PARAFUSADEIRA E FURADEIRA SEM FIO

12 V

Manual do Usuário

GUARDE ESTE MANUAL Este manual será necessário para instruções de segurança, procedimentos operacionais e garantia.

Guarde-o juntamente com a nota fiscal de compra em local seco e seguro para referência futura.

2

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO PARA FURADEIRA E PARAFUSADEIRA COM BATERIA RECARREGÁVEL -

REVERSÍVEL

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS

Alimentação Baterias de 12 volts de NiCad (Níquel Cádmio)

Velocidade 0-550 RPM

Anel de controle de torque 17 posições

Mandril 0,8 a 10 mm

Carregador de bateria Normal

Kit 16-17 peças

Trava da bateria

Anel de controle de torque. 17 posições

Mandril 0,8 a 10 mm-sem

chave

Interruptor do sentido de rotação

com trava

Gatilho do Interruptor ON/OFF

Bateria

3

1 Parafuso MS*22 8 Parafuso auto atarrachante ST3*16

2 Mandril sem chave 9 Dissipador de calor

3 Redutor 10 Carcaça do cabo

4 Motor 11 Contato da bateria

5 Inserto de plástico 12 Bateria recarregável

6 Interruptor do sentido de rotação com trava 13 Gatilho do interruptor ON/OFF

7 Carcaça 14 Prendedor

4

1. OBSERVAÇÕES SOBRE SEGURANÇA E PREVENÇÃO DE ACIDENTES

Esta máquina só pode ser operada com segurança se as instruções de segurança e operação tiverem sido inteiramente lidas e forem estritamente seguidas.

Cuidado: A máquina pode começar a operar imediatamente quando o interruptor ON/OFF for acionado.

2 - PROTEÇÃO DO EQUIPAMENTO

Antes de usar, certifique-se de que a bateria esteja adequadamente fixada à furadeira. Não imponha cargas à furadeira que a façam parar de girar. Só mude o sentido de rotação quando a furadeira estiver parada. A bateria e o carregador são projetados especificamente para uso em conjunto com este produto.

Não exponha as baterias a fontes de calor ou chama. Perigo de explosão! Não coloque a bateria em um aquecedor ou exponha à luz solar direta por longos períodos. Se a bateria estiver quente, aguarde que esfrie antes de recarregar.

Quando a bateria não estiver montada na furadeira, certifique-se de cobrir os contatos para evitar curto-circuito. Evite cargas rápidas consecutivas da bateria. Não recarregue depois de usar a furadeira por um curto período (por exemplo, 3 minutos). Nunca descarregue a bateria completamente. Recarregue a bateria ocasionalmente se não for usada por um período prolongado, para fins de manter sua capacidade.

5

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE:

Para evitar a inserção incorreta da bateria no carregador, observe a

ilustração.

INFORMAÇÕES RELATIVAS AO CARREGADOR

Desconecte o adaptador de alimentação antes de conectar ou desconectar a bateria.

O carregador só deve ser usado com as baterias recarregáveis fornecidas (originais). Nunca use

com baterias não recarregáveis.

Não exponha o carregador a chuva ou água.

3 - OPERAÇÃO INICIAL

Instalação das baterias

Coloque o interruptor de rotação na posição central (isso irá travar o interruptor).

Insira a bateria na parte inferior da furadeira.

A mola deverá se encaixar no lugar para garantir que a bateria esteja presa.

Ligar e desligar (ON e OFF)

Coloque o interruptor de sentido de rotação (6) na posição desejada.

Para ligar: Pressione o gatilho do interruptor ON/OFF. (13)

Para desligar: Solte o gatilho do interruptor ON/OFF (13).

RELEVO

6

Alteração do sentido de rotação:

Ajuste o interruptor do sentido de rotação para horário ou anti-horário.

(Quando a ferramenta elétrica é acionada, o interruptor do sentido de rotação fica travado).

Só altere o sentido de rotação quando a máquina não estiver em operação.

4 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Ajuste do controle de torque

Há diversos ajustes que podem ser selecionados com o controle de torque: * Ajustes baixos para parafusos pequenos e materiais macios; * Ajustes altos para parafusos grandes e materiais duros.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Aviso! Ao usar ferramentas elétricas as precauções básicas de segurança devem ser sempre

seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.

Leia todas as instruções antes de operar este produto e guarde as instruções juntamente com a

unidade em local seguro, quando não estiver em uso.

DIMINUIR AUMENTAR

7

AO USAR FERRAMENTAS ELÉTRICAS, É IMPORTANTE OBSERVAR O SEGUINTE:

1. Mantenha a área de trabalho limpa.

2. Leve em consideração o ambiente da área de trabalho.

Não exponha ferramentas elétricas à chuva. Não use ferramentas elétricas em locais úmidos ou

molhados. Mantenha a área de trabalho bem iluminada.Não use ferramentas elétricas na

presença de líquidos ou gases inflamáveis.

3. Proteção contra choques elétricos.

Evite o contato do corpo com superfícies aterradas.

4. Mantenha as crianças afastadas.

5. Armazenagem de ferramentas elétricas.

Quando não estiverem em uso, as ferramentas devem ser guardadas em local seco e alto ou

fechado, para mantê-las fora do alcance de crianças.

6. Use roupas adequadas.

Não use roupas folgadas ou joias. Elas podem ficar presas nas partes móveis.

É recomendado o uso de luvas de borracha e calçados antiderrapantes quando estiver

trabalhando ao ar livre.

8

7. Use equipamentos de segurança.

Recomenda-se o uso de óculos de proteção e máscara de face inteira.

8. Ferramentas elétricas com cabo de alimentação:

Nunca transporte a ferramenta segurando pelo cabo de alimentação.

Mantenha o cabo longe de fontes de calor, óleo e bordas afiadas.

9. Prenda o trabalho. Use sargentos ou uma morsa para prender o trabalho. É mais seguro do que usar as mãos e

permite que elas fiquem livres para operar a ferramenta.

10. Desconecte as ferramentas.

Quando não estiverem em uso, desconecte a ferramenta da alimentação.

9

Cuidados e manutenção

Limpe a carcaça somente com um pano úmido. Não use nenhum solvente. Seque bem depois. As baterias devem ser armazenadas em um local seco e livre de congelamento. A temperatura não deve ser superior a 50°C.

Guarde a máquina, as instruções de operação e, se for o caso, os acessórios na embalagem original. Dessa forma, você sempre terá todas as informações quando forem necessárias.

Importante: Proteja o meio ambiente

Não jogue as baterias no fogo ou na água - perigo de explosão. Entregue as baterias usadas ou defeituosas no local de descarte autorizado.

Não coloque a ferramenta elétrica na água. Observe as dicas adicionais providas nas instruções de operação.

Embale bem o aparelho ou use a embalagem original para evitar danos no transporte.

Dicas gerais de segurança para trabalhar com ferramentas elétricas.

Leia e observe os seguintes comentários relativos à sua proteção contra choques elétricos e risco de ferimentos e incêndio.

• Verifique se a alimentação da sua área é compatível com a tensão indicada na máquina.

10

• Verifique a ferramenta elétrica e as conexões quanto a danos.

• Somente conecte o cabo de alimentação à rede elétrica com a ferramenta desligada.

• Sempre ligue a ferramenta antes de apoiá-la no lugar onde você estiver trabalhando.

• Adote medidas de proteção contra choque elétrico; evite o contato do corpo com superfícies aterradas, como canos de metal, radiadores, fogões, geladeiras e outros aparelhos elétricos.

• Grandes variações de temperatura podem causar condensação interna. Antes do uso: Aguarde para que a ferramenta elétrica se adapte à temperatura da área de trabalho.

• Não use a ferramenta elétrica, acessórios e o carregador para outro propósito que não aquele a que se destinam.

Use dispositivos de fixação ou uma morsa para prender firmemente as peças a serem trabalhadas.

• Para evitar acidentes, não use joias ou roupas folgadas que podem ficar presas nas partes móveis. Para uso ao ar livre, recomenda-se o uso de calçados de proteção. Cabelos longos devem ser presos.

• Quando poeira, lascas e cavacos puderem causar problemas, use óculos de proteção e, se necessário, também uma máscara de proteção.

11

CCEERRTTIIFFIICCAADDOO DDEE GGAARRAANNTTIIAA Este Certificado de Garantia é uma vantagem adicional oferecida pela Elgin S/A ao Senhor Consumidor,

porém, para que o mesmo tenha validade, é imprescindível que seja apresentado na assistência técnica autorizada juntamente com a cópia legível, sem emendas ou rasuras, da nota ou cupom fiscal de compra do produto, o qual deve estar discriminado de forma clara e individualizado no corpo desse documento fiscal. O não atendimento dessas condições tornará sem efeito a garantia.

Assim ficam expressas as seguintes condições de garantia:

1. Esta garantia estipula que as peças, partes e componentes, exceto aqueles descritos nos itens 2 e 3, ficam garantidos contra eventuais defeitos de fabricação pelo prazo de 1 (um) ano, que é a soma do prazo de lei e a garantia oferecida pela Elgin S/A, contados a partir da data de emissão da nota ou cupom fiscal de compra do primeiro consumidor. A nota ou cupom fiscal é parte integrante deste CERTIFICADO.

2. Os rolamentos e buchas são exceção ao prazo mencionado no item 1. Esses estão garantidos contra defeito de fabricação por 90 (noventa) dias, correspondentes ao prazo de lei, contados a partir da data de emissão da nota ou cupom fiscal de compra do primeiro consumidor.

3. O carvão, filtros e acessórios são consumíveis. A sua garantia está limitada a 90 (noventa) dias, correspondentes ao prazo de lei, ou ao término da sua vida útil pelo seu uso.

4. Fica convencionado que esta garantia perderá totalmente a sua validade se ocorrer uma das hipóteses a seguir: a. Se o produto for alterado, adulterado, fraudado ou corrompido; b. Se o produto for examinado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela Elgin S/A; c. Se a etiqueta de número de série ou os selos de identificação do produto apresentarem sinais de

violação, se estiverem ilegíveis, apagados ou ausentes; d. Se qualquer peça, parte ou componente do produto se caracterizar como não original; e. Danos ocasionados por transporte, mau acondicionamento, quedas, batidas ou qualquer outra ação de

mau uso; f. Danos causados por líquidos, agentes químicos, resíduos ou corpos estranhos no interior do produto; g. Má conservação ou uso, manuseio ou instalação incorretos; h. Uso de acessório inadequado; i. Danos causados pelo uso em ambiente inadequado: exposição à umidade, maresia, substância

química, etc.; j. Utilização inadequada aos fins a que se destina e para os quais foi projetado; k. Se ocorrer a ligação do produto em tensão elétrica instável ou diversa da especificada; l. Danos causados por acidentes, agentes da natureza ou, ainda, pela negligência do Senhor

Consumidor no cumprimento das instruções do manual do usuário.

5. Estão excluídos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural do produto.

6. Esta garantia é do tipo balcão e não cobre: atendimento domiciliar, despesas com seguro, embalagem e transporte, sendo essas por conta e risco do Senhor Consumidor.

7. Obriga-se a Elgin S/A a prestar serviços técnicos, sob garantia ou não, somente aos produtos de sua comercialização e nas localidades onde possua assistência técnica autorizada. Na necessidade de serviço técnico o Senhor Consumidor deverá se encaminhar até o Posto Autorizado de sua escolha. A lista de assistências técnicas autorizadas, impressa ou divulgada via internet, pode sofrer alterações sem prévio aviso. Assim recomenda-se contatar, previamente, o posto autorizado escolhido ou ligar para o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Elgin S/A.

8. Todas as informações relativas ao atendimento técnico e eventuais aprovações ou reprovações de procedimentos ou orçamentos devem ser efetuados pelo Senhor Consumidor ou seu representante legal diretamente no posto autorizado onde entregou o produto para reparo. Dessa forma qualquer reclamação relativa ao cumprimento de prazo de solução, bem como dos procedimentos citados nesta cláusula, somente será aceita se ficar comprovado que o Senhor Consumidor tomou ciência da situação do seu atendimento no balcão da assistência técnica.

9. Esta garantia é limitada somente ao reparo do defeito constatado no produto discriminado e coberto pela nota ou cupom fiscal que foi apresentado para o exercício da garantia;

10. Mesmo na hipótese de defeito de fabricação, esta garantia não cobrirá prejuízos de valor profissional, artístico, estimativo ou autoral. Em nenhuma hipótese serão reembolsados eventuais prejuízos causados de forma direta ou indireta pelo uso do produto ou qualquer prejuízo decorrente de lucros cessantes.

A leitura, compreensão e cumprimento das determinações e instruções dos manuais que acompanham o produto são partes integrantes deste certificado de garantia.

SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor

Na existência de qualquer dúvida a respeito do seu produto, primeiramente ligue para o SAC: São Paulo e Grande São Paulo: 11-3383-5555 - Outras localidades: 0800-70-35446

1.670.77.91326.1