,n

Dossier de Presse PARIS DESIGN WEEK

10 au 16 septembre 2012

Vendredi 27 juillet 2012

2

PARIS DESIGN WEEK L’inspiration MAISON&OBJET au cœur de la ville Lancé en septembre 2011, par les organisateurs de MAISON&OBJET, PARIS DESIGN WEEK a immédiatement séduit un large public de professionnels, d’amateurs et de curieux. Idéalement placée dans la continuité du rendez-vous mode-maison, la manifestation s’est affirmée comme l’un des temps forts de la rentrée. Elle permet aux 100 000 professionnels français et internationaux présents à l’occasion du salon de prolonger leur visite en ville, pour y puiser l’inspiration des dernières tendances au cœur des showrooms, des concept stores, mais aussi des lieux culturels, des galeries, des studios de design, des hôtels et des restaurants, qui incarnent le dynamisme créatif de la ville.

Événement fédérateur, imaginé comme un parcours libre et gratuit émaillé d’expositions tremplins pour l’avant-garde du design et de soirées festives organisées chaque soir de la semaine, la PARIS DESIGN WEEK a su répondre aux attentes du grand public avide de découvrir les dernières innovations lifestyle. À l’heure où les nouvelles collections prennent place en magasin, avant la période commerciale la plus prolifique de l’année (40% du chiffre d’affaires de la filière est réalisé entre septembre et décembre), l’événement donne une impulsion nouvelle à la relation entre les marques et le public, mais révèle surtout aux yeux du monde la dimension incontournable de Paris, Capitale de la Création.

PARIS DESIGN WEEK 2011 en quelques chiffres : 100 lieux participants au cœur de Paris 60 000 visiteurs 11 000 visiteurs à l’exposition now! le off 3 000 visiteurs à l’exposition Particule 14 au Lieu du Design

3

Une seconde édition au contenu enrichi La nouvelle édition de PARIS DESIGN WEEK se déroulera du lundi 10 au dimanche 16 septembre avec l’ambition de développer un contenu renforcé et mieux structuré, pour répondre aux attentes des différents publics qui y participent. 150 lieux et 250 participants à Paris La première PARIS DESIGN WEEK comptait 100 lieux et 180 participants, le parcours de l’édition 2012 devrait rallier 150 lieux à travers la ville et plus de 250 participants. Showrooms, galeries de design, galeries d’art, concept stores, agences d’architecture et de design, institutions culturelles, mais aussi hôtels et restaurants, présenteront dans un climat événementiel leurs dernières collections, des expositions thématiques, des mises en avant de marques internationales, mais aussi les dernières expressions du design culinaire selon la dynamique qui caractérise MAISON&OBJET.

GRAND JEU-CONCOURS PARIS DESIGN WEEK ! Du 10 au 16 septembre, le grand public peut s’inscrire sur www.parisdesignweek.fr en remplissant le formulaire et en répondant aux questions. A gagner : l’un des très beaux lots offerts par les participants de PARIS DESIGN WEEK ! Tirage au sort et noms des gagnants disponibles sur www.parisdesignweek.fr la semaine du 17 septembre.

4

De nouveaux parcours thématiques pour pister les sentiers de la création Indépendamment de la visite du parcours à travers les grands quartiers parisiens,PARIS DESIGN WEEK propose également cette année des parcours thématiques qui permettront à chacun d’établir une visite sur mesure de l’événement. Plusieurs parcours sont d’ores et déjà définis:

- ART & DESIGN : En référençant les galeries de design contemporain et musées parisiens, le parcours Art & Design permet de découvrir une certaine vision de la maison et de l’objet. Les profils créatifs les plus étonnants proposent leurs visions de l’objet et de sa place dans la société : des objets questions qui renvoient à notre mode de vie, des pièces d’exceptions dans des finitions rares et précieuses ou des objets qui ont marqués l’histoire du design… Un foisonnement d’idées et de créations dédiés à l’utilisateur qui ne laisse pas indifférent.

Parmi les lieux participants à ce parcours : Exposition « Génération Design » au Musée d'Art Moderne de la ville de Paris, Carpenters Workshop Gallery, Galerie BSL, Galerie Elsa Vanier, Galerie Gosserez, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Galerie Slott, Gallery S.Bensimon, Parcours des Mondes (Salon International des Arts Premiers), Galerie XXI, Courrèges, Lalique avec le Studio Andrée Putman, l’Institut du Monde Arabe…

Naturoscopie II.- Noé Duchauffour-Lawrance

Galereie BSL Rat king, tapis des PUPSAM

Galerie Slott

« SYZYGY » du duo Os&Oos

Galerie Gosserez

Bibliothèque Pavillons – Pierre Gonalons.

Galerie Armel Soyer

5

- DESIGN & ARCHITECTURE(S) : A travers l’histoire, les métiers d’architectes et de designers se sont confondus et croisés. Aujourd’hui, les designers créent des espaces et les architectes du mobilier, leur démarche diffère mais leur dessein reste le même, le design et l’architecture sont tous deux témoins de leur époque et des modes de vie. Le parcours DESIGN & ARCHITECTURE(S) est un dialogue entre l’enveloppe et son contenu, il référence des lieux dédiés à l’aménagement et l’équipement d’une maison jusqu’à l’accessoirisassions. Parmi les lieux participants à ce parcours : Jean Nouvel Design, Atelier Pierre Bonnefille, Cassina, A Glass House de QUANTUM GLASS, Axel Schoenert Architectes Associés, La Pierre de Lussac au 332, Poltrona Frau, Ecart, B’bath, Agape / Toto / Dornbracht / Wall & Deco en partenariat avec B’bath, Ecole Spéciale d’Architecture, India Mahdavi, Le Studio des Collections, Tresserra Collection, Marrazzi, exposition Particule 14 au Lieu du Design…

A Glass House de QUANTUM GLASS B’bath

Manto ̀- Poltrona Frau Bureau – Le Studio des collections Marrazzi – Tecnica Sistem

6

- ICONIC /UPCOMING : Toute Icône a commencé par n’être qu’une idée. Ce parcours référence les grandes maisons d’édition qui se sont montrées innovantes et audacieuses avant d’être reconnues comme des classiques, elles ont chacune participé à l’essor du design en France. Aujourd’hui, et malgré leur catalogue prestigieux, elles continuent à rechercher les icônes de demain. Ce parcours associe les jeunes maisons d’édition qui participent à l’écriture de cette nouvelle histoire, des lignes pures et simples, un design durable et intemporel. Les classiques de demain sont présentés aujourd’hui. Parmi les lieux participants à ce parcours : now ! le Off, Baccarat, Bolier by Decca Furniture, Cappellini, Cassina, Chevalier Editions, Ego Paris, Poltrona Frau, Roche Bobois, MDF chez Edifice, Catellani & Smith chez Et La Lumière, Stepevi, Ecart, Catherine Memmi, Calligaris, Promemoria …

Drop - Cappellini Nuage - Cassina Blogger – Roche Bobois

Eileen Gray - Ecart Collection Variations

par Patricia Urquiola

Baccarat

Calligaris

7

- DESIGN NUMERIQUE & INNOVATION : Le Design fait aujourd’hui partie des départements recherche et développement des grandes entreprises. Les industriels impliquent les designers dans l’élaboration des solutions de demain, c’est à la fois un moyen et une source d’inspiration. Ingénieurs et designers travaillent de concert pour construire l’habitat de demain. Le design se doit de suivre les évolutions socio-culturelles. L’émergence de la jeune génération hyper-connectée influe sur l’environnement domestique, la maison devient une plateforme d’ouverture sur le monde grâce au numérique. Le design dépasse l’esthétisme et devient un acteur fondamental de ce courant, dans sa matérialisation, le design du numérique devient ludique, interactif, évolutif et festif. Parmi les lieux participants à ce parcours : Bose, Exposition « Génération Y » chez merci, A Glass House de QUANTUM GLASS …

merci VIDEOWAVE® - BOSE

- DESIGN EN FRANCE : Ce parcours propose de découvrir ou redécouvrir des savoir-faire authentiques de maisons françaises prestigieuses qui travaillent sur mesure avec des matériaux d’exception. A découvrir : ces maisons qui ont su préserver leurs valeurs et leur qualité tout en modernisant leur design et leurs techniques de fabrication. A travers ce parcours, le public pourra découvrir le travail de créateurs d’horizons divers, designers, artisans, décorateurs, artistes…

.

Parmi les lieux participants à ce parcours : Pleyel, Esprit Porcelaine, Edition Limitée, Moissonnier, Chevalier Edition, Atelier Pierre Bonnefille, Gilles Nouailhac, La Cornue, Ecart, Bernardaud, Saint Louis, Elitis, Lalique, Baccarat…

Lalique Elitis

Pleyel Moissonnier Bernardaud

8

- FOOD & DESIGN : Le Design Culinaire sublime et interroge le contenant et le contenu d’un repas. Bien manger reste symbole de vie et de convivialité, de rassemblement et d’universalité, mais également d’esthétique et de sensation. De surcroît, les maisons françaises n’ont pas oublié l’importance de l’art de la table, indissociable de l’art de vivre. Ainsi, le parcours Food & Design permettra d’accéder à des lieux créatifs et innovants qui subliment cet art, au travers d’espaces qui lui sont dédiés. Les exigeantes maisons reconnues dans le monde de la gastronomie de luxe se concentrent en un lieu incontournable, pour offrir une expérience unique, sensationnelle et Design. Parmi les lieux participants à ce parcours : La Maison du Chocolat, Lenôtre, La Milk Factory, La Pâtisserie des rêves, Publicis Drugstore, La Cornue, Eggersmann, Ma Cocotte, Restaurant du Monde, Ateliers des Arts Culinaires, Hôtel W, Alessi au Gaya…

La Cornue La Maison du Chocolat

Eggersmann FALMEC chez Atelier des Arts

Culinaires

Alessi au Gaya

- MOBILITÉ : Au coeur des problématiques urbaines et environnementales, la mobilité est remise en question dans sa globalité avec la densification des centres ville et le maillage urbain étendu. Les modes de transport se redéfinissent pour le confort de la communauté et le bien vivre en ville (nuisance sonore, sécurité, pollution…), les modes de transport se déclinent et s’adaptent à de nouveaux modes de vie. De plus, on observe aujourd’hui une demande accrue pour des modes de transport écologiques et innovants. Désormais le design détient une place importante pour allier le côté pratique, écologique, créatif à l’esthétisme ainsi se déplacer avec élégance dans un monde moderne devient primordial. Parmi les lieux participants à ce parcours : Solex, C42, En selle Marcel… D’autres parcours compléteront ces thématiques pour donner un nouvel éclairage à la pluralité d’expressions qui caractérise le design d’aujourd’hui et pister tous les sentiers de la création contemporaine à Paris.

9

Un Parcours riche en actualité

10

11

12

13

14

Le Parcours 2012 est en marche…

A GLASS HOUSE DE QUANTUM GLASS www.quantumglass.com AGAPE en partenariat avec B'bath www.agapedesign.it

ALESSI au GAYA www.alessi.com

ALEXANDRE GOULT ARTEMIDE www.artemide.com AROLA ARTEFACT DESIGN www.artefact-design.com ARTKITCHEN GALLERY www.artkitchen.fr ATELIER PIERRE BONNEFILLE www.pierrebonnefille.com

ARTEUM www.arteum.com ATELIERS DES ARTS CULINAIRES www.atelierartsculinaires.com ARTY DANDY – (AXEL TEINTURIER) www.artydandy.com B' BATH www.bbath.fr

BACCARAT www.baccarat.fr BERNARDAUD www.bernardaud.fr

BODUM SHOP OPERA

www.bodum.com BOLIER BY DECCA FURNITURE www.bolierco.com

BOSE www.bose.fr BRIN DE FANTAISIE www.brindefantaisie.be

CALLIGARIS www.calligaris.eu CAPPELLINI www.cappellini.it CARAVANE www.caravane.fr

CARPENTERS WORKSHOP GALLERY www.carpentersworkshopgallery.

com CARROUSEL DU LOUVRE www.carrouseldulouvre.com CASSINA www.cassina.com CATELLANI & SMITH chez ET LA LUMIERE www.catellanismith.com CATHERINE MEMMI PARIS www.catherinememmi.com CAUCHEFER- ZOHRA- LEFEVRE CHARLY BOUNAN www.charlybounan.com CHEVALIER EDITION www.chevalier-edition.com CITROËN_C42 www.citroen.fr

COLETTE www.colette.fr COLLECTIF DE LA FORGE ROYALE www.laforgeroyale.fr

COURREGES www.courreges.com CYRIL GRIZOT DÉJÀ VU www.design-dejavu.com

DESIGNERS GUILD DIPTYQUE & R' PURE www.rpure.net

DORNBRACHT en partenariat avec B' bath www.dornbracht.com ECART PARIS

ECOLE PARSONS A PARIS www.parsons.paris.edu ECOLE SPECIALE D'ARCHITECTURE www.esa-paris.fr

EDIFICE www.edificeweb.com EDITION LIMITEE www.editionlimiteeparis.com EDRA chez MY DESIGN www.edra.com EGGERSMANN

www.eggersmann.fr

ELITIS www.elitis.fr EN SELLE MARCEL www.ensellemarcel.over-blog.com

EXPOSITION SORTIE D'ECOLE AU MAM www.mam.paris.fr FIRST TIME www.firsttime.fr FONDATION CARTIER POUR L’ART COMTEMPORAIN www.fondation.cartier.com GALERIE ARMEL SOYER www.armelsoyer.com

GALERIE BSL www.galeriebsl.com GALERIE COLLECTION www.ateliersdart.com

GALERIE DANSK MOBELKUNST www.dmk.dk GALERIE ELSA VANIER www.elsa-vanier.fr

GALERIE GOSSEREZ www.galeriegosserez.com GALERIE SLOTT www.exquisedesign.com

GALERIE XXI www.arterres.com/galeriexxi GALLERY S. BENSIMON www.gallerybensimon.com GERVASONI CHEZ PORTOBELLO GILLES NOUAILHAC www.gillesnouailhac.com HAAGEN-DAZS www.haagendazs.fr

HABITAT www.habitat.fr HUGUES CHEVALIER www.hugueschevalier.com IBRIDE www.ibride.fr INCIDENCE www.incidence.fr INDIA MAHDAVI www.india-mahdavi.com INEDIT LIGHTING www.inedit-lighting.com

INSTITUT DU MONDE ARABE www.imarabe.orgINSTITUT SUPERIEUR DES METIERS ism.infometiers.org

JEAN NOUVEL DESIGN www.jeannouveldesign.fr JEAN- BAPTISTE BOUVIER www.jeanbaptistebouvier.monsite-

orange.fr

JULIE PRISCA www.julieprisca.com L’ATELIER www.ateliersdart.com

L’EDITO www.ledito.com/nouveautes L’ECLAIREUR www.leclaireur.com

L’IMPRIMERIE www.galleryimprimerie.com LA BOUTIQUE DU CENTRE POMPIDOU www.boutique.centrepompidou.fr

CORNUE www.lacornue.com LA MAISON DU CHOCOLAT www.lamaisonduchocolat.fr LA MILK FACTORY www.lamilkfactory.com LA PIERRE DE LUSSAC www.lapierredefrance.com

LAFAYETTE MAISON www.galerieslafayette.com LALIQUE www.cristallalique.fr

LE ROYAL ECLAIREUR LE LIEU DU DESIGN www.lelieududesign.com

LE ROYAL MONCEAU www.leroyalmonceau.com LE STUDIO DES COLLECTIONS www.lestudiodescollections.com

LENÔTRE Pavillon Elysée www.lenotre.com LES ATELIERS D'ART DE FRANCE www.ateliersdart.com LES ELEMENTAIRES chez ARTISAN SOCIAL DESIGNER www.leselementaires.com

LYON' S COMPANY www.lyonscompany.fr MA BOUTIQUE A PARIS www.maboutiqueaparis.com MA COCOTTE www.la-cocotte.fr MARAZZI www.marazzi.it/fr

MARCEL BY www. .marcelby.fr

MARCHES PAUL BERT-SERPETTE www.paulbert-serpette.com MDF chez Edifice www.mdfitalia.it

MERCI www.merci-merci.com MOISSONNIER www.moissonnier.com

MUSEE CITY www.carrouseldulouvre.com MY DESIGN www.mydesign.com

NATURE & DECOUVERTES www.natureetdecouvertes.com NEOLICE www.neolice.fr

NEXTLEVELGALERIE www.nextlevelgalerie.com

NON SANS RAISON www.nonsansraison.com PARCOURS DES MONDES www.parcours-paris.eu

PARTICULE 14 www.particule14.com PERIGOT www.perigot.fr

PIANOS PLEYEL www.pleyel.fr

POLICAR DESIGN / PIC BOISPOINT WC www.pointwc.com POLKA GALERIE www.polkagalerie.com

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it

POLTRONA FRAU INVITE www.poltronafrau.com

PARCOURS DES MONDES www.parcoursdesmondes.com

PORTOBELLO PATISS www.portobello-decoration.fr PPREVIEW www.agence-preview.fr

PROMEMORIA www.promemoria.com PUBLICIS DRUGSTORE www.publicisdrugstore.com PYLONES www.pylones.com RADO chez L’HÔTEL DU MINISTERE RED EDITION www.rededition.com RENOMA CAFE GALLERY BY RESIDENCES DECORATIONS www.renoma-cafe-gallery.com

RESTAURANTS DU MONDE www.restaurantsdumonde.fr ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com

SAINT-LOUIS www.saint-louis.com

SENTOU www.sentou.fr

SERPAUL www.paulbert-serpette.com

SILVERA OUTDOOR www.silvera.fr

SOLEX www.e-solex.fr STELLA CADENTE www.stella-cadente.com STEPEVI www.stepevi.com SWATCH www.swatch.com SZANTO www.szanto.fr

TALENT ETOILE www.ateliersdart.com

TALENT OPERA www.ateliersdart.com

MARCO MENCACCI, CARTE BLANCHE chez TETU www.tetu.com TOTO en partenariat avec B' bath www.toto.co.jp/design

TRESSERRA COLLECTION www.tresserra.com TZURI GUETA POUR BLEU NATURE www.tzurigueta.com VIA / MONDE COMMUN www.via.fr

WALL & DECO en partenariat avec B’bath www.wallanddeco.com WESTWING www.westwing.fr WILD TROPHY WORLDSTYE www.worldstyle.com WPARISOPERA www.wparisopera.fr

YAMAKADO www.yamakado.com

Les participants de now ! le off sont à découvrir plus bas Retrouvez l’actualité de tous les participants sur le site : www.parisdesignweek.fr

15

now! le off : la pépinière du design

now! le off est un des points d’ancrage incontournable de PARIS DESIGN WEEK. Intégrée à la manifestation dès la 1ère édition, cette exposition consacrée aux jeunes designers a rencontré un vif succès. 11 000 visiteurs sont venus découvrir les talents émergents de la nouvelle scène hexagonale et européenne, présents pour dévoiler au public leurs créations souvent produites en auto édition. Cela a été également l’occasion d’une prise de contact directe avec les dernières promotions des écoles de design les plus prestigieuses. Enfin, now ! le off présentait l’an passé 80 designers, dont la plupart ont pu profiter de ce tremplin pour lancer leur carrière.

Ils devraient être près d’une centaine à participer à cette nouvelle édition placée sous le signe d’une créativité débridée, aux Docks, Cité de la Mode et du Design.

Remerciements à Les premières pépites de now ! le off 2012 :

Mirors – Alban Le Henry Smalllight – Neo Design Studio

Floal - Charlène Plourdeau Chaise tai chi – Yuan Yuan Bibliothèque “Y” - Singularité

Banc – Evrard Devinast Pagole – Beatrix Li-chin Loos D Signed by

16

RockingLougne

Different and Different Light - Flown Mignon – Iskra Suera

untronc, un usinage... un tréteau – V.E.N.T Block – Valerie Windeck Regarde moi – Martin Berger

The Accent Lamp – Florent Coirrier

Star Superstar Megastar - PUFF BUFF

Ingolstadt Light – MarionF. François Mascarrelo TVerinika Wildgruber – Têtes

17

Sont déjà sélectionnés sur now ! le off:

AGNES & AGNES

www.agnesetagnes.com

AKARI ALBAN LE HENRY pour IKEA www.albanlehenry.com ALEXANDRE MORONNOZ www.moronnoz.com

ANA FATIA I MOTHER MINE & ALL OF US. COLLECTION www.anafatia.com

ANAIS GAUTHIER www.anaisgauthier.fr

ANNELI HOEL FJERLI www.looknorway.com ANTOINE PHELOUZAT pour IKEA www.antoinephelouzat.com

ASSOCIATION V.E.N.T AXEL SCHOERNERT ARCHITECTES ASSOCIES www.as-architecture.com BLUES&BLUES BEATRIX LI CHIN LOOS www.chutcollections.fr BINA BAITEL pour IKEA www.binabaitel.com

BODUM DESIGN AWARD - BETTER PRODUCTS FOR BETTER LIVING www.ifm-paris.com BUFF PUFF www.puff-buff.com CHARLENE PLOURDEAU www.plourdeaucharlene.tumblr.com CHUT COLLECTIONS www.chutcollections.fr

CITROEN www.citroen.fr

CROATIAN DESIGNERS ASSOCIATION www.croatiandesigners.com CTC–INTÉRIEURS CUIR-acte3 www.ctc.frDAHA MOBILIER www.daha.fr

DIFFERENT AND DIFFERENT www.different-different.com DUCATI EMILIE COLIN GARROS pour IKEA www.emiliecolingarros.com EN-BOIS-TABLE ESPRIT PORCELAINE CREATEURS A LIMOGES www.espritporcelaine.fr

EVRARD XAVIER ET DEVINAST RICHARD www.evrardetdevinast.com FLORENT COIRIER www.florentcoirier.com

FLOWN www.flown.fr

FRANCOIS MANGEOL pour IKEA www.francoismangeol.com

FRANCOIS MASCARELLO www.francoismascarello.fr FRED RIEFFEL www.fredrieffel.com

FRED SEATING DESIGN www.fredseatingdesign.com FREDERIC GAUNET www.fredericgaunet.com

FREDERIC WAERNES GERALDINE DE BECO www.bernardaud.fr

IDEAS TAKE FLIGHT www.ideastakeflight.com INSTITUT FRANÇAIS DE LA MODE www.ifm-paris.com IN THE MOOD FOR IKEA sur une idée du ELLE DECO www.ikea.fr

IRIDESCENCE www.iridescence-light.com

ISKRADESIGN DI ISKRA SGUERA www.iskradesign.it

JEAN COUVREUR pour IKEA www.jeancouvreur.com

JOACHIM RASMUSSEN www.looknorway.com JORGEN PLATOU JUN YASUMOTO www.junyasumoto.com

LOOK TO NORWAY www.looknorway.com M1 www.paris-docks-en-seine.fr

M3 + CTC www.paris-docks-en-seine.fr

MARIANNE ANDERSEN www.looknorway.com MAGIS chez Silvera Outdoor www.silvera.fr

MARIONSTEINMETZ www.marionsteimetz.com

MARTIN BERGER www.ateliermartinberger.com

MARTIN SOLEM martinsolem.com

MOBILIER DEJAN www.mobilier-dejan.fr NATHALIE ET PATRICK CASSAGNE NEO www.neo-studios.ve

NICOLAI GUILLIKSEN www.looknorway.com NICOLAS LANNO www.nicolaslanno.com

NOCC pour IKEA www.nocc.fr

NOOKHA www.nookha.com

OBRANCH www.dsigned-by.com

OCEANE DELAIN pour IKEA ONM ORANGE VOUS CONFIE LES CLES

www.Lecollectif.orange.fr

OUR

OUTDOORZGALLERY.COM www.outdoorzgallery.com

PAILLER FRERES EDITION www.paillerfreres.com

PATI PASSERO www.looknorway.com PAWEL GROBELNY ROBEN www.roben.fr ROMAINPASCAL

www.romain-pascal-plomberie.fr

RUAULT & DAOUDI www.ruaultdaoudi.com SARA WRIGHT POLMAR www.looknorway.com SAMUEL ACCOCEBERRY pour IKEA www.samuelaccoceberry.com SINGULARITE www.singularite-editions.com

SONIA VERGUET www.soniaverguet.com STIANKORNTVEDRUUD

www.looknorway.no STUDIO DuHO-Bt Arwood www.studioduho.com STUDIO MARION F.www.marionf.fr/le-studio TOUCHBY www.touchby.com TURRINIBY www.turriniby.com

VALERIE WINDECK www.valeriewindeck.com VERONIKA WILDGRUBER www.veronika.wildgruber.com

VIA/ MONDE COMMUN www.via.fr VICTORIA WILMOTTE pour IKEA www.victoriawilmotte.fr

VIKTORIA GRÜNZLER MARTINSEN VINCENT TORDJMANN www.vic-net.com

WELL WELL DESIGNERS www.Wellwelldesigners.com WELTER EGON www.egonstudio.com

WYBOROWA EXQUISITE DESIGN AWARDS XIRAL SEGARD www.xiralsegard.com YUAN YUAN www.yuanyuan.fr ZIGZAG www.fredericgaunet.com

18

now ! le off, zoom sur…

TURRINI BY présentera sa chaise longue

« BEE », réalisée à partir de fibre de

bambou et de bois multi-plis, sa

conception et sa fabrication répondent à

une approche globale de respect de

l’environnement.

A l’occasion de PARIS DESIGN WEEK,

PAILLER FRERES EDITION présente sa

première collection d’ameublement

et de décoration dont l’essence est

au coeur de la matière et de

l’esthétique.

Influencé par sa fondatrice

française installée à Hong Kong

depuis 6 ans, NOOKHA mettra en

avant du mobilier où l’Asie se fait

sentir.

ESPRIT PORCELAINE est un groupe de

créateurs céramistes qui se nourrissent du

potentiel de la porcelaine de Limoges et

son industrie.

Leurs créations sont orientées autour de

l’objet et du design.

Le concept de la société d’édition

TOUCH BY est basé sur le thème de

“Auteur de l’Art de Vivre”, l’objet

particulier, construit dans la pure

tradition des “Arts décoratifs”

mettant en avant la relation entre

concepteur, fabricant et

collectionneur. Exemple avec ce

bout de canapé.

Happy 61!’ designed by Zsofia

Varnagy & Axel

Schoenert. ‘Happy 61!’ est une

série limitée de meubles qui rend

hommage au design intemporel

des années 60

Axel Schoenert Architectes Associés

BODUM

« Manifestation organisée dans le cadre de "Croatie, la voici", Festival croate en France (septembre - décembre 2012)

www.croatielavoici.com ». Par l'Institut français avec le soutien du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la

Culture et de la Communication, du ministère de l'Education nationale, du ministère de

l'Enseignement supérieur et de la Recherche, du ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Education populaire et de

la Vie associative, du ministère du Redressement productif et de l'Ambassade de France en Croatie.

Commissaire générale: Mme Isabelle Delage.