7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

1/8

I n memo r iam - Bartok Bela

IN MEMORIAM BARTOK BELAA 2006. ev egyik - nemcsak s z a m u n k r a - l eg fon tosabbes em en ye : 125 evvel eze lo t t sz i i l e t e t t Nagyszen tmik losonBartok Bela . Mu'vei a m e g e m l e k e z e s eveb en i s k i tu 'no al -kotasok sora t ih le t t ek a kecskcmct i n y a r i m u v e s z t e l e p e n .Az egyik di jazot t mu, Szabo A n t o n i a e , A kekszakdliu her-ce g vdra c imu B a r t ok - op e r a a l ap -konf l ik tusa t dolgozta fe lp a r a t l a n l e l e m e n n y e l , asz t r a l mi t o sz i k e r e t b e n e r t e lmezve az e n e rn u c s e l e k m e n y e t . U g y a n e r r e a m u r e m a s o k i s r a h a n -golodtak (Czobe l M a r i a n n , Hernadi P a u l a ) , m i n d a m e l i e t ta l egnepszerubb Bar tok- tema tovabbra i s a Cantata profanam a r a d t . A megelozo evek Canta t a - fe ldo lgozasa ibo l negye t ,T u r i E n d r e Szarvastorzo es Volt eg y oregapo cimii z oma n co-zo t t korp la sz t ika i t , Tobias Klara , i l lecve N a g y J u d i t Cantatacimu alko tasa i t bocsatotta u j ra kozszemle re az evadza rokia l l i tas . Ig y a l ka l rna lehetett a k oz on s e g n e k osszeve tn im u l t es j e len rnuveszi megny i lvanu la sa i t ebben a m e l t a nk o z e r d e k u n e k itelheto temakorben.M i n t h og y az i lyen s u ly u es rang i i e lokepek nem egye t lenevadra k ina l t a m ak fe l a mu veszeknek ih l e to forrasul , ugygondol juk , nem lesz h a s z on t a l a n me g i s me r k e d n i - akarigy, utolag is - a C a n t a t a - t e m a e r t e l m e z e s e n e k egy olyanlehe tosegeve l , amelyet e loszor eppen negyed szazada, a ke-re k szaz eves jub i l eum a lka lmava l t oga lmaz tunk m eg , decsak 1990-ben j e l e n h e t e t t m e g n y o m t a ta s b a n , Csak tisztafondsbol c i m u k o n y v i i n k b e n .A m u v e s z e t e k e g y e t e m e s torteneteben k e v e s o lyan m ua k a d , a m e l l y e l k a p c s o l a t b a n a k o r t a r s a k es az utokor leg-j o b b j a i a n n y i r a e g y b e h a n g z o a n n y i l a t k o z t a t t a k volna k iv e l e k e d e s i i k e t , m i n t B a r t o k Cantata p r o f a n a j a v a l k a p -cso la tban , hogy ietkerdese a z em b er i s egn c k , v a j o n m e g e r -t i-e a z iizenetet v a g y s e m , a m e n n y i b e n me g e r t i , jo l erti-em e g v a g y s e m , v e g u l hogy m e g f o g a d j a - e a m u u t m u t a -tasat s kepes lesz-e ( h a j i a n d o l e sz -e ) a s z e r i n t r e n d e z n ij o v e n d o eletet... - Mert e n n e k az u t o l s o k e r d e s n e k marnines a l t e r n a t i v a j a .Osszegezz iik roviden , mi t i s t ud ha t un k meg a sz t ra lmi tosz ike re t ek koz t vizsgalodva a Cantata profan a sze rep lo i ro l , il -l e tve mese je ro l . A cse lekmeny i n d u l a s a n a k he l ysz ine ezek

sze r in t a s a j a t G a l a x i s - c e n t r u m u n k l e n n e , innen i ndu lnake l a ,,fiak", az eredet i egyseghez kepes t a me g k i i l on b oz od e ses vele a me g s ok a s od a s testesitoi. Atyjuk , ,nem n e v e l -te 6 'ket semmi me s t e r s e g r e " - ezt is megert j i ik , hiszen a, ,mestersegek" mezeje a tu l a jdonsagok za r t h i e ra rchia ja tmegvalos i to Z o d i a k u s - k e r e t b e n v a r h a t o maj d csak , miazonban egye lo re a Te ju t rendsze r t o m e n y e b b ( idoben m e r -ve k i a l a k u l a s a h o z , terben merve kozpon t jahoz koze l ibb)kozegeben vagyunk . A szarvassd vdlds m i n d a m e l l e t t m a ri tt elolegezodik (1 . k e p ) , hi szen a Tejut l egszembet i inobbje l legzetessege - es a m e n n y i r e ma t u d j u k , m i n d e n f e l e elet-genera las ra h i v a t o t t t e j u t r e n d s z e r e , i l letve csakis az ilye-neke! - eppen az, hogy , ,agadzik-bogadzik" . (Ezer t is l e h e ta kep je l e a h a g y on i a n y b a n meg u t , folyoviz vagy fa - vo.Baktay 1963. 25. o.)E n n e k a , ,cimernek" a fel ismerese vi szon t t e r me s z e t e s e ncsak megfele lo kuho nezopontbol val ik l ehe t seges se , ami -ko r m ar k e l l ok e p p e n eltavolodtunk a teremto kozepto l , sigy viszonylag t agabb ra la tas b i r tokaban a teremtes folya-niatdbrdja ertekelhetoen kezd kirajzolodni a szemiink elott.Nos, ez a folyamatabra je l legzetes agancs -keple te t m u t a t {2.kep) , a m i n t azt ma mar radiofelvetelekkel is igazolni t u d j u k(Kulin-Roka 1965. 57 . a b r a ) .

I . A szctrvassdg szuletese - elolneietbol: a szarvasfej a fa negativ-jdbol rajzolodik ki; erdclyi himys (Szeben videk)

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

2/8

25 In memoriam Bartok Bela

2. Spirdlkarok Tejutrendszeriinkben,Gyorgy - Ruka Gedeon) rddio-felvetel (Kulin

A fiuk tehat v e g e r e d me n y b e n a p j ukr a iitnek, amikorszarvassa v a l n a k ; ahhoz az onban , hogy ez t f e l i smer j ek ,kel lo m e r t e k b e n el kel l idegenedn iuk tole - azaz korab-bi onmaguktol. (Mar i t t e rdemes f e l f igye lnunk arra a ko-riilmenyre, hogy anydrol eddig szo sem ese t t . A teremtesegyelore - iigy la t s z ik - k i f e j e ze t t e n ferf i-i igy! Pontosab-ban: emfeer-ugy, hi szen a ferf i-minoseg m eg csak ezutan dc-finialodik, az 6s-al lapotb6l e l sokent k i s zakado - es e ppe na , ,magikus szarvasvadaszat" soran bemer t -"be lo t t " - n oip r i n c i p i umh o z v iszony f tva ! )Az i s erthetove val ik , mi e r t nevel i az atya a ftai t eppena vadaszatra , ha f igyelembe vesszt ik a teremto minosegdef inic ioszeruen adott jupiteri je llegzetessegei t , hiszen en-nek a bolygo-is tensegnek a lenyegehez tar tozo, az t man i -feszta lo t evekenysegkore eppen a vadasza t . (Vo. Jankovics1980. 55. o.) Hogy meger t s t i k , milyen alapon besze lhe t i i nk

botygd-tula jdonsagokrol a Tejutrendszernek i lyen embr io-nal is al lapotaban, ahhoz persze tudnunk kel l , hogy ezen akezdeti fe j lodes i fokon a hagyomany szer int a cs i l lagkepek( lenyegileg terbeli) es a jegyek ( lenyegt leg id obel i) rendsze-re meg hezag ta lanul ,,fedi egymast", azaz nem val t szejjelsem pr inc ip ia l i san, sem g yakorla t i lag. (Ez mas szoval azt isjelentheti, hogy a te r idorendszer sokkal kompaktabb, mi n ta mi m ai , k ibon to t tabb allapot i i Galaxi sunkban !) A jegyeki dokere te i t v i szon t eppen a benn i ik ,,otthon" levo bolygo-principiumok tolt ik m eg jel legzetes tu la jdonsagokka l . Erreegyebek kozott az a teny i s f e l r ee r the te t lenul utal, hogy aklassz ikus jeg\ tu lajdonsag-k iosz tas az t a (fel tetelezet t ) koz-m i k u s ,/elallast" oroki t i tovabb, amelyben a kesobb onal-losodott, egyelore azonban m eg csf ra-a llapotban levo nap-rendszer -e lemek a t e remtes p i l l ana taban , ,palyara l eptek" .(Kdkosy 1978. 264. o. ) Amivel v i szon t azt i s e larult uk, hogya Can ta ta p r o f a n a to r t e n e t e : egyfajtateremte'storte'net! (Meg-hozza ,,datalt" teremtestortenet!) N em egyedu la l lo eset eza kol indak koreben, sot mar 1889-90-ben felfigyelt erre akozlesre tegi ikre a kuta tas : Mailand Oszkdr elso nevezete-sebb idevago tanu lmany anak ,,negy kol inda ja koziil haromigazi r i tkasag: eg^ r gyaszkolinda, egy a vilag teremteserol,egy az eg i te s tek ke le tkezese rol" . (Mailand idezve: Kiss-farago 1971.25. o. )De nem egyedulallo eset a magyar nepmuveszet koreben sem,hogy egy-eg>' za rt jelegyiittes a fenti ertelemben vett teremtes-szi-tuaciot idez meg. Kiilonosen gyakori ennek a temanak a jelentke-zese loporaszaruinkon. ( V i s J u e.n. 917, 920,924, 925,927, 1003-1013,1025,1016-29. abrak. tovabbaMoInar-Ugfa 1975.10,15,23, 27, 28. rajz.) Ezek egyike-masika a kozponti teremto minosegemberarcusdgdt is egyerte lniuen kifejezesre j u t ta t j a , min t ahogya szarvassa valas mozzana ta t is pontosan a Cantata profanacselekmenyenek utemezeseben allft jak elenk (3 . kep) .Nem szabad azt sem f igyelmen kivi i l hagyn unk , hogy ezekaz abrak k ive te l nelki i l sza rvasagancs eldgazo reszere t e r i i l -nek ra!A fmk kilences szamara i s adodha t az edd tg iekkel osszefiig-gesben esszeru magyaraza t .

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

3/8

In mern or iam - Bartok Bela 2 6

3. A szarvassdg sziiletese - felulnezetbol;agancs-loporszaru dbrdja,Budapest, Neprajzi Muzeum

A n n y i mindenesetre bizonyosnak la tsz ik , hogy valamely,egyelore meg tagolatlan minosegnek k e z d e t b e n p u s z t a nm e n n y i s e g i gyarapodasarol van szo esctunkben, a m e l y aki lencedik fokoza t utdn keri i l csak abba a helyzetbe , hogyminoseg i ugra s t is vegrehajthasson. (I lyen ,,minosegi ugr a-

sa" kove tkez ik a samannak i s a k i l ence d ik l epes u t an , ame-lyet egigero f a j an , a , , t u ru" -n meg te sz folfele, hogy el jus-son a - termeszetesen ezut t a l is jovidHs, azaz , ,atyai" t ipusu- Foiscenhez, m on djuk U lgenhez! (Hogy it t rejtett modem egy- most markifejezetten evilagi-foldi t ipusu - emberi minoseg

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

4/8

27 In memoriam - B a r t d k Be/a

szuletese- fej lodese elo legezodik, arra mindenek elot t az a ko-rii lmeny u t a l , hogy a kilences szam fe l t i inoen rimel az ember i(e s eppen az emberi!) terhessegi ciklus meroszamara . Ezzelkapcsolatban pedig m i n d j a r t eg y tovabbi - eziit tal valobanperdonto fontossagunak latszo - kori i lmenyre is fe l kel l fi-gyelniink, nevezetesen arra, hogy ez a meroszam Ho/d-mozgasegysegeire (honapokra) vonatkozik! Szepen jelzi ezt a - min-den bizonnyal - gene t ikus kapcsolatot a szarvassag es a Hold-mozgas kozot t egyik erdelyi loporszarunk (Molndr-Ughi 1975.15. rajz) , amelynek abrajan a szarvast , ,forg6rozsa"-kereke-ken gu ru lo Hold-kocsiban la t juk (4 . kep) . Nines m it csodal-koznunk ezen, hiszen a szarvassag - mint t u d ju k - m i n dke tfazisaban Hold-hdz jelolese're a lka lmaz ta to t t , es csakis ilyenminosegben , , keveredhete t t be" a Zodiakus kibovitet t kore-be. Ha Nap-egysegekben szamolunk , a szarvassag e l t unik ,illerve m eg sem jelenik!

4. Szarvas a Hold-kocsiban - homorodalmds i lupurszaru diszi-tesenek reszlete; Molndr-Ughi 1975. nyomdnA kilencedik fokozat ig a f iuk , , re j te t t" (analogiaval e lve :mehen belul i ) , a l ig di f ferencialodott a l l a po t b a n v a n n a k , scsak a ki lencedik fokoza t utan ke z do dh e t m e g viszonylagonallo letezesi ik, a m i k o r k i n e k - k i n e k az egyentsege mar ki-e m e l k e d i k a , , f iuk"-sag t a go l a t l a n osmasszajabol , es a -leg-

nag>-obb" kepvise le teben onal lo , a t obb icke to l j e l l egze tesene lu to c se l ekvcsre i s v a l l a l k o z h a t i k . A ,,kilenc plus z v a l a m ikeves" vagy mas fogalmazasban , ,kilenc lepes va l toza t l an ,a t izedikben va lami szokat l an jon" ke p l e t egyebkent eleg-ge d i r e k t u t a l a s t t a r t a l m a z a z o m i n o z u s Hold-csomopont( , ,sarkanyfej-sarkanyfarok") ciklusra is, amennyiben annaklegkisebb c iklus-egysege -fe j to l fa rokig - ke re ke n 9,3ev(Hoyle i.h., Muller 1970. 16-22. o.), a farok ,,eroben leti"helye pedig az A l l a t o v koren beliil - mint t u d j u k - a N y i -las, vagyis az , ,atyasag" a l lomasa , m ig a feje a vele s z e m be nl evo Ikrek , azaz a , ,fiaksag" meze jebe esik. Willy Manners o k a k t o l sokszor ideze t t t a n u l m a n y a b o l , azt is m e g t u d h a t -j u k , hogy a s a r ka r iy fe j - s a r kany fa r ok ke t t o s Ind iaban mar aVI . szazadban teljes jogu bo l y g o - p a r n a k m i n o s i t t e t e t t , s igyveliik a k l a s s z i kus bo lygo-hetes seg - ki lencessegge ke re ke -dett ki . Ez a -ki lenc-bolygo r e n ds z e r " az Iszlam h a t o s uga ra -ba n szep karr ie r t fu to t t be , m i n de n e k elott A bu Masar ( IX.szazad) es Al-Biruni ( X I . s zazad) hires aszt rologiai m u n k a ireven, melyek kozi i l az elobbi a k o z e p k o r i E u r o p a b a n is sze-le s korben i smer t te va l t latin ford i t a sban .S z e m p o n t u n k bo l l enyegesnek tunik m e g a z a k o r u l m e n y ,hogy az ig y a l t a lanossa va l t kilencessegen b e l u l a so rrendkotott. A ket , ,ujonc" mindig a sor vegere keriil , s kozul i ikis a , , farok" a sereghaj to. M i e r t lenyeges ez? A z e r t , m e r t- m i n t l a t t uk - ennek az , ,al -bolygonak", a f egyelmezok o zp o n t t o l l eg t avolabb s z a k a d t s a r j a d e k n a k a z exal t ac ios( ,eroben leti1) po n t j a e ppe n a Ny i lasb a , vagyis az , ,a tyasag"os i f e l seg teru lecere esik. A rank maradt abrazo lasok semmiketseget se m h a g y n a k afelol , hogy ez az , ,6sszekerules" konf-l iktusokkal terhelt . E gy so r kozismertnek m o n dh a t o , s z e pAbu-Masar-illusztracio (peldaul: Kairo, 1250 koriil) azt isreszletesen e lmese l i , h o gy a n f o rdu l szcrnbe ez a renitens ,,ki-l enced ik" az ot generalo , ,a tya"-mino'seggel (5 . kep ) : a Nyi -las- jegyben koncipialodo ember f e ju p a r d u c - a l a k ,,testebo'ls a r j a d z o t t " - farka szarvaskigyo f e jeben vegzodik (ez a , ,sar-k a n y f a r o k " szokvanyos kep je le az i s z lam mu vesz e tben ! ) saz dymodon onal lo l ennye va l t veg tag-nyu lvany vis s zaka -n y a r o d v a n szembeszegu l a ny i l a t ha t ra - fordu lva ( , ,pa r thusm o d r a " ) rafeszi to 6 's-minoseggel . (Vo. Hussein 1970. 135.kep, BollBezold 1987. 16 . kep.)

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

5/8

In memoriam - Bartdk Bela 2 8

5 . Merkur es Jupi te r b o l y g S i s t e n s e g e k e g y u t t d l l d s a a Nyilas je-gyeben; mimatura Abu -Mas ar Ertekezes az asztrologidrol d m ukonyveben , kairoi kezirat; 1250 koriil, Paries , N e m ^t ' t i Konyv tdrIme, a Cantata p r o f a n a k o n f l i k t u s h e l y z e t e , v e g s o k i gtomnritett, t a n k o n y v a b r a s z e r u e n v i l a g o s e s e g y s z e r i ieloadasban. M i n d e n n e h e z s e g n e l k i il l e o l v a s h a t j u k rola:a , , l e g k e d v e s e b b f i u " - l e g a l a b b i s e g y i k jelenteseben- a b o l y g o - k i l e n c e s s e g n e k a z z a l a t a g j a v a l a z o n o s i t h a t o ,, ,ak i " a Zodiakusban e l f o g l a l t s a j a t s a g o s belyzetenel fogvaeg yed i . i l k e p e s m i n d o' j u k ko zi i l a s i k e r remenyeben s z e m -b e s z a l l n i a z a c y a v a l .E l so jelentdseben tehat a s z a r v a s maganak a Te ju t r end -s ^ e r n e k - k o n k r e t a b b a n : a s a j a t u n k n a k - a k e p j e l e l e h e t(hasonlo n a g y s a g r e n d b e n , d e a l t a l a n o s a b b a n e r t e l m e z i :M a g y a r 1975. -kcpben: 14. 15. abra- vo. ami 6. k e p i 'm k -kel!), megpedig a G a l a x is n a k a b b a n a z a l l a p o t a b a n , a m i -kor elegge d i f f e r e n c i a l t a l a k o t oltott m a r a h h o z , hogy a zemberi minoseg elokepe k i f e j l o d h c s s e k benne, es belole- o n m a g d r a r e f l e k t a l n i is k e p e s l e g y e n . C s a k i s a centrum-t o l k e l l o mertekben eltavolodva, de a z e r t a r e n d s z e r e nbeliil m a r a d v a adodik u g y a n i s G a l a x i s u n k kepe o l y a n -n a k , a m i l ye n n e k a r a d i o f e l v e t e l e k m a m u t a t j a k : a g a n c s -(korona') a l a k u n a k .

6. M a g y a r A d o r j d n : A c soda s za r va s - ,,Osdnknel a C s o d a -s az Eg je lkepe volt..." (M a gya r 1975. n y o m d n )

M d s o d i k j e l e n t e s e b e n a s z a r v a s annak a k et H o l d - h d z n a ka ko zo s neve lehet, a m e l y e k - 6'si, d i f f e r e n c i a l a t l a n koz-m i k u s a l l a p o t o t , a z a z , , t e r e m t e s ' k o r u l i" j e g y - c s i l l a g k e ps z i n k r o ni t a s t t e l t e t e l e z v e - a T e j u t Foldrol lathato iveneke s a z u g y a nc s a k t o l d i n e z o p o n t b o l e r t e l m e z e t t , d e m a r k i-a l a k u l t e s r e n d e z e t t N a p - F o ld v i s z o n y t i s f e l t e t e l e z o Al-

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

6/8

29 In memoriam - Bartok Beia

l a t ov n e k ( jegy- es c s i ll ag k ep - e r t e lem b en eg y a ran t ! ) cgyikt a la lkozas i p o n t j a t veszik koriil, megpedig a: t a metszes -pontot, amely ik to l i ink ,,befele", a ,,teremt6" galaxismagi ranyaba esik, azaz a Nyilas t . B a r m e l y i k i r anyban m o z du l -j u n k is el erro'I a letfontossagii kozmikus t a l a lka-hely ro l ,mindenkeppen sza rvassa f o g unk valni: h a a precessziorend jeben , ,,visszafele", akkor a Nyilas es a Skorpio ko-zot t i , v e k on y a bb a g a n c s u v o l t a k e ppe n i sza rva ssa , ha pe -dig a ,,kis" eves rendben, ,,elore", akkor a Nyilas es a Bakkozo t t i , t om ot t e bb , l a pa t s z e r u bb k o r o n a j u damvadda . Aszarvas sagnak ebben a rnasod ik je len teskore ben e rede t i l egny i l v an m i n d k e t lehetoseg benne fog la l t a to t t . (Er re utal-hat egyebek kozot t az a teny is , hogy a s zarvasvadaszato tabrazolo nepmuvesze t i a lkotasok egy resze fe l reer th e t e t l e -nial a Bika-Skorpio oppoz ic io t idezi!) Tr iv ia l i san foga lmaz-va ug y is mondhatnank tehat: ha va lami (vagy ,,valaki")a Tejut rendsze rebol az Ekl ipt ika (Zodiakus) r endsze rebeak a r t ranszponalodni , a n n a k - i lyen e r t e l e m be n - elso le -p esken t mindenkeppen szarvassa kell va l tozn ia .Harmadik j e l en teseben a sza rvas nem onallo l e tezokent ,c s u pa n nyomdban azonosi tha to az eg i h ie r a r c h i a ba n , meg-pedig az allocsillagok eg y csopor t jaban , amelye t a m u l tszazad kozepe 6t a idevagoan i s ada to l t mag>'ar nepi csillag-ismere t , ,Szarvasnyom" ( , ,Szarvas nyomdoka") neven t a r ts z a m on , m ai elnevezese szer int pedig a Camelopardalis (Zs i -raf) csil lagkeppel azonosithato. (Schalk Gyula ,,Kis Med-ve" -e r te lmezese ny i lvanvalo fe l reer t esen a l a p u l - Schalk1 9 7 4 - 2 2 8 . 0 . 11. tablazat . )N e m e r d e k t e l e n t u d n u n k , h og y a zsiraf torzsfe j lodesit ablaza taban - iigy is m o n d h a t n a n k , a , ,csaladfajan", azegyenesagi fe lmenok kozot t - va losagosan is m e g t a l a l j u ka sza rvas t , megped ig e ppe n a Ba k h oz kozel ito, tomottebba g a n c s - f o r m a j u va l toza taban : ... a S iwa l ik -d om bok on , aH i m a l a j a del i l a b a n a l . . . egy ku l f inose n f igye l emremel tozsi ra f forma is elokerul t - az ot romba , e le fan t nagysagu esvalami lyen j avorsza rvas -agancsfe le t viselo Sivatherium.(Vo.: Wendt 1972. 57. o.) A t e rm es z e t t ud t i m any o s i y e n y uk or a i n y u g a t - e u r opa i zsiraf -abrazolasok viszont (pe ldaul aszep kar r ie r t b e f u t o t t svajci Conrad Gesnere) ki fe j eze t tenk e c s k e - k a r a k t e r u n e k ir jak le a s z a m u k r a m eg csoda -szam-

ba meno - az Iszlam al t a l meg eppensegge l , ,szerafnak",azaz ,,kedvesnek" t i tulal t - al lat feleseget (7. kep). Sot, ,,at u d o m a n y a zsirafot, tovabba Eszak-Af r ikabol , D el - Eu -ropabol e s Ind iabol sza rmazo kozepharmadkor i rokona i t ,a m e l y e k n e k neha olyan a l a k j u k van , mintha okorbol, j a -vorszarvasbo l es tevebol i l l e sz tge t tek volna oket ossze, azoologiai rendsze rbcn a szarvasok es a t i i lkos al latok kozesorolta be" (Wendt i.n. 54-o. ) .

7 . A k or a i eu ro p a i zsirafabrazolasok egyik j e l l egze tes pel -daja , Conrad Gesner (1516-1565) , , teveparduca", hosszunyakan ny ug v o ke cske fe je ve l mintha a tasszil i u jkokor ifalkeprol l epet t volna le - Wendt 1972. n y o m a n

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

7/8

In memoriam - Bartok Bela

AZ Argo csillagkep g r d f j a - a Pantokrdtor'kepek "e'gi md.sa"

E n n e k a j e l e n t e s s z i n t n e k egyik kozel i tesben i J o -m e g h a ta ro z oszerepe lehet, amennyiben h e l y z e t e k e r vonatkozasban i se f e m e r j e l l e g e t kolcsonoz neki az eg bolton. , ,Valtozekony-saga" e g y re sz t a z e sz a k i e g b o l t -p o lu sh o z kepest mutatkozikm e g , amely mint ismeretes az Ekliptikacentrum koriil ke -r i n g , tehat c sa k m e g h a ta ro z o t t, k o z m i k u s sz e m p o n tb o l n e z -ve eleg rovidnek mondhato i d e i g marad a , ,szarvasnyom"k o z e le b e n ; masreszrol meg az a l la tovi jeg^ 'ek (immar acsillagkepektol f u g g e t l e n e d e t t ) koren b e l i i l a R a k , i l l e t v e aB a k j e g y e k e t osszekoto t e n g e l y h e z , a z un. , ,hid"-hoz kepest,a m e l y vegso soron ugyanennek a , , p 6 lu s-k e r i n g e sn e k " a ko-vetkezteben f o r d u l e l f o k o z a t o s a n tole.Ertslmezhetfi a z o n b a n e z a h a rm a d i k j e l e n te ssz i n t teri vo-n a t k o z a s b a n is, es akkor arra nezvest fo g f e l v i l a g o s i t a s ta d n i , m i l y e n iranybol egeszen konktretan f o g a l m a z v a :az egboltnak m e l y i k pontja fe lo l varhato, hogy b a r m i -fe le f e l t e t e l e z e t t , ,atyai" minoseg onmaga e s a c e l p o n t j a u lk i v a l a s z t o r t k o z e g serelme n e lk i i l behatolhasson a foldi

re g i o k b a , es itt ,,nekiink valo" testet olthessen. M i n t la t -tuk , ez az , ,egi pont" a z u g y a n e z e n j e l e n t e s s z i n t e n megadottidohatarok k o z o t t a f o r g a s t e n g e l y , ,d o f e s p o n t j a " a z e sz a k iegboltozaton, i l l e tve ennek k o z v e t l e n k o r ny e z e t e . Ha arrais k i v a n c s i a k vagyunk, m i l y e n lesz te s t i mivoltaban e z am i n o s e g , a k k o r termeszetesen a , , tu loldalt" k e l l m e g f a g g a t -n u n k , e s a k k o r a deli e g b o l tp o lu s koriili csi l lagzatokbol eg y a szo sz u k e b b e s t a g a b b ertelmeben e g y a r a n t ,,nem e m -b e r k e z a l t a l alkotott" k e p k o rvo n a la i fo g n a k k i b o n ta k o z n i .

H a e z a s a j a t s a g o s m e g f e l e l e s i iehetoseg r e j t v e m a r a delottiink, , , n e m k o n n y u rn e g e r t e n t i n k A b g a r e d e ssa i h e rc e g( 179 - 2 1 4 ) a lh ' to la g o s r e n d e lk e z e se t , a m e l y n e k e r t e l m e -b e n a csodatevo , , Ma n d y l i o n " - t K r i s z t u s a r c ke p e n e k e g ym a so la ta t c sa k ,,Ienyomatban" volt s z a b a d t e r j e s z t e n i ,m a g y a r a n szolva , ,val tozat lan a r a n y o k b a n " . Akar l e g e n -darol van szo, akar nem, a z i ly e n r e n d e l k e z e s e k e r t e l m e t

7/31/2019 Pap Gbor - In memoriam Bartk Bla

8/8

31 In memoriam - Bartok Bela

csak akkor f o g h a t j u k f e l , h a ke l l o a lapossagga l e l e rnz i inko l y a n mu veke t , a mi l y en p e l d a u l egy 1 2 . szazadbol szarma-zo , k e t o l d a l u novgorodi ikon a moszkva i Tre tyakov G a-l e r i a k ia l l i t a san . I t t a s t i l iza l t Krisz tus-arc az un. , ,Szpasznye r uk o t v o r n i i j ache i ropoie tosz" , m a g y a ru l , , n em kezze lf e s t e t t Udvozi to" az eg b o l t d e l s a rk i v e t i il e t e n e k m e r t a n is t r u k t u r a j a t r e j t i ma g a b a n , a k e t t e r i t ove l , az eg y en l i t ove les az e x c e n r r i k u s e l r e n d e z e s u E k l i p t i k a v a l olyan for -ma b a n , a min t e z eke t az asz t ro l ab iumok szamlap j an l a t -h a t j u k . E p p e n az i l yenfa j t a , o lykor m e r n o k i pontossagga lm e g t e r v e z e t t j e l - h a l o z a t o k v e z e t t e k a m a na p s a g vi lagsz e r t eillendokeppen meg b ec s i i l t ,,ikonok" k i a l a k u l a s a ho z , ame~l y e k n e k , , kompozic ios merevsege t" azonban a b e a v a t a t l a ne s z t e t a k mindmaig sehogysem t u d j a k megmagyarazni ."(Zitka 1979. 4 - o.)M in t h og y ed d i g i e s e z t a n i f e j t e g e t e s e i n k soran tobbszoris szo kellett, i l l e tve k e l l , bogy essek olyan ( f e l t e t e l e z e t t )k o z m i k us min oseg ek r o l , a me l y ek vagy h a g y oma n y oss z o ha s z na l a t t a l e l v e : , ,akik" j e l z e s e k b o l itelhetoene l sosorban a sa rkok kor i i l i zonakban , , k o z l e k e dne k " Fol-d i i n kke l , n e m a r t v e g r e k o n k r e t m u v e l o d e s t o r t e n e t i ada-l e k k a l is megtamogatni ez t a ki i lonos f e l t e t e l e z e s t . (NB. :a felhozott p e l d a t e r m e s z e t e s e n ne m e gye d i , csupanm e g n y e r o e n tomor f oga lmazasa t e s z i k u l o n o s e n a l k a l -massa az i dezes r e ! ) Az okor i e gy i p t o m i k u l t u r a l e g ke sob b iszakaszabol , a romai kor v eg e r o l szarmazo go ro g -k o p t va-razs i rat , az un . Parizs i M a g i k u s Papi rusz (i.sz. 4 . sz.) egyikr e s z l e t e e g y varazslo kozmiku s viz io j anak kereteben add r a m a i h e l y z e t j e l e n t e s t e r ro l az o m i n o z u s e gbo l t -v id e k ro l ,ame lyro l a szoveg magyar n y e l v u k o z l o j e - k o m m e n t a t o ra ,Kakosy Laszlo , sokat i d ez e t t kon y veb e n fg y n y i l a t koz ik : (a ze g y i p to m i u j b i r o d a lo m pap j a i ) , , az egbol tnak ez t a r e sze t ah a l h a t a t l a n s a g r e g i o j a na k , az e g b e e m e l k e d o l e l k ek eg y iku t i c e l j a n a k t e k i n t e t t e k " (Kakosy 1978. 1 3 . o.). A szobanforgo , ,men n y e i u t l e i r a s b a n " ped ig e z t olvassuk: , ,Csupab a l h a t a t l a n dolgot fogsz l a t n i : l a t n i fogod u g y a n i s a n n a k an a p n a k e s a n n a k az or a n a k az i s t en i cs i l laga l la sa t , a ( sa rkkori i l ) f o r g o i s t en e ke t , a min t f e l em e l ked n e k az eg b e , m a-soka t amin t l e sza l lnak ." (Kakosy 1978. 53. o.) M i n d e h h e ze r d emes meg h ozza t en n i K a kosy os sz eg ez e s e t : , ,A g r a n -

d iozus l a t o m a s b a n tehat a sark koriil i t e rs eg eroi a Nap-p a l e g y e n r a n g u h a t a l m a s s a g o k k e n t m a ni f e s z t a l o d na k . "(Kakosy 1978. 54. o.)Vegi i l negyedik j e l e n t e s e b e n a szarvas dontocn i do- t enyezom e g j e l o l e s e r e s z o l g a l h a t , m e g p e d i g e z u t t a l a l e g - , , emb e r -szabasubb" korcin, az eves idoegysegen bel i i l . Alapvetoen aTe ju thoz viszonyit juk most az idoszamitast , az onnan beara -do erok , , ta la j t fogasara" i r an y f t j u k f i gye lmi inke t , e s akkora szarvassag a Nyilas-Bak-Vizonto irdnyii k i f u t a s a t j e l z i e g y, ,a tyai" ( t e j u t i ) m i n o s e g n e k , a m e ly ek l i p t i ka i kozve t i t e s -se l fo ldi ( , , f iui") minosegge t r a n s z p o na lo d i k - s ebben azidokeretben is kiilonoskepp a mai a l l apotnak m e g f e l e l okardcsonyi unnepkort j e lz i . ( I t t e s ed eke s , min t t u d j u k , ako l inda la s , akarcsak a r ego l es . ) Ennek kezde t e , azaz a ka -racsonyt k o z v e t l e n t i l meg e l ozo idoszak lenne a szarvassava las , vege ped ig a , , t iszta forras" s z u k e b b i do ' in t e rva l luma .Harom kiilonbozo l e p t eku , s z e r v e s en e gym a s ba kapcsolo-do r e n d s z e r k a p o c s - e l e m e n e k tekintheto t e h a t vegso sorona szarvassag. Ez a harmas r endszer a nagytol a kicsi, a, , t e r emt o t o l " a , , t e r emt e t t " f e l e h a l a d va , e s ma i csi l lagasza-ti k i f e j e z e s e k k e l koze l i t ve m e g a z egyes a l lomasoka t aTejut, az Ekliptika, i l l e t v e a z (egi) Egyenlito korong-harmasa . (Ez u to bb i t , amin t az konnyen belathato, a Foldforgastengelye def tnia l ja . ) A szarvassag elso j e l en t e s r e t e g e igykozve t l en i i l a Tejut ra vonatkozik; a masodik j e l e n t e s r e t e g azEklip t ika e s a T e j u t kozot t t e r emt kapcsola to t ; a harniadik azEgyen l i to ( forgas t enge ly) r endsze r e r e veze t at ; mig a negye-dik innen mintegy , , ha t r anezve" , a z Ekl ipt ikahoz me ri visszaaz eg y e n l i to i r en d sz e r t . M in t h og y ez ek sz e r i n t az E k l i p t i ka(er ede t i s z o ha s z na l a t unk k a l : az Al l a tov) a Cantata-torte-nesek kozepso , azaz fo j e l e n t e s s i k j a ide mindkct iranybol ,, , fel ii lrol" is , , ,alu lr6l" is b eve t i i l n ek a fontosabb osszefuggesek!, egysze r r e erthetove valik az is , m i e r t t u d t u n k ugyszo l-van t e l j e s er teki ' i magyaraza tot adn i a c s e l ekmen y va lameny-nyi j e l en tos mozzana ta ra , i l l e tve ku l soseger e m i n d j a r t elsone k i f u t a s unk k o r , arn ikor hangsu lyozot tan csakis a Zod ia -kuson be l i i l e r t e lmezt i ik a szarvassa v a l t f iuk tortenetet.

Pap Gabor