godina year LIV, 7. lipnja 2020. – June 7, 2020. br. No. 23

Župni tjednik Parish Bulletin

SVETKOVINA

PRESVETOGA TROJSTVA

HRVATSKA ŽUPA SV. ĆIRILA I METODA I SV. RAFAELA

Sts. Cyril and Methodius and St. Raphael's Catholic Church Croatian Parish

Cardinal Stepinac Place 502 W 41st Street, New York, NY 10036 tel 212-563-3395 fax 212-868-1203

www.croatianchurchnewyork.org e-mail: info@croatianchurchnewyork.org

Svete mise Holy Masses Nedjelja Sunday 9:00 a.m. i 11:00 a.m. hrvatski Croatian 10:00 a.m. engleski English

Utorak - Subota Tuesday - Saturday 8:00 a.m. hrvatski Croatian

Krštenja Baptism Najaviti dva mjeseca unaprijed. By appointment two months in advance.

Ispovijedi Confessions Nedjeljom i blagdanima prije misa. Sundays and Holydays before Mass.

Vjenčanja Weddings Najaviti godinu dana unaprijed. By appointment one year in advance.

Bolesnici Sick calls U svako doba. Any time.

Časoslov Liturgy of the hours Utorak – Subota Tuesday – Saturday 8:00 a.m.

Hrvatski franjevci Croatian Franciscans

fra Nikola Pašalić, župnik fra Željko Barbarić, župni vikar

Hrvatske sestre franjevke Croatian Franciscan Sisters

s. Zdravka Širić, s. Izabela Galić i s. Lidija Banožić

Nedjelja, 7. lipnja – Sunday, June 7 PRESVETO TROJSTVO

9:00 a.m. Društvo sv. Krunice ......................................... Društvo † Steven Galić ................................................. roditelji † Elsie Hegeduš ................................................... n.n. † Milenko Perak.................................. brat Martin i ob. † Luka i Marija Baljak ................................ Marko i ob. † Marinko Skoblar ................................. Ankica i djeca † Marinko Skoblar ......................... Stojan Skoblar i ob. † Neda Sokić ..........................................Svetlana i ob. † Luca Ivanković .......................................... kći Senka † Franko Mrakovčić ............................. supruga i djeca † Ive Grancarić ....................................... kći Meri i ob. † Ljubo Perić ........................................... ob. Mišković † Ljubo Perić .................................. ob. Denis Doskočić † Ljubo Perić ................................ Zvonko Brajdić i ob. † Ljubo Perić ....................................... Ante Šimunović † Ljubo Perić ................................. Stojan Skoblar i ob. † Marija Vukić ............................... Denis Doskočil i ob. † Marija Vukić .............................. Zvonko Brajdić i ob. † Vinka Ušalj ...................................... Šime Škara i ob. † Senko Škifić ................................... supruga Barbara † Marica Mustać ............................ Stojan Skoblar i ob. † Fila Junčaj .................................. Stojan Skoblar i ob. † Senka Škeva ...................................kći Zorana Ković † Aldo Mateshic ................................... suprug Jolanda † Ante Skorpanić ............................... Marija Skorpanić † Vinko Kasalo ......................................... kći Nela Žulj † Ankica Ćorić ........................................... ob. Mrdelja † Nediljko Šušić .................................. supruga Mirjana † Ante Patrk ........................................ sin Marino i ob. Za sve svoje pokojne ....................... Stipe i Erika Galić Za duše u Čistilištu ............................... Ivanka Vuletić

10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega .........................................

11:00 a.m ........................................ Misa za župljane

Ponedjeljak, 8. lipnja– Monday, June 8

Slobodan dan - nema sv. mise s narodom

Utorak, 9. lipnja– Tuesday, June 9

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Srijeda, 10. lipnja– Wednesday, June 10

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Četvrtak, 11. lipnja– Thursday, June 11 Sv. Barnaba Apostol

8:00 a.m.

Osobna nakana .......................................................... Petak, 12. lipnja – Friday, June 12

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Subota, 13. svibnja – Saturday, June 13 Sv. Ante Padovanski

8:00 a.m. Osobna nakana ..........................................................

Nedjelja, 14. lipnja – Sunday, June 14 TIJELOVO

9:00 a.m. Društvo Imena Isusova ....................................... Društvo † Steven Galić .................................................... roditelji † Elsie Hegeduš ....................................................... n.n. † Mato Koporčić ............................................. kći Tereza † Velibor Kikerec .................................... šogorica Tereza † Ante Miloš ........................................... Mara Miloš i ob. † Jozan i Anica Puljić ............................... kći Jelena Perić † Ante Patrk ........................................... Jolanda i Marija † Ante Patrk ................................................. ob. Prigorec † Ljubo Perić ........................................ Šime Škare i ob. † Ljubo Perić .................................. Niko Markanović i ob. † Ljubo Perić ................................................ ob. Prigorec † Ljubo Perić ............................................... ob. Piasevoli † Marica Atčijević ......................................... ob. Prigorec † Martin Ivanković ........................................ ob. Prigorec † Martin Ivanković ........................................ Fina Aždajić † Pavle Prigorec ...................................... Gabriela Raguz † Ljubica Miljan ....................................... Gabriela Raguz † Ivica Žuvić ............................................... ob. Piasevoli † Vinka Ušalj ............................................... ob. Piasevoli † Vinka Ušalj .......................................... Jolanda i Marija † Iva Šipić ................................................... ob. Piasevoli † Jelka i Mijo Franjičević ............................... Fina Aždajić † Juro Aždajić .............................................. Fina Aždajić † Milenko Perak ...................................... Jolanda i Marija † Antula Acalin ....................................... Jolanda i Marija † Ana Matešić .......................................... Maria Žeravica † Ana Rimanić .......................................... Maria Žeravica † Marija Radman ...................................... Maria Žeravica † Nediljko Šušić ...................................... supruga Mirjana Za duše u Čistilištu ................................. Jolanda Matešić Na čast sv. Ante ...................................... Maria Žeravica

10:00 a.m. Nema sv. Mise do daljnjega ........................................

11:00 a.m ........................................ Misa za župljane

CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19)

In light of the continued concern surrounding the coronavirus, and the advice of medical experts, all Masses in the Archdiocese of New York will be canceled beginning this weekend, March 14-15, 2020.

PRESVTO TROJSTVO

„TEMELJ NAŠE VJERE“

“ “Sveti je Augustin htio napisati knjigu o Presvetomu Trojstvu, ali mu nikako nije polazilo za rukom. Tada je usnuo san: vidio je sebe kako šeće obalom mora i vidi dijete na plaži. Dijete je školjkom presipalo morsku vodu u rupu u pijesku. Augustin ga je upitao: "Što radiš?" - Dijete je odgovorilo: "Želim presuti more u ovu rupicu." - Tu su se velikom filozofu otvorile oči: "Upravo tako nemoguću stvar pokušavam i ja jer želim svojim ograničenim razumom shvatiti tajnu Presvetoga Trojstva."

Presveto Trojstvo nije

apstraktna istina, nije samo dogma, nego ono potresa srce, kazao je fra Raniero Cantalamessa, propovjednik Papinskog doma, govoreći o Presvetom Trojstvu prema naučavanju svetoga Grgura Nazijanskog Teologa: Nedjeljivi Bog… u bićima djeljivim jedno od drugoga. Propovjednik je završio propovijed s osvrtom na modernu teologiju o Presvetome Trojstvu i njegovu utjelo-vljenju u kršćanski život.

Jedina božanska bit u tri osobe: Otac, Sin i Duh Sveti, to je Presveto Trojstvo. Opisujući ga Grgur Nazijanski tvrdi da „svaka je božanska osoba ujedinjena s drugom koliko i sama sa sobom“. Nije lako shvatiti to otajstvo, stoga sveti Grgur kada govori odbacuje usporedbe „sunce, zraka, svjetlo“, jer se boji da bi se moglo zastraniti u triteizam (troboštvo). Grgur je naprotiv pripravio put sv. Augustinu koji Boga imenuje Ljubavlju, stoga je Bog Trojstvo – pojasnit će hiponski biskup.

Ljubav pretpostavlja nekoga tko ljubi, to što je ljubljeno i samu ljubav. U Trojstvu je Otac onaj koji ljubi, izvor i počelo svega; Sin je ljubljen; Duh Sveti je očitovanje te ljubavi: U tome je temelj vjere u Presveto Trojstvo: ne možemo objasniti kako je Bog jedan i trojstven, ali možemo bar pretpostaviti zašto je tako, budući da je Ljubav, Bog je trojstven. Svijet ima spoznati da objava da je Bog Ljubav izokreće sve ono što

je dosada mislio o božanstvu. Sve se mijenja – napisao je de Lubac .

Presveto je Trojstvo bit kršćanske vjere i ne može ga se odstraniti radi „lakšeg dijaloga s drugim jednobožačkim religijama, jer Ono je sasvim proželo teologiju, liturgiju, duhovnost i svekoliki život kršćanski, a nijekati Presveto Trojstvo značilo bi početi drugu religiju, sasvim različitu. Zdušno otvaranje Presvetome Trojstvu zasluga je svetoga Grgura Nazija-nskoga, jer ga je on strastveno štovao i poticao da mu se približimo, ali ne hladnim razumom.

Ono što je činiti, kako nas uče crkveni oci, valja iz teoloških knjiga u život unijeti to otajstvo, tako da Trojstvo ne bude samo proučavano i nasumce ponavljano u Vjerovanju, nego i življeno, štovano i uživano. Mi ne možemo obuhvatiti ocean, ali možemo ući u vodu; svojim umom ne možemo proniknuti otajstvo Presvetoga Tro-jstva, ali možemo u njega ući; samo su jedna ulazna vrata, a to je Isus Krist.

Svojom smrću i uskrsnućem On je za nas otvorio novi ulazni put u Presveto Trojstvo i podario nam je sredstva da ga možemo slijediti na putu povratka. Prvo i univerzalno sredstvo je Crkva, a u Crkvi je Euharistija, jer sveta je misa od početka do svršetka trojstveni čin, Ona je žrtva u kojoj se Isus prikazuje Ocu u Duhu Svetome. Po misi zaista ulazimo u srce Presvetoga Trojstva.

PRESVETO TROJSTVO

Danas je svetkovina Presvetog Trojstva. Sadržaj ove svetkovine je drugačiji nego što je kod ostalih blagdana u crkvenoj godini. Na većinu, naime, blagdana slavimo i sjećamo se nekog događaja, dočim danas slavimo temeljnu istinu vjere o Bogu.

Mi ispovijedamo vjeru u jednoga Boga u tri božanske osobe: Oca, Sina i Duha Svetoga; Oca Stvoritelja, Sina Otkupitelja i Duha Svetoga Posvetitelja.

TIJELOVO

U tjednu nakon Presvetog Trojstva slavimo svetkovinu Presvetog Tijela i Krvi Gospodina našega Isusa Krista. Mi ispovijedamo vjeru da je Bog prisutan pod prilikama kruha i vina – to jest da je taj kruh Tijelo Kristovo, a vino Krv Kristova. U sakramentu Euharistije Isus nam je ostavio samoga sebe. To je otajstvo naše vjere koje slavimo na ovu svetkovinu i dar na kojem Bogu zahvaljujemo na poseban način u iduću nedjelju. OČEV DAN

U nedjelju 21. lipnja obilježit ćemo Očev dan. Ponekad zaboravimo reći one obične riječi zahvale za one svako-dnevne stvari koje uzimamo zdravo za gotovo.To je dan i prilika za podizanje svijesti o našim očevima te za zahvalu i molitvu za sve ono što čine za

svoje obitelji. Također, to je izvanredna prilika za molitvu za naše obitelji, za Božji mir i blagoslov u našim domovima.

HVALA

Dragi župljani i prijatelji želimo se zahvaliti svima Vama koji ste ovih dana i proteklih tjedana poslali Vaše darove za našu župu. Ako želite to i dalje činiti, možete to napraviti putem pošte ili PayPal na našoj župnoj web strnici.

MISNE NAKANE Dragi župljani ako želite da slavimo sv. Mise na

Vaše nakane ili za Vaša pokojne pošaljite nam informacije putem pošte i mićemo slaviti Vaše sv. Mise nedjeljom u 9 sati.

SVETE MISE Raspored sv. Misa – prema uputama

nedbiskupije sv. Mise se sa vjernicima odgađaju do daljnjega. Pozivam sve Vas da pratite sv. Mise svake nedjelje u 9. te od sljedeće nedjelje u podne preko Facbooka naše Kolo Grupe Kardinal Stepinac.

SVETE MISE NA HRVATSKOJ ZEMLJI - DRIVE THROUGH

Dragi Župljani i prijatelji naše Hrvatske Župe, u dogovoru sa odborom Kulturnoga Kluba Kardinal Stepinac – HZ, organiziramo sv. Misu na HZ u podne (Sv. Misa – Drive Through). Budući da je savezna država NJ dopustila ovakva okupljanja i mi ćemo zajednički i ODGOVORNO, pokušati proslaviti sv. Misu na ovaj način. Dakle: 1. Sv. Misa će biti u podne; 2. na sv. Misu neka dođu samo oni koji nemaju simptoma bilesti; 3. parkirati automobile na razmak od najmanje 2 metra i ostati kod svojih automabila tijekom cijele sv. Mise, molimo Vas da parkirate automobile okomite s obizirom na put koji ide prema kući jer tako može stati više automobila; 4. obavezno nošenje maski; 5. pružanje znaka mira tijekom sv. Mise neka bude samo između članova obitelji koji su došli na sv. Misu; 6. Zapamtimo ovo nije piknik ovo je proslava sv. Mise i potičemo sve Vas da poštujete uredbe i odredbe lokalnih inistitucija; 7. obavezno je pridržavanje odstojanja prema propisima i uredbama civilnih vlasti!

PROMJENA ŽUPNOG OSOBLJA, OPROŠTAJI Najavljujemo skore promjenu u našem župnom osoblju tj. odlazak s. Lidije Banožić i fra Željka Barbarića na nove dužnosti.

Nakon gotovo 5 godine službe u našoj zajednici naša s. Lidija se vraća u Domovinu, prilika za oproštaj s njom biti će slijedećih nedjelje. S. Lidija odlazi iz New Yorka

11. srpnja ove godine. Sestri ovim putem zahvaljujemo na svemu što je učinila za našu zajednicu napose u redu s našim zborom, i mladima. Želimo joj sretan povratak u Domovinu i Božji blagoslov.

Takđer nakon više od 4 godine službe u našoj zajednici naš fra Željeko se vraća u Domovinu. Fra Željko će poći doma koncem srpnja tako da ćete imati prigodu pozdraviti se s njim tijekom vremena koje je pred nama.

Fra Željku ovim putem zahvaljujemo na svemu što je učinila za našu zajednicu, napose u redu s mladima te u našoj Hrvatskoj Školi, te mu želimo sretan povratak u Domovinu i Božji blagoslov gdje god bude radio i živio.

CARDINAL'S APPEAL 2020.

Poštovani župljani, pretpostavljamo da ste do-bili pismo od našeg Kardinala u kojemu Vas moli da i ove godine pomognete u projektima nadbiskupije. Ovogodišnji cilj naše župe je $19,000.00. Do sada je 116 obitelji/pojedinca prikupljeno $15,345.00 dalo svoj dar. Dobro je imati na umu da sve što bude preko našega cilja skupljeno vraća se u zajednicu. Molimo Vas da i ove godine budete darežljivi za potrebe biskupije kao što ste to bili i prijašnjih godina. Hvala!

OBAVIJEST ODBORA HRVATSKE ZMELJE

Poštovani članovi društva Kulturnog Kluba Kardinal Stepinac, želimo Vas obavijestiti da se poradi nastale situacije vezana uz covid19 odgađa prvi piknik i sve druge aktivnosti na HZ. Ako se nešto promijeni obavijestit ćemo Vas kada bi se piknik mogao održati naravno uz dopuštenja savezne države NJ. Molimo sve Vas da se pridržavate uputa savezne države NJ u vezi okupljanja te da se ne krše propisani zakoni koji sada vrijede.

Hvala na razumijevanju, Odbor Hrvatske Zemlje – Kulturni Klub Kardinal Stepinac. SV. ANTE PADOVASKI – 13. lipnja

Sv. Ante je jedan od najomiljenijih svetaca u čitavoj Crkvi, kojega se časti ne samo u Padovi, gdje je podignuta prekrasna bazilika u kojoj se čuvaju njegovi posmrtni ostaci, već i u cijelom svijetu. Vjernicima su drage slike i kipovi na kojima je prikazan s ljiljanom, simbolom njegove čistoće, odnosno s djetetom Isusom u rukama, u spomen na čudesno ukazanje koje spominju neki pisani izvori. Sv. Ante se istaknuo svojim umnim sposobnostima,

uravnoteženošću, apostolskom gorljivošću i, u prvom redu, mističnim žarom. Rodio se u Lisabonu u plemićkoj obitelji, oko 1195. godine, i na krštenju je dobio ime Ferdinand. Stupio je među kanonike svetog Augustina, najprije u Lisabonu a potom u Coimbri, čuvenom kulturnom središtu Portugala. Posvetio se sa žarom i zanimanjem proučavanju Biblije i crkvenih otaca, stekavši potrebno teološko znanje koje je primjenjivao u svom poučavanju i propovijedanju. U Coimbri se zbio događaj koji je označio prekretnicu u njegovu životu: ondje su 1220. godine bile izložene relikvije prvih pet franjevačkih misionara, koji su otišli u Maroko i ondje podnijeli mučeništvo. Njihov je život duboko dirnuo mladog Ferdinanda i u njemu se rodila želja da ih nasljeduje i pođe putom kršćanske savršenosti: zatražio je tada da istupi iz augustinskih kanonika i da postane franjevac. Njegov

je zahtjev prihvaćen i on se, uzevši ime Ante, uputio u Maroko, ali je Božja providnost odlučila drukčije. Zbog bolesti je bio prisiljen vratiti se u Italiju te je, 1221. godine, sudjelovao na glasovitom "Kapitulu na rogo-žinama" u Asizu, gdje se susreo također sa svetim Franjom. Nakon toga je živio u potpunoj skrovitosti u samostanu u blizini Forlija, na sjeveru Italije, odakle ga je Gospodin pozvao u drugu misiju.

Pozvan, sasvim neplanirano, propovijedati na svećeničkom ređenju, pokazao je da je obdaren veli-kom učenošću i govorničkim umijećem te su mu poglavari povjerili za-daću propovijedanja. Započeo je tako u Italiji i Francuskoj apostolsko djelo-vanje koje je bilo tako snažno i djelotvorno da je naveo brojne koji su se odijelili od Crkve da se ponovno vrate na pravi put. Bio je također jedan od prvih učitelj teologije među franjevcima. Počeo je predavati u Bologni, uz Franjin blagoslov, koji je, prepoznavši njegove kreposti, poslao Anti kratko pismo, koje započinje ovim riječima: "Bilo bi mi drago da braću poučavaš teologiji".

ŽUPNA VIJEĆA

Župna vijeća pomažu župniku u promicanju i unaprijeđenju vjerskog života, katoličkog i nacionalnog identiteta naše župe u okviru nadbiskupije New York i sveopće Crkve te oko financijskih pitanja.

Župno financijsko vijeće Vlado Marić 914/684-0987 Suzi Grimm 908/273-8055 Eugene Bačić, počasni član 908/359-9659 Elvis Čale 917/513-5023 Ante Sučić 203/637-0148 Angie Paša, Parish Trustee 914/886-8360 Marino Patrk, Parish Trustee 203/869-5053

Župno pastoralno vijeće Sanja Bošnjak, tajnica 914/591-9468 George Ćorluka - predsjednik 347/236-7387 Janko Ćoza 914/309-3565 Ana Glavan 929/255-2524 Janica Vrdoljak 646/894-3166 Nevenka Juko, dr. sv. Krunice 551/482-1837 Šime Jurac - dopredsjednik 203/570-6575 Petra Peša 347/417-6799 Jure Landeka 908/654-5225 Ivan Marić 914/747-1543 Milka Žepina 917/915-0648 Srećka Perak 718/323-0708 Emily Erceg, Hrvatska škola KS 917/282-6217 Ruža Skoblar 201/945-6590 Mirko Vrban, dr. Imena Isusova 631/744-4734 Margita Rudović, Kolo grupa KS 914/260-9903

MOST HOLY TRINITY

A few years ago in broadcasting

Packers-Steelers Super Bowl game, FOX Sports rejected a thirty second ad featuring the Scripture citation, John 3:16. The citation periodically pops up on signs held by fans in end zone shots, even though television networks are getting skilled at eliminating such scenes from their broadcasts. The ad rejected by FOX Sports did appear in the Washington, DC and Birmingham, Alabama markets just before the fourth quarter.

A close-up of a defensive player's face after a tackle shows the Scripture citation painted on his eye black. Even with that limited exposure, enough people logged in that the Internet traffic crashed the sponsor's Web site.

As we celebrate the feast of the Most Holy Trinity this weekend, we hear the actual text to which the citation refers: "God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life." The life of the Holy Trinity is one of pure and total love. That is the love we are celebrating today: complete and unconditional, sacrificial and eternal.

We could emulate the zeal of those who are so intent on proclaiming John 3:16 at every opportunity, but not necessarily their methods. Holding up signs at football games or producing a commercial may entice the curious, but these actions don't necessarily lead to lifelong conversion. But if people see in our way of living the example of love that is lived within the Trinity, then people will be attracted naturally to the faith.

While we may consider the Trinity an abstraction about God, it is really an expression of the deepest love, love so intense that the three persons - Father, Son, and Holy Spirit - are one. Our own human love will never be that complete, but if we strive for that in our own lives others will come to share in what we believe.

KALENDAR DOGAĐANJA 2020.

Poredi nastale situacije sve se događanja u župi ukidaju do početka slijedeće školske godine – Župni Vjeronauk, proslave Prve Svete Pričesti i Krizme, probe Kolo Grupe te nastava u Hrvatskoj Školi. U nadi da će se sitacija u sljedećim mjesecima normalizirati. Što se tiče krštenja djece jedino u hitnom slučaju za sada možemo krstiti djecu sve drugo odgađa se do ako Bog da normaliziranja stanja. Molimo za sve bolesne i nemoćne.