parallels spool 839 2135765399 -...
TRANSCRIPT
ϭϱͬϬϰͬϭϴ
ϭ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
5HFRYHU\RULHQWHUHW�VRFLDOSV\NLDWULVN�LQGVDWV�WLO�SHUVRQHU�PHG�VSLVHIRUVW\UUHOVHU
.RPPXQDOH�IDJSURIHVVLRQHOOH�L�1RUGM\OODQG&RPZHOO��IUHGDJ�G������DSULO�����
Y�+DQQDK�'\EEUR�RJ�6ROYHLJ�&KULVWHQVHQ7HDP�)RU�6SLVHIRUVW\UUHOVHU��&%+��$DUKXV�.RPPXQH
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
3URJUDP
� 3U VHQWDWLRQ�DI�7HDP�IRU�6SLVHIRUVW\UUHOVH��7)6�� 6SHFLDOLVHUHW�ERVW¡WWH�± KYDG�HU�GHW"� )OHNVLELOLWHW�L�LQGVDWVHQ� 0nOJUXSSH�RJ�V\JGRPVJUDG� 5HFRYHU\RULHQWHUHW VRFLDOSV\NLDWULVN�LQGVDWV�L�SUDNVLV
± 9 UGLJUXQGODJ± 3V\NRHGXNDWLRQ± 0RWLYDWLRQVDUEHMGH± .RVW��PDG�RJ�VSLVQLQJ��PnOWLGVVW¡WWH�± .URS��I\VLN�RJ�PRWLRQ
� 5HJOHU�L�7)6�GHU�LNNH�IUDYLJHV� )OHUVSRUHW�EHKDQGOLQJ���NRRUGLQHULQJ�RJ�VDPDUEHMGH� 2SNYDOLILFHULQJ�DI�PHGDUEHMGHUH
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
7HDP�IRU�VSLVHIRUVW\UUHOVHU
� ��PHGDUEHMGHUH
� %RVW¡WWH��E\G NNHQGH�
� ,QGVDWV��$7$�WLGHQ�YDULHUHU
� 2IWH�IOHUH�NRQWDNWSHUVRQHU�WLO�VDPPH�ERUJHU
� 9LGHQVSUHGQLQJ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
)OHNVLELOLWHW�L�LQGVDWVHQ
� $7$�WLGHQ NDQ�V WWHV�RS�HOOHU�QHG� 6WHGHW�YL��P¡GHV�NDQ�YDULHUH� %RVW¡WWH YLD�6N\SH� 2SJDYHQ�NDQ�MXVWHUHV�HOOHU�KHOW� QGUH�VLJ� $UEHMGVWLGHQ�NDQ� QGUHV�PHG�NRUW�YDUVHO� 6NLIW�DI�ERVW¡WWH HU�PXOLJ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
7)6�� HUIDULQJVJUXQGODJ
%RUJHUH�KHQYLVHV�IUD��&HQWHU�IRU�6SLVHIRUVW\UUHOVHU��3V\NLDWULVN�KRVSLWDO�RJ�VDJVEHKDQGOHUH��HOOHU�SnU¡UHQGH�RJ�ERUJHUH�KHQYHQGHU�VLJ�VHOY�
6LGHQ�MDQXDU������KDU�YL�KDIW�NRQWDNW�PHG�FD������SHUVRQHU�PHG�HQ�DI�QHGHQVWnHQGH�GLDJQRVHU�� $QRUHNVL� %XOLPL� $W\SLVN�VSLVHIRUVW\UUHOVH
.RPRUELGLWHW��RIWHVW�PHG�SHUVRQOLJKHGVIRUVW\UUHOVH��DQJVW�HOOHU�GHSUHVVLRQ�
0LVEUXJ�
$SULO������\GHU�YL ERVW¡WWH�WLO����NYLQGHU�RJ���PDQG�
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
%RUJHUQHV�V\JGRPVJUDG
� %RUJHUH�PHG�DOOH�VY UKHGVJUDGHU�DI�V\JGRPPHQH�KHQYLVHV��RJ�GH�NDQ�Y UH�L�DOOH�PRWLYDWLRQVIDVHU
� ,QGVDWVHQ�WLOUHWWHO JJHV�L�IRUKROG�WLO�V\JGRPVJUDG��PRWLYDWLRQVIDVH�RJ�ERUJHUQHV�¡QVNHU
,OOXVWUDWLRQ��0HWWH�:DDGGHJDDUG
ϭϱͬϬϰͬϭϴ
Ϯ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
5HFRYHU\RULHQWHUHW�WLOJDQJ
&$5H �&RPSUHKHQVLYH $SSURDFK�WR�5HKDELOLWDWLRQ�5HKDELOLWHULQJ�RJ�UHFRYHU\ DI�-HDQ�3LHUUH�:LONHQ RJ�'LUN�'HQ�+ROODQGHU
3ULQFLSSHU��VWUXNWXUHUHQGH�HOHPHQWHU�RJ�PHWRGHU�+HUXQGHU�IRNXV�Sn���Y UGLHU�� 6HOYEHVWHPPHOVH� 3HUVRQRULHQWHULQJ� 3HUVRQLQYROYHULQJ� 3RWHQWLDOH�IRU�XGYLNOLQJ�+nE
KWWS���ZZZ�DDUKXV�GN�VLWHFRUH�FRQWHQW�6XEVLWHV�UHFRYHU\GN�+RPH�9RUHV�HUIDULQJHU�3XEOLNDWLRQHU�DVS["VFBODQJ GD
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
+DQGOHSODQHU
,�DUEHMGHW�PHG�KDQGOHSODQHU�LPSOHPHQWHUHV�Y UGLHU��SULQFLSSHU��RVY�
� 9L�WDJHU�XGJDQJVSXQNW�L�EUXJHUQHV�GU¡PPH�RJ�OLYVNYDOLWHW� ,�I¡UVWH�WULQ�HU�GHU�LNNH�IRNXV�Sn�SUREOHPHU�PHQ�Sn�GHW��GHU�NDQ�
JLYH�GULYNUDIW�WLO�DW�EOLYH�UDVN� ,QJHQ�RYHURUGQHGH�GU¡PPH�RJ�PnO�DIYLVHV�VRP�XUHDOLVWLVNH� +HUHIWHU�YXUGHUHV�VW UNH�VLGHU�RJ�EHJU QVQLQJHU�L�IRUKROG�WLO�
PnOHW� 6W¡WWHPXOLJKHGHU�RJ�EHJU QVQLQJHU�L�QHWY UNHW�YXUGHUHV� 9L�YXUGHUHU�EHKRYHW�IRU�SURIHVVLRQHO�VW¡WWH��RJ�GHW�DINODUHV�KYLONHQ�
VW¡WWH�EUXJHUHQ�¡QVNHU� 6LGVW�ODYHV�GHU�DIWDOHU�RPNULQJ�VSHFLILNNH�PnO��GHU�HU�UHDOLVWLVNH�DW�
Qn�LQGHQ�IRU�HQ�DIWDOW�WLG
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
6HOYEHVWHPPHOVH�± GLOHPPD"
6DPDUEHMGVPRGHOOHU� � IUD�SDWHUQDOLVPH� WLO�ODLVVH]�IDLUH
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
(Q�JHQHUHO�VRFLDOSV\NLDWULVN�LQGVDWV
� 6W¡WWH�WLO�DW�XGYLNOH�RJ�VW\UNH�SHUVRQOLJH�NRPSHWHQFHU� 6W¡WWH�WLO�DW�XGYLNOH�RJ�VW\UNH�VRFLDOH�NRPSHWHQFHU� 3V\NRHGXNDWLRQ� 6W¡WWH�WLO�DW�XGYLNOH�SUDNWLVNH�I UGLJKHGHU� 6W¡WWH�WLO�DW�SnEHJ\QGH�HOOHU�IDVWKROGH�DUEHMGH�HOOHU�XGGDQQHOVH
� 0RWLYDWLRQVDUEHMGH� .RRUGLQHUH�LQGVDWVHQ��VDPDUEHMGH�PHG�DQGUH�LQVWDQVHU�
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
(Q�V UOLJ�VRFLDOSV\NLDWULVN�LQGVDWV
� 0RWLYDWLRQVDUEHMGH
� 3V\NRHGXNDWLRQ
� .RVW��PDG�RJ�VSLVQLQJ
� .URS��I\VLN�RJ�PRWLRQ
0RWLYDWLRQVIDVHU
ϭϱͬϬϰͬϭϴ
ϯ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
3V\NRHGXNDWLRQ
� 8QGHUYLVQLQJ�RP�VSLVHIRUVW\UUHOVHQ
� (NVWHUQDOLVHULQJ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
0nOWLGVVW¡WWH
3ULQFLSSHU�IRU PnOWLGVVW¡WWH�� DISDVVHV�GHQ�HQNHOWHV�I UGLJKHGVQLYHDX� WULQYLV WU QLQJ�DI�PHUH�DOPLQGHOLJH�VSLVHYDQHU�
XQGHU�Vn�QRUPDOLVHUHGH�RPVW QGLJKHGHU�VRP�PXOLJW
� U NNHI¡OJHQ�DI��KYDG�GHU�I¡UVW QRUPDOLVHUHV EHVWHPPHV�XG�IUD GHQ�HQNHOWHV XGIRUGULQJHU��DNWXHOOH I UGLJKHGVQLYHDX VDPW Q UPHVWH�XGYLNOLQJV]RQH�
.LOGH� SV\NRORJ�&KULVWLQD 3UDQJ %HKU
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
0nOWLGVVW¡WWH
� )\VLVNH UDPPHU
� 3V\NRORJLVN�S GDJRJLVN WLOJDQJ
� )¡U��XQGHU�RJ HIWHU PnOWLGHW
.LOGH� SV\NRORJ &KULVWLQD 3UDQJ %HKU
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
0nOWLGVVW¡WWH
+M OSHY UNW¡M
� %0,�VNHPD
� .RVWSODQ XGDUEHMGHW DI GL WLVW
� 6WDQGDUGNRVWSODQHU IUD &HQWHU�IRU�6SLVHIRUVW\UUHOVHU
� .RVWGDJERJ
� 5HFRYHU\�$SS
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
.URS�RJ�I\VLN
6W¡WWH WLO DW�RSQn�� KHQVLJWVP VVLJ NURSVRSIDWWHOVH
JHQQHP VDPWDOHU� XQGHUYLVQLQJ��N GHDQDO\VH� I UGLJKHGVWU QLQJ��¡YHOVHU RJ YHMOHGQLQJ
$UEHMGH PHG�� VRPDWLVNH I¡OJHYLUNQLQJHU DI VSLVHIRUVW\UUHOVHQ� DW JLYH KHOH�VLJ�VHOY SRVLWLYH�RJ N UOLJH RSOHYHOVHU� DW�EOLYH LVWDQG WLO DW�Y OJH KHQVLJWVP VVLJH
PRWLRQVIRUPHU RJ PRWLRQVQLYHDX�
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
.URS�RJ I\VLN
.�'($1$/<6(
6c5%$5+('
8'/�6(1'(�%(*,9(1+('
7$1.(5
.523 )�/(/6(5
+$1'/(,038/6(5
$')�5'
.216(.9(16(5 �7,/6,*7(7 87,/6,*7(7�¾ 3c�.257�6,*7¾ 3c�/$1*7�6,*7
,Gp��&KULVWLQD 3UDQJ %HKU
ϭϱͬϬϰͬϭϴ
ϰ
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
%HGULQJVSURFHVVHQ
� ´6WXGLHU�YLVHU��DW�EHGULQJVSURFHVVHQ�HU�ODQJYDULJ�IRU�VSLVHIRUVW\UUHGH�SDWLHQWHU�RJ�W\SLVN�Pn�IRUYHQWHV�DW�YDUH�IOHUH�nU´
� ´(Q�RSI¡OJQLQJVWLG Sn�PLQGUH�HQG���nU�YLVHU��DW�����DI�DQRUHNVLSDWLHQWHU�JHQQHPVQLWOLJW�EOLYHU�UDVNH´
� ´«HQ�RSI¡OJQLQJ�Sn������nU�YLVHU��DW�����L�JHQQHPVQLW�EOLYHU�UDVNH´
� ´«HQ�RSI¡OJQLQJ�Sn�PHUH�HQG����nU�YLVHU��DW�����EOLYHU�UDVNH´
� ´'RJ�W\GHU�DOOH�VWXGLHU�Sn��DW�GHU�IRU�EnGH�DQRUHNVL�RJ�EXOLPL�HU�HQ�UHVWJUXSSH�Sn���������VRP�KDU�HW�NURQLVN�HOOHU�L�GHW�PLQGVWH�PHJHW�ODQJYDULJW�V\JGRPVIRUO¡E´
� ´7LOEDJHIDOGVK\SSLJKHGHQ�HU�VDPWLGLJ�UDSSRUWHUHW�WLO�DW�OLJJH�PHOOHP��������IRU�EHJJH�GLDJQRVHW\SHU«´
�6XQGKHGVVW\UUHOVHQ ��������6SLVHIRUVW\UUHOVHU�± $QEHIDOLQJHU�IRU�RUJDQLVDWLRQ�RJ�EHKDQGOLQJ�VLGH����
� '¡GHOLJKHG��$QRUHNVL�FD������%XOLPL�FD������(GQRV FD������&URZ ���������0HWWH�:DDGGHJDDUG��.2.�XGGDQQHOVHQ�������
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
5HJOHU�GHU�LNNH�IUDYLJHV�L�7)6
� %UXJHUHQ�VNDO�DFFHSWHUH�NRQWURO�KRV�O JH��RJ�ERVW¡WWHQ�VNDO�KDYH�ORY�WLO�DW�VDPDUEHMGH�PHG�O JHQ
� ,QGVDWVHQ�VNDO�JLYH�PHQLQJ�EnGH�IRU�EUXJHUHQ�RJ�ERVW¡WWHQ± 6XEMHNWLY�YXUGHULQJ�IUD�EHJJH�SDUWHU± ,QGVDWVHQ�VNDO�KDYH�HIIHNW��VWDELOLVHULQJ�HOOHU�IUHPVNULGW�I\VLVN��
SV\NLVN�RJ�HOOHU�VRFLDOW��)RUYHQWQLQJHU�WLO�HIIHNWHQ�E\JJHU�Sn�VWXGLHU�YHGU��EHGULQJVSURFHVVHQ��HQ�UHFRYHU\RULHQWHUHW WLOJDQJ�RJ�WHDPHWV�HUIDULQJHU�
(YW��6nUEDUKHGV�WHDPHW��RJ�
DIGHOLQJ�IDPLOLH��E¡UQ�RJ�XQJH
(YW��6nUEDUKHGV�WHDPHW�RJ�DIG��IDPLOLH��E¡UQ�RJ�XQJH
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
2SNYDOLILFHULQJ�DI�PHGDUEHMGHUQH
� 'LDOHNWLVN�DGI UGVWHUDSL� 6XSHUYLVLRQ�� 5HOHYDQWH�NXUVHU� 'DQVN�6HOVNDE�IRU�6SLVHIRUVW\UUHOVHU� /LWWHUDWXU
&HQWHU�IRU�%RVW¡WWH L�HJHW�+MHP6RFLDOIRUYDOWQLQJHQ$DUKXV�.RPPXQH
(IWHUPLGGDJ
� *UXSSHDUEHMGH