parkerstore catalogue 2012_es

So

luciones y servicio

s hid

rulicos y neum

ticos

Soluciones y servicios hidrulicos y neumticos

00Cover_tranche_ES2012.indd 2 22/12/11 10:40

Internet: www.parkerstore.com

Centro de informacin del producto para Europa, Oriente Medio y fricaTelfono gratuito: 00 800 27 27 5374 (en AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES,FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO,PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA).

Catlogo CORP001/ESChirat 01/122012 Parker Hanni n Europe Srl,Luxembourg, Switzerland Branch, Etoy

00Cover_tranche_ES2012.indd 1 22/12/11 10:40PS2012_impo_couv_ES.indd 1PS2012_impo_couv_ES.indd 1 16/01/2012 11:54:0316/01/2012 11:54:03

FiltracinSectores principales AeroespacialAlimentos y bebidasPlantas y equipos industrialesCiencias biolgicasUso martimoEquipos mvilesPetrleo y gasGeneracin de potencia y energas renovablesProcesoTransporte Puri cacin de aguas

Sectores principales AeroespacialAutomatizacin para fbricasCiencias biolgicas y medicinaMquinas herramientaMaquinaria de envasadosMaquinaria para la industria papeleraMaquinaria y conversin de plsticosMetales primariosSemiconductores y electrnicaTextilHilos y cables

Sectores principales Plataformas elevadorasAgriculturaTratamiento de productos qumicos de gran escalaMaquinaria de construccinAlimentos y bebidasSuministro de combustible y gasMaquinaria industrialCiencias biolgicas Uso martimoMineraMvilPetrleo y gasEnerga renovableTransporte

Control de procesos

Sectores principales AeroespacialProcesamiento qumicoConsumoPotencia de hidrulicaIndustrialTecnologa de la informacinCiencias biolgicasMicroelectrnicaMilitarPetrleo y gasGeneracin de potenciaEnerga renovableTelecomunicacionesTransporte

Productos principales Instrumentos analticos Productos y sistemas de acondicionamiento de muestras analticasRacores y vlvulas de inyeccin de sustancias qumicasRacores, vlvulas y bombas de suministro de uoropolmerosRacores, vlvulas, reguladores y controladores digitales de ujo de suministro de gas de alta purezaMedidores/controladores industriales de ujo de masaRacores de tubo permanentes sin soldaduraReguladores y controladores de ujo industriales de precisinPurga y doble bloque para control de procesosRacores, vlvulas, reguladores yvlvulas de colector para control de procesos

Productos principales Generadores de gas analticosFiltros y secadores de aire comprimidoSistemas de ltrado de aire, refrigerante, combustible y aceite para motoresSistemas de supervisin del estado de uidosFiltros hidrulicos y de lubricacinGeneradores de hidrgeno, nitrgeno y aire ceroFiltros de instrumentacinFiltros de membranas y de braMicro ltracinFiltracin de aire estrilDesalinizacin de agua, ltros y sistemas de puri cacin

Productos principales Vlvulas de retencin Conectores para transporte de uidos de baja presinUmbilicales para mar profundoEquipo de diagnstico Acoplamientos para manguerasMangueras industrialesSistemas de amarres y cables de alimentacinMangueras y tubos de PTFE Enchufes rpidosMangueras de goma y termoplsticas Racores de tubo y adaptadoresTubos y racores de plstico

Conduccin de uidos y gas

Productos principales Juntas dinmicasJuntas tricas elastomricasDiseo y montaje de instrumental electromdicoProteccin EMIJuntas elastomricas extruidas y cortadas con precisinJuntas metlicas para altas temperaturasFormas elastomricas homognease insertadasFabricacin y montaje de productos sanitariosJuntas de estanqueidad compuestas con metal y plsticoVentanas pticas blindadasTubos y extrusiones de siliconaGestin trmicaAmortiguacin de vibraciones

Productos principales Unidades y sistemas CA/CCAccionadores elctricos, robots ydispositivos deslizantes de prticoSistemas de accionamiento electrohidrostticosSistemas de accionamiento electromecnicosInterfaces hombre-mquinaMotores linealesMotores de velocidad gradual,servomotores, unidades y controlesExtrusiones estructurales

Componentes electromecnicos Sellado y proteccin

Sectores principales Combustibles alternativosBiofarmacuticaQumica y re nacinAlimentos y bebidasMartima y construccin navalMedicina y odontologaMicroelectrnicaEnerga nuclearExploracin petrolera en alta marPetrleo y gasProductos farmacuticosGeneracin de potenciaPapelAceroAgua/aguas residuales

00Cover_tranche_ES2012.indd 4 22/12/11 10:40

2 Catlogo CORP001/ES

El fallo o la seleccin o el uso inapropiados de los productos descritos aqu o los elementos relacionados pueden causar la muerte, daos personales o a la propiedad.

Este documento y otra informacin procedente de Parker Hanni n Corpo-ration, sus subsidiarias y distribuidores proveen opciones de producto o sis-tema para investigacin por usuarios con conocimientos tcnicos.

El usuario, a travs de su propio anli-sis y pruebas, es el nico responsable de hacer la seleccin nal del sistema y componentes y asegurar que el funcio-namiento, resistencia, mantenimiento, seguridad y advertencias requeridas por la aplicacin se cumplan.

El usuario debe analizar todos los aspectos de la aplicacin, seguir los estndares aplicables en la industria actual, y seguir la informacin que concierne al producto en el catlogo actualizado y en otros materiales suministrados por Parker o sus subsidiarias o distribuidores.

En la medida que Parker o sus subsidiarias o distribuidores suministren componentes u opciones de sistema basados en datos o especi caciones del usuario, el usuario es responsable de determinar que tales datos y especi caciones son adecuados y su cientes para todas las aplicaciones y usos previstos razonablemente de los componentes o sistemas.

La operacin de los productos descritos aqu est sujeta a los procedimientos de operacin y seguridad, detalles de los cuales estn disponibles a peticin.

Condiciones de ventas

Los productos descritos en este docu-mento estn disponibles para venta por Parker Hanni n Corporation, sus subsi-diarias o distribuidores. Las imgenes de este catlogo no son contractuales. Cualquier contrato de venta que haya introducido Parker estar determinado por las condiciones indicadas en los trminos y condiciones estndar de Parker de venta (copia disponible bajo demanda). Pngase en contacto con su representante de Parker para obtener una Oferta de venta representativa.

La Corporacin Parker Hanni n, como lder mundial en tecnologas y sistemas de movimiento y control, es sinnimo de productos de ingeniera de precisin.

En 1993, lanzamos el primer ParkerStore en un esfuerzo para ofrecer a los clientes a nivel mundial un apoyo tcnico experto y servicios profesionales en un entorno minorista local.

Carta Estatutaria de ParkerStore

La losofa del ParkerStore

Los ParkerStores se dedican a proveer apoyo experto, servicios profesionales y productos y soluciones innovadores a clientes de mantenimiento (MRO) y fabricantes originales (OEM) en una variedad de mercados.

Tanto a la vuelta de la esquina como alrededor del mundo, los profesionales de los ParkerStores satisfacen su necesidad inmediata de seguir siendo productivos suministrando la gama de productos y servicios ms amplia para sus aplicaciones hidrulicas y neumticas.

Su ParkerStore consiste fundamentalmente en atencin al cliente y por ello ofrece:

Horario conveniente Disponibilidad de producto Servicio y apoyo de calidad excelente

Aviso: responsabilidad del usuario

00Cover_tranche_ES2012.indd 3 22/12/11 10:40PS2012_impo_couv_ES.indd 2PS2012_impo_couv_ES.indd 2 16/01/2012 11:54:0416/01/2012 11:54:04

1Catlogo CORP001/ES

Servicio profesional Soluciones innovadoras

Ms de 5.000 productos de primera calidad en exposicin

Un inventario completo de componentes y sistemas hidrulicos y neumticos

Acceso a servicios complementarios

Latiguillos hidrulicos personalizados mientras espera

Su responsable de ParkerStore puede resolver sus problemas con agrado, ysu compromiso es ayudarle a mejorar su operatividad mediante el uso efectivo de productos, tecnologas y sistemas de la marca Parker.

Nuestros ParkerStores ofrecen soluciones innovadoras y calidad contrastada con un toque personal, ofreciendo consejo experto en resolucin de problemas sobre el terreno para ayudarle a obtener un tiempo de funcionamiento ptimo y un rendimiento able.

Benefciese de la diferencia proporcionada por ParkerStore

Apoyo experto

Una extensa gama de soluciones hidrulicas y neumticas en un stock expuesto de forma ordenada, atractiva y limpia.

PAGES_SPEC_ES1612.indd 2 16/12/11 14:59ES.indb 1ES.indb 1 18/01/2012 15:24:5818/01/2012 15:24:58


ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas o neumticas

A la vuelta de la esquina y alrededor del mundo...

PAGES_SPEC_ES1612.indd 4 16/12/11 14:59 PAGES_SPEC_ES1612.indd 5 16/12/11 15:00ES.indb 2ES.indb 2 18/01/2012 15:25:0018/01/2012 15:25:00

3Catlogo CORP001/ES

PAGES_SPEC_ES1612.indd 4 16/12/11 14:59

La completa seleccin de productos representada en este catlogo se encuentra disponible a travs de su ParkerStore local, junto con el asesoramiento profesional que le permitir usarlos de forma efectiva en sus aplicaciones.


4 Catlogo CORP001/ES4

Acumuladores de depsito

Control de medidas

Manguera hidrulica de media presin

Racores de tipo mordida y cierre elstico

Filtros de aireacin

Sensor de humedad de uidos

Enchufes rpidos

ParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas o neumticas

Industrial


5Catlogo CORP001/ES


Filtro regulador lubricador

Vlvulas de accionamiento directo

Servomotores

Vlvulas de controlproporcional

Vlvulas ISO

Cilindros hidrulicos compactos

Unidades servo

Vlvulas solenoidede cierre

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones para todas sus aplicaciones mviles que se encuentran disponibles a travs de su ParkerStore local.



Cilindros hidrulicos

Vlvulas de control remoto

Filtros de aspiracinde retorno

Manguera termoplstica

Motores hidrulicos

Enchufes rpidos

Manguera espiral de alta presin

C

V

Fd

M

M

E

M

MvilParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas o neumticas


7Catlogo CORP001/ES


Sistemas manifold

Filtros de combustible disel

Bombas y motoresde engranajes

Bombas de pistn

Bridas hidrulicas

Vlvulas de cartucho

Sensor

Motores hidrulicos

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones para todas sus aplicaciones mviles que se encuentran disponibles a travs de su ParkerStore local.



Vlvulas de control

Racores de aceroinoxidable

Cilindros neumticos de accionamiento doble

Racores de tipo mordida y cierre elstico

Cilindros electromecnicos

Cilindros neumticos

Vlvulas antirretorno

Racores instantneos

Sistemas NeumticosParkerStore tiene una solucin para sus aplicaciones hidrulicas o neumticas


9Catlogo CORP001/ES


Alojamientos de ltros de aire

Vlvulas solenoide

Control de medidas

Bombas de pistn

Interfaz hombre-mquina

Elementos de ltrosde aire

Filtro regulador lubricador

Unidades elctricas

En este catlogo se presenta una amplia gama de productos y soluciones para todas sus aplicaciones neumticas que se encuentran disponibles a travs de su ParkerStore local.


es un modo sencillo de acceder a todos los datos tcnicos y diseos del producto en el que est interesado. Todas sus respuestas en el mismo nmero, tan sencillo como contar hasta 3:

1) Inicie sesin en www.parkerstoredl.com2) Seleccione su idioma.3) Introduzca el cdigo Parker Direct Link indicado junto a cada producto de este catlogo.

PARKER DIRECT LINKNECESITA OBTENERMS DETALLES TCNICOS? WWW.PARKERSTOREDL.COM


Racores y mangueras de gomaMangueras y racores termoplsticosRacores hidrulicos

Bridas hidrulicas

Accesorios para manguerasEnchufes rpidos hidrulicosTubos hidrulicosFiltracin hidrulica

Cilindros hidrulicosAcumuladoresVlvulas hidrulicasBomba de camin

1Hidrulica

Accesorios para manguerasAbrazaderasPrensado

HerramientasGeneracin de herramientas para tubosMedida y control

Solucin de fi ltracin porttilAccesorios

Herramientas y accesorios

Adhesivos y Sellantes Lubricacin Juntas

Consumibles para el mantenimiento

Racores de instrumentacin y Calibradores Tubos de instrumentacin

Racores de acero inoxidableVlvulas industrialesVlvulas solenoides de control de fl uidos

Vlvulas de aguaFiltros de instrumentacinMangueras y racores termoplsticos

Instrumentacin y procesos

Filtracin Racor

Filtros de combustible

Racores y mangueras de goma Racores y mangueras industriales

Manguera industrial

Filtro regulador lubricadorTratamiento del aire comprimido

Tuberas de aire comprimido Suministro de gas

Tratamiento de aire y gas comprimidos

Tubo y racores de tuboTubo neumticoEnchufes rpidos neumticos

Cilindros neumticosAmortiguadoresVlvulas neumticas

Pistola de aireConjuntos de tubosRacores y mangueras de goma

Neumtica

Index general

8

7

6

5

4

3

2

Catlogo CORP001/ES 11

ES.indb 11ES.indb 11 18/01/2012 15:25:0418/01/2012 15:25:04

HI

DR

U

LI

CA

1

Catlogo CORP001/ES12

Vlvulas de descarga de presin - p. 264Manguera Compact Spiral - p. 56

Hidrulica

Racores y mangueras de goma

Racores y mangueras de media presin ...........................................................................................................................14 Racores y manguera de alta presin ..................................................................................................................................36

Mangueras y racores termoplsticos

Racores y mangueras de media presin ...........................................................................................................................63 Manguera de alta presin .........................................................................................................................................................77 Manguera de ultra alta presin ..............................................................................................................................................79 Terminales de ultra alta presin .............................................................................................................................................80

Racores hidrulicos

Racores DIN.....................................................................................................................................................................................82 Racores cono 37 ...................................................................................................................................................................... 125 Racores ORFS ............................................................................................................................................................................. 151 Racores giratorios...................................................................................................................................................................... 168 Racores de soldadura.............................................................................................................................................................. 170 Adaptadores ................................................................................................................................................................................. 175

Bridas hidrulicas

Bridas ............................................................................................................................................................................................... 194

Accesorios para mangueras

Juntas tricas .............................................................................................................................................................................. 198

Enchufes rpidos hidrulicos

Enchufes rpidos industriales.............................................................................................................................................. 201 Enchufe de cara plana ............................................................................................................................................................. 204 Enchufes rpidos de alta presin ...................................................................................................................................... 209 Enchufes rpidos para aplicacin mvil......................................................................................................................... 211 Multienchufes ............................................................................................................................................................................... 218

Tubos hidrulicos

Tubos de acero y acero inoxidable ................................................................................................................................... 221

ES.indb 12ES.indb 12 18/01/2012 15:25:0418/01/2012 15:25:04

HI

DR

U

LI

CA

1


Enchufes rpidos TEMA FF - p.206

Hidrulica

Filtracin hidrulica

Elementos de fi ltracin de baja presin ......................................................................................................................... 223 Elementos de recambio intercambiables ....................................................................................................................... 225 Filtros de aireacin .................................................................................................................................................................... 241

Cilindros hidrulicos

Juego de juntas del casquillo .............................................................................................................................................. 247 Herramientas de reparacin de casquillo ...................................................................................................................... 248

Acumuladores

Acumuladores de diafragma ................................................................................................................................................ 249 Kits de carga y medida para acumuladores ................................................................................................................. 250

Vlvulas hidrulicas

Vlvulas de control direccional ............................................................................................................................................ 251 Vlvulas sndwich ..................................................................................................................................................................... 252 Vlvulas de control de fl ujo ................................................................................................................................................... 253 Vlvulas de bola .......................................................................................................................................................................... 257 Vlvulas de purga de aire, conmutadoras y de cierre .............................................................................................. 259 Vlvulas antirretorno ................................................................................................................................................................. 260 Vlvulas de descarga de presin ...................................................................................................................................... 264

Bomba de camin

Bombas de pistones axiales ................................................................................................................................................ 268 Bomba de engranaje ................................................................................................................................................................ 269

ES.indb 13ES.indb 13 18/01/2012 15:25:1018/01/2012 15:25:10

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: Nitrilo (NBR). Refuerzo: doble malla de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua. Si el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.

Temperatura de trabajo -40C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Presin de rotura Presin de trabajo x4.

Especifi caciones aplicables EN 853-2SN / SAE 100R2 AT / ISO 1436 Tipo 2.

Serie de racores 48.

Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas generales de media presin

Ventajas Construccin de manguera de cubierta fi na No-Skive, tubo interior de nitrilo (NBR).

Benefi cios Para una mayor compatibilidad de fl uidos y resistencia a bioaceites.

301SN - Manguera No-Skive - EN 853 2SN / ISO 1436 Tipo 2

ReferenciaDimetro interno de manguera Dimetro externo Presin de trabajo

Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm301SN-4 6 1/4 -04 6.3 15.0 5800 40.0 100301SN-5 8 5/16 -05 7.9 16.6 5075 35.0 115301SN-6 10 3/8 -06 9.5 19.0 4775 33.0 130301SN-8 12 1/2 -08 12.7 22.2 4000 27.5 180301SN-10 16 5/8 -10 15.9 25.4 3600 25.0 200301SN-12 20 3/4 -12 19.1 29.3 3100 21.5 240301SN-16 25 1 -16 25.4 38.1 2400 16.5 300301SN-20 32 1 1/4 -20 31.8 47.5 1800 12.5 420301SN-24 40 1 1/2 -24 38.1 55.0 1300 9.0 500301SN-32 50 2 -32 50.8 67.0 1150 8.0 630

La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Racores y mangueras de media presin301SN

HidrulicaRacores y mangueras de goma

ES.indb 14ES.indb 14 18/01/2012 15:25:1718/01/2012 15:25:17

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: Nitrilo (NBR). Refuerzo: malla de alambre de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.




Especifi caciones aplicables EN 853 1SN / SAE 100R1 AT / ISO 1436 Tipo 1.


Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas generales de media presin

Ventajas Tubo interno de Nitrilo.

Benefi cios Para una mayor compatibilidad de fl uidos y resistencia a bioaceites.

421SN - Manguera No-Skive - EN 853 1SN / SAE 100R1 AT / ISO 1436 Tipo 1


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm421SN-4 6 1/4 -04 6.3 13.4 3250 22.5 100421SN-5 8 5/16 -05 7.9 15.0 3125 21.5 115421SN-6 10 3/8 -06 9.5 17.4 2600 18.0 130421SN-8 12 1/2 -08 12.7 20.7 2325 16.0 180421SN-10 16 5/8 -10 15.9 23.9 1875 13.0 200421SN-12 20 3/4 -12 19.1 27.8 1525 10.5 240421SN-16 25 1 -16 25.4 35.8 1275 8.8 300421SN-20 32 1 1/4 -20 31.8 44.8 900 6.3 420421SN-24 40 1 1/2 -24 38.1 51.1 725 5.0 500421SN-32 50 2 -32 50.8 64.7 575 4.0 630


Racores y mangueras de media presin421SN


ES.indb 15ES.indb 15 18/01/2012 15:25:1718/01/2012 15:25:17

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: dos trenzados textiles, con alambre en espiral a lo largo del refuerzo textil para impedir el colapso en condiciones de vaco.Cubierta: goma sinttica resistente al aceite y la intemperie.

Fluidos recomendados Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes, aire y agua.

Temperatura de trabajo -40C hasta +100C. (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).

Especifi caciones aplicables SAE 100R4.

Serie de racores 48 (hasta el tamao -32)Para los tamaos -40 y -48, serie de racores bajo pedido.

Aplicaciones Aplicaciones generales.

Ventajas Construccin de manguera No-Skive, radio de curvatura pequeo.

Benefi cios Reduce el tiempo de montaje y el riesgo inherente a la baja calidad en el pelado.

811 - Mangueras de lnea de succin y retorno No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm811-12* 20 3/4 -12 19.1 30.0 300 2.1 65811-16* 25 1 -16 25.4 38.0 250 1.7 75811-20 32 1 1/4 -20 31.8 45.0 200 1.4 100811-24 40 1 1/2 -24 38.1 52.0 150 1.0 130811-32 50 2 -32 50.8 64.0 100 0.7 150811-40 62 2-1/2 40 62.3 75.0 62 0.4 180811-48 75 3 48 74.6 90.0 62 0.4 230

* tamao -12 y tamao -16 = slo en prensa Parkrimp 2, consulte la pgina 519.La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Racores y mangueras de media presin811


ES.indb 16ES.indb 16 18/01/2012 15:25:1718/01/2012 15:25:17

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: Goma sinttica PKR. Refuerzo: malla doble de alambre de acero de alta resistencia. Cubierta: Goma sinttica azul.

Fluidos recomendados Fluidos con base de petrleo, aceites lubricantes y agua-gilcol, aire y agua.

Temperatura de trabajo -48C hasta +150C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).


Especifi caciones aplicables SAE 100R16.


Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas de media presin a temperaturas elevadas.

Ventajas Azul PKR, cubierta externa con aprobacin MSHA.

Benefi cios Ideal para una amplia gama de aplicaciones a temperaturas elevadas. Construccin compacta para un radio de curvatura ajustado

436 - Manguera No-Skive compacta para temperaturas elevadas


DN pulgada mdulos mm mm bar psi Mpa436-6-BLU-RL 10 3/8 -06 9.5 17 275 3990 27.5436-8-BLU-RL 12 1/2 -08 12.7 20 240 3480 24.0436-10-BLU-RL 16 5/8 -10 15.9 24 190 2760 19.0436-12-BLU-RL 20 3/4 -12 19.1 28 155 2250 15.5436-16-BLU-RL 25 1 -16 25.4 36 138 2000 13.8

Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: construccin con un cable de acero. Cubierta: goma sinttica.




Especifi caciones aplicables ISO 11237 R16 - SAE 100R16.

Serie de racores 46, 48.

Aplicaciones Muchas aplicaciones industriales y mviles, con uso habitual observado en maquinaria agrcola o en circuitos de direccionamiento de alimentacin.

Ventajas Construccin compacta de una malla con el rendimiento de doble malla.

Benefi cios Reduce el stock porque puede reemplazar mangueras tanto de una como dos mallas de alambre en aplicaciones estndar.

441 - Manguera compacta de 1 capa No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm441-4 6 1/4 -04 6.3 13.4 5000 35.0 50441-6 10 3/8 -06 9.5 17.4 4000 28.0 65441-8 12 1/2 -08 12.7 20.7 3500 24.5 90441-10 16 5/8 -10 15.9 23.8 2750 19.2 100441-12 20 3/4 -12 19.1 27.8 2250 15.7 120441-16 25 1 -16 25.4 35.8 2000 14.0 150


Racores y mangueras de media presin436 - 441


ES.indb 17ES.indb 17 18/01/2012 15:25:1718/01/2012 15:25:17

HI

DR

U

LI

CA

1


Terminales de prensado Parkrimp

Material Acero libre de Cr-(VI).

Para manguera tipo 301SN, 421SN, 436, 441, 461LT, 462, 811.

CA - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Recta

ReferenciaDimetro interno de manguera Tubo Dimetro externo Rosca

DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CA48-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M12x1.51CA48-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M14x1.51CA48-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M16x1.51CA48-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M18x1.51CA48-8-5 8 5/16 -05 7.9 8 M14x1.51CA48-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M16x1.51CA48-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M18x1.51CA48-8-6 10 3/8 -06 9.5 8 M14x1.51CA48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M16x1.51CA48-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CA48-15-6 10 3/8 -06 9.5 15 M22x1.51CA48-18-6 10 3/8 -06 9.5 18 M26x1.51CA48-12-8 12 1/2 -08 12.7 12 M18x1.51CA48-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CA48-18-8 12 1/2 -08 12.7 18 M26x1.51CA48-15-10 16 5/8 -10 15.9 15 M22x1.51CA48-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CA48-22-10 16 5/8 -10 15.9 22 M30x21CA48-18-12 20 3/4 -12 19.1 18 M26x1.51CA48-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21CA48-28-12 20 3/4 -12 19.1 28 M36x21CA48-22-16 25 1 -16 25.4 22 M30x21CA48-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x21CA48-35-16 25 1 -16 25.4 35 M45x21CA48-35-20 32 1 1/4 -20 31.8 35 M45x21CA48-42-24 40 1 1/2 -24 38.1 42 M52x2

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.Racores de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponibles bajo pedido.

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - Mtrica


ES.indb 18ES.indb 18 18/01/2012 15:25:1818/01/2012 15:25:18

HI

DR

U

LI

CA

1


CE - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CE48-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M12x1.51CE48-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M14x1.51CE48-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M16x1.51CE48-8-5 8 5/16 -05 7.9 8 M14x1.51CE48-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M16x1.51CE48-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M18x1.51CE48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M16x1.51CE48-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CE48-15-6 10 3/8 -06 9.5 15 M22x1.51CE48-12-8 12 1/2 -08 12.7 12 M18x1.51CE48-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CE48-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CE48-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21CE48-28-12 20 3/4 -12 19.1 28 M36x21CE48-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x21CE48-35-20 32 1 1/4 -20 31.8 35 M45x21CE48-42-24 40 1 1/2 -24 38.1 42 M52x2


CF - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CF48-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M12x1.51CF48-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M14x1.51CF48-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M16x1.51CF48-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M18x1.51CF48-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M16x1.51CF48-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M18x1.51CF48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M16x1.51CF48-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CF48-15-6 10 3/8 -06 9.5 15 M22x1.51CF48-12-8 12 1/2 -08 12.7 12 M18x1.51CF48-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CF48-18-8 12 1/2 -08 12.7 18 M26x1.51CF48-15-10 16 5/8 -10 15.9 15 M22x1.51CF48-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CF48-22-10 16 5/8 -10 15.9 22 M30x21CF48-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21CF48-28-12 20 3/4 -12 19.1 28 M36x21CF48-22-16 25 1 -16 25.4 22 M30x21CF48-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x21CF48-28-20 32 1 1/4 -20 31.8 28 M36x21CF48-35-20 32 1 1/4 -20 31.8 35 M45x21CF48-42-24 40 1 1/2 -24 38.1 42 M52x2




ES.indb 19ES.indb 19 18/01/2012 15:25:1818/01/2012 15:25:18

HI

DR

U

LI

CA

1


D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Rgido - Recto


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1D048-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M12x1.51D048-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M14x1.51D048-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M16x1.51D048-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M18x1.51D048-8-5 8 5/16 -05 7.9 8 M14x1.51D048-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M16x1.51D048-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M18x1.51D048-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M16x1.51D048-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51D048-15-6 10 3/8 -06 9.5 15 M22x1.51D048-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51D048-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51D048-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21D048-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x21D048-35-20 32 1 1/4 -20 31.8 35 M45x21D048-42-24 40 1 1/2 -24 38.1 42 M52x2



ES.indb 20ES.indb 20 18/01/2012 15:25:1818/01/2012 15:25:18

HI

DR

U

LI

CA

1


C9 - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Recta


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1C948-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M14x1.51C948-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M16x1.51C948-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M18x1.51C948-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M20x1.51C948-14-4 6 1/4 -04 6.3 14 M22x1.51C948-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M18x1.51C948-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M20x1.51C948-16-5 8 5/16 -05 7.9 16 M24x1.51C948-8-6 10 3/8 -06 9.5 8 M16x1.51C948-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M18x1.51C948-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.51C948-14-6 10 3/8 -06 9.5 14 M22x1.51C948-16-6 10 3/8 -06 9.5 16 M24x1.51C948-12-8 12 1/2 -08 12.7 12 M20x1.51C948-14-8 12 1/2 -08 12.7 14 M22x1.51C948-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.51C948-20-8 12 1/2 -08 12.7 20 M30x21C948-16-10 16 5/8 -10 15.9 16 M24x1.51C948-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x21C948-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21C948-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21C948-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x21C948-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x21C948-38-20* 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2

Los racores de manguera se suministran con una junta trica de nitrilo resistente al ozono (NBR) en su versin estndar.Temperatura de funcionamiento entre -30C y +105C.Racor de manguera con junta trica especial (Viton o EPDM) disponible bajo pedido.

0C - Hembra mtrica 24 - Serie pesada con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico10C48-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M18x1.510C48-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M20x1.510C48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M18x1.510C48-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.510C48-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.510C48-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x210C48-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x210C48-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x210C48-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x210C48-38-20* 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2




ES.indb 21ES.indb 21 18/01/2012 15:25:1818/01/2012 15:25:18

HI

DR

U

LI

CA

1




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico11C48-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M14x1.511C48-8-4 6 1/4 -04 6.3 8 M16x1.511C48-10-4 6 1/4 -04 6.3 10 M18x1.511C48-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M20x1.511C48-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M18x1.511C48-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M20x1.511C48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10 M18x1.511C48-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.511C48-14-6 10 3/8 -06 9.5 14 M22x1.511C48-14-8 12 1/2 -08 12.7 14 M22x1.511C48-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.511C48-16-10 16 5/8 -10 15.9 16 M24x1.511C48-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x211C48-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x211C48-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x211C48-38-20* 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2


D2 - Macho mtrico 24 - Serie pesada - Rgido - Recto


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1D248-6-4 6 1/4 -04 6.3 6 M14x1.51D248-12-4 6 1/4 -04 6.3 12 M20x1.51D248-10-5 8 5/16 -05 7.9 10 M18x1.51D248-12-5 8 5/16 -05 7.9 12 M20x1.51D248-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.51D248-14-6 10 3/8 -06 9.5 14 M22x1.51D248-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.51D248-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x21D248-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21D248-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21D248-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x21D248-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2



ES.indb 22ES.indb 22 18/01/2012 15:25:1918/01/2012 15:25:19

HI

DR

U

LI

CA

1


92 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Recta (Cono 60)

ReferenciaDimetro interno de manguera Rosca

DN pulgada mdulos mm BSPP19248-4-4 6 1/4 -04 6.3 1/4x1919248-6-4 6 1/4 -04 6.3 3/8x1919248-4-5 8 5/16 -05 7.9 1/4x1919248-6-5 8 5/16 -05 7.9 3/8x1919248-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x1919248-8-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x1419248-6-8 12 1/2 -08 12.7 3/8x1919248-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x1419248-10-8 12 1/2 -08 12.7 5/8x1419248-10-10 16 5/8 -10 15.9 5/8x1419248-12-10 16 5/8 -10 15.9 3/4x1419248-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x1419248-16-12 20 3/4 -12 19.1 1x1119248-16-16 25 1 -16 25.4 1x1119248-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x1119248-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x1119248-32-32 50 2 -32 50.8 2x11

B1 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo de 45 (Cono 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1B148-4-4 6 1/4 -04 6.3 1/4x191B148-6-4 6 1/4 -04 6.3 3/8x191B148-6-5 8 5/16 -05 7.9 3/8x191B148-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x191B148-8-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x141B148-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x141B148-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B148-16-16 25 1 -16 25.4 1x111B148-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x111B148-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x111B148-32-32 50 2 -32 50.8 2x11

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - BSP


ES.indb 23ES.indb 23 18/01/2012 15:25:1918/01/2012 15:25:19

HI

DR

U

LI

CA

1


B2 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo 90 (Cono 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1B248-4-4 6 1/4 -04 6.3 1/4x191B248-6-4 6 1/4 -04 6.3 3/8x191B248-6-5 8 5/16 -05 7.9 3/8x191B248-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x191B248-8-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x141B248-6-8 12 1/2 -08 12.7 3/8x191B248-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x141B248-10-10 16 5/8 -10 15.9 5/8x141B248-12-10 16 5/8 -10 15.9 3/4x141B248-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B248-16-16 25 1 -16 25.4 1x111B248-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x111B248-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x111B248-32-32 50 2 -32 50.8 2x11

D9 - Macho BSPP paralelo - Rgida - Recta (Cono de 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1D948-4-4 6 1/4 -04 6.3 1/4x191D948-6-4 6 1/4 -04 6.3 3/8x191D948-6-5 8 5/16 -05 7.9 3/8x191D948-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x191D948-8-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x141D948-6-8 12 1/2 -08 12.7 3/8x191D948-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x141D948-10-10 16 5/8 -10 15.9 5/8x141D948-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141D948-16-16 25 1 -16 25.4 1x111D948-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x111D948-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x111D948-32-32 50 2 -32 50.8 2



ES.indb 24ES.indb 24 18/01/2012 15:25:1918/01/2012 15:25:19

HI

DR

U

LI

CA

1


06/68 - Hembra JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Giratoria - Recta


DN pulgada mdulos mm UNF10648-6-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x1816848-4-4 6 1/4 -04 6.3 7/16x2016848-5-4 6 1/4 -04 6.3 1/2x2016848-5-4 6 1/4 -04 6.3 1/2x2010648-6-5 8 5/16 -05 7.9 9/16x1816848-8-5 8 5/16 -05 7.9 3/4x1616848-8-5 8 5/16 -05 7.9 3/4x1610648-6-6 10 3/8 -06 9.5 9/16x1816848-4-6 10 3/8 -06 9.5 7/16x2016848-5-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x2016848-5-6 10 3/8 -06 9.5 1/2x2016848-8-6 10 3/8 -06 9.5 3/4x1616848-8-6 10 3/8 -06 9.5 3/4x1616848-8-8 12 1/2 -08 12.7 3/4x1616848-10-8 12 1/2 -08 12.7 7/8x1416848-10-10 16 5/8 -10 15.9 7/8x1410648-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1210648-16-12 20 3/4 -12 19.1 1-5/16x1216848-10-12 20 3/4 -12 19.1 7/8x1410648-12-16 25 1 -16 25.4 1-1/16x1210648-16-16 25 1 -16 25.4 1-5/16x1210648-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-5/8x1210648-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1-7/8x12



ES.indb 25ES.indb 25 18/01/2012 15:25:1918/01/2012 15:25:19

HI

DR

U

LI

CA

1


37/3V - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 45


DN pulgada mdulos mm UNF13748-6-6 10 3/8 -06 9.5 9/16x1813V48-8-6 10 3/8 -06 9.5 3/4x1613V48-8-8 12 1/2 -08 12.7 3/4x1613V48-10-8 12 1/2 -08 12.7 7/8x1413748-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1213748-16-16 25 1 -16 25.4 1-5/16x1213748-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-5/8x1213748-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1-7/8x12

39/3W - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 90


DN pulgada mdulos mm UNF13948-6-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x1813W48-4-4 6 1/4 -04 6.3 7/16x2013W48-5-4 6 1/4 -04 6.3 1/2x2013948-6-5 8 5/16 -05 7.9 9/16x1813W48-5-5 8 5/16 -05 7.9 1/2x2013948-6-6 10 3/8 -06 9.5 9/16x1813W48-8-6 10 3/8 -06 9.5 3/4x1613W48-8-8 12 1/2 -08 12.7 3/4x1613W48-10-8 12 1/2 -08 12.7 7/8x1413948-12-10 16 5/8 -10 15.9 1-1/16x1213W48-10-10 16 5/8 -10 15.9 7/8x1413948-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1213948-16-16 25 1 -16 25.4 1-5/16x1213948-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-5/8x1213948-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1-7/8x12

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - JIC 37


ES.indb 26ES.indb 26 18/01/2012 15:25:2018/01/2012 15:25:20

HI

DR

U

LI

CA

1


JC - Hembra giratoria - ORFS - Recta - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1JC48-4-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x181JC48-6-4 6 1/4 -04 6.3 11/16x161JC48-6-6 10 3/8 -06 9.5 11/16x161JC48-8-6 10 3/8 -06 9.5 13/16x161JC48-8-8 12 1/2 -08 12.7 13/16x161JC48-10-8 12 1/2 -08 12.7 1x141JC48-10-10 16 5/8 -10 15.9 1x141JC48-12-10 16 5/8 -10 15.9 1-3/16x121JC48-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121JC48-16-16 25 1 -16 25.4 1-7/16x121JC48-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x12

JM - Macho ORFS


DN pulgada mdulos mm UNF1JM48-4-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x181JM48-6-6 10 3/8 -06 9.5 11/16x161JM48-8-6 10 3/8 -06 9.5 13/16x161JM48-8-8 12 1/2 -08 12.7 13/16x161JM48-10-8 12 1/2 -08 12.7 1x141JM48-12-12 20 3/4 -12 19.1 1.3/16x121JM48-16-16 25 1 -16 25.4 1.7/16x12

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - ORFS


ES.indb 27ES.indb 27 18/01/2012 15:25:2018/01/2012 15:25:20

HI

DR

U

LI

CA

1


J7 - Hembra giratoria ORFS - Codo 45


DN pulgada mdulos mm UNF1J748-4-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x181J748-6-4 6 1/4 -04 6.3 11/16x161J748-6-6 10 3/8 -06 9.5 11/16x161J748-8-6 10 3/8 -06 9.5 13/16x161J748-8-8 12 1/2 -08 12.7 13/16x161J748-10-8 12 1/2 -08 12.7 1x141J748-10-10 16 5/8 -10 15.9 1x141J748-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J748-16-16 25 1 -16 25.4 1-7/16x121J748-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x121J748-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 2x12

J9 - Hembra giratoria ORFS - Codo 90 - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1J948-4-4 6 1/4 -04 6.3 9/16x181J948-6-4 6 1/4 -04 6.3 11/16x161J948-8-4 6 1/4 -04 6.3 13/16x161J948-6-5 8 5/16 -05 7.9 11/16x161J948-4-6 10 3/8 -06 9.5 9/16x181J948-6-6 10 3/8 -06 9.5 11/16x161J948-8-6 10 3/8 -06 9.5 13/16x161J948-8-8 12 1/2 -08 12.7 13/16x161J948-10-8 12 1/2 -08 12.7 1x141J948-10-10 16 5/8 -10 15.9 1x141J948-12-12 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J948-16-16 25 1 -16 25.4 1-7/16x121J948-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x12

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - ORFS


ES.indb 28ES.indb 28 18/01/2012 15:25:2018/01/2012 15:25:20

HI

DR

U

LI

CA

1


15 - Brida SAE Cdigo 61 - Recta (3000 psi)

ReferenciaDimetro interno de manguera Tamao de brida

DN pulgada mdulos mm pulgada11548-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/211548-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/411548-16-16 25 1 -16 25.4 111548-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/411548-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/411548-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/211548-32-32 50 2 -32 50.8 2

Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

17 - Brida SAE Cdigo 61 - Codo 45 (3000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada11748-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/211748-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/411748-16-16 25 1 -16 25.4 111748-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/411748-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/411748-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/211748-32-24 40 1 1/2 -24 38.1 211748-32-32 50 2 -32 50.8 2




DN pulgada mdulos mm pulgada11948-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/211948-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/411948-16-16 25 1 -16 25.4 111948-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/411948-24-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/211948-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/211948-32-24 40 1 1/2 -24 38.1 211948-24-32 50 2 -32 50.8 1 1/211948-32-32 50 2 -32 50.8 2

Ensamblaje nicamente con la mquina Parkrimp 2, consulte la pgina 519.Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

Racores y mangueras de media presinSerie 48 - Bridas


ES.indb 29ES.indb 29 18/01/2012 15:25:2018/01/2012 15:25:20

HI

DR

U

LI

CA

1


6A - Brida SAE Cdigo 62 - Recta (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16A48-12-12 25 1 -16 25.4 3/416A48-16-16 25 1 -16 25.4 116A48-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416A48-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216A48-32-32 50 2 -32 50.8 2


6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16F48-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/416F48-16-16 25 1 -16 25.4 116F48-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416F48-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216F48-32-32 50 2 -32 50.8 2


6N - Brida SAE Cdigo 62 - Codo 90 (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16N48-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/416N48-16-16 25 1 -16 25.4 116N48-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416N48-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216N48-32-32 50 2 -32 50.8 2


Racores y mangueras de media presinSerie 48 - Bridas


ES.indb 30ES.indb 30 18/01/2012 15:25:2118/01/2012 15:25:21

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: Nitrilo (NBR). Refuerzo: doble malla de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.




Especifi caciones aplicables EN 857 2SC, ISO 11237-1 tipo 2SC.


Aplicaciones Aplicaciones exigentes hidrulicas de media presin en todos los mercados.

Ventajas Construccin de manguera No-Skive. Tubo interior de nitrilo (NBR), diseo compacto.

Benefi cios Compatibilidad de fl uidos ampliada. Supera las especifi caciones EN/ISO en lo referente a presin, radio de curvatura y resistencia a la abrasin.

462 - Manguera lite compacta - Excede normativa EN 857 2SC


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm462-4 6 1/4 -04 6.3 13.4 6160 42.5 75462-5 8 5/16 -05 7.9 15.0 5800 40.0 85462-6 10 3/8 -06 9.5 17.2 5075 35.0 90462-8 12 1/2 -08 12.7 20.4 4495 31.0 130462-10 16 5/8 -10 15.9 23.9 4060 28.0 160462-12 20 3/4 -12 19.1 27.7 4060 28.0 195462-16 25 1 -16 25.4 35.4 3045 21.0 250




ES.indb 31ES.indb 31 18/01/2012 15:25:2118/01/2012 15:25:21

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: dos mallas de alambre de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.


Temperatura de trabajo De -50C a +100C (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C)


Especifi caciones aplicables EN 857 2SC.


Aplicaciones Aplicaciones mviles en entornos con temperaturas bajas: mquinas forestales, almacenes refrigerados.

Ventajas Construccin de manguera de cubierta fi na No-Skive.Excelente resistencia al ozono.

Benefi cios Para condiciones de temperaturas muy bajas (-50C).

461LT - Manguera compacta Elite


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm461LT-4 6 1/4 -04 6.3 13 6160 42.5 75461LT-5 8 5/16 -05 7.9 15 5800 40.0 85461LT-6 10 3/8 -06 9.5 17 5075 35.0 90461LT-8 12 1/2 -08 12.7 21 4495 31.0 130461LT-10 16 5/8 -10 15.9 24 4060 28.0 160461LT-12 20 3/4 -12 19.1 28 4060 28.0 195461LT-16 25 1 -16 25.4 35 3045 21.0 250


Racores y mangueras de media presin461LT


ES.indb 32ES.indb 32 18/01/2012 15:25:2118/01/2012 15:25:21

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: una malla de alambre de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica en color negro o azul.

Fluidos recomendados Diseada para uso con agua slo, para temperaturas constantes hasta 120C. La manguera no se recomienda para uso con vapor.

Temperatura de trabajo Mx. +120C (excepto agua).


Aplicaciones Limpiadores de agua a alta presin.

Ventajas Componente de cubierta resistente a abrasin.

Benefi cios Vida til de mayor duracin.

493 - Manguera de limpieza por agua a alta presin


DN pulgada mdulos mm mm bar psi Mpa493-4-RL 6 1/4 -04 6.3 13.4 200 2900 20.0493-4-BLU-RL 6 1/4 -04 6.3 13.4 200 2900 20.0493-5-RL 8 5/16 -05 7.9 15.0 200 2900 20.0493-5-BLU-RL 8 5/16 -05 7.9 15.0 200 2900 20.0493-6-RL 10 3/8 -06 9.5 17.4 200 2900 20.0493-6-BLU-RL 10 3/8 -06 9.5 17.4 200 2900 20.0493-8-RL 12 1/2 -08 12.7 20.6 175 2540 17.5493-8-BLU-RL 12 1/2 -08 12.7 20.6 175 2540 17.5

RL = slo disponible en carretes.



ES.indb 33ES.indb 33 18/01/2012 15:25:2118/01/2012 15:25:21

HI

DR

U

LI

CA

1




Para manguera tipo 493.

CW - Conexin Power Cleaner


DN pulgada mdulos mm Mtrico1CW48-15-4 6 1/4 -04 6.3 M22x1.51CW48-15-5 8 5/16 -05 7.9 M22x1.51CW48-15-6 10 3/8 -06 9.5 M22x1.51CW48-15-8 12 1/2 -08 12.7 M22x1.5

NW - Terminal de limpieza hembra giratoria mtrica Krcher - Recta (nuevo diseo)


DN pulgada mdulos mm Mtrico1NW48-15-4 6 1/4 -04 6.3 M22x1.51NW48-15-5 8 5/16 -05 7.9 M22x1.51NW48-15-6 10 3/8 -06 9.5 M22x1.5

Racores y mangueras de media presinSerie 48


ES.indb 34ES.indb 34 18/01/2012 15:25:2118/01/2012 15:25:21

HI

DR

U

LI

CA

1


PW - Terminal de limpieza macho mtrico Krcher - Rigido - Recto

ReferenciaDimetro interno de manguera Dimetro externo

DN pulgada mdulos mm mm1PW48-10-4 6 1/4 -04 6.3 101PW48-11-4 6 1/4 -04 6.3 111PW48-10-5 8 5/16 -05 7.9 101PW48-11-5 8 5/16 -05 7.9 111PW48-10-6 10 3/8 -06 9.5 10

Material Goma.


WKS - Mango de goma

ReferenciaDimetro interno de manguera

DN pulgada mdulos mmWKS-4-BLK 6 1/4 -04 6.3WKS-4-BLU 6 1/4 -04 6.3WKS-5-BLK 8 5/16 -05 7.9WKS-5-BLU 8 5/16 -05 7.9WKS-6-BLK 10 3/8 -06 9.5WKS-6-BLU 10 3/8 -06 9.5WKS-8-BLK 12 1/2 -08 12.7WKS-8-BLU 12 1/2 -08 12.7

Racores y mangueras de media presinSerie 48


ES.indb 35ES.indb 35 18/01/2012 15:25:2218/01/2012 15:25:22

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: Nitrilo (NBR). Refuerzo: triple malla de alambre de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.

Fluidos recomendados Fluidos con base de petrleo y agua-glicol, aceites lubricantes y agua. Si el aire supera los 1,7 MPa, la cubierta de la manguera debe estar picada.



Especifi caciones aplicables Especifi caciones Parker.


Aplicaciones Construccin de manguera No-Skive: diseo compacto, tubo interior de nitrilo (NBR) para una mayor compatibilidad de fl uidos.

Ventajas Manguera compacta con 3 mallas de alambre y presin de funcionamiento 4SP.

Benefi cios Fcil trazado en maquinaria y equipamiento.

372 - Manguera compacta No-Skive de 3 mallas de alambre para presin de trabajo de 4SP


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm372-6 10 3/8 -06 9.5 21.4 6500 44.5 120372-8 12 1/2 -08 12.7 24.6 6000 41.5 160372-10 16 5/8 -10 15.9 28.2 5000 35.0 210372-12 20 3/4 -12 19.1 32.2 5000 35.0 260372-16 25 1 -16 25.4 39.7 4000 28.0 310


Construccin Tubo: Nitrilo (NBR). Refuerzo: 3 mallas de acero de alta resistencia. Cubierta: alta resistencia a la abrasin, goma sinttica aprobada MSHA.




Especifi caciones aplicables Especifi caciones Parker: presiones de trabajo y dimetros exteriores de acuerdo con la norma DIN EN 856-4SP.


Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas a alta presin generales (habitualmente en el sector de la industria mvil).tubo interior de nitrilo (NBR) para una mayor compatibilidad de fl uidos, cubierta dura aprobada por MSHA altamente resistente a la abrasin, manguera adecuada para la inmersin temporal en aceite mineral hasta 70C con inspecciones frecuentes.

Ventajas Diseo compacto con 3 mallas de alambre y presiones de funcionamiento 4SP.

Benefi cios Cubierta dura para resistir la abrasin en entornos agresivos.

372TC - Manguera compacta No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm372TC-6 10 3/8 -06 9.5 21.4 6500 44.5 120372TC-8 12 1/2 -08 12.7 24.6 6000 41.5 160372TC-10 16 5/8 -10 15.9 28.2 5000 35.0 210372TC-12 20 3/4 -12 19.1 32.2 5000 35.0 260372TC-16 25 1 -16 25.4 39.7 4000 28.0 310

Cambie la manguera si tiene la cubierta visiblemente deformada o daada.La combinacin de temperaturas elevadas y presin alta puede reducir la vida til de la manguera.

Racores y manguera de alta presin372 - 372TC


ES.indb 36ES.indb 36 18/01/2012 15:25:2218/01/2012 15:25:22

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: 3 mallas de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.




Conforme a Especifi caciones Parker.


Aplicaciones Aplicaciones mviles en entornos con temperaturas bajas: mquinas forestales, almacenes refrigerados.

Ventajas Diseo compacto comparado a manguera de 4 espirales.

Benefi cios Para aplicaciones a temperaturas muy bajas.

371LT - Manguera compacta No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm371LT-6 10 3/8 -06 9.5 21.4 6500 44.5 120371LT-8 12 1/2 -08 12.7 24.6 6000 41.5 160371LT-10 16 5/8 -10 15.9 28.2 5000 35.0 210371LT-12 20 3/4 -12 19.1 32.2 5000 35.0 260371LT-16 25 1 -16 25.4 39.7 4000 28.0 310


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: cuatro espirales de alambre de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica.



Especifi caciones aplicables ISO 3862-1 tipo 4SP, EN 856 tipo 4SP.


Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas generales de alta presin.

Ventajas Construccin de manguera No-Skive, refuerzo de cuatro alambres de acero de alta traccin.

Benefi cios Proporciona una operacin de montaje de mangueras segura y fi able porque no se requiere pelado.

701 - Manguera multiespiral No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm701-6 10 3/8 -06 9.5 21.4 6500 45.0 180701-8 12 1/2 -08 12.7 24.6 6000 41.5 230701-10 16 5/8 -10 15.9 28.2 5000 35.0 250701-12 20 3/4 -12 19.1 32.2 5000 35.0 300701-16 25 1 -16 25.4 39.7 4000 28.0 340


Racores y manguera de alta presin371LT - 701


ES.indb 37ES.indb 37 18/01/2012 15:25:2218/01/2012 15:25:22

HI

DR

U

LI

CA

1




Para manguera tipo 372, 371LT, 701.

CA - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Recta


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CA70-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CA70-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CA70-18-8 12 1/2 -08 12.7 18 M26x1.51CA70-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CA70-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21CA70-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x2

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.Para la seleccin de juntas tricas, consulte la pgina 198.

CE - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 45


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CE70-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CE70-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CE70-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CE70-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x2


CF - Hembra mtrica 24 - Serie ligera con junta trica - Giratoria - Codo 90


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1CF70-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M18x1.51CF70-15-8 12 1/2 -08 12.7 15 M22x1.51CF70-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51CF70-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21CF70-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x21CF70-35-16 25 1 -16 25.4 35 M45x2


Racores y manguera de alta presinSerie 70 - Mtrica


ES.indb 38ES.indb 38 18/01/2012 15:25:2318/01/2012 15:25:23

HI

DR

U

LI

CA

1


D0 - Macho mtrico 24 - Serie ligera - Rgido - Recto


DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1D070-18-10 16 5/8 -10 15.9 18 M26x1.51D070-22-12 20 3/4 -12 19.1 22 M30x21D070-28-16 25 1 -16 25.4 28 M36x2



DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1C970-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.51C970-14-6 10 3/8 -06 9.5 14 M22x1.51C970-12-8 12 1/2 -08 12.7 12 M20x1.51C970-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.51C970-16-10 16 5/8 -10 15.9 16 M24x1.51C970-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x21C970-25-10 16 5/8 -10 15.9 25 M36x21C970-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21C970-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21C970-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x21C970-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x2




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico10C70-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.510C70-14-6 10 3/8 -06 9.5 14 M22x1.510C70-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.510C70-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x210C70-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x210C70-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x210C70-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x2




ES.indb 39ES.indb 39 18/01/2012 15:25:2318/01/2012 15:25:23

HI

DR

U

LI

CA

1




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico11C70-12-6 10 3/8 -06 9.5 12 M20x1.511C70-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.511C70-16-10 16 5/8 -10 15.9 16 M24x1.511C70-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x211C70-25-10 16 5/8 -10 15.9 25 M36x211C70-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x211C70-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x211C70-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x2




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1D270-16-8 12 1/2 -08 12.7 16 M24x1.51D270-20-10 16 5/8 -10 15.9 20 M30x21D270-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21D270-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21D270-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x21D270-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x2



ES.indb 40ES.indb 40 18/01/2012 15:25:2318/01/2012 15:25:23

HI

DR

U

LI

CA

1




DN pulgada mdulos mm BSPP19270-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x1919270-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x1419270-10-8 12 1/2 -08 12.7 5/8x1419270-10-10 16 5/8 -10 15.9 5/8x1419270-12-10 16 5/8 -10 15.9 3/4x1419270-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x1419270-16-12 20 3/4 -12 19.1 1x1119270-16-16 25 1 -16 25.4 1x11

B1 - Hembra BSP paralela - Giratoria - Codo de 45 (Cono 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1B170-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B170-16-12 20 3/4 -12 19.1 1x111B170-16-16 25 1 -16 25.4 1x11



DN pulgada mdulos mm BSPP1B270-6-6 10 3/8 -06 9.5 3/8x191B270-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x141B270-10-8 12 1/2 -08 12.7 5/8x141B270-10-10 16 5/8 -10 15.9 5/8x141B270-12-10 16 5/8 -10 15.9 3/4x141B270-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B270-16-12 20 3/4 -12 19.1 1x111B270-16-16 25 1 -16 25.4 1x11

D9 - Tubera paralela BSP macho - Rgida - Recta (Cono de 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1D970-8-8 12 1/2 -08 12.7 1/2x141D970-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141D970-16-16 25 1 -16 25.4 1x11

Racores y manguera de alta presinSerie 70 - BSP


ES.indb 41ES.indb 41 18/01/2012 15:25:2318/01/2012 15:25:23

HI

DR

U

LI

CA

1


06/68 - Hembra JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Giratoria - Recta


DN pulgada mdulos mm UNF10670-8-6-SM 10 3/8 -06 9.5 3/4x1610670-8-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 3/4x1610670-10-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 7/8x1410670-12-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1-1/16x1210670-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1210670-16-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-5/16x1210670-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-5/16x1210670-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1-5/8x12

SM = Hexagonal mtrico* Estos racores contienen un asiento doble que acepta con guraciones macho JIC (37) y SAE (45).Los dems tamaos aceptan nicamente las con guraciones macho JIC (37).

37 - Hembra giratoria JIC 37 / Doble asiento - SAE 45 - Hembra giratoria - Codo 45


DN pulgada mdulos mm UNF13V70-8-6-SM* 10 3/8 -06 9.5 3/4x1613770-8-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 3/4x1613770-10-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 7/8x1413770-12-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1-1/16x1213770-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1213770-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-5/16x1213770-20-16 25 1 -16 25.4 1-5/8x12


39/3W - Hembra JIC 37 / SAE 45 - Doble asiento - Giratoria - Codo 90


DN pulgada mdulos mm UNF13970-6-6-SM 10 3/8 -06 9.5 9/16x1813W70-8-6-SM 10 3/8 -06 9.5 3/4x1613970-8-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 3/4x1613970-10-8-SM* 12 1/2 -08 12.7 7/8x1413970-10-10-SM* 16 5/8 -10 15.9 7/8x1413970-12-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1-1/16x1213970-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-1/16x1213970-16-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-5/16x1213970-12-16-SM 25 1 -16 25.4 1-1/16x1213970-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-5/16x12


Racores y manguera de alta presinSerie 70 - JIC 37


ES.indb 42ES.indb 42 18/01/2012 15:25:2418/01/2012 15:25:24

HI

DR

U

LI

CA

1


JC - Hembra ORFS - Giratoria - Recta - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1JC70-8-8-SM 12 1/2 -08 12.7 13/16x161JC70-12-8-SM 12 1/2 -08 12.7 1-3/16x121JC70-10-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1x141JC70-12-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1-3/16x121JC70-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121JC70-16-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-7/16x121JC70-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x12

SM = Hexagonal mtrico

J7 - Hembra giratoria ORFS - Codo 45


DN pulgada mdulos mm UNF1J770-8-8-SM 12 1/2 -08 12.7 13/16x161J770-10-8-SM 12 1/2 -08 12.7 1x141J770-10-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1x141J770-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J770-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x12


J9 - Hembra giratoria ORFS - Codo 90 - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1J970-6-6-SM 10 3/8 -06 9.5 11/16x161J970-8-8-SM 12 1/2 -08 12.7 13/16x161J970-10-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1x141J970-12-10-SM 16 5/8 -10 15.9 1-3/16x121J970-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J970-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x12

SM= Hexagonal mtrico.

Racores y manguera de alta presinSerie 70 - ORFS


ES.indb 43ES.indb 43 18/01/2012 15:25:2418/01/2012 15:25:24

HI

DR

U

LI

CA

1


15 - Brida SAE Cdigo 61 - Recta (3000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada11570-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/211570-12-10-1P 16 5/8 -10 15.9 3/411570-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/411570-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 111570-16-16-1P 25 1 -16 25.4 111570-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/4

Se pueden utilizar racores con junta trica estndar para temperaturas entre -30C y +105C.



DN pulgada mdulos mm pulgada11770-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/211770-10-10-1P 16 5/8 -10 15.9 5/811770-12-10-1P 16 5/8 -10 15.9 3/411770-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/411770-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 111770-16-16-1P 25 1 -16 25.4 111770-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4




DN pulgada mdulos mm pulgada11970-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/211970-12-8-1P 12 1/2 -08 12.7 3/411970-10-10-1P 16 5/8 -10 15.9 5/811970-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/411970-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 111970-16-16-1P 25 1 -16 25.4 111970-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/4


Racores y manguera de alta presinSerie 70 - Bridas


ES.indb 44ES.indb 44 18/01/2012 15:25:2418/01/2012 15:25:24

HI

DR

U

LI

CA

1


6A - Brida SAE Cdigo 62 - Recta (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16A70-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/216A70-8-10-1P 16 5/8 -10 15.9 1/216A70-12-10-1P 16 5/8 -10 15.9 3/416A70-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/416A70-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 116A70-16-16-1P 25 1 -16 25.4 116A70-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/4


6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16F70-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/216F70-12-10-1P 16 5/8 -10 15.9 3/416F70-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/416F70-16-12 20 3/4 -12 19.1 116F70-16-16-1P 25 1 -16 25.4 1


6N - Brida SAE Cdigo 62 - Codo 90 (6000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada16N70-8-8-1P 12 1/2 -08 12.7 1/216N70-12-10-1P 16 5/8 -10 15.9 3/416N70-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/416N70-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 116N70-16-16-1P 25 1 -16 25.4 1




ES.indb 45ES.indb 45 18/01/2012 15:25:2518/01/2012 15:25:25

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: cuatro espirales de alambre de acero de alta traccin. Cubierta: goma sinttica.


Temperatura de trabajo De -40C a +100C (Aire mx.+70C, Agua mx.+85C).


Especifi caciones aplicables ISO 3862-1 tipo 4 SH, EN 856 tipo 4SH.


Aplicaciones Aplicaciones hidrulicas generales de alta presin.

Ventajas Diseo No-Skive.

Benefi cios Proporciona una operacin de montaje de mangueras segura y fi able porque no se requiere pelado.

731 - Manguera espiral No-Skive


Radio de curvatura

DN pulgada mdulos mm mm psi Mpa mm731-12 20 3/4 -12 19.1 32.0 6000 42.0 280731-16 25 1 -16 25.4 39.0 5500 38.0 340731-20 32 1 1/4 -20 31.8 45.0 4700 32.0 460731-24 40 1 1/2 -24 38.1 53.0 4200 29.0 560731-32 50 2 -32 50.8 68.0 3600 25.0 700

Racores y manguera de alta presin731


ES.indb 46ES.indb 46 18/01/2012 15:25:2518/01/2012 15:25:25

HI

DR

U

LI

CA

1






ReferenciaDimetro interno de manguera Dimetro externo Rosca

DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1C973-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21C973-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21C973-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x21C973-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x21C973-30-20 32 1 1/4 -20 31.8 30 M42x21C973-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x21C973-38-24 40 1 1/2 -24 38.1 38 M52x2




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico10C73-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x210C73-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x210C73-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x210C73-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico11C73-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x211C73-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x211C73-25-16 25 1 -16 25.4 25 M36x211C73-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x211C73-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2




DN pulgada mdulos mm mm Mtrico1D273-20-12 20 3/4 -12 19.1 20 M30x21D273-25-12 20 3/4 -12 19.1 25 M36x21D273-30-16 25 1 -16 25.4 30 M42x21D273-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 38 M52x2


Racores y manguera de alta presinSerie 73 - Mtrico


ES.indb 47ES.indb 47 18/01/2012 15:25:2518/01/2012 15:25:25

HI

DR

U

LI

CA

1




DN pulgada mdulos mm BSPP19273-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x1419273-16-16 25 1 -16 25.4 1x1119273-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x1119273-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x1119273-32-32 50 2 -32 50.8 2x11



DN pulgada mdulos mm BSPP1B173-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B173-16-16 25 1 -16 25.4 1x111B173-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x11



DN pulgada mdulos mm BSPP1B273-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141B273-16-16 25 1 -16 25.4 1x111B273-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x111B273-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x111B273-32-32 50 2 -32 50.8 2x11

D9 - Macho BSP - Rgido - Recto (Cono 60)


DN pulgada mdulos mm BSPP1D973-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/4x141D973-16-16 25 1 -16 25.4 1x111D973-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1-1/14x11

Racores y manguera de alta presinSerie 73 - BSP


ES.indb 48ES.indb 48 18/01/2012 15:25:2518/01/2012 15:25:25

HI

DR

U

LI

CA

1


JC - Hembra ORFS - Giratoria - Recta - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1JC73-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121JC73-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x121JC73-20-20-SM 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x121JC73-24-24-SM 40 1 1/2 -24 38.1 2x12


J7 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 45 - ISO 12151-1 - SWE 45


DN pulgada mdulos mm UNF1J773-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J773-16-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-7/16x121J773-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x121J773-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1-11/16x121J773-20-20-SM 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x12


J9 - Hembra ORFS - Giratoria - Codo 90 - Corta


DN pulgada mdulos mm UNF1J973-12-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-3/16x121J973-16-12-SM 20 3/4 -12 19.1 1-7/16x121J973-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-7/16x121J973-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1-11/16x121J973-20-20-SM 32 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x12


Racores y manguera de alta presinSerie 73 - ORFS


ES.indb 49ES.indb 49 18/01/2012 15:25:2618/01/2012 15:25:26

HI

DR

U

LI

CA

1


15/4A - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Recta (5000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada11573-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/411573-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 111573-16-16 25 1 -16 25.4 114A73-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/414A73-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/414A73-24-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/214A73-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/214A73-32-24-1P 40 1 1/2 -24 38.1 214A73-32-32-1P 50 2 -32 50.8 2


17/4F - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 45 (5.000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada11773-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/411773-16-12 20 3/4 -12 19.1 111773-16-16 25 1 -16 25.4 114F73-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/414F73-20-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/414F73-24-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/214F73-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/2


19/4N - SAE Cdigo 61 - Cabeza de brida - Codo 90 (5000 psi)


DN pulgada mdulos mm pulgada11973-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/411973-16-12 20 3/4 -12 19.1 111973-16-16 25 1 -16 25.4 114N73-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/414N73-20-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/414N73-24-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/214N73-24-24-1P 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/214N73-32-32-1P 50 2 -32 50.8 2




ES.indb 50ES.indb 50 18/01/2012 15:25:2618/01/2012 15:25:26

HI

DR

U

LI

CA

1


6A - SAE Cdigo 62 - Brida - Recta


DN pulgada mdulos mm pulgada16A73-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/416A73-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 116A73-12-16-1P 25 1 -16 25.4 3/416A73-16-16-1P 25 1 -16 25.4 116A73-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/416A73-16-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 116A73-20-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416A73-24-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/216A73-24-24-1P 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216A73-32-24-1P 40 1 1/2 -24 38.1 216A73-32-32 50 2 -32 50.8 2


6F - Brida SAE Codo 45 - Serie pesada


DN pulgada mdulos mm pulgada16F73-12-12-1P 20 3/4 -12 19.1 3/416F73-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 116F73-16-16 25 1 -16 25.4 116F73-20-16-1P 25 1 -16 25.4 1 1/416F73-20-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416F73-24-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/216F73-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216F73-32-32-1P 50 2 -32 50.8 2


6N - SAE Cdigo 62 - Cabeza de brida - Codo 90


DN pulgada mdulos mm pulgada16N73-12-12 20 3/4 -12 19.1 3/416N73-16-12-1P 20 3/4 -12 19.1 116N73-12-16-1P 25 1 -16 25.4 3/416N73-16-16-1P 25 1 -16 25.4 116N73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/416N73-16-20-1P 32 1 1/4 -20 31.8 116N73-20-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/416N73-24-20 32 1 1/4 -20 31.8 1 1/216N73-24-24 40 1 1/2 -24 38.1 1 1/216N73-32-32-1P 50 2 -32 50.8 2




ES.indb 51ES.indb 51 18/01/2012 15:25:2618/01/2012 15:25:26

HI

DR

U

LI

CA

1


Construccin Tubo: goma sinttica. Refuerzo: cuatro o seis espirales de alambre de acero de alta resistencia. Cubierta: goma sinttica resistente a alta abrasin.


Temperatura de trabajo De -40C a +125C. (Aire mx. +70C, Agua mx. +85C).

Especifi caciones aplicables SAE 100R15, ISO 3862-1 tipo R15.


Aplicaciones Hidrulica mvil: unidades hidrostticas. Hidrulica industrial general: mquinas de moldeado por inyeccin, bancos de pruebas.

Ventajas Presin de trabajo constante a 6.000 psi.

Benefi cios Cubierta dura para resistir la abrasin en entornos agresivos.

791TC - Manguera multiespiral No-Skive


DN pulgada mdulos mm mm bar psi Mpa791TC-20 32 1 1/4 -20 31.8 50 420 6000 42791TC-24 40 1 1/2 -24 38.1 57 420 6000 42

Racores y manguera de alta presin791TC


ES.indb 52ES.indb 52 18/01/2012 15:25:2718/01/2012 15:25:27

HI

DR

U

LI

CA

1




Para manguera tipo 791TC.



DN pulgada mdulos mm Mtrico1C979-38-20 32 1 1/4 -20 31.8 M52x2

Los racores se entregan con junta trica NBR estndar y se pueden utilizar con temperaturas entre -30C y +105C.



DN pulgada mdulos mm Mtrico11C79-38-20 25 1 -16 25.4 M42x2

Los racores se entregan con junta trica NBR estndar y se pueden utilizar con temperaturas entre -30C y +105C.

Racores y manguera de alta presinSerie 79 - Mtrico


ES.indb 53ES.indb 53 18/01/2012 15:25:2718/01/2012 15:25:27

HI

DR

U

parkerstore catalogue 2012_es

Documents

vlvulas de inyeccin

ujo de suministro

servicios hidrulicos

indd 1ps2012

ujo de masaracores

termoplsticas racores

fbricasciencias biolgicas

transporte de uidos