par electromecánico de desconexión para la operación ... · • montaje sencillo mediante...

3
ASV 115C F152: Reguladores compactos VAV para aplicaciones farmacéuticas y laboratorios Características Medición de la presión diferencial estática basada en el principio de medición capacitivo Se puede utilizar en áreas con aire de retorno sucio o contaminado Disponible como una versión calibrada para aplicaciones farmacéuticas El motor de corriente continua sin escobillas garantiza un consumo energético bajo y una larga vida útil Par electromecánico de desconexión para la operación segura Montaje sencillo mediante adaptador de ejes autocentrante Reductor desenclavable para regulación manual y posicionamiento de la compuerta Cable de alimentación 0.5 m long, 10 × 0.32 mm 2 , fijado a la caja Segundo lazo de control integrado para el control de temperatura o presión ambiente 1) Combinación idónea con EGP100 o sonda Ni1000 y actuador AXS215S Regulación protegida contra cortes de corriente en el caso de aplicaciones críticas Interfaz para bus RS-485 para un total de hasta 31 suscripciones en un segmento y protocolo SLC (Sauter Local Communication) Programación sencilla de las aplicaciones siguientes utilizando el sofltware SAUTER CASE VAV Control de caudal volumétrico Regulación de la presión ambiente 2) Valores finales ajustables del rango de presión diferencial: 50…150 Pa 100…300 Pa Algoritmo de control eficiente para bucles de regulación rápidos Señal de salida 0…10 V para Valor real de caudal de aire r q V Desviación de regulación de caudal volumétrico –e q V.s o notificación de la señal de posición de las cabinas de laboratorio para maniobra continua de los actuadores en la batería de frío o calor 3) Señal de entrada 0…10 V para Variable de comando c q V.s Desplazamiento de punto de consigna c q V. p . ad (Δm) o Valor actual de caudal volumétrico rP Señal de entrada NI1000 para: Valor real de temperatura Tr Control prioritario mediante contactos de conmutación El punto Zero se puede calibrar Datos técnicos Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica 4) 24 V~, ±20%, 50...60 Hz 24 V=, ±20% Potencia consumida durante el funcio- namiento Aprox. 15 VA (10 Nm) Potencia consumida en reposo 5) Aprox. 4,5 VA Especificaciones Par de giro 10 Nm 1) Disponible con los equipos de hardware índice E 2) Disponible con los equipos de hardware índice E 3) Disponible con los equipos de hardware índice E 4) 24V =: las entradas analógicas no conectadas son calificados con 0 V. El par nominal se alcanza dentro de las tole- rancias especificadas. EA/SA se utiliza sólo como una entrada. 5) Par en reposo aprox. 5 Nm Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Regulador equiflex y VAV 116 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG ASV115CF152D C

Upload: lycong

Post on 27-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Par electromecánico de desconexión para la operación ... · • Montaje sencillo mediante adaptador de ejes autocentrante ... El par de retención libre por medio de un mecanismo

ASV 115C F152: Reguladores compactos VAV paraaplicaciones farmacéuticas y laboratorios

Características

• Medición de la presión diferencial estática basada en el principio de medición capacitivo

• Se puede utilizar en áreas con aire de retorno sucio o contaminado

• Disponible como una versión calibrada para aplicaciones farmacéuticas

• El motor de corriente continua sin escobillas garantiza un consumo energético bajo y una larga vida útil

• Par electromecánico de desconexión para la operación segura

• Montaje sencillo mediante adaptador de ejes autocentrante

• Reductor desenclavable para regulación manual y posicionamiento de la compuerta

• Cable de alimentación 0.5 m long, 10 × 0.32 mm2, fijado a la caja

• Segundo lazo de control integrado para el control de temperatura o presión ambiente1)

• Combinación idónea con EGP100 o sonda Ni1000 y actuador AXS215S

• Regulación protegida contra cortes de corriente en el caso de aplicaciones críticas

• Interfaz para bus RS-485 para un total de hasta 31 suscripciones en un segmento y protocolo SLC (SauterLocal Communication)

• Programación sencilla de las aplicaciones siguientes utilizando el sofltware SAUTER CASE VAV• Control de caudal volumétrico

• Regulación de la presión ambiente2)

• Valores finales ajustables del rango de presión diferencial:• 50…150 Pa

• 100…300 Pa

• Algoritmo de control eficiente para bucles de regulación rápidos

• Señal de salida 0…10 V para• Valor real de caudal de aire rqV

• Desviación de regulación de caudal volumétrico –eqV.s o notificación de la señal de posición de lascabinas de laboratorio para maniobra continua de los actuadores en la batería de frío o calor3)

• Señal de entrada 0…10 V para• Variable de comando cqV.s

• Desplazamiento de punto de consigna cqV.p.ad (Δm) o Valor actual de caudal volumétrico rP

• Señal de entrada NI1000 para:• Valor real de temperatura Tr

• Control prioritario mediante contactos de conmutación

• El punto Zero se puede calibrar

Datos técnicos

Alimentación eléctrica

Alimentación eléctrica 4) 24 V~, ±20%, 50...60 Hz24 V=, ±20%

Potencia consumida durante el funcio-namiento

Aprox. 15 VA (10 Nm)

Potencia consumida en reposo5) Aprox. 4,5 VA

Especificaciones

Par de giro 10 Nm

1) Disponible con los equipos de hardware índice E2) Disponible con los equipos de hardware índice E3) Disponible con los equipos de hardware índice E4) 24V =: las entradas analógicas no conectadas son calificados con 0 V. El par nominal se alcanza dentro de las tole-

rancias especificadas. EA/SA se utiliza sólo como una entrada.5) Par en reposo aprox. 5 Nm

Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Regulador equiflex y VAV

116 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

ASV115CF152DC

Page 2: Par electromecánico de desconexión para la operación ... · • Montaje sencillo mediante adaptador de ejes autocentrante ... El par de retención libre por medio de un mecanismo

Par de retención6) 2 NmActuador de compuerta integrado Ángulo de giro7) 90°

Tiempo de funcionamiento para 90°8) 3...15 sDimensiones del eje de compuerta ad-misibles

Ø 8...16 mm, □ 6.5...12.7 mm

Eje de compuerta admisible (dureza) Máx. 300 HVResistencia a tensión de choque 500 V (EN 60730)Ruido en funcionamiento < 49 dB(A) a 3 s

∆p sonda Rango de medida ∆p (Incremento = 1)Tipos de rango de presión D & i/E & K

0...150/300 Pa

Error de linealidad 2% FSConstante de tiempo 0,05 sInfluencia de posición ± 1 PaReproducibilidad 0.2% FSEstabilidad punto cero 0.2% FS (a 20 °C)Presión positiva admisible ±10 kPaPresión de funcionamiento admisiblepstat

9)±3 kPa

Tomas de baja presión10) Ø i = 3.5...6 mm

Condiciones ambientales

Temperatura de funcionamiento 0...55 °CTemperatura de almacenamiento ytransporte

-20...55 °C

Humedad admisible < 85% hr, sin condensación

Entradas y salidas

Entradas analógicas11) 2 × 0...10 V (Ri = 100 kΩ)Entradas digitales12) 2 × cerrado 0.5 V~, 1 mA,

abierto > 2 V~Salidas analógicas13) 2 × 0...10 V carga > 10 kΩNi1000 14) 0...50 °C

Interfaces y comunicación

RS-485 no aislado eléctricamente 115 kBaudProtocolo SAUTER Local Communication (SLC)Forma de acceso Maestro/esclavoTopología LíneaNúmero de subscriptores15) 31 (32)Longitud del cable sin terminación bus ≤ 200 m, Ø 0.5 mmLongitud de cable con terminación bus ≤ 500 m, Ø 0.5 mmTerminación Bus > 200 m, 120 Ω ambos extremosTipo cable16) Par trenzado

Características de diseño

Peso 0,8 kgMontaje Adaptador de eje autocentraje

6) El par de retención libre por medio de un mecanismo de auto-retención en la transmisión7) Ángulo de rotación máximo 95° (sin tope final)8) El tiempo de funcionamiento se puede ajustar vía software9) Sobrecarga a corto plazo, se recomiendoa balance cero para la sonda10) Dureza recomendada de tubo < 40 Sha (p.e. silicona)11) El conexionado 02 se puede configurar como una entrada o salida analógica utilizando el software SAUTER CASE

VAV12) Entradas digitales para contactos externos libres de potencial ( se recomienda contactos dorados)13) El conexionado 02 se puede configurar como una entrada o salida analógica utilizando el software SAUTER CASE

VAV14) El conexionado 04 se puede confirgurar como Ni1000 utilizando el software SAUTER CASE VAV desde la versión

2.0. La entrada se puede parametrizar (sólo equipos desde el hardware índice E)15) Un suscriptor es siempre la herramienta de parametrización, por lo tanto, el número máximo de 31 dispositivos conec-

tables16) Recomendación: Belden 3106A

Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Regulador equiflex y VAV

Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 117

C

Page 3: Par electromecánico de desconexión para la operación ... · • Montaje sencillo mediante adaptador de ejes autocentrante ... El par de retención libre por medio de un mecanismo

Cable de alimentación 0.5 m, 10 × 0.32 mm²(fijado a carcasa)

Normas y Directivas

Grado de protección IP 30 (EN 60529)Clase de protección III (EN 60730)

Resumen de tipos

Tipo Rango de medida ∆p

ASV115CF152D 0…150 PaASV115CF152I 0…150 PaASV115CF152E 0…300 PaASV115CF152K 0…300 Pa

A ASV115CF152D, ASV115CF152E: Versión con cable PVC

A ASV115CF152I, ASV115CF152K: versión con cable libre de halógeno

Accesorios

Tipo Descripción

0520450010 Juego de conexión USB para PC, incl. software CASE ToolsCERTIFICAT001 Certificado de prueba de fabricante tipo M0372300001 Protección antitorsión larga (230 mm)0372301001 Adaptador de eje para cuadro (x 15 mm) perfil hueco (paquete de 10 piezas)XAFP100F001 Sonda de caudal para medición de caudal volumétrico en conductos de ventilación

Regulador individual de calefacción y de aire acondicionado | Regulador equiflex y VAV

118 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG

C