papal visit 2015 - mass songs (complete).pdf
TRANSCRIPT
%
>
∀
∀
33
33
Ιœ1. O
Ιœ
˙ œ œœ œœ œœDiyos, a wang 'di ma
œ œ
˙ œœ œœ œœ œœ
G œœ ˙ œœ œœ œœbi lang tang gaœœ ˙ œœ œœ œœ
A m/G
- - - - -
%
>
∀
∀
3
œœ œœ œ œœ œœ œœpin Mo ya ring a ming
3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D/F ∀ D œœ ˙ œœ œœa lay; gaœ ˙ œ œœ œ −œ Ιœ
G sus G
−−œœ œ œœ œœ œ œœ œœwin i to bi lang tan
−−œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Em
- - - - - - -
%
>
∀
∀
6 −˙ ‰ ιœda ng
œ œ œ Ιœ6 −−˙ ‰ Ι
œœ
A m œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœa ming ka lig taœœ œœ œœ œœ œœ œœ
F ∀νϖ
san.
˙ ˙∀œ œ œ ˙ϖ
B sus B 7
- - --
%
>
∀
∀
−−
−−
9
œ œ ˙Na ri to
9
œ œ ˙
Em œ œ œ ˙O A ma
œ œ œ ˙
A m
œ œ œ œa lak at ti
œ œ œ œ
D œ −˙na pay
œ œ œ œ œ
œ œ ˙œ œ ˙
G G/B
- - - - - -
Alay Sa DiyosManuel V. Francisco, S.J.
Arr. Louie Angelo Oca / Ferdinand BautistaPAPAL VISIT MMXV
MANILA
%
>
∀
∀
13
œ œ ˙bu nga ng
œ œ œ œ13 œ œ ˙œ œ ˙
C G/B œ œ œ œlu pa at ng
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
A m A m/GTo verse 2 & 3
œ œ −œ ιœa ming pag ga
œ œ −œ Ιœœ œ −œ ιœœ œ −œ Ιœ
F ∀m /E
ϖwa.
˙ ˙∀
ϖϖ
B sus B 7Final
œ œ −œ ιœa ming pag ga
œ œ −œ∀ Ιœœ œ −œ ιœœ œ −œ Ιœ
F ∀m B 7
ϖwa.
ϖ
ϖϖ
Em
- - - - - - - -
%
>
∀
∀
19
Ιœ2. O
19 Ιœ
D sus D 7 ˙ œ œœ œœ œœDiyos, a wang 'di ma
œ œ
˙ œœ œœ œœ œœ
G œœ ˙ œœ œœ œœbi lang tang gaœœ ˙ œœ œœ œœ
A m/G
œœ œœ œ œœ œœ œœpin Mo ya ring a ming
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D/F ∀ D
- - - - - - -
%
>
∀
∀
23 œœ ˙ œœ œœa lay; ga
23 œ ˙ œ œœ œ −œ Ιœ
G sus G
œœ œœ œ œœ œœ œ œœ −−œœ œœwing a la a la ng pag ka ma
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ −−œœ œœ
Em Em/D
- - - - - - - -
%
>
∀
∀
−−
−−
25 −−œœ ιœœ œœ Ιœœ Ιœtay, mu ling pag ka
25 −−œœ Ιœœ œœ Ι
œœ Ιœœ
A m A m/G œœ œœ œœ œœ œœ œœbu hay ni He suœœ œœ œœ œœ œœ œœ
F ∀ν /E
œœ −−˙∀Kris to.
œœ −−˙
B sus B 7
- - - - - --
2 Alay Sa Diyos
%
>
∀
∀
28
Ιœ3. O
28 Ιœ
D sus D 7 ˙ œ œœ œœ œœDiyos, a wang 'di ma
œ œ
˙ œœ œœ œœ œœ
G œœ ˙ œœ œœ œœbi lang tang gaœœ ˙ œœ œœ œœ
A m/G
- - - - -
%
>
∀
∀
31
œœ œœ œ œœ œœ œœpin Mo ya ring a ming
31 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
D/F ∀ D œœ ˙ œœ œœa lay; saœ ˙ œ œœ œ −œ Ιœ
G sus G
œœ œœ œ ˙ −−œœ œœbi sa ni tong sa kri
œœ œœ œœ ˙ −−œœ œœ
Em Em/D
- - - - - - -
%
>
∀
∀
−−
−−
34 œœ ˙ œ œ œ œpi syo, ma pa sa
œ œ œ œ œ œ34 œœ ˙ œœ œœ œœ œœ
A m A m/G œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœa min ang bu hay na waœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
F ∀ν /E
−−œœ œ −−˙∀lang hang gan.
−−œœ œœ −−˙O
B sus B 7
- - - - - - - -
3Alay Sa Diyos
% ∀ 32 ˙ œAl
G
˙ œle
D/F ∀−œ Ιœ œ
lu
C/E
−ia!
G/D
˙ œAl
C ˙ œle
G/B
- - - - -
% ∀7 −œ Ιœ œlu
A m
−˙ia!
D ˙ œAl
A m
−˙le
Em −œ Ιœ œlu
C −˙ia!
G
- - --
% ∀13
œ œ œA le,
C
œ œ œAl le
C/E −œ Ιœ œlu
A m D 7
−˙ia!
G
- - --
% ∀ 3117 ˙
Cre
Em ˙do.
˙Cre
B m ˙do.
˙Cre
C
œ œdo. A
D
men.
Em
- - - -
% ∀ 3224
œ œPa ngi
œ œ œno on, ding
Em
˙ œgin ang
A m
œ œ œ œa ming pa na
D D/F ∀
- -- - - - -
% ∀28 œ ˙la ngin.
G
œ œ œLord,
A m
œ œ œhear our
B m
œ ˙pra yer.
Esus
−˙Em
- -
AlleluiaManuel V. Francisco, S.J.
Manuel V. Francisco, S.J.
Credo
Manuel V. Francisco, S.J.
Panalangin Ng Bayan
% ∀ 32 Œ œ œG œµ œ œ œF/G œ œ œ œC/G ˙ ŒG Œ œ œG œµ œ œ œF œ œ ˙C/E œα œµ ˙Eα −−−−˙˙˙α D −−−˙ΤG
% ∀11
œ œ œGlo ry to
G −˙God
D/F ∀ œ œ œGlo ry to
C/E
−God,
G/D
˙ œGlo ri
C œ œ œa in ex
G/B
-- - - -
% ∀17 œ œ œcel sis
A m œ œ ‰ ιœDe o, Hi
D œ œ œma ya sa
A m
˙ œ œDios, Hi
Em œ œ œma ya sa
C
-- - - --
% ∀22 ˙ ‰ ιœDios, Pa
G
œ œ œpu ri sa
C
œ œ œDiyos sa ka
C/E −œ Ιœ œi ta a
A m D 7 −˙san.
G −˙-- - - - -
% ∀ 31 −− −−28
˙Moderato
˙‰ ιœœ ‰ ιœœ˙
‰ ιœœ ‰ ιœœ˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙
% ∀34
−œ ιœKet di
Em œ œ œ œtoy da
A m
ga.
Em
œ ‰ ιœKap
œ œ œ œpia ka da gi
A m œ œ œ œti tat ta
B m
o
Em
- - - - - - - - -
% ∀41 ‰ ιœ œ œa na im
œ œ œ œbag ti pa nag
A m
œ œ œnak na kem na.
Em
- - - - -- -
% ∀45 ‰ ιœ œ œI bo nan
−œ ιœnag da
A m
œ œ œka, i tan
Em −œ ιœok da
A m
œ œ œka, pag ruk
Em
- - - - - - - - - - -
Glory To GodManuel V. Francisco, S.J.
Antiphon:
Verse 1: Ala Kalinga
% ∀50
Ιœ œ Ιœba ban da
A m œ œ œka, day da
Em
Ιœ œ Ιœya wen da
A m ˙ka
Em œ ‰ ιœag
œ œya man
Em œ œ œ œkam Ken
A m
- - - - - - - - - - - -
% ∀57
ka,
Em ‰ ιœ œ œga pu i
œ œ œ œti na in dak
A m œ œ œ œlan a da yag
B m
mo,
Em
˙- - - - -- -
% ∀63 œ œA po
A m œ œ œ œDios na i la
Em
Ιœ œ Ιœngi tan nga
A m œ œA ri,
Em
−œ ιœDios A- - - - - --
% ∀68
−œ ιœma a man
œ œ œ œna ka ba
œ œ œ œba lin a
A m B m ˙min.
Em ˙ ˙ Τ- - - -- -
% ∀ 3276 ˙ œEm
Andante
œ œ œA m œ œ œ ˙ œ œ œ œEm
œ œ œA m
−˙B sus
˙Τ ‰ œ œ
Pa ngi
B
- -
% ∀84
œ œ œ œno ong He su
Em œ œ −œ ιœkris to, Bug
A m
œ œ œ œtong na A
B m
˙ ‰ œ œnak, Pa ngi
Em
- - - - - - - -
% ∀88
œ œ œ œ œno ong Diyos Kor
œ œ œ −œ ιœde ro ng Diyos A
A m
œ −œ œ œnak ng A
B m
˙ ‰ ιœma. I
Em
- - - - - -
% ∀92 œ œ œ −œ œkaw na nag a a
A m ˙ œ œlis ng m
D ˙ œ œga ka sa
G
œ ˙la nan
C
- - - - - - - -
% ∀96
−œ œ œ ιœng san li bu
A m ˙ ‰ ιœtan, ma
B
œ œ −œ ιœa wa Ka sa
Em œ œ ‰ ιœa min. I
E7
- - - -- - - -
2
Verse 2:
% ∀100 œ œ œ −œ œkaw na nag a a
A m ˙ œ œlis ng m
D ˙ œ œga ka sa
G
œ ˙la nan
C
- - - - - - -
% ∀104
−œ œ œ ιœng san li bu
A m ˙ −œ œtan, tang ga
B
œ −œ ιœpin Mo ang
Em
œ œ œ œa ming ka hi
C
- - - - - - - -
% ∀108
œ ˙li ngan.
B
−œ ‰ œ œI
œ œ œ œ œkaw na na lu luk
Em ˙ œ œlok sa
A m œ œ −œ œka nan ng A
D
- - - - - --
% ∀113 ˙ œ œma, ma
G
œ œ œa wa
Em ˙ œKa sa
A m
œ ˙a min.
B sus
−˙B −˙
C
−˙D
- - -
% ∀ 33120
œ œ œ œ œ œModerato
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ ‰ œ œKay I -
% ∀124 œ œ −œ ιœkaw la mang ang
Em œ ˙ ‰ ιœSan tos, I
œ œ œ œ œkaw la mang ang Gi
A m B m œ ˙ ‰ ιœno o. I
Em
- - - - - - -
% ∀128 œ œ œ œ œkaw la mang ang ha
œ −˙lang don.
œ œ œ œ œO Je su
A m B m œ ˙ ‰ Ιœcris to u
Em
- - - - - --
% ∀132 ˙ œ œban sa Es
B m Em œ œ œ œ œ œpi ri tu San to di
B m Em
œ œ œ ιœ œ ιœha sa hi ma ya sa
A m B m
- - - - - --
% ∀135 œ œ œ ˙Dios A ma han.
Em
œ œ œ œ œA
A m B m ϖmen.
Em
œ œ œ œA
A m B m ϖmen.
Em ϖ- - - -
3
Verse 3: Ala Sikil
% ∀∀ 31 ιœKor
œ œ œde ro ng
D œ œ œDiyos na nag
D/C∀−œ œ œ
a a lis
B m
œ œ œ œ œ œng m nga ka sa
B m/A œ œla nan
G D/F ∀
- - - - - -- - -
% ∀∀6
œ œ œ œng san li bu
D
˙tan,
A
œ ‰ ιœma
A 7
œ œa wa
Em
œ œka sa
B m
œ œa min
G A
-- - - - -
% ∀∀12
œ ‰ ιœKor
A 7 œ œ œde ro ng
D œ œ œ œDiyos nga na ga
D/C∀œ œ œ
wag tang
B m
œ œ œ œ œsa m ga sa
B m/A œ œla sa
G D/F ∀
- -- - - - -
% ∀∀18
œ œ œ œka li bu
D
˙tan,
A
œ ‰ ιœka
A 7
˙loy
Em
œ œ œi ka
B m G
mi
A
˙A 7
- -- - - -
% ∀∀25
œ œAg nus
D œ œ œDe i, qui
D/C∀œ œ œ
tol lis
B m
œ œ œ œpec ca ta
B m/A œ œmun di,
G D/F ∀
- - -- - -
% ∀∀30
œ œ œ œdo na no bis
D
œ œpa cem,
A 6 A
œ œ œ œdo na no bis
F ∀/A ∀ F ∀7
œ œpa cem,
B m
- - - --
% ∀∀34
œ œ œ œdo na no bis
B m/A ˙pa
G ˙A ˙cem.
D −œ ‰- - - - -
Kordero ng DiyosManuel V. Francisco, S.J.
%
%
>
∀
∀
∀
31
31
31
−−
−−
−−
Œ
œLau
œ
˙da
˙da
˙
G
˙te
te
œ œ˙
œ œµ œα œDo mi
œα œ œDo miœ œ œœœ œœ
C m
œ œnum, Pu
œα œnum, Pu
œœ œœ
œ œ œ œri
ri
œ œ˙
G
œ œhin ang
œ œhin ang
œ œœ œœ œ
G/B
- - - - - -
- - - -
%
%
>
∀
∀
∀
7 ˙Diyos
7
˙Diyos!
˙
7 ˙
D
∑
œ œO
œ œ∀
œ œœ œ
E/B
Œ œ œSan
œ œ œsang ka ta
œ œ œœ œ œ œœ œ œ
A m
œ œ œ œka ta u han
œ œu han
œ œ
œ œœ œ œ œ
D/F ∀
œ œ œsan ti nak
œ œ œsan ti nak
œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ
G
œ œpan, lau
œ œpan lau
œ œ
œ œœ œ œ œ
C/E
- - - - - -
- - - -
-
- - - -
%
%
>
∀
∀
∀
−−
−−
−−
13 œ œda
13 œœ œœda
13 œ œœ œ
A m G/B
œ œte
œœ œœte
œ œœ œ∀
F ∀ν/CC∀ν7
1.−œ ΙœDo mi
œœ œœ œœDo mi
œ œ œ œœ œ
D
˙num.
˙num.
˙
D
œ œLau
œœ œLau
œ œœ œ
2.œ œDo
˙Do
œ œ˙
D
˙mi
˙mi
˙
D 7
rit.
Τnum.
˙Τ
num.
˙τ
G
- - -
- -- -
- - -
- --
Laudate DominumManuel V. Francisco,S.J.
Arr. Louie Angelo Oca / Ferdinand BautistaPAPAL VISIT MMXV
MANILA
SA
TB
descant
%>
α
α
32
32
21 œ œ21 Ó −
−œ ιœ œ œ˙ œ
D m A m/C −œ ιœ œ œ˙ œ
B αM7 F/A −œ ιœ œ œ˙ œ∀
G m G ∀ν7
˙−˙
A
% α26
œ1. Sa
œ œ œ œ œ3
ba yang si na lan
D m ˙ œ œta, bu
G m
œ œ œ œ œbong ang 'Yong ka
C 7 œ œ œ œ œli nga sa bi nag
F
- - - - - - - - -
% α31 Τ −œ œyo ng da
D m
˙ œ œ œhas, ka lo
œ œ œ −œ œob Mo ang la
G m −˙kas.
œ œA
- - - -
%
%>
α
α
α
31
31
31
−−−−−−
35
œ Œ35
−œ œ œ35 ‰ œ œ œ
D ∑−œ œ œ
‰ œ œ œ
G/D ∑œ œ œ œ
œ œ
A m/D Œ œLauœ œ œ œ
œ œ œ œ
% α 3239
œ2. Sa
œ œ œ œ œ œ'ming ma nga may sa
D m −˙kit,
G m
œ œ œ œ œ œlu nas ang I yong pag
C 7 œ −œ ιœi big. Sa
F
- - - - - - -
% α44 œΤ −œ œ œ œ'ming da hop sa
D m
œ ˙bu hay,
œ œ ιœ œ œ œya man ang may ka a
G m œ ˙ga pay.
A sus A 7
- - - - - -
% α 31 −−48
œ ŒD ∑G/D ∑A m/D Œ œLau
2 Laudate DominumInterlude before each verse:
Interlude after every verse:
Cantor:
Cantor:
% α 3252
œ3. Sa
−œ ιœ œ œ'ming na ngu ngu
D m œ −œ ιœli la buk
G m −œ ιœ œ œlod ang pag sa
C 7 œ œ −œ œsa ma. Sa ni
F
- - - - - - - - -
% α57 −œΤ Ιœ œ œli mot ng li
D m
œ −œ ιœpu nan, ti
œ œ œ œ œna wag Mo sa han
G m œ ˙da an.
A sus A 7
- - - - - - -
% α 31 −−61
œ ŒD ∑G/D ∑A m/D Œ œLau
% α 3265
œ œ4. ka li
œ œ œ œka sang ni lik
D m ˙ −œ œha, tu
G m
œ œ œ œ œ œ3
lay ng la ngit at
C 7 œ œ œ œ œlu pa. san li bu
F
- - - - - - - - - - -
% α70 œΤ œ œ œ œtang pi nag
D m
œ œ œ œpa la, I
œ œ œ œ œ œyong pi nag ka ti
G m œ ˙wa la.
A sus A 7
- - - - - - - - -
% α 31 −−74
œ ŒD ∑G/D ∑A m/D Œ œLau
% α 3278
œ œ œ5. Sang ka ta
œ œ œ œu hang li
D m ˙ œ œyag, may pag
G m
œ œ œ œa sa sa li
C 7 œ œ œwa nag. Ba
F
- - - - - - - - -
% α83 œΤ œ œ œ œyang pus pos ng
D m
œ œ œ œa wa, ma
œ œ œ œ œ œta ta naw ang 'Yong muk
G m ˙ha.
A sus A 7
- - - - - -
% α 31 −−87
œ ŒD ∑G/D ∑A m/D Œ œLau
3Laudate Dominum
Cantor:
Cantor:
Cantor:
> ∀ 31 Œ œ œYou were
œ œ œ œsent to heal the
A m œ œ œ œcon trite of
˙heart:
B
œ œKY RI
Em œ œE E
œ œLE I
A m ˙SON.- - --- -
% ∀9
œ œKy ri
Em
œ œe e
œ œle i
A m
˙son,
œ œLord
D
œ œhave
œ œmer
G
˙cy,- - - - - -
% ∀17
œ œGi no
C œ œo ka
G/B œ œloy
A m
œ œ œi, ka a
A m/G
œ œwa an
F ∀dim
œ œ œMo ka
F ∀dim/E
˙mi.
Bsus4
œ ŒB
- - - - - - - -
> ∀25 Œ œ œYou
œ œ œ œcame to call
A m œ œ œsin ners:
B
œ œCHRI
Em œ œTE E
œ œLE I
A m ˙SON.- - - - -
% ∀32
œ œChri
Em
œ œte e
œ œle i
A m
˙son,
œ œChrist
D
œ œave
œ œmer
G
˙cy,- - - - -
% ∀40
œ œKris
C œ œto ka
G/B œ œloy
A m
œ œ œi, ka a
A m/G
œ œwa an
F ∀dim
œ œ œMo ka
F ∀dim/E
˙mi.
Bsus4
œ ŒB
- - - - - - -
> ∀48 Œ œ œYou are
œ œ œ œseat ed at the
F ∀dim œ œ œ œright hand of the
œ œ œ œFa ther to
B
- -
> ∀52 œ œ œ œin ter cede for
˙us:
œ œKY RI
Em œ œE E
œ œLE I
A m ˙SON.-- - - - - - -
Penitential RiteManuel V. Francisco, S.J.
Cantor:
Cantor:
Cantor:
All:
All:
% ∀58
œ œKy ri
Em
œ œe e
œ œle i
A m
˙son,
œ œLord
D
œ œhave
œ œmer
G
˙cy,- - - - - -
% ∀66
œ œGi no
C œ œo ka
G/B œ œloy
A m
œ œ œi, ka aYou
A m/G
œ œwa an
F ∀dim
œ œ œMo ka
F ∀dim/E
mi.
Em
- - - - - - - -
2 Penitential RiteAll:
% ∀ 32 œ ˙San tos,
Em
œ ˙San tos,
D
œ ˙San tos,
G
˙ œ œnga gi
œ ˙no o
Em
œ œ œ œDios sa ka ga
D
- - - - - - -
% ∀7 œ ˙hu man.
B sus œ Œ œna
B 7
˙ œpu pu
Em
˙ œno ang
D
œ œ œla ngit at
G
- - - - -
% ∀12
œ œ œlu pa ng
A m œ œ œka da ki
C
œ œ œla an
D/C −˙mo.
B sus œ Œ œHo
B
- - - - - -
% ∀ −−17 ˙ œ
sa
A m
˙ œna, ho
D ˙ œsa
G
˙ œna, ho
C
œ œ œsa na sa
A m
- - - - -
% ∀22
œ œ œka i ta
B œ ˙a san!
Esus œ Œ œHo
E ˙ œsa
A m
˙ œna, ho
D
- - - - - - -
% ∀27 ˙ œsa
G
˙ œna, ho
C
œ œ œsa na sa
A m
œ œ œka i ta
B Fine
œ ˙a san!
Em
- - - - - - -
% ∀32 Œ œ œPag o
œ œ œma won an
Em
œ œ œna dig
D −˙di
Em
- - -
% ∀ −−36 ˙ œ
sa
œ œ œnga ran ni
C
œ œ œka gu rang
A m −˙nan!
B sus ˙ œHo
B
- - - -
SantoManoling V. Francisco, S.J.
% ∀ 31 œSi
œ œKris
Em
œ œto'y
−œ Ιœna ma
A m œ œtay, si
œ œKris
D
œ œto'y na
D/F ∀ œ œbu hay,
G œ œsi
G/B
- - - - - -
% ∀9
œ œKris
C ˙to'y
G/B −œ Ιœba ba
A m œ œ œlik sa wa
A m/G
œ œkas ng
F ∀ν−œ œ œ
pa na
F ∀ν/E˙
hon.
B sus B 7
- - - - - -
% ∀16 Œ − ιœHi
œ œCris
Em
œ œto
−œ Ιœna ma
A m œ œtay, hi
œ œCris
D
œ œto na
D/F ∀ œ œban haw,
G
- - - - - -
% ∀24 œ œhi
G/B
œ œCris
C ˙to
G/B −œ Ιœma ba
A m ˙lik
A m/G −œ ιœma ba
F ∀νœ œlik nga
F ∀ν/E
haw.
Em
œ Œ- - - - - -
% ∀ 3233
˙ œA
G −˙men
G/F ∀ −œ Ιœ œA
C/E
−men
G/D
˙ œA
C −˙men
G/B
- - -
% ∀39 −œ Ιœ œA
A m −˙men
D ˙ œA
A m −˙men
Em −œ Ιœ œA
C −˙men
G
- - -
% ∀45
œ œ œA men
C
œ œ œA men
C/E −œ Ιœ œA
D 7 −˙men!
G
- - -
Si KristoManuel V. Francisco, S.J.
Manuel V. Francisco, S.J.
Amen