Club Hípico de Concepción. Como seña-lara su director de turno, Jorge Porter, “la

Universidad, institu-ción de gran com-plejidad y dinamis-mo, siempre está atenta a responder a los desafíos de la modernidad y la globalización, y a responder a las necesidades de la sociedad”.Por su parte, el vicerrector Er-nesto Figueroa, junto con desta-car lo vital que es la relación de amistad entre ambas institucio-nes, señaló que “este homenaje y momentos compartidos dan re-alce a la vida y trabajo en conjun-to que hemos desarrollado”.

Yankee Pal ganó Premio Universidad de Concepción

RADIO UNIVERSIDAD

DESTACA OS95.1 fm

Programación en www.udec.cl/radio

Concepción, lunes 17 de mayo de 20102

CULTURA

Nueve miradas, Galería de los Ocho

Nexos: temas de hoy con especialistas de la UdeC. Lunes 20.10 hrs.

Voces de la Ciencia, con Karen Candia.

Jueves, 13:30 hrs. “

Un imaginario de posición, críti-co e irónico que desborda el vir-tuosismo técnico/expresivo que

detentan sus au-ténticas imáge-nes -como des-cribe el director del departamen-to de Artes Plás-ticas, Rodrigo Piracés-, es el que reúne Ro-

berto Cartes en su exposición de obra gráfica Imagen País. Visión fragmentada, que se ex-hibe en la Sala Cap de la Casa del Arte.Egresado de nuestra casa de estudios y docente desde 2002 del departamento de Artes Plásticas, Roberto ha logrado un lugar importante dentro de la escena artística de Concep-ción y nacional producto de su buena factura en el grabado y lo interesante de su propues-ta. “Desarrolla su labor ininte-rrumpidamente, marcando a muchas generaciones de estu-diantes que encuentran en su cátedra las virtudes inagotables de la pericia en cruce a concep-tos contemporáneos y prácti-cas de reflexión con orientación local”, sostiene Piracés.En el año 2001 Roberto Cartés fundó en Talcahuano el taller de grabado Falucho 41 junto a un grupo de artistas jóvenes,

promoviendo el trabajo colabo-rativo y la investigación en téc-nicas de grabado no tradicio-nales y experimentales. En la actualidad es el director de ta-ller. Además, ha participado en concursos y obtenido el Pre-mio Banco de Chile en el con-curso Arte Joven de Valparaíso de 2000 y el Primer Premio del concurso Concepción una ciu-dad en movimiento, en 1998. En 2001 desarrolló el proyecto Visiones del borde costero y en 2004 Mix & remix, ambos finan-ciados por el Fondart.“Lo territorial de su trabajo aflo-ra desde el ejercicio arqueoló-gico/visual que sentencia deno-minación de origen. A la sazón lo popular configura amalgama entre la mirada como editora de la realidad y lo técnico como lenguaje expresivo de lo sensi-ble”, agrega Piracés. A su juicio, la traducción de la idea de “imagen país” en manos de Roberto Cartes conforma un cuerpo de obra que, soportada en la investigación permanente desde la disciplina del grabado, ha articulado resultados insos-pechados, generando un imagi-nario de posición, crítico e iróni-co que desborda el virtuosismo técnico/expresivo que detentan sus auténticas imágenes.

Imagen País. Visión fragmentada

En la Sala Cap de la Casa del Arte se exhibe esta exposición del artista y docente del departamento de Artes Plásticas, Roberto Cartes.

Con esta exposición la Galería de los Ocho, celebra 6 años de existencia en el medio artís-tico local contribuyendo con un marcado acen-to regional, con exposiciones mes a mes, a la difusión de las artes visuales, tanto de los artistas de la galería (que ahora son nueve) como de artistas invitados.Cada uno de los integrantes de esta Galería tiene una percepción diferente de la pintura, con visiones y voluntades distintas se han permitido la adquisición de un vocabulario vi-sual que singulariza e identifica a cada uno de ellos. Vienen de formaciones y generaciones dis-tintas, pero lo notable, es que este grupo tan heterogéneo de artistas, son semejantes y aparecen unidos por un nexo que supera lo puramente formal, en donde la unidad está lo-grada por una voluntad de realización, espíritu colectivo y proyección plástica.La muestra se exhibe hasta el 6 de junio en la Sala Marta Colvin de la Casa del Arte.

Publicación quincenal de la Universidad de Concepción Dirección de Relaciones Institucionales e Internacionales. Producida por la Unidad de Comunicaciones. Redacción: Ximena Cortés, Karina Fuentes, Jeannette Valenzuela, Andrea Escudero. / Corresponsales: Chillán: Francisca Olave; Los Ángeles: Danya Pincheira. / Fotografía: César Arroyo y Raúl Urrea. / Producción computacional: Patricia Valenzuela M. / Corrección: María Inés Varas Cociña. / Directora: Carmen Gloria Donoso. / Edificio Virginio Gómez, 1º piso. Teléfono: 2204597; Fax: 2207077, www.udec.cl/panoramaweb / Impreso en La Discusión, Chillán.

UdeC Panorama Quincenal

Sección preparada por el Archivo Fotográfico, fotoudecudec.cl, telefono 2204455

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010

EDITORIAL CONTRIBUCIÓN3

Documentos y memorias90 AÑOS, NUESTRO ÁLBUM FAMILIAR

El paso de los 90 a los 91 años encuentra a la Universidad de Concepción frente a una serie de desafíos impuestos no sólo por los eventos sísmicos de principios de año, sino también por el nuevo escenario que la contingencia ha de-finido para el sistema universitario chileno. Nuestra casa de estudios, fiel a su compromiso fundacio-nal, ha asumido un papel activo en la búsqueda y formu-lación de propuestas, en distintas áreas temáticas, para la reconstrucción armónica y planificada de nuestra Región asolada por el terremoto y maremoto de febrero. Las pér-didas y daños causados a nuestro propio patrimonio nos han exhortado a enfrentar de un modo distinto las accio-nes que debemos impulsar durante los próximos cuatro años, de modo de tener siempre en mente la recuperación de lo que hemos perdido, sin olvidar la necesidad de au-mentar nuestra calidad, transformando esta catástrofe en una oportunidad de desarrollo y crecimiento propio, y para mejorar las condiciones y calidad de vida de los habitan-tes de la Región.Gracias al posicionamiento nacional e internacional alcan-zado por nuestra Universidad, numerosas instituciones con las que hemos establecido relaciones de mutua co-laboración nos han ofrecido ayuda, la que se ha ido ma-terializando de múltiples maneras; diversas delegaciones internacionales nos visitan en estos días evaluando las po-sibilidades de cooperación.A nivel local, desde siempre nuestra casa de estudios ha estado ligada a las diversas instituciones que componen la sociedad de la ciudad y la región. Es así como, cada año, el Club Hípico rinde homenaje a la Universidad ofre-ciendo un programa especial cuyas carreras- transmiti-das actualmente a todo el país- permiten que este reco-nocimiento se difunda desde Arica a Punta Arenas. Otra institución que tradicionalmente reconoce el accionar de nuestra casa de estudios es el Rotary Club que tiene pro-gramada para esta semana una cena en homenaje a los 91 años de la UdeC.

Desde el punto de vista cultural, además de los concier-tos ofrecidos de manera gratuita tanto para los funciona-rios de la Universidad como para toda la comunidad pen-quista, en el Museo de Bellas Artes de Santiago se exhibe la exposición Generación del Centenario, compuesta por 133 obras de nuestra Pinacoteca. Por otra parte, en su programa diario La música y sus hombres, Radio Univer-sidad realizó durante la semana pasada un homenaje a nuestra casa de estudios, difundiendo grabaciones de la Orquesta Sinfónica.Otro aspecto en el que este aniversario se distingue de los anteriores, se refiere al hecho de que el pasado viernes se dio inicio a un nuevo período de esta Rectoría, luego de las elecciones realizadas el pasado 22 de abril. Durante esta etapa, esperamos seguir trabajando en el engrandeci-miento de nuestra querida Universidad, y mantener nues-tra defensa de los derechos que nos asisten como institu-ción con vocación pública, lo que ha quedado demostrado en la fructífera labor que esta casa de estudios realiza en bien del progreso y desarrollo de la región y del país.Nuestro mes de aniversario continúa la próxima semana con un reconocimiento a los trabajadores universitarios que hacen que esta Universidad sea lo que es hoy, y con las respectivas ceremonias de celebración en los campus Chillán y Los Ángeles. Tal como lo señalara en el décimo aniversario nuestro rec-tor Fundador, Enrique Molina, el ingreso a los 91 años de vida aparece como una ocasión propicia para “evocar un recuerdo y repasar a grandes rasgos la jornada realizada. El nacimiento de esta Universidad fue como la fructifica-ción de una buena semilla en terreno largamente prepa-rado”.

Durante esta etapa, esperamos seguir trabajando en el engrandecimiento de nuestra querida Universidad, y mantener nuestra defensa de los derechos que nos asisten como institución con vocación pública.

“La memoria es frágil, la imagen digital es volátil, es por ello que invitamos a la comunidad a

ser parte de este banco oficial de imágenes para la historia.”

A propósito de un nuevo aniversario, con seguridad , muchos de aquellos que formamos parte de esta casa lla-mada Universidad de Concepción, nos hemos conmovido ante los cambios in-esperados luego del terremoto del 27 de marzo. No es, en lo absoluto, nuestra intención, redundar sobre asuntos senti-dos y ampliamente comentados, no obs-tante, tampoco consideramos recomen-dable la omisión como alternativa para superar ciertos dolores. La fragilidad de la memoria, sobre todo colectiva, es una condición que puede tener aristas com-plicadas, ante todo en un sentido de res-guardo frente a situaciones ya vividas. Frente a esto, y como repositorio de una fuente documental tan pregnante como la fotografía, destacamos en esta opor-tunidad la importancia de la iniciativa adscrita al Programa de recuperación regional de la U de C, Archivo visual T/T (terremoto/tsunami), como un acto de re-sistencia constructiva ante el olvido.

El Día de Europa (9 de mayo) recuerda la famosa declaración del ministro de Relaciones Ex-teriores francés, Robert Schu-man, quien en 1950 invita a Francia y Alemania, a poner en común la producción del acero y el carbón. A ellos se unen otros 4 países dando nacimiento a la primera comunidad europea: la Comunidad del Acero y el Car-bón (Ceca). Sólo una acción mancomunada de los dos grandes de la energía en Europa, junto a otros estados más pequeños, podría sentar las bases políticas para la paz eu-ropea. Schuman dijo: “Europa no se hará de una vez ni en una obra de conjunto: se hará gra-cias a realizaciones concretas, que creen en primer lugar una solidaridad de hecho”.A 60 años de esa declaración, la Europa unida ha sido el fruto del esfuerzo de cada uno de los estados y ciudadanos que la componen. Paso a paso los eu-ropeos han ido afianzando los lazos hasta crear lo que es hoy la UE. La crisis económica griega ha puesto a prueba los cimientos y

valores en los cuales se basa la UE: la “solidaridad de hecho” de la que habló Schuman. Por pri-mera vez en su historia y en los 11 años de la eurozona, los eu-ropeos han debido ir en rescate de uno de los suyos: un plan de ayuda sin precedente para la UE fue aprobado por la Comisión Europea, el FMI y el Banco Cen-tral Europeo.Por su parte, los griegos debe-rán someterse a un draconiano plan de ajuste con el fin de dis-minuir su déficit fiscal y evitar la quiebra. El riesgo de contagio a otros países de la zona euro (como España, Irlanda, Portugal e Ita-lia) hacía más urgente este plan.Las dudas de Angela Merkel y la distancia de Nicolas Sarkozy pusieron en riesgo mayor a las economías europeas. Intereses electorales y nacionales, al pa-recer, primaron en las primeras semanas del debate. Ante esto uno se pregunta: ¿cuál es el verdadero interés nacio-nal? ¿es totalmente opuesto al interés de Europa? Si bien es di-fícil explicarle al electorado ale-mán la necesidad de que sus re

cursos vayan en apoyo de la deteriorada economía griega, debe crearse conciencia de que el destino de los europeos está más unido que nunca. La actual crisis debe llevar a los estados europeos no a la des-afección de la UE, sino todo lo contrario. Deben avanzar en la coordinación de sus políticas fis-cales más aún cuando sus eco-nomías se encuentran tan indis-cutiblemente unidas.La disciplina fiscal es base im-portante para la estabilidad eco-nómica y ésta, a su vez, para la credibilidad del modelo euro-peo. No es la primera crisis que vive la UE, pero constituye una prueba de fuego de la puesta en práctica de los valores que la fundan. Estos son los momentos en que se ven los verdaderos lí-deres.

Paulina AstrozaDirectora Programa Estudios Eu-

ropeos

UE: aniversario en tiempos de crisis

Concepción, lunes 17 de mayo de 20104

INVESTIGACIÓN

El sector forestal representa el 72% de las exportaciones de la región del Biobío y el 3,8% del PGB del país, generando 134 mil empleos directos. Conside-rando el valor económico que representa la actividad forestal en Chile, la presencia de pató-genos agresivos tiene efectos negativos tanto en la produc-ción de madera como en las exportaciones, lo que hace ur-gente el estudio de las enfer-medades y de su agente cau-sal.Dos de las patologías fores-tales más destructivas y a la vez menos estudiadas que han afectado las plantaciones del país, serán objeto de estudio a través de los proyectos Inno-va Bío Bío Desarrollo de herra-mientas biotecnológicas para el control de Fusarium circina-tum en viveros de Pinus radiata y Epidemiología del daño foliar del pino (DFP) y ciclo biológico de P. pinifolia: bases para una estrategia de control integrado.Ambos proyectos, dirigidos por el Dr. Eugenio Sanfuentes, in-vestigador del Centro de Bio-tecnología CBUdeC y acadé-mico de la facultad de Ciencias Forestales, fueron presentados la semana pasada, en una ce-remonia que reunió a investi-gadores universitarios con re-presentantes de las empresas asociadas a las iniciativas.Para el decano de Ciencias Fo-restales, Miguel Espinosa, la vinculación universidad-em-presa constituye hoy un factor insoslayable y decisivo para la operatividad de las empresas de vanguardia, en cuanto a su inserción competitiva en los mercados, y a su permanencia en ellos. “Innova Biobío, insti-tución pionera a nivel nacional, se ha constituido en un medio efectivo para hacer realidad esta asociación universidad-empresa en la Región”, seña-ló al referirse a esta institución que financia los proyectos pre-sentados en la oportunidad y que, a juicio del decano, son de gran interés para el sector fo-restal. Ello se refleja, señaló, en que cuentan con el patrocino y la participación activa de Bos-ques Arauco, Forestal Celco, Forestal Mininco, Forestal Val-divia, Masisa, Vivero Los Tilos, Agrícola Los Olmos y Controla-dora de Plagas Forestales. Espinosa agregó que, “como resultado de esta asociación se espera generar conocimien-

to y eventualmente, productos, que las empresas participan-tes puedan aplicar en sus pro-cesos productivos, alcanzando así ventajas competitivas. Para la Facultad, esta alianza le per-mite continuar contribuyendo al desarrollo del sector forestal en la Región y el país”.Por parte del Centro de Biotec-nología, la investigadora Sofía Valenzuela, se refirió a algunos de los productos desarrollados por el CBUdeC en sus distintas áreas de investigación, princi-palmente en las correspondien-tes a biotecnología forestal. “Para nosotros, ambos pro-yectos revisten gran importan-cia, ya que a través del conoci-miento que se generará gracias a ellos, se disminuirá en forma importante lo que estos agen-tes patógenos han provocado en el sector forestal”, aseveró.

Dos patógenos importantes

Pese a que se ha registrado una caída en la enfermedad, en los últimos años ha ido aumen-tando la cantidad de viveros en que está presente el hongo Fu-sarium circinatum, causante de la enfermedad del cancro resi-noso; el objetivo del proyecto Desarrollo de herramientas bio-tecnológicas para el control de Fusarium circinatum en viveros de Pinus radiata es proponer el control biológico de esta pato-logía mediante la utilización de hongos o bacterias congruen-tes.“Actualmente no existen alter-nativas eficaces para el control

Buscan combatir enfermedades forestales más destructivas

La enfermedades cancro resinoso (Fusarium circinatum), y daño foliar del pino (Phytophthora pinifolia) serán investigadas a fondo por científicos del Centro de Biotecnología y la facultad de Ciencias Forestales junto a empresas del rubro.

de la enfermedad del cancro resinoso, provocada por el hon-go Fusarium circinatum. Es por esto que nos hemos asociado con las principales empresas y viveros forestales de la región del Biobío y del país para así desarrollar productos de bio-control para esta patología” , explica Eugenio Sanfuentes.El proyecto generará un pro-ducto que utilizará microor-ganismos antagonistas al pa-tógeno, que podrían ser más efectivos que otros basados en compuestos químicos. Se es-pera que el producto final ayu-de al control de la enfermedad en los viveros de pinus radia-ta localizados en la región del Biobío, otras regiones del país y potencialmente en otros paí-ses.Respecto a la enfermedad de daño foliar del pino (DFP), cau-sada por un patógeno del gé-nero Phytophthora, Sanfuentes aclara que no existen regis-tros a nivel internacional sobre Phytophthora pinifolia, y ade-más, pocas especies de este género atacan al pinus radiata. “Uno de los productos impor-tantes de este proyecto, será la generación de un paquete tec-nológico que contemplará una serie de protocolos de detec-ción del patógeno y que ace-lerarán considerablemente su diagnóstico, para el desarro-llo posterior de estrategias de control”, explica el investigador. Además, se estudian aspectos de la biología del patógeno y el comportamiento de la enfer-medad asociado a factores am-bientales.

Diversos estudios indican que a nivel nacional existe descono-cimiento del sistema de propiedad industrial y sus beneficios, lo que redunda en un bajo nivel de patentamiento. En nuestro país, en los últimos 10 años se han presentado en promedio 3.298 so-licitudes de patentes, de las cuales 510 provienen de residentes. En cuanto a la concesión de dichas solicitudes, para el mismo período, en promedio han sido otorgadas anualmente 84 paten-tes a solicitantes nacionales, incluyendo empresas, universida-des, institutos de investigación y personas naturales.Con el objetivo de promover el uso y los beneficios del siste-ma de propiedad industrial y sensibilizar a la comunidad cien-tífica y universitaria sobre la importancia de estas temáticas para el desarrollo del país, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi) y la corporación Red Universitaria Nacional (Reuna), organizaron el programa Fortalecimiento de capa-cidades en materias de Propiedad Industrial, que se está de-sarrollando dentro del marco del convenio de cooperación suscrito entre ambas instituciones con el apoyo de Conicyt. De tal modo, mediante la utilización de la red tecnológica y de colaboración de Reuna, desde el 26 de abril se han estado transmitiendo, por videoconferencia y online, cada uno de los nueve talleres que contempla esta actividad. Para el miércoles 14 de julio está programado que Concepción sea la sede del ta-ller Las patentes como fuente de información tecnológica.Los interesados pueden participar en los talleres directamente asistiendo a las salas de transmisión, incorporando una sala de videoconferencia en su institución, siguiendo el taller mediante la transmisión vía streaming (en vivo y en directo por Internet) a través del sitio web de Reuna o revisando las grabaciones de los talleres que están disponibles en la sección de videos de la red universitaria.El miércoles pasado investigadores interesados en el tema se reunieron en la sala de sesiones de EmpreUdeC para participar en la segunda charla de este programa que fue transmitida me-diante videoconferencia desde la ciudad de Valdivia. En la ocasión se abordaron los temas requisitos que debe cum-plir una invención para obtener patente; procedimiento de trami-tación y costos asociados, y ventajas de registrar una patente. La elaboración de este programa fue posible gracias a la con-vicción de estos organismos de que la acción de fortalecer re-laciones a través del intercambio de información, cooperación, fomento y difusión de la propiedad industrial trae como conse-cuencia sustantivos beneficios para instituciones de investiga-ción y educación superior, empresas y, en general, toda la so-ciedad, redundando en la formación de un país con mayores recursos tecnológicos y económicos, y por ende más capacita-do para competir en un mundo globalizado.

Programa de Fortalecimiento en propiedad industrial

El programa se ha diseñado en 9 módulos a realizarse a lo largo de todo el país entre los meses de abril a diciembre, sin costo para los participantes. El grupo objetivo son investigadores universitarios y de centros regionales de desarrollo científico y tecnológico, así como profesionales universitarios.

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 5

Una delegación de alumnos, de entre tercer y oc-tavo básico del colegio San Buenaventura de Chi-llán, visitó nuestra casa de estudios para realizar una gira de plantas medicinales en el Campus universitario, en el contexto del proyecto Explora, Plantas medicinales, conozcamos sus beneficios, iniciativa que impulsó la docente de esa institu-ción, Patricia Cea. Marcia Avello, académica de la facultad de Far-macia y asesora científica del proyecto, señaló que se trata de una actividad muy gratificante. “Son niños brillantes en ciencias, se interesaron mucho por el tema, hicieron hartas preguntas y participaron activamente de las actividades que les teníamos programadas”, señaló.La tarde del viernes 7 de mayo los niños, acompa-ñados por monitores de la Facultad, reconocieron las principales plantas con propiedades médicas del Campus y se llevaron el material a Chillán pa-ra continuar con su aprendizaje. Para las próxi-mas semanas está previsto el trabajo en labora-torio, en el que los estudiantes se enterarán, en primera instancia, de los materiales que se utili-zan y de las metodologías básicas para la elabo-ración de productos desprendido de plantas con propiedades terapéuticas.

Proyecto Explora

Gira de plantas medicinales

El establecimiento de las ba-ses científicas y tecnológicas para la obtención y caracteri-zación de diferentes fracciones

de corteza de pino radiata, para su apli-cación en el desarrollo de productos de alto valor, es el objetivo que se propone un proyecto Inno-va Bío Bío, en

marcha desde este mes.La investigación, que dirige la académica del departamen-to de Ingeniería Química, Ka-therina Fernández, apunta a

habilitar las tecnologías específ icas para la extrac-ción, análisis y caracteri-zación de los taninos con-densados en la corteza del pino, para su posible uso como antioxi-dante en pro-ductos de alto valor agrega-do.En una pri-

mera aplicación se busca re-emplazar la etoxiquina y BHT, antioxidantes sintéticos em-pleados en la conservación de harina y el aceite de pescado, respectivamente, que -se ha detectado- producen daños

tanto en la salud del pez como de los humanos.Por otro lado, el proyecto eva-luará el uso de estos extractos como anticorrosivo de metales, a partir de la formulación de pinturas con el antioxidante co-mo componente activo.Se estima que estos nuevos productos tendrán una mayor calidad y durabilidad de los que actualmente existen en el mercado, con impactos econó-micos y medioambientales, a partir de la valorización de un desecho de la industria fores-tal.Katherina Fernández pone de relieve la proyección de este tipo de investigaciones en una región forestal como la nuestra, al promover la utilización de un subproducto de desecho y de bajo valor -que normalmente se elimina quemándolo- y se-ñala que se trata de una prime-ra experiencia en la utilización de compuestos con bioactivi-dad extraídos de éstos. La ca-pacidad antioxidante es amplia-mente estudiada, pero a futuro, dice, se puede avanzar en la búsqueda de compuestos bio-activos con efectos antiglucé-mico, anticolesterolémico o de uso en la inhibición de enzimas.La investigación tiene un fi-nanciamiento de 290 millones 299 mil pesos, para dos años, y cuenta con la participación de Unidad de Desarrollo Tec-nológico (donde se realizarán las pruebas piloto), además de Pesquera El Golfo y Resinas del Bío Bío.

Productos de alto valor a partir de corteza de pino

La Universidad de los niños, ini-ciativa inserta en el proyecto ani-llos soc-28 Impactos globales y ambientales del cambio climático global en la Región del Biobío, desafíos para la sostenibilidad de siglo XXI, realizó la jornada ¿Valores o antivalores? La ex-periencia de los niños@s del Bio Bio posterremoto: un desafío pa-ra educadores.El 30 de abril, profesores de dis-tintas escuelas de la zona, junto a estudiantes de la facultad de Ciencias Sociales y académicos debatieron sobre las distintas vi-vencias valóricas de las que los niños de la región fueron testigos en los días posteriores al terre-moto y tsunami.La jornada contó con la partici-pación del decano de la facul-tad de Ciencias Sociales, Jorge

Rojas, quien entregó una marco de referencia para la discusión; el educador ambiental, Carlos Prosser, Juan Francisco Lagos, director de la escuela Michahue; y Gonzalo Sáez, jefe de carrera de Educación Básica.Prosser realizó una crítica a la “vida de mall” a la que la so-ciedad chilena se está acos-tumbrando. “La vida resulta ser más salvaje de lo que la socie-dad actual cree”, indicó. Remar-có que luego del maremoto la comunidad de Juan Fernández ha demostrado una inteligen-cia superior al aceptar sus pro-pias complejidades –problemas de comunicación, conectividad y autoabastecimiento- y está to-mando sus propias medidas para no depender cien por ciento de lo que llega desde el continente.

Valores y antivalores, las dicotomías después del terremoto

La investigación busca habilitar tecnologías específicas para la extracción, análisis y caracterización de los taninos contenidos en la corteza del pino, para su posible uso como antioxidante.

Concepción, lunes 17 de mayo de 20106

FACULTADES“Sean exigentes con uste-des y con sus profesores”El llamado del Decano de la facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas a sus nuevos alumnos fue a exigirse y a exigir de sus profesores para lograr excelencia académica. “Desde hoy depende de ustedes y es su responsabilidad el éxito o el fracaso en sus estudios”, indicó Rodolfo Araya. Con la confe-rencia El Gran Colisionador de Hadrones, el doctor Iván Sch-midt, uno de los dos chilenos que, gracias a un convenio entre Conicyt y CERN en Suiza, participa del denominado “experi-mento del siglo” con el colisionados de Hadrones, LHC; es-pecíficamente en el proyecto ATLAS, destinado a explorar la naturaleza fundamental de la materia y de las fuerzas básicas que forman nuestro universo. Luego de la conferencia las autoridades entregaron reconoci-mientos a los primeros seleccionados de cada carrera: Valen-tina Peirano, de Astronomía; Luis Concha, de Ciencias Físi-cas; Erik Cárdenas, de Geofísica; Daniel Suazo, de Ingeniería Civil Matemática; Mariana López, de Ingeniería Estadística y Cristian Reyes, de Licenciatura en Matemáticas.

El decano de la facultad de Ciencias Sociales, Jorge Rojas, re-cibió a los alumnos de las cinco carreras que dicta esa unidad académica, Periodismo, Sicología, Trabajo Social, Sociología y Antropología. La autoridad señaló a la nueva generación de estudiantes que son los responsables de generar una nueva cultura.Con la conferencia Globalización, economía informal y redes sociales, de la antropóloga y premio nacional de Ciencias y Ar-te 2006 de México, Larissa Adler, se dio inicio al año académi-co 2010 de Ciencias Sociales. A partir del modelo propuesto por Richard Adams la autora hace una reflexión acerca de los ámbitos socio-culturales y geográficos excluidos de los gran-des procesos de organización que han configurado el nuevo or-den mundial posterior a la guerra fría. Recurriendo a conceptos de la teoría del caos que puedan contribuir a explicar cómo los ámbitos que a primera vista parecerían sumergidos en la entro-pía y la anomia, tienden a generar principios de orden y cómo se expresa en una infinidad de organizaciones “informales” que a partir de redes, llegan a constituir mecanismos a veces muy poderosos que permiten a diversos sectores subsistir y desa-rrollarse al margen o en los límites de lo formal y reglamentado.

La sesión del Consejo Académico del jueves 6 de mayo con-templó la exposición del los alumnos Premio Universidad de la promoción 2009 La modificación al artículo 79 del decreto UdeC 2006-156, sobre el consejo técnico de posgrado. El si-guiente punto fue la creación de los programas de posgrado: Especialidad médica en siquiatría del niño y del adolescente; Doctorado en Ciencias mención microbiología; y magíster en geografía, los que fueron aprobados con algunas observacio-nes menores que deberán ser expuestas por la comisión de Fácil Despacho en la siguiente reunión. Otro punto de la ta-bla fue la designación como profesor Emérito del académico Alberto Foppiano, del departamento de Geofísica. El último punto fue expuesto por el vicerrector de Asuntos Económicos y Administrativos, que tuvo que ver con las acciones y medi-das de orden financiero y presupuestario de la Universidad. Quedó pendiente para la próxima sesión la presentación so-bre el estado de avance en acreditación de pre y posgrado.

La Comisión Nacional de Acre-ditación (CNA) acreditó por siete años el doctorado en Ciencias Ambientales mención Sistemas Acuáticos Continentales. Este programa, dependiente del Cen-tro Eula, tiene como directora a Gladys Vidal y fue creado en 1989, contando desde ese en-tonces con un amplio enfoque temático e interdisciplinario, que incluía desde la planificación te-rritorial, la ingeniería ambiental y los sistemas acuáticos. Para lograr la reacreditación (la primera la recibió en 1992, de parte de Conicyt), su directora explica que esa mirada multidis-ciplinaria debió ser reformulada, tomando en cuenta las observa-ciones indicadas por la, en ese entonces, Comisión Nacional de Acreditación de Posgrado, (Conap). “Esto llevó a diseñar un nuevo programa, focali-zándolo hacia un área de estudio relacionada con la calidad del agua y conser-vación de sistemas acuá-ticos continentales”. De tal modo se re-

estructuró la plan-ta académica con

profesionales ac-tivos en inves-

tigación cien-tífica en las

áreas de focali-

za-

ción del programa y clara voca-ción de trabajo grupal y enfoque interdisciplinario. De este mo-do, el programa de Ciencias Ambientales mención Sistemas Acuáticos Continentales fue acreditado nuevamente el año 2005, por dos años. Posterior-mente esta acreditación fue ex-tendida a un tercer año, debido a la nueva conformación de la Comisión Nacional de Acredita-ción (CNA).A juicio de Gladys Vidal el nuevo reconocimiento, recibido en ma-yo reciente, “representa un gran reto para el Doctorado que debe crecer, madurar y fortalecerse aún más en su objetivo de hacer investigación en Ciencias Am-bientales, con un fuerte compo-nente de relación con los pro-blemas regionales y nacionales, sin descuidar el nivel de calidad, presencia y conexión interna-cional. Objetivos que sin duda, también están muy presentes en el quehacer del Centro de Ciencias Ambientales Eula que durante 2010 está cumpliendo 20 años de vida”.

Alumnos extranjeros

Actualmente el Programa cuen-ta con un cuerpo estable base de 28 académicos que son el soporte de la docencia del Pro-grama, así como la dirección de tesis e investigación. Este grupo interdisciplinario de académicos tiene variadas profesiones en-

tre las que se contemplan: bió-logos, biólogos marinos,

bioquímicos, quími-cos, geógrafos,

ingenieros civi-

les, químicos, industriales, fo-restales y sociólogos, entre otras. La mayoría de los académicos pertenecen al Centro Eula, pe-ro también se cuenta con el va-lioso soporte de académicos de las facultades de Ciencias Bio-lógicas, Ingeniería, Sociología, Ciencias Naturales y Oceano-gráfica, Ingeniería Agrícola y Ciencias Químicas. El Programa también cuenta con fuertes vínculos nacionales e internacionales cuya coope-ración se ve expresada en cur-sos de especialización durante el año académico o bien, en el marco de la Escuela de Verano en Medio Ambiente que se reali-za todos los años. En 1993 egresaron los primeros alumnos, y a la fecha el Docto-rado ha graduado a 74 doctores, dentro de los cuales se cuentan 12 extranjeros de países tales como España, Brasil, Perú, Pa-namá, México, Costa Rica, Uru-guay y Venezuela, entre otros.El Programa tiene actualmen-te 31 alumnos regulares que se encuentran en distintas eta-pas de su formación. La mayo-ría de ellos son chilenos, pero también peruanos, costarricen-ses, colombianos y ecuatoria-nos. Todos ellos poseen be-cas para realizar sus estudios de doctorado. El 84% de ellos cuentan con becas de la Comi-sión Nacional de Ciencia y Tec-nología (Conicyt) y el resto tiene soporte del Instituto de Investi-gaciones Agropecuarias (INIA), Organización de Estados Ame-ricanos (OEA) Centro de Inves-tigación de Estudios de la Pata-gonia (CIEP) y la Dirección de Posgrado de la Universidad de

Concepción.

Doctorado en Ciencias Ambientales acreditado por siete años

Tabla de Consejo Académico

Llamados a generar una nueva cultura

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 7

China es la tercera economía del mundo (por debajo de Estados Unidos y Japón) y según las proyecciones, se convertiría rápi-damente en la segunda. Esto, sumando al Tratado de Libre Comercio (TLC) que tiene con Chile, ha hecho que el aprender chino mandarín sea primordial para empresarios, ejecutivos y profesionales emprendedores.Sin embargo, el interés por este idioma ya no es exclusivo del área económica, llegan-do a traspasar incluso las fronteras de la edad. Cada vez son más los adolescentes y jóvenes atraídos hacia la cultura milenaria y su lengua, debido a los procesos globali-zadores como Internet.El chino mandarín hablado y escrito (pinyin) es el dialecto del norte, centro y suroeste de China, y es muy diferente al del sur. Esta lengua están-dar moderna co-menzó a formar-se a principios del siglo XX, y está basada fun-damentalmente en la variedad pequinesa del mandarín.Con el objeti-vo de evidenciar un conocimiento básico de ésta, una de las lenguas más difundi-das en China, Taiwán y Singapur, así co-mo desarrollar las habilidades verbales de este idioma en situaciones diferentes de la vida cotidiana a nivel básico, la facultad de Humanidades y Arte ha organizado un cur-so de Chino mandarín orientado a público interesado en la lengua y, en particular, a personas que por necesidades profesiona-les requieran del conocimiento del idioma.El decano Patricio Oyaneder, señala que la oferta de este curso se enmarca dentro de la línea de Facultad de atender a las nece-sidades de las comunidades emprendedo-ras, marcando un hito, ya que se trata del primer programa de enseñanza de una len-gua oriental que se imparte en la facultad de Humanidades y Arte.La profesora será Chia-Fang Hsieh Chen, quien tiene experiencia en este tipo de pro-gramas, ya que se ha desarrollado tanto como intérprete como profesora de chino mandarín.A su juicio, éste será el idioma del futuro y para parenderlo se requiere de paciencia y perseverancia. “Al principio, lo que más cuesta es diferenciar el tono, ya que existen 4 ó 5 distintos en este idioma. Después de un tiempo será posible reconocerlos”, ase-gura. Durante las clases Chia-Fang ense-ña además parte de la cultura oriental, con respecto a cómo se saluda y el significado de las reverencias, entre otros detalles.Con una duración de 11 semanas, el curso se dictará los martes y miércoles, de 17 a 19 horas, a partir del 24 de mayo, y tiene un valor de $130.000. Más información se puede encontrar en http://www2.udec.cl/~osalazar/mandarin/index.html

Ofrecen curso de Chino-mandarín a empresarios y público en general

Una serie de actividades for-mativas a cargo de destaca-dos investigadores, de re-nombre internacional, llevará a cabo este año el programa de Rehabilitación oral men-ción prótesis de la facultad de Odontología, en la cele-bración de su décimo aniver-sario. En este marco y con la parti-cipación de casi un centenar de asistentes, el 3 de mayo se llevó a cabo el Simposio Rehabilitación oral del adulto especial, con los académicos Susumu Nisizaki (Universi-dad de la República de Mon-tevideo, Uruguay) y Takahi-ro Ono, de la Universidad de Osaka (Japón) como confe-rencistas En sus exposiciones, el doc-tor Nisizaki mostró los últi-mos estudios en rehabilita-ción oral de adultos mayores especiales (pacientes trans-

Rehabilitación oral del adulto especialplantados o que sufren en-fermedades como alzheimer, parkinson, demencias) y se refirió a la relevancia de las funciones masticatorias en asociación al desarrollo y de-terioro de la actividad cere-bral. La disfagia (dificultad para de-glutir) y la rehabilitación oral de pacientes con cánceres buco-faríngeos y otras enfermeda-des bucofaciales invalidantes fueron los temas abordados por el profesor Ono, quien pre-sentó, además, resultados de investigaciones que desde una perspectiva multidisciplinaria -que incluyen la participación de la bioingeniería y biotecno-logía- han buscado proponer

tratamientos adecuados.Con esta visita, ambos acadé-micos se sumaron de manera oficial al grupo de colaborado-res internacionales de Odon-tología con el nombramiento de Nisizaki como profesor vi-sitante de la Facultad y de Ono como consultor del programa de Rehabilitación oral mención prótesis.A juicio del director del progra-ma de especialización, Alfonso Catalán, el simposio ha contri-buido a consolidar los lazos con las universidades de origen de los académicos, principalmen-te con la de Osaka, para futu-ras actividades de intercambio científico y de estudiantes de posgrado.

En su primera actividad en terreno, los estudian-tes de Ingeniería en Conservación de Recursos Naturales –la nueva carrera de la facultad de Ciencias Forestales- realizaron un operativo de recolección de desperdicios en la orilla de la la-guna San Pedro, para posteriormente clasificar y evaluar los elementos contenidos en los más de 200 kilos de basura reunidos.La idea, como explica el jefe de carrera, Aníbal Pauchard, fue que los estudiantes conocieran en terreno los efectos de la urbanización sobre los bienes naturales. Justamente el acelerado pro-ceso de crecimiento urbano que ha vivido San Pedro en los últimos años fue la razón por la que se escogió la comuna para realizar el práctico, señaló el docente.La actividad, que también contó con la participa-ción de los profesores David González y Andrea Andreoli, será seguida de una nueva salida a te-rreno, este fin de semana. En esta oportunidad, los alumnos visitarán Malalcahuello (Región de la Araucanía) con el fin de realizar observaciones de campo en los bosques de araucarias y cono-cer los problemas asociados a las áreas silves-tres protegidas.

Alumnos conocen efectos de urbanización sobre recursos naturales

Concepción, lunes 17 de mayo de 20108

“La Universidad de Concep-ción, ha estado desde su naci-miento, hace 91 años, como lo reafirman sus actuaciones en la hora presente, siempre dispues-ta a continuar trabajando sin des-canso para contribuir al desarro-llo del país y el bienestar de las personas”, esa frase, que pro-nunciara el rector Sergio Lavan-chy en su discurso, representa el espíritu de la celebración de este nuevo aniversario.El Rector, quien en esta ocasión asumió además un nuevo perío-do al mando de nuestra casa de estudios, comenzó recordando una fecha similar cuando, luego del terremoto de Chillán en 1939, el rector vitalicio de nuestra casa de estudios, don Enrique Molina, celebrara el vigésimo aniversa-rio de la Universidad definiera a nuestra institución como una “an-tena y base de energía del alma social y trata de captar y entonar todas sus sanas vibraciones”.Al evocar estas palabras, Lavan-chy señaló que, pese a celebrar este nonagésimo primer aniver-sario en circunstancias tan la-mentables como las 1939, “pode-mos con absoluta certeza afirmar que el compromiso social de la institución se mantiene y acre-cienta cada día con fidelidad a los principios humanistas que inspiraron su fundación, con el cumplimiento de las políticas ins-titucionales vigentes, y con la ca-lidad humana e intelectual de los académicos y trabajadores uni-versitarios que la integran”.Junto con recordar las múltiples actividades académicas y cultu-rales realizadas el año pasado con motivo de celebrarse los 90 años de la Universidad, el Rector destacó el reconocimiento nacio-nal e internacional obtenido por nuestra casa de estudios y las múltiples vinculaciones y redes que ha ido estableciendo y con-solidando con empresas, univer-sidades e instituciones del país y del mundo, poniendo como ejem-plo gratificante la creación, en marzo de 2009, de la Red Uni-versitaria Cruz del Sur, en Chile, y de la Red Iberoamericana de

Universidades de Investigación, impulsada por la Universidad de Sao Paulo, Brasil.

Reconstrucción

Al referirse al impacto que el te-rremoto y tsunami del 27 de fe-brero provocaron sobre el país, la Región y, particularmente, la Universidad, el Rector destacó que desde el primer día, y “dando muestras de un gran compromi-so con la institución y solidaridad con sus colegas y compañeros, muchos integrantes de esta co-munidad universitaria, funciona-rios y estudiantes, nos reunimos para iniciar acciones tendientes a tener un conocimiento prelimi-nar de la magnitud de los daños, las acciones de ayuda a las per-sonas más afectadas y sus fami-lias, y comenzar a programas las actividades necesarias para po-ner de pie a nuestra Universidad y poder recibir a funcionarios y estudiantes en las mejores con-diciones de funcionamiento po-sible, de modo de garantizarles que las actividades docentes, administrativas y de investiga-ción se podrían realizar en con-diciones de seguridad para to-dos”.La autoridad además destacó las distintas manifestaciones de soli-daridad de alumnos y trabajado-res universitarios, y se refirió al

Rector Sergio Lavanchy

“El compromiso social de la institución se mantiene y acrecienta cada día”

Como cada año, la ceremonia reservó un espacio especial para distinguir a los docentes que este año alcanzaron la jerarquía de Profesor Titular, la más alta en la carrera académica.Recibieron el reconocimiento los académicos León Bravo y Lohengrin Cavieres, de la facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas; Marta Bunster, de Ciencias Biológicas; Edgardo San-zana, de Medicina; Joel Alderete, de Ciencias Químicas; John Atkinson y Aníbal Valenzuela, de Ingeniería; Luis Roa, de Ciencias Físicas y Mate-máticas y Eugenio Bobenrieth, de Ciencias Eco-nómicas y Administrativas. En tanto, 50 egresados de la promoción 2009, que alcanzaron los mejores rendimientos en sus respectivas carreras, fueron distinguidos con el Premio Universidad de Concepción. Los premiados en esta oportunidad fueron: Daniela Vásquez (Geografía), Karina Oyarce (Bioingeniería), Daniela Catalán (Ingeniería Co-mercial), Belén Bustos (Auditoría), José Ojeda (Ciencias Físicas y Astronómicas), Bruno Karelo-vic (Ingeniería Civil Matemática), Magdalena Lis-boa (Ingeniería Forestal); Francisco Hermida y María Paz Licanqueo (Derecho), Katherine Fi-gueroa (Ciencias Políticas y Administrativas), Da-niela Jara (Ingeniería en Biotecnología Marina y Acuicultura), Estefanía Tarifeño (Biología), Cons-tanza Hoffmann (Geología), Gerson Araneda (So-ciología), Constanza Torres (Antropología), Nicol Santana (Trabajo Social), Carola Neira (Periodis-mo), Marcela Ordenes (Educación General Bási-ca), Pamela Reyes (Pedagogía en Filosofía), Ale-jandra Martínez (Pedagogía en Artes Plásticas), Romina Peña (Pedagogía en Español), Octavio Rojas (Pedagogía en Historia y Geografía), Maria-nella Henríquez (Educación Parvularia); Brenda Salazar y Elías Matus (Pedagogía en Educación Física), Katherine Mardones (Educación Diferen-

Reconocimiento a profesores y estudiantes

cial), María San Cristóbal (Pedagogía en Inglés), Loreto San Martín (Bioquímica), Gighiola Andreoli (Nutrición y Dietética), José Obreque (Química y Farmacia), Ana Tejo (Licenciatura en Humanida-des Mención Historia), José Rubilar (Licenciatura en Artes Plásticas Mención Escultura), Cristian Duguet (Ingeniería Civil en Telecomunicaciones), Claudio Sandoval (Ingeniería Civil), Tomás Gla-ría (Ingeniería Civil Electrónica), Nicolás Nardec-chia (Ingeniería Civil Industrial), Rodrigo Torres (Ingeniería Civil Informática), Andrea Oyarzún (Ingeniería Civil Química), Danitza Mandich (Me-dicina), Andrea Mora (Enfermería), Valeska Luna (Obstetricia y Puericultura), Damary Moreno (Fo-noaudiología), Camila Hinrichs (Kinesiología), Pa-mela San Martín (Tecnología Médica), Camila Al-varez (Odontología). Campus Los Ángeles: Lorena Reyes Educación (General Básica), Paulina Campos (Pedagogía en Matemática y Educación Tecnológica), Lilian Ca-sanova (Auditoría), María Ortiz (Educación Par-vularia), Damián Bustos (Educación Diferencial).

Autoridades regionales y comunales, parlamentarios y representantes del Poder Judicial participaron en la celebración del nonagésimo aniversario de nuestra de casa de estudios, en la que el rector Sergio Lavanchy dio inicio a un nuevo período a la cabeza de la institución de educación superior más antigua del sur de Chile.

9

Rector Sergio Lavanchy

“El compromiso social de la institución se mantiene y acrecienta cada día”

Las palabras del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, abordaron desde la creación de la Universidad, su estrecha relación con nues-tra casa de estudios, el reconocimiento por la labor solidaria que los estudiantes -especialmente a la presidenta de la FEC, Karol Cario-la-, y académicos han desarrollado desde el 27 de febrero y la auda-cia de esta institución para enfrentar no sólo las adversidades, sino que además un futuro exigente y complejo.“Cuando la Universidad se acerca al centenario, y hoy que conme-moramos sus 91 años, qué duda cabe, que ha logrado posicionarse como una de las más modernas e importantes de Chile. Qué notable trabajo han realizado en estos 91 años tantas personas, hoy grafi-cadas en su Rector, para quien pido un aplauso” señaló la autoridad gubernamental.“Mi relación con la Universidad de Concepción es especial. Duran-te toda mi vida escuché de ella, ya que mi padre cursó sus estudios de medicina en esta casa de estudios a fines de la década del ’50”. Hinzpeter indicó que durante su niñez la UdeC se fue transforman-do, debido a las experiencias que compartía su padre, en una suerte de castillo en el que se desarrollaban “las mejores historias que un niño puede escuchar”.“Con el tiempo fui comprobando que la realidad es incluso mejor que los cuentos de mi padre porque he ido conociendo la Universidad en persona”. Pasaron poco más de treinta años cuando tuvo la oportu-nidad de trabajar como abogado en esta casa de estudios. “Fue una relación que creció con la velocidad de las amistades de juventud. Aquellas en uno puede dejar de ver durante mucho tiempo pero que frente al reencuentro inmediatamente el cariño, la familiaridad y la confianza aparece como si nunca hubiera faltado. Me sentí inmedia-tamente en mi casa, me pareció reencontrar amigos, lo curioso es que trataba de personas con las que nunca antes me había encon-trado, sin embargo la amistad emergió con mucha espontaneidad.

Ministro del Interior

“Tengo una relación muy especial con la Universidad de Concepción”

Me encontré con el rector, don Sergio Lavanchy, un hombre sabio, buen consejero, prudente; todo un rector, con letras mayúsculas. Con Alberto Larraín, a quien quiero destacar, con Mariano Campos, de Lotería; con Rodolfo Walter, con Ernesto Figueroa, con directores como Marcos Israel y con tantos otros que sé estoy cometiendo una injusticia enorme al no nombrarlos, pero sinceramente quiere grafi-car en ellos lo que sentí con todos, era como reencontrarse con ami-gos que no veía hace muchos años”.Para finalizar, el Ministro expuso sobre el papel de las universidades hacia el siglo que viene, en este sentido resaltó aquellas universida-des que son capaces de transformarse y adecuarse a los tiempos que vienen, aquellas que sin dejar de tener un pie firme y decidido en la cultura, miran las tecnologías del futuro como parte simbiótica para unirse en las creaciones de los años que vienen. Hinzpeter destacó la postura de la Universidad de Concepción “una de las más audaces en la creación de nuevas carreras, el estudio de nuevas tecnologías, el desarrollo de nuevas facultades. Sinceramente, en esa materia creo que no hay nadie que les compita de cerca”, puntualizó.

accionar de muchos de los pro-fesionales de nuestra casa de estudios en colaboración con autoridades locales y regiona-les, y a la creación del progra-ma de la Universidad de Con-cepción para la Reconstrucción Regional. “La Universidad ha colaborado en la solución de al-gunas situaciones contingentes durante este período de emer-gencia, sin embargo, el gran aporte que ella puede hacer, utilizando el conocimiento y las capacidades de sus académi-cos, es diseñar el futuro de la reconstrucción y del país”.

Dos grupos de universitarios

Junto con reiterar el compromi-so con la estabilidad laboral de los trabajadores universitarios y con la formación de calidad de sus estudiantes, Lavanchy destacó el papel de dos gru-pos de universitarios que tradi-cionalmente se reconocen en la ceremonia de aniversario: los alumnos que han destacado en su vida estudiantil, haciéndose acreedores del Premio Univer-sidad y los académicos que, en mérito a su formación y empe-ño, han alcanzado la más alta jerarquía académica de la Uni-versidad al ser nombrados Pro-fesor Titular.

Concepción, lunes 17 de mayo de 201010

ANIVERSARIOHomenajeados por 30 Años de ServiciosCorr. NOMBRE ORGANISMO01 Aguayo Sanhueza Patricia Berta del C. Facultad de Odontología02 Alarcón Burgos Fidel Omar Dirección de Servicios03 Alarcón León Luis Alfonso Facultad de Educación / Rectoría04 Arias Tamarín Pedro Nicolás Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas05 Avilés Garrido Mónica Hugueth Dirección de Tecnologías de Información06 Benedetti Avilés Justiniano Humberto Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas07 Carranza Frederickse Liliana Angélica Facultad de Humanidades y Arte08 Dimter Fehrmann Mónica Gabriela Facultad de Ingeniería09 Etchepare Jensen Jaime Antonio Facultad de Humanidades y Arte10 Fierro Navarro Jenny Dirección de Finanzas11 Figueroa Martínez Dante Robinson Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas12 Fuentes Aravena Ana Haydée Campus Chillán13 Fuentes Valdés José Gregorio Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas14 Garcés Ríos José Luis Dirección de Servicios15 Gatica Pérez Gabriel Nibaldo Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas16 González Schnake Fernando Manuel Bruno Facultad de Ciencias Veterinarias17 Hernández Mellado Rolando Manuel Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas18 Inostroza Betancur Ricardo Orlando Facultad de Ciencias Químicas19 Irribarra Pares Riola Cristina Facultad de Humanidades y Arte20 Loosli Mohring Eduardo Arturo Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas21 López Jenssen Marta Lorena María Facultad de Ingeniería22 López Quiero Mariela Andrea de Fa Facultad de Farmacia23 Matamala Fuentes Gloria Isabel Facultad de Agronomía24 Medina Aravena Juan Andrés Facultad de Humanidades y Arte25 Mendoza Sanhueza Erna Adriana Dirección de Bibliotecas26 Muñoz Urra Jorge Guillermo Facultad de Ingeniería Agrícola27 Navarrete Alegría María Gladys Facultad de Farmacia28 Navarrete Castillo Emiliano del Carmen Instituto de Geología Económica Aplicada29 Neira Troncoso Luis Daniel Facultad de Educación30 Olave Valenzuela Carlos Humberto Dirección de Servicios31 Ortiz Novoa Elvira Luisa Campus Chillán32 Pedreros Guevara Teresa del Carmen Facultad de Ingeniería33 Pincheira Nunez Marcos Javier Instituto de Geología Económica Aplicada34 Pradenas Parra Francisco Javier Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas35 Ramírez Carrasco Carmen Patricia Dirección de Docencia36 Recabarren Morgado Sergio Edmundo Facultad de Ciencias Veterinarias37 Rivas Jiménez Agustín Nelson Secretaría General38 Rivas Quiroz Bernabé Luis Facultad de Ciencias Químicas39 Romero Fuentealba Néstor Jacinto Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas40 Sáez Castillo José Daniel Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas41 Salamanca Orrego Marco Antonio Facultad de Ciencias Naturales y Oceanográficas42 Sánchez Concha Víctor Custodio Dirección de Servicios43 Valdebenito Soto María Rita Instituto de Geología Económica Aplicada44 Vargas Baecheler José Leopoldo Facultad de Ingeniería45 Vidal Carvajal Nelson Antonio Facultad de Medicina

Homenajeados por 25 Años de ServiciosCorr. NOMBRE ORGANISMO01 Alarcón Rossel Víctor Hugo Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas02 Alarcón Zúñiga Juan Segundo Dirección de Investigación03 Alfaro Ríos Margarita Isabel Facultad de Ciencias Biológicas04 Andalaft Chacur Alejandro Javier Facultad de Ingeniería05 Araneda Grandón Miguel Joaquín Facultad de Medicina06 Beltrán Erices Miguel Luis Rectoría07 Borquez Yáñez Rodrigo Manuel Facultad de Ingeniería08 Brinkmann Scheihing Hellmut Federico Facultad de Ciencias Sociales09 Campos Opazo Nilda de las Mercedes Facultad de Medicina10 Cazenave Castro Paulette Solange Facultad de Medicina11 Durán Poblete Andrés Orlando Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas12 Durán Toro Alfredo Enrique Dirección de Servicios13 Escobar González Álvaro Alfonso Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas14 Espinoza Oyarce María Elena Facultad de Medicina15 Fissore Schiappacasse Adelqui Andrés Facultad de Ingeniería16 Fuentes Beltrán Luis Hernán Dirección de Servicios17 García Carmona Ximena Andrea Facultad de Ingeniería / Dirección de Posgrado18 Gutiérrez Henríquez Manuel Tolindor Facultad de Ciencias Biológicas19 Hammersley Kramer Ketty Andrea Dirección de Servicios Estudiantiles20 Hernández Salazar Jorge Alberto Facultad de Odontología21 Iturra Mella Manuel Jesús Facultad de Ciencias Biológicas22 Jara Concha Patricia del Tránsito Facultad de Medicina23 Klaassen Pinto Gonzalo Teodoro Facultad de Medicina24 Méndez Rebolledo Marcos Marcelo Dirección de Bibliotecas25 Muñoz Castillo Elia Ester Dirección de Bibliotecas26 Núñez Vives Mónica Claudia Dirección de Estudios Estratégicos27 Oliva Santos María Miriam Instituto de Geología Económica Aplicada28 Paiva Véjar Freddy Wilson Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas29 Quiñones Medina Agustín Edgardo Dirección de Investigación30 Roa Cid Ricardo Edinson Facultad de Ingeniería31 Rocha Méndez Samuel Jacob Dirección de Bibliotecas32 Sánchez Estrada José Ramón Facultad de Ingeniería33 Sbarbaro Hofer Daniel Gerónimo Facultad de Ingeniería34 Tonioni Ghiselini Lily Nelly Dirección de Bibliotecas35 Yáñez González Edith Campus Chillán

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 11

Una definición emotiva tuvo la tercera carrera del Clási-co Universidad de Con-cepción que, habi-tualmente en estas fechas, se corre en homenaje al aniver-sario de nuestra casa de estu-dios.El caballo Yankee Pal, corrido por el jinete Luis Araujo, obtu-vo el primer lugar en estrechísi-ma llegada con el favorito Gra-tinado. El Premio Universidad de Concepción lo recibió en su nombre el preparador Julio Es-pinoza.Esta tradicional actividad re-presenta el compromiso y la estrecha relación existente en-tre nuestra casa de estudios y el Club Hípico de Concepción. Como señalara su director de turno, Jorge Porter, “la Univer-sidad, institución de gran com-plejidad y dinamismo, siem-

Yankee Pal ganó Premio Universidad de Concepción

pre está atenta a responder a los desafíos de la modernidad y la globalización, y a respon-der a las necesidades de la so-ciedad”.Por su parte, el vicerrector Er-nesto Figueroa, junto con des-

tacar lo vital que es la relación de amistad entre ambas institu-ciones, señaló que “este home-naje y momentos compartidos dan realce a la vida y trabajo en conjunto que hemos desa-rrollado”.

Preocupación existe al interior del Consorcio de Universidades del Estado (CUE) por el difícil momento que viven las casas de estudios que se encuentran en las zonas más afectadas por el terremoto.El presidente del CUE y rector de la Universidad de Santiago, Juan Zolezzi, señaló que las últimas informaciones han ido confir-mando las esti-maciones que en un principio hi-zo el Consejo de Rectores res-pecto a los daños en infraestructura y las necesidades que han surgido entre los estudiantes como consecuencia del evento. Y aunque el número de alumnos que requieren de apoyo no ha aumentado significativamente, indicó que “las situaciones son cada vez más críticas y las soluciones más escasas y vemos que no hay, hasta el momento, una respuesta positiva a las de-mandas que hemos planteado (al ministerio de Educación) co-mo Consejo de Rectores y que hemos apoyado como Consor-cio de Universidades del Estado”.Zolezzi se reunió con el rector Sergio Lavanchy, como parte de una serie de visitas que ha estado realizando a las universida-des más perjudicadas a raíz del terremoto. El objetivo de estos encuentros ha sido “solidarizar con las comunidades a través de sus rectores y a la vez conversar algunos temas que son de preocupación hoy día especialmente para la gente que ha sido más afectada en esta zona y conocer la realidad con más deta-lle en lo que son las cifras”. Sobre las discrepancias entre los universitarios y el gobierno en torno al bono de mantención para los estudiantes, Zolezzi advirtió que el problema va más allá de los montos. “Hay que pensar que las universidades están liberando de aranceles a los alumnos, pero eso tampoco es sostenible en el tiempo. Sig-nifica que si el día de mañana esto sigue, sobre todo en las uni-versidades de las zonas afectadas, es probable que haya pro-blemas de caja para manejar incluso las ayudas estudiantiles de otro tipo, la alimentación, las ayudas eventuales, de traba-jo, y que no queden recursos para entregar esas ayudas”, dijo.

CUE advierte difícil estado de universidades tras el terremoto

Ha sido considerado como uno de los eventos más importantes dedicados al emprendimiento e innovación que se han realizado en Colombia. Autoridades de gobierno, empresarios, dirigentes gremiales, académicos y estudiantes de educación superior de distintos puntos de ese país, pero especialmente de ciudades con

amplia experiencia sobre el tema, como Cali, Barranquilla, Medellín y Bogotá, se hicie-ron parte del IV Workshop de Formación de emprendedo-res universitarios de la Red de Emprendedorismo e Innova-ción en América del Sur, Em-prendesur, que tuvo lugar en Ibagué (departamento de Toli-ma). El workshop se realizó en conjunto con el V Encuentro Regional de Emprendimiento de la Red Académica de apo-yo al emprendimiento.De regreso del encuentro, el director de Emprendo y de

Emprendesur, Pedro Vera, señaló que la composición de la au-diencia, ratifica que los temas de emprendimiento e innovación requieren de la participación de todos los actores implicados. “Es decir, se requiere de potentes alianzas público-privadas”, dijo.Entre las principales conclusiones del encuentro, como informó el profesor Vera, los participantes reconocieron que el desarro-llo de estos tópicos no es sólo tarea de las universidades, aunque por sus características y misión, está en mejor posición para ha-cerlo. Por otro lado, los expertos coincidieron en el hecho de que las instituciones de educación superior deben alterar sus estruc-turas para la plena inserción del emprendimiento en sus prácticas pedagógicas, favoreciendo el desarrollo de habilidades, a la vez que señalaron que este tipo de formación debe estar abierta a to-das las carreras y ser abordadas desde una perspectiva multidis-ciplinaria, a la manera como se realiza en el Programa Empren-do. También se puso de relieve la necesidad de enfatizar no sólo los emprendimientos de base tecnológica, sino también aquéllos de carácter social, lo que supone una renovación radical de las in-cubadoras.Finalmente, la red Emprendesur extendió hasta 2011 el mandato de su directorio, que preside Pedro Vera.

Exitoso workshop de formación de emprendedores universitarios

Concepción, lunes 17 de mayo de 201012

LOS ÁNGELES

La caracterización silvoecológica de los bosques de Ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum) en el Lago Vargas y Quetru, entre Campos de Hielo Norte y Hielo Sur, en Aysén, es el proyecto de investigación que lleva adelante el Grupo de Estudios Silvoecológicos del Campus Los Ángeles (GESE).El grupo está integrado por Fabián Milla, investi-gador responsable del proyecto; Mauricio Ronda-nelli, director del GESE; Eduardo Navarrete y Pa-blo Novoa, quienes permanecieron durante 15 días en esa región para recabar datos que les permitan describir la dinámica ecológica de esta especie na-tiva de mucho uso en la región, pero poco conoci-da. El proyecto es financiado con recursos DIUC Patagonia 2010 y cuenta con la colaboración de Conaf de Aysén.Los investigadores explican que se trata de una es-pecie sobre la que existen pocos estudios y si bien en los últimos años ha habido un incremento en investigación, aún ésta es escasa, especialmente en las regiones de la Patagonia Occidental, limi-tando una mejor comprensión de su autoecología,

dinámica y silvicultura, a pesar de que se encuen-tra dentro de los cinco tipos forestales con mayor superficie en el país.Se eligió la provincia de Capitán Prat, dado que se trata de lugares que presentan extensas superfi-cies cubiertas con ciprés, en diferentes grados de desarrollo y situaciones de sitio, incluyendo áreas de bosque quemado; además de ser sectores que pueden ser afectados frente a la eventual cons-trucción de centrales hidroeléctricas. De allí surge también otra importancia de este estudio, ya que implica generar antecedentes científicos con los que podrían contar quienes deban tomar la deci-sión sobre estos proyectos.En Aysén existen 514.105 hectáreas del tipo fo-restal, correspondiendo el 12,9% de la superficie de bosque nativo a Capitán Prat, donde la espe-cie ha sido fragmentada y fuertemente alterada por su explotación maderera, efecto de ramoneo y utilización del fuego, lo que hace imprescindible implementar programas de restauración, a fin de preservar y conservar estas poblaciones geográfi-camente marginadas.

Ciprés de Las Guaitecas estudian investigadores

Exitosa maratón solidariaMedio millar de personas participó de la Maratón Solidaria organizada por el Campus angelino y la municipalidad de Los Ángeles, en el marco del aniversario de ambas instituciones.Los aportes en artículos de aseo, ropa y productos comesti-bles, que fueron recibidos como valor de inscripción, serán entregados directamente a los alumnos damnificados del te-rremoto, explicó el coordinador de la jornada, profesor Rafael Zapata. Con veintitrés minutos y 13 segundos, el destacado atleta angelino, Francisco Méndez, fue el ganador del circuito de diez kilómetros. En total, la competencia consideró 12 cate-gorías.

Veinticinco profesionales recibieron su certificación del diploma en Normas Internacionales de Información Financiera (Niff). Esta es la tercera versión del diploma dirigido a contadores audi-tores y profesionales del área y que fue impartido por la Unidad de Educación Continua y Transferencia Tecnológica (Uectyt), el departamento de Auditoría del Campus, a través del Organismo Técnico de Capacitacion de la Universidad.La actividad tuvo una duración de tres meses y fue coordinada por la docente del departamento de Auditoría, Paulina Vallejos. Destacó por su desempeño académico, la profesional Paola Sandoval, quien fue galardonada como mejor alumna del diplo-ma.

Profesionales reciben certificación en

diploma Niff

Una visita al Centro de Desarrollo Tecnológico Agroindustrial reali-zó el gobernador Renato Paredes y los consejeros regionales con el objeto de verificar los daños que dejó el terremoto en la Planta Piloto Agroindustrial, construida en el pre-dio Mackenna, y que se encontraba a punto de entrar en funcionamien-to.Las autoridades fueron recibidas por el director de Investigación, Jai-me Baeza, y la coordinadora del proyecto Claudia Carrasco, quie-

nes mostraron los daños dejados por el sismo, fundamentalmente en el piso y parte del cielo raso. Jaime Baeza explicó que se trata de un proyecto emblemático para la Universidad y que los daños, si bien son importantes, no son estructura-les, por lo que será la Universidad quien asumirá la reconstrucción. Estima que en dos meses, el edifi-cio puede estar listo para recibir el equipamiento, que afortunadamen-te no estaba instalado cuando ocu-rrió el sismo.

Por su parte, el gobernador Rena-to Paredes lamentó las consecuen-cias que dejó el terremoto en esta Planta Piloto, que busca traer mu-chos beneficios en el ámbito de la investigación y desarrollo producti-vo. Se trata de un espléndido pro-yecto, agregó, que con mucho es-fuerzo de la región se ha construido con recursos del gobierno regional y la Universidad para ser una puer-ta importante para el desarrollo de la pequeña y mediana empresa fa-miliar.

Durante tres días, académicos y estudiantes del departamen-to de Ciencias Geodésicas rea-lizaron trabajos topográficos en Talcahuano para conocer la variación de las elevaciones del terreno posterremoto en la zona con el objeto de recons-truir la red de evacuación de aguas lluvia, modificarla o re-parar la existente.La colaboración fue solicitada por la municipalidad del puerto para el sector Salinas, uno de los más afectados por el sismo y posterior tsunami.Según el alcalde Gastón Saavedra, existe la necesidad de establecer científicamente las variaciones de los niveles de terreno que afectaron a sec-tores bajos y de rellenos de la ciudad, al oriente de la avenida Colón, conocido como Salinas, entre El Morro, Puente Perales y la isla Rocuant, para determi-nar entre otros, la situación del PRs altimétricos, nivel de calles asociadas a red de colectores y canales de aguas lluvia, entre otros aspectos, para conocer en forma real, las variaciones del terreno, luego de la catás-trofe del 27 de febrero.

Planta Piloto agroindustrial también fue afectada por el terremoto

Ciencias geodésicas colaboraen el puerto

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 13

CHILLÁN

Con invitados especiales, los párvulos del Jardín Infantil UdeC y los alumnos de la carrera de Ingeniería Ambiental, conme-moraron el Día Mundial de la Tierra con la plantación de un canelo en uno de los jar-dines de la facultad de Ingeniería Agrícola.Según lo expresado por los alumnos de la nueva carrera, el objetivo de la lúdica ac-tividad con los pequeños buscaba crear conciencia desde la más temprana edad. “Qué mejor que iniciar nuestras clases, plantando un canelo en nuestra facultad y con los párvulos, para que ellos vean cómo crece el árbol. Además les vamos

a entregar el típico experimento que no-sotros hacíamos en el colegio con el al-godón y el porotito, para que ellos tengan conciencia desde chiquitos sobre la na-turaleza”, dijo Freda Pinto, representan-te de los 34 alumnos que ingresaron este año a la especialidad.Por su parte, la delegada Sofía Muñoz di-jo que “el canelo significa muchas cosas, porque es el árbol sagrado de los mapu-ches y es un símbolo de buena suerte, así que por eso decidimos regalárselo a nuestra Facultad en el Día de la Tierra”. Finalmente, Natalia Valderrama, jefa de

carrera, destacó el esfuerzo de los alum-nos, sobre todo porque están ampliamen-te motivados con el tema medioambien-tal.

No han parado de brindar ayuda luego de ocurrido el terre-moto el pasado 27 de febrero. Docentes del departamento de Agroindustrias (facultad de Ingeniería Agrícola), Claudia Tra-món y José Fuentes, con un equipo del Centro de Alumnos -cuya directiva conforman Stefany Díaz, María Paz Rojas y Ma-risol Quinteros- y de la Federación de Estudiantes cumplieron una importante labor de solidaridad al dirigirse a las comunas de Portezuelo y Trehuaco para construir cocinas económicas, para familias vulnerables que sufrieron graves daños producto del terremoto.El operativo permitió instalar un total de 5 cocinas construidas de ladrillos, barro y algo de latón, que resultan de bajo costo debido a sus materiales y a sus condiciones de uso, especiales para el sector rural. Más importante que dotar a los vecinos de estas cocinas, fue la capacitación que se entregó para que los propios pobladores puedan construir estas soluciones.Las cocinas tienen un hogar, un horno de latón y en la super-ficie pueden calentar ollas o sartenes, usando como combus-tible ramas y leña. Las construcciones incluyeron un quincho, para proteger la cocina y permitió a los alumnos un fluido inter-cambio con los habitantes de las comunas, mientras prepara-ban en conjunto el barro y los hornos.Luego de cumplir este objetivo que hace suya la máxima china que resulta más efectivo enseñar a pescar, que dar alimento, los profesores y alumnos regresaron a Chillán con el conven-cimiento que la cocina económica se replicará en el secano y ayudará a esas comunidades.La idea, según explicaron los docentes y los estudiantes, es poder replicarla en otras comunas y zonas básicamente rura-les. “Es allí donde se necesitan con urgencia este tipo de so-luciones que son básicas para poder ir mejorando la calidad de vida de los pobladores. Además, es una instancia que para nuestros alumnos puedan no sólo intercambiar experiencias, sino que además vayan poniendo en práctica los conocimien-tos que han adquiriendo en sus diferentes clases”, manifestó la vicedecano de la facultad de Ingeniería Agrícola, Susana Villar.De esta manera, concluyó Villar, se cumple también con el pa-pel solidario que caracteriza a nuestra casa de estudios.

Ante una comisión local y ex-terna (de la Universidad de Córdoba, España), utilizan-do el sistema de videoconfe-rencia, cuatro docentes de la Universidad de Concepción defendieron sus tesis, en el marco del Programa de docto-rado de Ciencias Veterinarias que imparte la Universidad de Córdoba para profesionales y profesores con antecedentes académicos previos.Manuel Quezada, coordina-dor del programa de doctora-do, destacó la participación de los profesionales que se están perfeccionando en áreas co-mo reproducción, fisiología, patología y salud animal. “To-dos están muy comprometi-dos porque es un programa muy exigente que debiera cul-minar en 2 ó 3 años más”.

Considerando conveniente desplazar el acento desde la enseñanza de contenidos hacia una edu-cación orientada al aprendizaje de competencias y al emprendimiento, la Universidad ha definido la formación integral como uno de sus pilares fun-damentales. En el Campus Chillán, la formación integral está a cargo de las profesoras María Isabel Ormazábal, jefa de la Sección Deportes y Actividades Extra-programáticas y Verónica López, jefa de la Sec-ción de Estudios Generales.Según María Isabel Ormazábal “se observa, por parte de los estudiantes del Campus, un incre-mento en el interés y en la inscripción de las asig-naturas complementarias en el área de deportes, que llama la atención, sobre todo este año, que producto del terremoto nos vimos afectados en in-

fraestructura. No obstante, la inscripción aumentó y llegó a 340 estudiantes”. En esta sección se im-parte andinismo, fútbol, ajedrez, musculación de-portiva, vóleibol, tenis de mesa, artes marciales, natación, aerobox, deporte y ecología y kung fu.Por su parte, Verónica López señaló que “además del incremento en el interés y en la inscripción de los estudiantes, esta situación refleja la nueva vi-sión de la Universidad en el mundo contemporá-neo como clave en la formación de personas pro-fesionales”. En esta sección se imparte los ramos: pensamiento creativo, formación cívica, debate y oratoria, actualidad nacional, preparación de pro-yectos, estrategias de estudios, fotografía, estra-tegias de comprensión lectora, taller de pintura, teatro, alemán I y chino-mandarín a 230 estudian-tes.

Compartir experiencias técnicas para abordar la recupera-ción de la vivienda y la infraestructura rural afectada por el terremoto fue el objetivo de la videoconferencia Oportunida-des para la reconstrucción de la vivienda rural en Chile, que se realizó en dependencias del Campus Chillán.La actividad contó con la participación del Movimiento para la Erradicación de la Vivienda Insalubre y Rural –Mevir- de Uruguay, organización con más de 40 años de experiencia en la construcción de viviendas y asistencia técnica, que en la video conferencia entregaron su visión respecto a las so-luciones para la reconstrucción.Por su parte, los especialistas de la Universidad presenta-ron la situación actual de la vivienda rural afectada.“La idea apunta a abordar no sólo el tema de la construc-ción de viviendas sino que es más global. Hay que analizar el tema de saneamiento y de calidad de vida de las perso-nas”, manifestó la instructora, Ana María Aguilar.

Universitarios conmemoraron Día de la Tierra

Especialistas chilenos y uruguayos analizan cómo reconstruir viviendas

Cocinas económicas para damnificados

Académicos de Veterinaria defendieron proyectos de tesis

Formación Integral en el Campus Chillán

Concepción, lunes 17 de mayo de 201014

NOTICIAS

Conversar acerca de los múl-tiples vínculos que la Univer-sidad tiene con la Patagonia y con la región de Aysén, fue uno de los objetivos principales de la visita que la intendenta de esa zona, Pilar Cuevas, realizó al rector Sergio Lavanchy.“Todo lo que sea planeamien-to y trabajo futuro tanto en ini-ciativas como el Centro de In-vestigaciones en Ecosistemas de la Patagonia, CIEP, como en otros proyectos similares, nos

interesa mucho, lo mismo que los relacionados con la forma-ción de pre y posgrado”, señaló la autoridad regional.Por su parte, el rector Lavan-chy destacó que la Región de Aysén ha cobijado grandes pro-yectos de la Universidad, entre los que destaca el CIEP, finan-ciado con recursos regionales y de Conicyt. Señaló que uno de los aspectos discutidos con la intendenta Cuevas se refirió a la continuidad de ese proyecto

Intendenta de Aysén se reunió con el RectorEl futuro del CIEP y proyectos académicos de la Universidad en esa zona fueron parte de los temas abordados.

que está postulando a financia-miento por otros cinco años.El Rector confirmó también el interés de la Universidad por continuar trabajando en esa

zona de ecosistema privilegia-do, señalando que, además de plantearse fines académi-cos como participar en progra-mas de formación (por ejemplo,

bachillerato), existe interés de nuestra casa de estudios por contribuir al desarrollo regional en sus actividades productivas.

El director de Asuntos Institu-cionales e Internacionales, Iván Araya, se refirió a lo que ha sido hasta ahora la respuesta que las universidades e institucio-nes extranjeras han dado al lla-mado de nuestra casa de estu-dios tras los hechos del 27 de febrero.Araya señaló que un sinnúmero de cartas y llamadas de nues-tros pares extranjeros no se hi-cieron esperar. “Pero lo más importante es la venida a te-rreno de distintos representan-tes de rectores que han querido conocer la situación en perso-na”, indicó.Las visitas ya se han traducido en ayuda concreta, es así como a principios de abril el vicerrec-tor de Relaciones Internaciona-les de la Universidad Técnica de Freiberg, Alemania, Christo-ph Breitkreuz, se enteró de las necesidades más urgentes de nuestra casa de estudios y ofreció equipos – 6 laptops, que ya fueron entregados a la Uni-versidad-, y de becas para es-tadías en la casa de estudios alemana. Además, la comuni-dad Freiberg se organizó y me-diante actividades recolectaron US$2.500 que ya fueron de-positados en las cuentas de la Universidad.Otra de las visitas que compro-metieron ayuda fue la repre-sentante para Chile del DAAD. Hanna Knapp, se reunió con autoridades de la Universidad de Concepción, en la oportuni-dad señaló que lo, vínculos que nos unen al Servicio de Inter-cambio Alemán son muy estre-chos por lo que, a juicio de la representante, existe un senti-miento de responsabilidad de-bido a lo ocurrido. Encabezada por Stephanie

Fahey, deputy vicechancellor de la Universidad de Monash, Australia, una comisión se re-unió con el vicerrector Ernesto Figueroa, el director de Investi-gación, Jaime Baeza y Carmen Gloria Donoso, representante de la dirección de Relaciones

Institucionales e Internacio-nales, con la idea de encon-trar las áreas que se pueden potenciar entre ambas institu-ciones. Monash realizará un mapeo de los investigadores de la Universidad de Concep-ción para buscar los temas de coincidencia. A estas visitas se le suman las de Jean Francoise Mari-ni, representante del IRD, de Francia, una delegación de la Universidad de Córdoba, Ar-gentina, representantes de la universidad de Queensland y de Gent, además de la estadía que realiza el Doctor Honoris Causa de nuestra casa de es-tudio Pierre Beckers, de la Uni-versidad de Lieja, para identifi-car las instancias de apoyo.“El objetivo no es buscar el asistencialismo, todos han es-tado conscientes y de acuerdo de que la Universidad lo que re-quiere son proyectos específi-cos a través de la cooperación internacional, y que se mani-fieste en la posibilidad de recu-perar e incrementar nuestra ca-pacidad instalada” enfatizó la autoridad.La actividad internacional con-tinuará en las próximas sema-nas con la visita de la emba-jadora de Canadá, además de una delegación de académicos y directivos de universidades norteamericanas, enviados por la Internacional North Council; una delegación del Consejo de Rectores de Chile.Lo importante, indicó el Direc-tor, es que nuestras universida-des amigas están interesadas y preocupadas, lo que se traduci-rá en la creación de proyectos que apoyarán el levantamiento de nuestra casa de estudios en un mediano y largo plazo.

Cooperación internacional

Los frutos de una política de internacionalizaciónEl llamado hecho por la máxima autoridad universitaria en materia de ayuda internacional es potenciar la creación de proyectos conjuntos y en ningún caso que esta instancia sea vista como asistencialismo.

Concepción, lunes 17 de mayo de 2010 15

Investigación revela efectos del cambio climático sobre la diversidad de lagartijasEl estudio, publicado en Science contó con la participación del docente del departamento de Zoología, Pedro Victoriano, quien aporta antecedentes de la situación de las especies en nuestro país.

Un estudio, publicado el jueves en revista Science, que compa-ra información recabada en el pasado y datos obtenidos re-cientemente, revela la notoria fragilidad de las poblaciones de lagartijas frente al cambio climático global y predice pre-ocupantes cifras de extinciones -tanto de poblaciones como de especies en el mundo- que son atribuibles al fenómeno.El trabajo Erosion of lizard di-versity by climate change and altered termal niches, cuyo au-tor principal es el doctor Barry Sinervo de la Universidad de Santa Cruz (California) y que integra especies de diversas partes del mundo, incluye es-tudios en torno a la reconstruc-ción de los procesos demográ-ficos y evolutivos en lagartijas chilenas del género Liolaemus, realizados por el académico del departamento de Zoología, Pe-dro Victoriano, a través de un proyecto Fondecyt. La idea de esta línea de investigación es deducir, mediante modelamien-tos de nicho los efectos gene-rados por cambios climáticos del pasado, para estimar lo que ocurrirá en el futuro.Hoy es un hecho aceptado de que el cambio climático global forzado por la especie huma-na está poniendo en riesgo la biodiversidad del planeta, pero son pocos los estudios que han cuantificado empíricamente su efecto en la extinción de pobla-ciones o especies completas. Este es el mérito del trabajo di-fundido en Science.Sinervo trabajó anteriormente el tema en un estudio con el gé-nero Sceloporus, centrado en México, que mostró que des-de 1975 hasta hoy al menos el 12% de las poblaciones locales se perdieron, alcanzando en algunos lugares valores cerca-nos al 80%. A partir de este tra-bajo, se propuso realizar pro-yecciones para las lagartijas de todo el mundo, convocando a científicos de distintos países, entre los que se cuenta el doc-tor Victoriano. El estudio incluye varias es-pecies distribuidas en Chile, destacando como casos sen-sibles los singulares policróti-dos endémicos Pristidactylus torquatus (llamado comúnmen-te lagarto de corbata), y Pristi-dactylus volcanensis. El doctor Victoriano señala que, por sus bajos promedios de tempera-tura corporal, ambas especies son las más expuestas a su-frir reducciones por el calenta-miento global. Si bien en el pasado ha habido cambios en el clima, el desen-cadenado por el hombre es un proceso mucho más rápido. En un contexto natural –expli-ca- al tener tiempo suficiente,

tura, deben evadirlos per-maneciendo mayor tiem-po inactivas en refugios. Debido al calentamiento global, el ascenso com-probado de las temperatu-ras promedio a nivel local redu-ciría el tiempo disponible para que las lagartijas se alimenten y se reproduzcan, al tener que permanecer más tiempo refu-giadas e inactivas, lo cual ten-dría efectos más drásticos en especies que poseen menor to-lerancia al calor”, señala.Sinervo y colaboradores aplica-ron modelos usando datos rea-les de temperaturas corporales características para diferentes especies, asociándolas con re-gistros previos de extinciones y de los incrementos térmicos en diferentes puntos del planeta. Los resultados a escala mun-dial señalan que casi el 4 % de las poblaciones desaparecie-ron desde 1975, y se espera que para 2080 la cifra alcance al 39 %. En el mundo existen más de 5.100 especies descritas de

lagartijas. En Chile son cer-

ca de 107 y, en su mayoría, se distribuyen entre los 31 º S y 38º S, con un importante gra-do de endemismo que constitu-ye un aporte importante al de-nominado The Chilean hot spot (punto caliente chileno de biodi-versidad).Aunque las lagartijas no son un grupo tan llamativo como los grandes mamíferos o las aves, estos reptiles son orga-nismos singulares evolutiva y ecológicamente, y con roles fundamentales en la dinámi-ca ecosistémica. La extinción masiva de lagartijas podría for-zar cambios en otras especies que estructuran las comunida-des ecológicas, como la reduc-ción de sus depredadores o el incremento de sus presas, lo

que generaría desequilibrios más allá de las

dinámicas que ocurren en la naturaleza.

El investi-gador afir-

ma que el estudio mues-tra claramente, con evidencia cuantitativa, el efecto negativo del cambio climático sobre las

los organismos generalmen-te responden migrando hacia ambientes térmicamente más favorables o tienden a adap-tarse localmente a los nuevos ambientes ajustando su com-portamiento y/o su fisiología. Pero cuando no tienen tiempo suficiente para adaptarse, las poblaciones reducen drástica-mente sus abundancias, pu-diendo llegar a la extinción. “Las lagartijas, al ser especies termorreguladoras y altamente dependientes de la tempera-tura ambiental, requieren, por una parte, de umbrales de ca-lor para activarse y, por otro, frente a excesos de tempera-

especies. “Por eso queremos que no quede sólo en el mar-co de la divulgación científica, sino que además llegue a todas las personas, para que tome-mos conciencia de que el cam-bio climático es real, que no hay que pensar que sus efectos ne-gativos se van a ver en el futu-ro, porque ya están ocurriendo y de manera concreta”.Aunque en Chile los efectos del cambio climático serán menos drásticos, porque las lagartijas tienen temperaturas corporales que resistirían bien un incre-mento de la temperatura am-biental -y porque en algunos puntos el aumento será mode-rado- Victoriano dice que no deja de ser preocupante lo que sugiere el modelo para el cen-tro sur de Chile: las lagartijas con temperaturas corporales en torno a los 29º C podrían te-ner riesgo de extinción de sus poblaciones, de entre el 30 y 40% de aquí a 2080.

Concepción, lunes 17 de mayo de 201016

ENTREVISTAUlrike Heberlein, nueva miembro de NAS, EE.UU.Hija ilustre de la tradición científica de la UdeC

son evaluados por su trabajo a través de los años y luego son elegidos por los miembros de la NAS. Si tengo que adivinar, probablemente me eligieron por el hecho que hago ciencia de innovación y riesgo desde mis días como estudiante de doctorado de la Universidad de California en Berkeley.

-¿Alguna receta para los in-vestigadores jóvenes que les puedas entregar?-Siempre he hecho este tipo de ciencia que me resulta muy emocionante, desafiando los lí-mites de mi área. (La receta es) ser creativo, no tener miedo al fracaso y simplemente jugárse-la. No buscar reconocimiento ni premios, sino hacerlo porque lo amas.

-Respecto de la reconstruc-ción, ¿cuál crees que es el papel que debe jugar la cien-cia en este sentido?

-Una ciencia dinámica como la que se ha desarrollado en Chi-le en la última década o desde antes, es vital para la recons-trucción del país. Estoy muy impresionada con el progre-so en Chile, no sólo en San-tiago sino en todo el país. Cla-ramente, la recuperación de la infraestructura en Chile es cru-cial, pero también es importan-te que eso no signifique un es-tancamiento en el crecimiento científico. -¿Cómo ves a la UdeC en el aspecto científico?-La Universidad de Concepción ha prosperado con claridad en el último tiempo. He estado en el Campus un par de veces du-rante las visitas a mi familia en Concepción, y he quedado im-presionada por todos los edifi-cios nuevos, lo que denota que hay un gran crecimiento. Yo, lamentablemente, he perdido el contacto con muchos de los

científicos de allá, pero de lo que puedo ver desde aquí, es que la UdeC se ha convertido en una fuerza real en la cien-cia chilena.

-¿Crees que el reconocimien-to de Estados Unidos hacia tu persona puede abrir más puertas a investigadores chi-lenos?-Eso espero. Me encantaría en-contrar una manera de formar a los científicos chilenos aquí en los Estados Unidos y pre-pararlos para iniciar una exi-tosa carrera en Chile. Haré mi mejor esfuerzo para ayudar a los científicos chilenos a cum-plir sus sueños. Ya hay mu-chos científicos chilenos reco-nocidos y exitosos en EE.UU., que bromeamos llamándolos “la mafia chilena”. Por lo tanto, de ninguna manera soy la única chilena aquí.

Gonzalo Espinoza

El 27 de abril de 2010 será una fecha inolvidable para la bioquímico penquista Ulrike Heberlein. Ese día la Natio-nal Academy of Science (NAS) de Estados Unidos la nombró como una de las 18 nuevos in-vestigadores extranjeros aso-ciados de esta tradicional enti-dad científica norteamericana. Con más de 28 años en el país del norte, Heberlein actualmen-te se desempeña en el departa-mento de Anatomía de la Uni-versidad de Californa de San Francisco, donde en su labora-torio trabaja con moscas de la fruta drosophilas y realiza prue-bas en estos insectos respecto de su comportamiento con dro-gas. Ulrike Heberlein cuenta su interés por la ciencia desde la enseñanza media, la sorpre-sa que significó este recono-cimiento y la creciente legión científica chilena radicada en Estados Unidos.

-¿Cómo nace esta relación con la ciencia y la UdeC? ¿Llegaron de manera simul-tánea?-Me ha interesado la biología y la química desde la enseñan-za media y obtuve mi título de Bioquímica en la Universidad de Concepción, donde todo en-cajó perfecto. Fue durante esta época en la UdeC que realmen-te desarrollé mi amor por la ciencia, tuve maravillosos pro-fesores y mentores. Además, recibí una educación fantásti-ca que hizo muy fácil y tranqui-la mi transición hacia la ciencia en Estados Unidos.

-¿Cuáles son la claves de tu incorporación a la academia de Ciencias de Estados Uni-dos?-Realmente no tengo idea. Todo el proceso de elección de la Academia de Ciencias de EE.UU. fue una total sor-presa para mí. Los científicos

Claramente, la recuperación de la infraestructura en Chile es crucial, pero también es importante que eso no signifique un estancamiento en el crecimiento científico.