Attend one of our three scheduled parent meetings to learn about our new Department of Mental Health Services. Mental health challenges among children and adolescents can bring serious changes to the way they typically learn, behave, or handle their emotions, which in turn can cause distress and challenges in getting through the day. We are here to help.

PARENT INFORMATION MEETING

M-DCPS DEPARTMENT OF MENTAL HEALTH SERVICES

FOR ASSISTANCE, CONTACT YOUR CHILD’S SCHOOL OR CALL: (305) 995-7100

• How the M-DCPS Mental Health Services Department can help students and families

• Available District and community mental health resources

• Common signs that indicate your child may be experiencing stress or a mental health challenge

• How to request help for your child and your family

• Staff members will be available for questions

LEARN ABOUT:DECEMBER 4 Robert Morgan Educational Center 18180 S.W. 122 Avenue, Miami, FL 33177

DECEMBER 5 North Miami Senior High School 13110 N.E. 8 Avenue, Miami, FL 33161

DECEMBER 6 Ruben Dario Middle School 350 N.W. 97 Avenue, Miami, FL 33172

MEETING DATES:

All meetings will take place from 6 - 7 p.m.

Asista a una de nuestras tres reuniones para padres de familia programadas para que se informe acerca de nuestro Departamento de Servicios de Salud Mental (Mental Health Services). Los desafíos de la salud mental entre los niños y adolescentes pueden traer cambios serios en la manera en que típicamente aprenden, se comportan o manejan sus emociones, lo cual puede causar angustia y desafíos al sobrellevar el día. Estamos aquí para ayudar.

REUNIÓN INFORMATIVA PARA PADRES

M-DCPS DEPARTAMENTO DE MENTAL HEALTH SERVICES

SI NECESITA AYUDA, POR FAVOR, COMUNÍQUESE CON LA ESCUELA DE SUS HIJOS O LLAME AL: (305) 995-7100

• Cómo el Departamento de Servicios de Salud Mental de las M-DCPS puede ayudar a los estudiantes y a las familias

• Los recursos de salud mental disponibles en el Distrito y la comunidad

• Señales comunes que indican que sus hijos pueden estar experimentando estrés o un desafío de salud mental

• Cómo solicitar ayuda para sus hijos y sus familias

• Los miembros del personal estarán disponibles para responder a sus preguntas

INFÓRMENSE:

4 DE DICIEMBRE Centro educativo Robert Morgan Educational Center 18180 S.W. 122 Avenue, Miami, FL 33177

5 DE DICIEMBRE Escuela secundaria North Miami Senior High 13110 N.E. 8 Avenue, Miami, FL 33161

6 DE DICIEMBRE Escuela intermedia Ruben Dario Middle 350 N.W. 97 Avenue, Miami, FL 33172

FECHAS DE LAS REUNIONES:

Todas las reuniones se llevarán a cabo de 6 a 7 p.m.

Vin patisipe nan youn nan twa reyinyon nou pwograme pou paran pou n ka aprann konsènan nouvo Depatman Sèvis Sante Mantal nou an. Pwoblèm sante mantal lakay timoun ak adolesan ka lakoz gwo chanjman nan fason yo aprann, nan konpòtman yo, oubyen fason yo jere emosyon yo jeneralman, e kòm konsekans, sa ka lakoz dezolasyon ak difikilte pandan tout yon jounen. Nou la pou nou ede.

REYINYON ENFÒMASYON POU PARAN

M-DCPS DEPATMAN SÈVIS SANTE MANTAL

POU ASISTANS, KONTAKTE LEKÒL PITIT OU OUBYEN RELE: (305) 995-7100

• Fason Depatman Sèvis Sante Mantal M-DCPS ka ede elèv ak fanmi yo

• Resous sante mantal ki disponib nan Distri a ak kominote a

• Siy abityèl ki montre pitit ou a ka ap fè fas ak estrès oubyen pwoblèm sante mantal

• Fason pou w mande èd pou pitit ou ak fanmi ou

• Anplwaye yo ap disponib pou reponn kesyon

APRANN KONSÈNAN:4 DESANM Robert Morgan Educational Center 18180 S.W. 122 Avenue, Miami, FL 33177

5 DESANM North Miami Senior High School 13110 N.E. 8 Avenue, Miami, FL 33161

6 DESANM Ruben Dario Middle School 350 N.W. 97 Avenue, Miami, FL 33172

DAT REYINYON YO:

Tout reyinyon ap kòmanse a 6:00 diswa – 7:00 diswa