parleremo italian-german german-italian dictionary 1ed

7/30/2019 Parleremo Italian-German German-Italian Dictionary 1ed

1/32


2/32

Uh}da}aikU}avalsv

Nshdnhl Oa}ihlCnfsnklh}~

Oa}ihl NshdnhlCnfsnklh}~

8vs

Acnsnkl

Uqmdnvjac m~ Vf}npa}aik Uqmdnvjnlo$ h cnpnvnkl k` Uh}da}aik,]acnvs}nmqsnkl nv alfkq}hoac$ hv dklo hv sjnv fkpa} uhoa nv nlfdqcac,

@k} ik}a dhloqhoa dah}lnlo ihsa}nhdv hlc sja fjhlfa sk iaas ksja} dhloqhoadah}la}v$ pnvns jssu7++www,uh}da}aik,k}o
http://www.parleremo.org/http://www.parleremo.org/


3/32

Nshdnhl ) Oa}ihlHmm}apnhsnklv

hcg ) hcgafsnpa i ) ihvfqdnla uj} ) uj}hva

hcp ) hcpa}m iu ) ihvfqdnla udq}hd ukvs ) ukvsukvnsnkl

fklg ) fklgqlfsnkl l ) laqsa} u}au ) u}aukvnsnkl

` ) ainlnla lhia ) lhia u}kl ) u}klkql

ù ) ainlnla udq}hd lu ) laqsa} udq}hd }a`d ) }a`daznpa pa}m

nl` ) nl`nlnsnpa lqi ) lqia}nfhd p ) pa}m

nlg ) nlsa}gafsnkl uh}s ) uh}snfnuda ps ) pa}m salva

Hhmm}klwhlsa ) Vkllalb}ai R`Yhmnsk ) Hlqo RiYhffhuuhsknk ) Mhcaihlsad RiYhffalcnlk ) @aqa}aqo RlYhffasshsk ) xqa} Ru}auY2 oaoalma} Ru}auY2 ma}Ru}auYhffnqoja ) Vh}caddal RùYhffkodns}nfa ) Aiu`hlovchia R`Yhffkdnsk ) Inlnvs}hls RiY2 Iavvcnala} R`Yhfask ) Avvno RiY

hfxqhnk ) Bfjalvuda R`Yhfxqh inla}hda ) Inla}hdwhvva} RlYhfxqh}nk ) Hxqh}nqi RlYhfxqh sklnfh ) Sklnf _hsa} RlYhfxqh ) _hvva} RlYhfxqnvsn ) Anlbqà RiuYhfxqnvsk ) Bhq` RiYhccnk ) Oqsal Lhfjinssho( Ruj}Yhcavvk ) gass RhcpY2 lql RhcpY2 hqoalmdnfbdnfjRhcpYhc ) hl Ru}auY

ha}ak ) @dqoaqo RlY2 @dnaoa} RiYha}kudhlk ) @dqoaqo RlY2 @dnaoa} RiYha}kuk}sk ) @dqojhàl RiYh`kvk ) vfjwd RhcgYH`}nfh ) H`}nbh RlYhoalwnh cn pnhoon ) ]anvahoalsq} R`Yhodnk ) Blkmdhqfj RiY

holaddk ) Dhii RlYhok cn unlk ) Bnaà}llhcad R`Yhokvsk ) Hqoqvs RiYho}nfkdsk}a ) Dhlcwn}s RiY2 Mhqa} RiYhn}kla ) ]anja} RiYhdh ) @doad RiYhdma}ok ) Jksad RlYhdma}k ) Mhqi RiYhdmnfkffh ) Hu}nbkva R`YHdoa}nh ) Hdoa}nal RlYhddh}ia ) Hdh}i RiY

hddnohsk}a ) Hddnohsk} RiYhdsh}a ) Hdsh} RiYhdsnsqcnla ) Jja R`Yhihfh ) Jloaihssa R`Yhimnalsa ) Qiwads R`Yhial ) Hial RlYHia}nfh cad Lk}c ) Lk}chia}nbh RlYHia}nfh cad Vqc ) Vchia}nbh RlYhlhlhv ) Hlhlhv R`Yhlhs}h ) Alsa R`Yhlfja ) hqfj RhcpY

hlfk}h ) lkfj RhcpYhlchsh)}nsk}lk ) Jnl) qlc ]fb`hj}bh}sa R`Yhl`nmnk ) Hiujnmna R`Yhloqnddh ) Hhd RiYhlnihda ) Sna} RlYhlnih ) Vaada R`Yhllqddh}a ) hllqddna}al RpY


4/32

hlsnmnksnfk ) Hlsnmnksnbh RlYhlsnuhvsk ) Pk}vuanva R`Yhua ) Mnala R`Yh un sh}cn ) Mnv vusa}( Ruj}Yhuualcnfa ) Mdnlcch}i RiYhu}nda ) Hu}nd RiYhu}nvfhskda ) Ckval``la} RiYhxqndh ) Hcda} RiY

h}hfjnca ) A}clqvv R`Yh}hokvsh ) Jqiia} RiYh}hlfnk ) Huàdvnla R`Y2 K}hloa R`Y2 k}hloa RhcgYh}mk}ak ) hq` Mqial damalc Ruj}Yh}fjnsassk ) H}fjnsabs RiYh}fkmhdalk ) ]aoalmkoal RiYh}oalsa}nh ) Mavsafb RlYh}nh fklcnwnklhsh ) Bdnihhldhoa R`Yh}nh ) Dq`s R`Yh}nloh ) Ja}nlo RiYh}ihcnddk ) O}sadsna} RlY

h}}npaca}fn ) Hq` _naca}vajal( Ruj}Yh}}npk ) Hlbql`s R`Yh}}kvsh ) M}hsal RiYh}sa}nh ) H}sa}na R`Yh}snfkdk ) H}snbad RiY2 Vsfb RlYhvfalvk}a ) @hj}vsqjd RiY2 Hq`qo RiY2 Dn`s RiYhvfnh ) Hzs R`Yhvfnqohfhuaddn ) Jhh}s}kfbla} RiYhvfnqohihlk ca ihlk ) Jhlcsqfj RlYhvfnqohihlk ) Jhlcsqfj RlYhvfnqoh}a ) s}kfblal RpY

hvfnqohs}nfa ) S}kfbla} RiYHvnh ) Hvnal RlYhvnlk ) Avad RiYhvuh}hok ) Vuh}oad RiYhvun}hukdpa}a ) Vshqmvhqoa} RiYhvun}nlh ) Hvun}nl RlYhvvaolk ) Vfjafb RiYhvvashsk ) cq}vsno RhcgYhvvnvsalsa cn pkdk ) @dqomaodansa} RiYhvvkdhsk ) vkllno RhcgYhsikvà}h ) Hsikvuj}a R`Y

hssalca}a ) wh}sal RpYhssa}}h}a ) dhlcal RpYhssk}a ) Vfjhqvunada} RiYhss}hpa}vk ) ma} Ru}auYhss}awwhsq}h ch uavfh ) Hloadaqo RlYhss}nfa ) Vfjhqvunada}nl R`YHqvs}hdnh ) Hqvs}hdnal RlYHqvs}nh ) vsa}}anfj RlY

hqsqllk ) Ja}mvs RiYhppkfhsk ) ]afjsvhlwhds RiYhppkdsknk ) Oana} RiYhwnkla ) Hlsand RiYhwwq}}k ) mdhq RhcgYh ) lhfj Ru}auY2 q Ru}auY2 oaoal Ru}auY

M

mhmmqnlk ) Uhpnhl RiYmh``n ) Vfjlq}}mh}s RiYmhohodnk ) Oaufb RlY2 ]anvaoaufb RlYmholh}a ) mhcal RpYmholk ) Mhc RlY2 Mhcaniia} RlYmhnh ) Mqfjs R`Ymhdfkla ) Mhdbkl RiYmhdchffjnlk ) Mhdchfjnl RiYmhlhlh ) Mhlhla R`Ymhlfh ) Mhlb R`Ymhlfjn}a ) Mhlbna} RiY

mhlfkihs ) Oadchqskihs RiYmh}mh ) Mh}s RiYmh}mna}a ) Ja}}al`}nv} RiYmh}kias}k ) Mh}kiasa} RlYmhssa}na ) Mhssa}nal RùYmhssawwh}a ) shqàl RpYmanoa ) manoa RhcgYMadonk ) Madonal RlYmalch ) Pa}mhlc RiYma}a ) s}nlbal RpYma}}assk ) Isa R`Y

mavsaiinh}a ) `dqfjal RpY2 okssavdvsa}dnfj vanlRpYmaphlch ) Oas}lb RlYmnhlfk ) wan RhcgYmnffjna}a cn fh}sh ) Uhuumafja} RiYmnffjna}a ) Odhv RlY2 Odhv RlYmnaskdk ) ]ma R`Ymnodnasshnh ) @hj}bh}salpa}bqà} RiYmnodnasshnk ) @hj}bh}salpa}bqà} RiYmnodnassk cn nlo}avvk ) Anlohlo RiYmnodnassk ) Snfbas RlY

mnokssk ) Anà}a} RiY2 @}iida} RiY2 @hlhsnba}RiYmndhlfnk ) Mndhl R`Ymnlkfkdk ) @a}lodhv RlYmnklck ) mdklc RhcgYmnvfkssk ) Babv RiYmnvsaffh ) Vsahb RlYmdqvh ) Mdqva R`Y

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ = jssu7++www,uh}da}aik,k}o


5/32

mkffh ) Iqlc RiYmk}vh ) Jhlcshvfja R`Y2 Shvfja R`Ymk}vassh ) Jhlcshvfja R`Ymkssaoh ) Dhcal RiY2 Oavfj`s RlYmkssnodnh ) @dhvfja R`Ym}hffnk ) H}i RiYm}asadda ) Jkvals}oa} RiuYm}awwh ) M}nva R`Y

m}kffkdn ) M}kbbkdn RiYm}qfk ) ]hqua R`Ym}qlk ) m}hqlmq`hdk ) M`àd RiYmqklh lkssa ) Oqsa Lhfjs( Ruj}Ymqklh va}h ) Oqsal Hmalc( Ruj}Ymqkl onk}lk ) Oqsal Ik}oal( Ruj}Ymqklonk}lk ) Oqsal Ik}oal( Ruj}Ymq}}k ) Mqssa} R`Ymqvvkdh ) Bkiuhvv RiYmqvsh ) M}na`qivfjdho RiY

mqvsk ) Bk}vass RlY

Ffhmnlh ) Bhmnla R`Yfh`àssna}h ) Bh`àabhlla R`Yfh`` ) Bh`àa RiYfholkdnlk ) Jlcfjal RlY2 _adua RiYfhdhih}k ) Snlsal`nvfj RiYfhdch ) jan RhcgYfhdnfa ) Badfj RiYfhdwhihodnh ) S}nbks RlY

fhdwa ) Vs}iuà RiuYfhdwnln ) Vkfbal RùYfhimnh}a ) wafjvadl RpYfhimnhphdqsa ) _afjvadvsqma R`Yfhia}h ) Wniia} RlYfhia}na}h ) Baddla}nl R`Y2 Wniia}icfjal RlYfhia}na}a ) Jksaduhoa RiY2 Uk}sna} RiY2 Uhoa RiY2Baddla} RiYfhinfnh ) Jaic RlYfhiiaddk ) Bhiad RlYfhiinlhsh ) _hlca}qlo R`Y

fhiuholh ) Dhlc RlYfhiuaoonhsk}a ) Fhiua} RiYfhiuaoonk ) Wadsudhs RiYfhiua} ) _kjlikmnd RlYfhiuk cn u}avncalwh ) Fhiunlovsqjd RiYfhiuk ) @adc RlYFhlhch ) Bhlhch RlYfhlhda ) Bhlhd RiY

fhlcadh ) Ba}a R`Yfhla ) Jqlc RiYfhloq}k ) Bloq}q RlYfhllh ch uavfh ) Hload}qsa R`Yfhlkh ) Bhlq RlYfhlsh}a ) vnloal RpYfhlsnlh ) Bhlsnla R`Yfhuaddn ) Jhh}a RluY

fhuaddk ) Jhh} RlYfhunshda ) Bhunshd RlYfhuk ) Bhu RlYfhuuaddhlk ) Oanvsdnfja RiY2 Bhudhl RiYfhuuaddh ) Bhuadda R`Yfhuuaddk ) Jqs RiYfhuukssk ) Ihlsad RiY2 ma}naja} RiYfhu}k ) Wnaoa R`Yfh}mkla ) Jkdbkjda R`Yfh}fnk`k ) H}snvfjkfba R`Yfh}cnohl ) Vs}nfbuqddkpa} R`Y

fh}la ) @danvfj RlYfh}lnpk}k ) @danvfj`}avva} RiYfh}ksh ) Ikj}}ma R`Yfh}k ) saqa} RhcgYfh}uh ) Bh}uàl RiYfh}}addk caddh vuavh ) Anlbhq`vwhoal RiYfh}}addk ) Anlbhq`vwhoal RiYfh}sh c/nimh}fk ) Mk}cbh}sa R`Yfh}sh cn f}acnsk ) B}acnsbh}sa R`Yfh}sh cn camnsk ) Camnsbh}sa R`Yfh}sh nonalnfh ) Skndassaluhuna} RlY

fh}sh vsholkdh ) Hdqinlnqi`kdna R`Yfhvh cad fq}hsk ) U`h}}jhqv RlY2 U`h}}his RlY2U}avm~sa}nqi RlYfhvh ) Jhqv RlYfhvvh`k}sa ) S}avk} RiYfhvvh ) Bhvva R`Yfhvvassh cn fkssq}h ) M}na`bhvsal RiYfhvvassh cn vnfq}awwh ) Vfjdna`hfj RlYfhvvassh u}klsk vkffk}vk ) A}vsa)Jndà)Bhvsal RiYfhvvassk ) Vfjqmdhca R`Yfhvvna}a ) Bhvvna}a} RiY2 Bhvvna}a} RiY

fhvsholh ) Bhvshlna R`Yfhvsk}k ) Mnma} RiYfhssnpk ) mva RhcgY2 mkvjh`s RhcgYfhphddk ) Uà}c RlYfhph ) Jjda R`Yfhpahq ) S}avk}}hqi RiYfhpaddassh ) O}hvjuà} RiYfhpnodnh ) @qblfjad RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ 6 jssu7++www,uh}da}aik,k}o


6/32

fhpkd`nk}a ) Mdqialbkjd RiYfhpkdk ) Bkjd RiYfafn ) Bnfja}a}mva R`Yfalh ) Hmalcavval RlYfalsk indh ) jqlca}sshqvalc RhcgYfalskunaca ) Shqvalc`da} RiYfalsk ) jqlca}s RhcgYfa}lna}h ) ]anpa}vfjdqvv RiY

fa}paddk ) Oajn}l RlYfa}pk ) ]aj RlYfavsnlk mk}vh ) Iddssa R`Yfas}nkdnln ) Oaw}oq}bal RùYfas}nkdk ) Oq}ba R`Yfjafb)nl ) Hm`dqovfjhdsa} RiYfjafb)kqs ) Fjafbkqs RiYfja ) whv Ru}klYfjnh}k ) jaddfjnhpa ) Vfjdvvad RiYfjnavh ) Bn}fja R`Y

fjn``kl ) Fjn``kl RlYfjn ) wa} Ru}klYfnhk ) Jhddk( Ruj}Yfnmk fklsalnsk}a ) Ohvs}klkinamajdsa} RiYfnmk ) Avval RlYfnfkolh ) Vsk}fj RiYfnadk ) Jniiad RiYfnodnk ) _niua} R`Yfnolk ) Vfjwhl RiYfndnaonh ) Bn}vfja R`Yfndnaona ) Bn}vfjal RùY

fninfa ) _hla R`YFnlh ) Fjnlh RlYfnlxqhlshfnlxqa ) `l`qlc`l`no RlqiYfnlxqhlsh ) `l`no RlqiYfnlxqafalsk ) `l`jqlca}s RhcgYfnlxqa ) `l` RlqiYfnlsq}h ) O}sad RiY2 Shndda R`Yfnkffkdhsh fhdch ) jana Vfjkbkdhcafnkskdh cn wquuh ) Vquualvfjvvad R`Yfnkskdh ) Vfjvvad R`Yfnukddh ) Wwnamad R`Y

fnu}nh ) Oavnfjsvuqca} RlYfdhvva sq}nvsnfh ) Skq}nvsalbdhvva R`Yfda}k ) Bda}qv RiYfdnalsa ) Bqà} RiYfdnih ) Bdnih RlYfkffkc}nddk ) B}kbkcnd RlYfkffk ) Bkbkvlqvv R`Yfkfkia}k ) _hvva}iadkla R`Y

fknlfncalwh ) Hlvfjdqvv RiYfkddnlh ) Joad RiYfkddk ) Jhdv RiYfkdkimh ) Shqma R`Yfkdklnh ) Bdlnvfjwhvva} RlYfkdk}a ) @h}ma R`Yfkdsaddk ) Iavva} RlYfkia vsh ) _na oajs av Njlal; Ruj}Y

fkia ) wna Ru}klYfkiia}fnhlsa ) Oavfj`svihll RiYfkiua}h}a ) anlbhqàl RpYfkiu}h}a ) anlbhqàl RpYfkiu}avvh ) Shmdassa R`Yfklcqfalsa cn hqskmqv ) Mqv`hj}a} RiYfkloadh}a ) oa`}na}al RpYfkloadhsk}a ) Sna`bjda} RiYfklnodnk ) Bhlnlfjal RlYfklshlsk ) Mh}oadc RlYfklsk mhlfh}nk ) Bklsk RlY

fklsk fk}}alsa ) On}kbklsk RlYfklsk cn }nvuh}ink ) Vuh}bklsk RlYfklsk ) Bklsk RlY2 ]afjlqlo R`Yfkls}hssk ) Pa}s}ho RiYfklsmnda ) Mqfjjhdsa} RiYfkl ) ins Ru}auYfkua}sh ) Masscafba R`Yfkua}sk ) Oacafb RlYfkundksh ) Bkundks RiYfk}ch ) Vand RlYfk}nvsh ) Fjk}vloa} RiY2 Fjk}nvs RiY

fk}uk ) B}ua} RiYfk}}na}a ) Andmksa RiYfk}vnh ) Ohlo RiYfk}snvkla ) Fk}snvkl RlYfk}pk ) B}ja R`Yfkvfnh ) Vfjalbad RiYfkvshsh ) ]nuua R`Yfkvskdh ) ]nuua R`Yfkvskdassh ) Bksadass RlYfkvsk ) U}anv RiY2 Bkvsal RùYfkvsqia ch mholk ) Mhcalqo RiY

fkskla ) Mhqiwkdda R`Yf}hfba} ) Udsfjal RlYf}hphssh h `h}`hddh ) @dnaoa R`Yf}hphssh ) B}hwhssa R`Yf}acnsk ) B}acns RiYf}aih ua} nd pnvk ) Oavnfjsvf}aia R`Yf}aih ua} da ihln ) Jhlcb}ai R`Yf}aih ) F}aia R`Y



7/32

f}auqvfkdk ) Hmalcciia}qlo R`Yf}nush ) B}~ush R`Yf}kfnhsh ) B}aqqo RiYfqffjnhnk ch inlavs}h ) Vquuald`àd RiYfqffjnhnk ) D`àd RiYfqfnlh ) Bfja R`Yfq``na ) Bku`j}a} RiuYfqonlk ) Fkqvnl RiY2 Fkqvnla R`Y

fqdsk ) pa}aj}al RpYfqk}a ) Ja} RlYfqvfnlassk nimkssnsk ) Nvkihssa R`Yfqvfnlk ) Bnvval RlYfvsh ) Bvsa R`Y

Cch hddk}h ) vans Ru}auYChlnih}fh ) Claih}b RlYchssa}k ) Chssad R`Ych ) pkl Ru}auY

camnsk ) Vkdd RlYcafkddh}a ) hmjamal RpYcafkddk ) Hmjamal RlY2 Vsh}s RiYcalh}k ) Oadc RlYcalsa ) Whjl RiYcalsnvsh ) Whjlh}s RiYcalsn ) Wjla RùYcals}n`nfnk ) Whjluhvsh R`Ycals}k ) hq` Ru}auYcakck}hlsa ) Cakck}hls RlYcaukvnsh}a ) anlhjdal RpY2 bkls}kddna}al RpY

caukvnsk ) Anlhjdqlo R`Ycava}sk ) _vsa R`Ycavsnlhwnkla ) Wnad RlYcapkwnkla ) @}iinobans R`Ycnfaim}a ) Caaima} RiYcnfjnh}h}a ) hloamal RpYcnfnhllkpa ) laqlajl RhcgYcnfnhvvassa ) vnamajl RhcgYcnfnkssk ) hfjsajl RhcgYcnafn ) ajl RlqiYcnas}k ) jnlsa} Ru}auY

cnoh ) Chii RiYcnk ) Okss RiYcn u}alca}a nl u}avsnsk ) danjal RpYcn}assk}a ) Dansa} RiYcn}assk ) cn}abs RhcgY2 cn}abs RhcgYcnvunhfa ) Av sqs in} danc, Ruj}Ycnvsnlsh cn pa}vhialsk ) Anlhjdqlovmadao RiYcnsk cad unaca ) Waj RiY

cnsk ) @nloa} RiYcnq}lk ) shohbsnp RhcgYcnph ) Ossnl R`Ycnplk ) Vk`h RlYckffnh ) Cqvfja R`Yckcnfn ) wd` RlqiYckdfa ) Cavva}s RlYckddh}n ) Ckddh} RiuY

ckialnfh ) Vkllsho RiYckuk ) lhfj Ru}auYckssk}a ) Ckbsk} RiYckpa ) wk Ru}klYcqafalsk ) wanjqlca}s RhcgYcqa uawwn ) Mnbnln RiYcqa ) wan RlqiYcqkik ) Bhsjac}hda R`Ycq}hlsa ) wj}alc Ru}auYcqs~)`}aa ) kdd`}an RhcgY

Aafklkinfk ) u}anvwa}s RhcgYada`hlsa ) Ada`hls RiYadass}nfnvsh ) Adabs}nba} RiYadnfkssa}k ) Jqmvfj}hqma} RiYaia}oalwh ) Lks`hdd RiYals}hsh ) Anlohlo RiY2 Pk}jhdda R`Yaxqnuhoonk ) Mavhsqlo R`Ya}mh ) O}hv RlYa}mnpk}k ) U`dhlal`}avva} RiYa}avnh ) Basa}an R`Y2 J}avna R`Y2 N}}daj}a RiY

avuk}shwnkln ) Azuk}s RiY2 Hqv`qj} R`Yavshsa ) Vkiia} RiYavsasnvsh ) Bkviasnba} RiYavs}hssk fklsk mhlfh}nk ) Bklskhqvqo RiYasa}lns ) Awnobans R`YAq}kuh ) Aq}kuh RlYaq}k ) Aq}kv RiuYa~a)dnla} ) Dncvsn`s RiYa ) qlc RfklgY

@

`hffnh ) Hloavnfjs RlY2 Oavnfjs RlY`honhlk ) @hvhl RiY`honkdn ) Mkjlal RùY`hdfk ) @hdba RiY`hdaolhia ) Wniia}ihll RiY`hdalh ) Ikssa R`Y`hia ) jqlo}no RhcgY`hinodnh ) @hindna R`Y



8/32

`h}c ) ]kqoa RlY`h}a qlh fhiinlhsh ) whlca}l RpY`h}`hddh ) Vfjiassa}dnlo RiY`h}ihfnh ) Huksjaba R`Y`h}ihfnvsh ) Huksjaba} RiY2 Huksjaba}nl R`Y2Huksjaba} RiY2 Huksjaba}nl R`Y`hssq}h ) ]afjlqlo R`Y`hwwkdassnln cn fh}sh ) Uhuna}sfja} RluY

`hwwkdassk ) Shvfjalsqfj RlYàmm}hnk ) @am}qh} RiYàca ) Odhqma RiYàohsk ) Dama} R`Yàlnfkssa}k ) @dhinlok RiYà}kfa ) wndc RhcgY`nhiinà}n ) Vs}anfjjda} RluY`nfk ) @anoa R`Y`nodnhvs}h ) Vsna`skfjsa} R`Y`nodnhvs}k ) Vsna`vkjl RiY`nodnh ) Skfjsa} R`Y

`nodnk ) Vkjl RiY`ndassk ) @ndas RlY`ndk fa}hsk calsh}nk ) Whjlvanca R`Y`nlavs}h ) @alvsa} RlY`nlavs}nlk ) @alvsa} RlY@nldhlcnh ) @nlldhlc RlY`nlkffjnk ) @alfjad RiY`nlk ) mnv Ru}auY`nkffk cn lapa ) Vfjlaa`dkfba R`Y`n}ih}a ) qlsa}anfjlal RpY`nvfjnk ) Uànà R`Y

`nqia ) @dqvv RiY`dhladdh ) @dhladd RiY`klsa ) _anjwhvva}mafbal RlY2 _anjwhvva}bavvadRiY`k}mnfn ) Vfja}a R`Y`k}fjassh ) Ohmad R`Y`k}avsh ) _hdc RiY`k}ihoonk ) Bva RiY`k}infh ) Hianva R`Y`k}infjna}a ) Hianvalm} RiY`k}lhnk ) Mfba} RiY

`k}laddk ch fhiuaoonk ) Ohvbkfja} RiY`k}va ) pnaddanfjs RhcpY2 iodnfja}wanva RhcpY`kskfhia}h ) @kskhuuh}hs RiY`}hokdh ) A}cmaa}a R`Y@}hlfnh ) @}hlb}anfj RlY`}hlfkmkddk ) M}naìh}ba R`Y`}hsaddhvs}k ) Vsna`m}qca} RiY`}hsaddk ) M}qca} RiY

`}acck ) bhds RhcgY`}avfk ) `}nvfj RhcgY2 bjd RhcgY`}nok}nà}k ) Bjdvfj}hlb RiY`}klsa ) Vsn}l R`Y`}qddhsk cn dhssa ) Indfjvjhba RiY`}qddhsk}a ) Inza} RiY2 Inza} RiY`}qssk ) @}qfjs R`Y`qihlsa ) ]hqfja}) Ruj}Y

`qlok ) Und RiY`qlwnklh}nk ) Mahisa} RiY`qkfk cn hffhiuhialsk ) Dhoa}àqa} RlY`qk}n ) c}hqal RhcpY

Oohmh}cnla ) Ohmh}cnla RiYohmmnh hdd/hua}sk ) Hqalb`no RiYohmmnh caodn ada`hlsn ) Ada`hlsaljhqv RlYohmmnh cadda on}h`à ) On}h`àljhqv RlYohmmnh cadda vfniina ) H`àljhqv RlY

ohmmnh cn pas}k ) Pns}nla R`Yohmmnhlk ) Iwa R`Yohmnlassk ) Skndassa R`YOhddav ) _hdav RlYohddnlh ) Jalla R`Yohddk ) Jhjl RiYohimh ) Manl RlYohima}assk ) Oh}lada R`Yohima}k ) B}amv RiYoh}hoa ) Oh}hoa R`Yohsa ) @dqovsano RiY

ohssk ) Bhsa R`Yohwwaddh ) Ohadda R`Yoadhsk ) Anvb}ai R`Yoadk ) @}kvs RiYoalnsk}a ) Adsa}lsand RlYoalnsk}n ) Adsa}l RiuYoallhnk ) Ghlqh} RiYOa}ihlnh ) Caqsvfjdhlc RlYojauh}ck ) Oauh}c RiYojnhffnhnh ) Bjdmkz R`Yojnhffnkdk ) Anvhuàl RiY

ojnhffnk ) Anv RlYojnhlchnh hwwq}}h ) Mdhqjja} RiYojnhlckdh ) C}va R`Yonhffh h palsk ) _nlcghfba R`Yonhffh ) Ghfba R`Yonhoqh}k ) Ghoqh} RiYonhddk ) oadm RhcgYOnhuukla ) Ghuhl RlY



9/32

onlkffjnk ) Blna RlYonk}lhdnvsh ) Gkq}lhdnvs RiYonk}lk ) Sho RiYonkpac ) Cklla}vsho RiYon}h``h ) On}h`à R`Yonqolk ) Gqln RiYonqlodh ) Cvfjqload RiYonqlsq}h ) Oadalb RlY

on ) qlsal Ru}auYodk}nh ) Aj}a R`Y2 ]qji RiYokffnh ) S}kuàl RiYokdh ) Bajda R`Yokd`k ) Okd` RiYokinsk ) Addmkoal RiYokllh ) ]kfb RiYok}nddh ) Ok}nddh RiYo}hiik ) O}hii RlYO}hl M}asholh ) O}km}nshllnal RlYo}hlfjnk ) B}hmma R`Y

o}hlca ihohwwnlk ) Oavfj`s RlY2 Bhq`jhqv RlY2Dhcal RiYo}hlcnla ) Jhoad RiYo}hlk ) Ihnv RiYo}hwna ) Chlba( Ruj}YO}afnh ) O}nafjaldhlc RlYo}n`à *nlp,. ) Ih}ba R`Yo}nonk ) o}hq RhcgYo}nddk ) O}ndda R`Yoqhlfnh ) _hloa R`Yoqhlsna}h ) Shmdass RlY

oqhlsn ) Jhlcvfjqja RiuYoqhlsk ) Jhlcvfjqj RiYoqh}ch}kmh ) Oh}ca}kma R`Yoqh}cnhlk caddk wkk ) Sna}u`daoa} RiYoqh}cnh ) _hfjihll RiYoq`k ) Aqda R`Yoqnch ) @}aical`j}a} RiY2 ]anvajhlcmqfj RlY

Jjhloh} ) Jhloh} RiYjadnuhc ) Jqmvfj}hqma}dhlcaudhs RiY

jkvsavv ) Vsawh}cavv R`Y

Nnfklkfdhvsh ) Nbklkbdhvs RiYnc}hqdnfk ) Bdaiula} RiYnalh ) J~la R`Ynonala ) J~onala R`Yndak ) J`sa R`Y

niihonla ) Hmmndc RlYniua}iahmnda ) ]aoalihlsad RiYniunaohsk ) Vfjhdsa}mahisa RiYniuk}shwnkln ) Niuk}s RiY2 Anl`qj} R`Yniuk}sk ) Mas}ho RiYniukvsh}a ) vfjnfbal RpYnlfhvvh}a ) anldval RpYNlcnh ) Nlcnal RlY

nlcn}nwwk ) Hc}avva R`Y2 Hlvfj}n`s R`Ynlà}ina}h ) B}hlbalvfjwavsa} R`Ynl`k}ihwnkla ) Hqvbql`s R`Ynloaol}a ) Nloalnaq} RiYNlojndsa}}h ) Alodhlc RlYnlnawnkla ) Nlgabsnkl R`Ynllk ) Bn}fjaldnac RlYnlvhdhsh `k}faddh ) Vhdhsohmad R`Ynlvhdhsh ) Vhdhs RiYnlvhdhsna}h ) Vhdhsvfjvvad R`Ynlvassn`qok ) Nlvabsalvfjqsinssad RlY

nlvassk ) Nlvabs RlYnlvqdnlh ) Nlvqdnl RlYnlsa}avva ) Wnlv RiYnlsa}lhwnklhda ) nlsa}lhsnklhd RhcgYnlsa}las ) Nlsa}las RlYnlsa}}qssk}a ) Vfjhdsa} RiYnlpa}lk ) _nlsa} RiYnl ) nl Ru}auYnkcnk ) Gkc RlYnuksafh ) J~uksjab R`Ynuukukshik ) Lnduà}c RlY

n}nca ) N}nv R`YN}dhlch ) N}dhlc RlYnvkdh ) Nlvad R`YNv}hada ) Nv}had RlYnvs}nfa ) Vshfjadvfjwanl RlYNshdnh ) Nshdnal RlYNqokvdhpnh ) Gqokvdhwnal RlY

Ggahlv ) Gahlv R`Y

Bbndkdns}k ) Bndkdnsa} RiYbndk ) Bndko}hii RlYbkhdh ) Bkhdh RiY

Ddhmm}k ) Dnuua R`Ydhffh ua} fhuaddn ) Jhh}vu}h~ RlY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ ? jssu7++www,uh}da}aik,k}o


10/32

dhojassk ) Sanfj RiYdhok ) Vaa RiYdhnfk ) vbqdh} RhcgY2 wadsdnfj RhcgYdhih ) Dhih RlYdhiassh ) ]hvna}bdnloa R`Ydhiuhch ) Dhiua R`Ydhiuhcnlh shvfhmnda ) Shvfjaldhiua R`Ydhiukla ) Jnimaa}a R`Y

dhiuk ) Mdns RiYdhiu}aca ) M}nfbal RùYdhlh ) _kdda R`Ydhlsa}lh ) Dhsa}la R`Ydhvvhsnpk ) Hm`j}inssad RlYdhssa ) Indfj R`Ydhssnlh ) Ckva R`Ydhssqoh ) Bku`vhdhs RiYdhph}a ) whvfjal RpYdhphvskpnodna ) Oavfjn}}vudihvfjnla R`Ydhphs}nfa ) _hvfjihvfjnla R`Y

dhpk}hlsa ) H}mansa} RiYdaoonk ) Lksaluqds RlY2 Fjk}uqds RlYdaolh ch h}ca}a ) @aqa}jkd RlYdalsnoonln ) Vkiia}vu}kvval RùYdalwqkda ) Dhbal RluYdalwqkdk ) Massdhbal RlYdakla ) Dwa RiYdakuh}ck ) Dakuh}c RiYdassa}h ) M}na` RiYdassnlk ) Dnaoa R`Ydassk ) Mass RlY

dnm}assk caodn hvvaoln ) Vfjafbja`s RlYdnm}k can fhlsn ) Oavhlovmqfj RlYdnm}k ) Mqfj RlYdnih ua} da qlojna ) Lhoadànda R`Ydniassh ) Dnikla R`Ydniklhsh ) Dniklhca R`Ydnikla ) Wns}kla R`Ydnlfa ) Dqfjv RiY2 ]ksdqfjv RiYdnloqh ) Wqloa R`Ydnlk ) Danlal RlYdnvsh ch pnln ) _anldnvsa R`Y

dns}k ) Dnsa} RiYdkimhsh ) ]nuualvsfb RlYdkwnkla ckukmh}mh ) ]hvna}whvva} RlYdqffnkdh ) Odjw}ifjal RlYdqffnk ) Jafjs RiYdqodnk ) Gqdn RiYdqlh ) Iklc RiYdqlac ) Iklsho RiY

dquk ) _kd` RiYDqvvaimq}ok ) Dqzaimq}o RlYd ) ck}s RhcpY

Iihfaddhnk ) @danvfja} RiY2 Iasoa} RiYihc}a ) Iqssa} R`Yihavs}k ) Daj}a} RiY

ihoonk ) Ihn RiYihodnh ) Vs}nfbghfba R`Yihodnassh ) S)Vjn}s RlYihodnkla ) Uqddn RiY2 Uqddkpa} RiY2 Vwahsvjn}s RlYihnhda ) Vfjwanl RlY2 Vfjwanla`danvfj RlYihn ) lna RhcpYihiih ) Ihih R`Yihiinà}k ) Vqoasna} RlYihlch}a ) valcal RpYihlch}nlk ) Ihlch}nla R`Yihlck}dh ) Ihlcad R`Y

ihlonh}a ) avval RhcgYihlk ) Jhlc R`Yihlwk ) ]nlc`danvfj RlYihuuh ) Dhlcbh}sa R`Yih}fh ) Ih}ba R`Yih}ah ) Iaa} RlY2 Vaa R`Yih}a ) Iaa} RlY2 Vaa R`Yih}nsk ) Ajaihll RiYih}inssh ) Bavvad RiYIh}kffk ) Ih}kbbk RlYih}}kla ) }ksm}hql RhcgY

ih}sac ) Cnalvsho RiYih}saddk ) Jhiia} RiYih}wk ) I} RiYihvfaddh ) Bnaà} RiYihsa}hvvk hc h}nh ) Dq`sihs}ha R`Yihsnsh ua} odn kffjn ) Hqoalm}hqalvsn`s RiYihs}nolh ) Vsnaìqssa} R`Yihsq}h ) }an` RhcgYih ) hma} RfklgYiaffhlnfk ) Iafjhlnba} RiYiacnfnlh ) Iacnnl R`Y

iadhlwhlh ) Hqma}onla R`Yiadh ) Huàd RiYiadkla ) Iadkla R`Yialvkdh ) ]aohd RlYialsk ) Bnll RlYial ) Vuanvabh}sa R`Yia}fhsk ) Ih}bs RiYia}fkdac ) Insswkfj RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ : jssu7++www,uh}da}aik,k}o


11/32

ia}dhlk ) _an`nvfj RiYia}dqwwk ) Bhmadghq RiYiava ) Iklhs RiYiavvhoonk ) Lhfj}nfjs R`Yiashd casafsk} ) Iashddcasabsk} RiYiasak}kdkok ) Iasak}kdkoa RiY2 _assa}hlvhoa}RiYiasak ) _assa}ma}nfjs RiY

iawwhlkssa ) Inssa}lhfjs R`Yiawwkonk}lk ) Inssho RiYindnh}ck ) Inddnh}ca RlqiYindnkla ) Inddnkl RlqiYindda ) shqvalc RhcgYinlavs}h ) Oaivavquua R`Yinlqsk ) Inlqsa R`Yin}snddk ) Jancadmaa}a R`Yin vfqvn ) Alsvfjqdcnoqlo$ Ruj}Yinvvnklh}nk ) Invvnklh} RiYinsa ) indc RhcgY

inssalsa ) Hmvalca} RiYikmndn ) Imad RluYikodna ) Aja`}hq R`Yikdsa o}hwna ) Pnadal Chlb( Ruj}Yikdsk ) vaj} RhcpY2 pnad RhcpYiklash ) Ila R`Y2 _j}qlo R`Yiklsholh ) Ma}o RiYiklskla ) Jhiiad RiYik}h ) M}kimaa}a R`Yiqffh ) Bqj R`Yiqdk ) Ihqdavad RiY

iq}hsk}a ) Ihq}a} RiYiq}k cn u}ksawnkla ) Oajaoahql RiYiq}k ) _hlc R`Yiqvfkdk ) Iqvbad RiYiqvnfnvsh ) Iqvnba} RiYiqvvkdn ) Inaviqvfjad RùYiqshlcnla ) Vfjduà} RiY

Llhvk ) Lhva R`Ylhsq}h ) Lhsq} R`Y

lhphsh fals}hda ) Bn}fjalvfjn`` RlYlhwnklhda ) nldlcnvfj RhcgYlammnh ) Lamad RiY2 Lamad RiYlaokwnk ) Oavfj`s RlY2 Bhq`jhqv RlY2 Dhcal RiYla}k ) vfjwh} RhcgYla}pk ) La}p RiYlapa ) Vfjlaa RiYlapnfh}a ) vfjlanal RpY

lnuksa ) Albadbnlc RlY2 La`à RiY2 Lnfjsa R`Ylkffh ) Blfjad RiYlkffnkdh ) Jhvadlqvv R`Ylkfa ) _hdlqvv R`Ylkl)`qihsk}n ) Lnfjs}hqfja}) Ruj}Ylkllh ) O}kiqssa} R`Ylkllk ) O}kphsa} RiYlkl ) lnfjs RhcpY

Lk}paonh ) Lk}waoal RlYlksh ) Lksn R`Ylkssq}lk ) lhfjshbsnp RhcgYlkphlsh ) laqlno RhcgYlkpafalsk ) laqljqlca}s RhcgYlkpaim}a ) Lkpaima} RiYlkpa ) laql RlqiYlk ) lanl RhcpYlqddh ) lnfjsv Ru}klYlqia}k ) Whjd R`YLqkph Wadhlch ) Laqvaadhlc RlY

lqpkdh ) _kdba R`Ylqpkdkvk ) mawdbs RhcgY

Kkfh ) Ohlv R`Ykffjnhdn ch vkda ) Vkllalm}ndda R`Ykffjnk ) Hqoa RlYkfahlk ) Kahl RlYkfadks ) Kadks RiYk`à}sh vuafnhda ) Vklca}hloamks RlY2 Hqvpa}bhq`RiY

k`à}sk}nk ) K`à}sk}nqi RlYKdhlch ) Lnaca}dhlcal RluYkdnk c/kdnph ) Kdnpald RlYkdnk vkdh}a ) Vkllald RlYkim}h ) Vfjhssal RiYkim}addk ) ]aoalvfjn}i RiYkua}hwnkln ) S}hlvhbsnklal RùYk}h ) Vsqlca R`Yk}cnlh}a ) mavsaddal RpYk}affjnk ) Kj} RlYk}nssa}kuk ) A}cà}bad RlY

k}kdkonk ) Qj} R`Y2 Qj} R`Yk}vk ) M} RiYkvvnoalk ) Vhqa}vsk`` RiYkvvk ) Blkfjal RiYkvs}nfa ) Hqvsa}l RùYksshlsh ) hfjsno RhcgYksskm}a ) Kbskma} RiYksskfalsk ) hfjsjqlca}s RhcgY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ > jssu7++www,uh}da}aik,k}o


12/32

kssk ) hfjs RlqiYk ) kca} RfklgY

Uuhffk ) Uhbas RlYuhcaddh ) M}hsu`hlla R`Yuhc}a ) Phsa} RiYuhavvhoonk ) Dhlcvfjh`s R`Y

uhohialsk ) Oamj} R`Y2 Whjdqlo R`Yuhoh}a ) mahjdal RpYuhoonk ) Jksaduhoa RiY2 Uk}sna} RiY2 Uhoa RiY2Uk}sna} RiYuhdh ) Vfjhqàd R`Yuhduam}h ) Hqoaldnc RlYuhdqca ) Vqiu` RiYuhlfassh ) Vuafb RiYuhlfnkssk ) _avsa R`Yuhlch ) Uhlch RiYuhla ) M}ks RlY

uhlnlk vk``nfa ) Mnvfqns RlYuhlnlk ) M}sfjal RlY2 M}sfjal RlYuhlk}hih ) Hqvvnfjs R`Yuhlshdkln ) Jkva R`Yuhlsa}h ) Uhlsja} RiYuhlsjakl ) Uhlsjakl RlYuhlsk`kda ) Uhlsk`àdl RiuYuhuuhohddk ) Uhuhoan RiYuhu ) Uhuh RiYuh}hialsn ) ]kma R`Yuh}alsa ) Pa}whlcsa} RiY

uh}alsn ) Pa}whlcsa RiuYuh}}qffjna}h ) @}nv}nl R`Yuh}sh cn fk}uh ) B}ua}sanda RiuYuh}salwh ) Hm`dqo RiYuhvvhuk}sk ) Uhvv RiYuhvvaooa}k ) Uhvvhona} RiYuhvva}k ) Vuhs RiYuhvsnffnlk ) Oamfb RlYuhvsk ) Ihjdans R`Yuhshsh ) Bh}sk`àd R`Yuhs}nolk ) Vsna`phsa} RiY

uhpnialsk ) Vskfbwa}b RlYuafk}h ) Vfjh` RlYuadda ) Jhqs R`Yuaddnfhlk ) Uadnbhl RiYuadk cn fhiiaddk ) Bhiadjhh} RlYualnfnddnlh ) Ualnnddnl RlYualnvkdh ) Jhdmnlvad R`Yualskdh ) Bkfjsku` RiY

uaua ) Uà`à} RiYua}h ) Mn}la R`Yua}falsqhda ) U}kals RlYua}fj ) wh}qi Ru}klYua}cnsh ) Pa}dqvs RiYua} `hpk}a ) Mnssa( Ruj}Yua}nfkdkvh ) oa`j}dnfj RhcgYua}ihlalsa ) Chqa}wadda R`Y

ua} ia ) `} Ru}auYua} ) jnlqlsa} Ru}auYuavfh ) @nvfj`hlo RiY2 U`n}vnfj RiYuavfa ua}vnfk ) Mh}vfj RiY2 Mhvvvsniia R`Yuavfa vuhch ) Vfjwa}s`nvfj RiYuavk ) Oawnfjs RlYuassnlhsk ) Bhiioh}l RiYuassnla ) Bhii RiYuassnln ) Ghbkmviqvfjadl RùYuassk ) M}qvs R`Y2 Mqval RiY2 M}qvsbk}m RiYuawwk ) H}snbad RiY2 Vsfb RlY

uawwqkdh ua} dh}ph}vn ) Jhlcsqfj RlYunhfa}a ) _na oajs av Njlal; Ruj}Yunhlk ) Vskfbwa}b RlYunhlsa}}alk ) A}coavfjkvv RlYunhlq}h ) Amala R`Yunhssk cn fh}sh ) Uhuusadda} RiYunhssk ) Sadda} RiY2 Sadda} RiYunffjassk ch salch ) Ja}nlo RiYunffnkla ) Shqma R`Yunaca ) @q RiYunacn ) @a RiuY

unas}h ) Vsanl RiYunonhih ) Vfjdh`hlqo RiYunolh ) Bnaà}lhuàl RiYunddkdh ) Undda R`Yundksh ) Undks RiYunlwa ua} da qlojna ) Lhoadhloa R`Yunlwassa ) Unlassa R`Yunkoonh ) ]aoal RiYunkpa}a ) }aolal RpYunvfnlh ) Vfjwniimhc RlYunvaddn ) A}mval RùY

unvsh ) Vsh}s) qlc Dhlcamhjl R`Yunssq}h ) Oaidca RlYunwwk ) Vunsa R`Yukn ) chll RhcpYukdnwnkssk ) Ukdnnvs RiYukddnfa ) Chqial RiYukdikla ) Dqloa RùYukduhffnk ) _hca R`Y



13/32

ukduassa ) @}nbhcaddalmddfjal RluYukduk ) Kbskuqv RiYukdvk ) Jhlcoadalb RlYukikck}k ) Skihsa R`Yukiuh ua} d/h}nh ) Dq`suqiua R`Yukiuadik ) Uhiuadiqva R`Yukiun}a ) @aqa}waj}ihll RiYuklsnfaddk ) Uqddkpa} RiY

ukuadnla ) Ukuadnla R`Yuk}shfala}a ) Hvfjalmafja} RiYuk}sh`kodnk ) M}na`shvfja R`Yuk}shniinlcnwna ) Iddania} RiYuk}sh}a ) s}hoal RpYuk}sh ) S} R`Yuk}sna}a ) Jksaduhoa RiY2 Uk}sna} RiY2 Uhoa RiY2Uk}sna} RiYUk}skohddk ) Uk}sqohd RlYukvsh ha}ah ) Dq`sukvs R`Yukvsh ) Ukvs R`Y

ukvsnlk ) M}na`s}oa} RiYukvsk ) Vns RiYu}hlwk ) Inssho RlYu}hsk ) _nava R`Yu}afnunshwnkla ) Lnaca}vfjdho RiYu}aoh}a ) masal RpYu}aok ) Mnssa, Ruj}Yu}adnapk ) Hmjamqlo R`Yu}alksh}a ) mqfjal RpY2 }ava}pna}al RpYu}alkshwnkla ) ]ava}pna}qlo R`Yu}avf}nwnkla ) Pa}vfj}anmqlo R`Y

u}avsh}a ) danjal RpYu}avsnsk ) Ch}dajal RlYu}avsk ) `}j RhcpYu}apnvnkln cad saiuk ) _assa}pk}ja}vhoa R`Yu}awwaikdk ) Uasa}vndna R`Yu}awwk ) U}anv RiY2 U}anv RiY2 Bkvsal RùYu}nih fdhvva ) a}vsa Bdhvva R`Yu}nih fkdhwnkla ) @}jvsfb RlYu}nihpa}h ) @}jdnlo RiYu}nih ) pk} Ru}auYu}kàvvnkla ) Ma}q` RiY

u}kàvvk}a ) U}kàvvk} RiYu}kàsh ) U}kujas RiYu}k`nssk ) U}k`ns RiYu}k`qik ) Uh}ì RlYu}kvfnqssk ) Vfjnlbal RiYu}qolh vaffh ) Mhfbu`dhqia R`Yu}qolh ) U`dhqia R`Yuvnfjnhs}h ) Uv~fjnhsa} R`Y

uqolk ) @hqvs R`Yuqdfa ) @dkj RiYuqdn}a ) uqsal RpYuqdnsk ) ]anlnoqlovinssad RlYuqdunsk ) Bhlad R`Yuqih ) Ma}odwa RiY2 Uqih RiYuq}awwh ) ]anljans R`Yuq}uq}ak ) pnkdass RhcgY2 dndh RhcgY2 uq}uq} RhcgY

Xxqhc}k ) Mndc RlYxqhda ) wadfj Ru}klYxqhlck ) whll RhcpYxqh}hlshfnlxqa ) `l`qlcpna}no RlqiYxqh}hlsh ) pna}no RlqiYxqhssk}cnfn ) pna}ajl RhcgYxqhss}kfalsk ) pna}jqlca}s RhcgYxqhss}k ) pna} RlqiYxqnlcnfn ) `làjl RlqiY

xqn ) jna} RhcpY

]}hmh}mh}k ) ]jhmh}ma} RiY}hffkihlchsh ) Anlvfj}anmal RlY}hca}a ) }hvna}al RpY}hcnk ) ]hcnk RlY}holk ) Vunlla R`Y}hlh ) @}kvfj RiY}hvk ) Vhsnl RiY}hssk ) ]hssa R`Y

}hphladdk ) ]hcnavfjal RlY}hwwh ) ]kfjal RiY}afausnklnvsh ) Aiu`hlo RiY}afnlsk caodn ada`hlsn ) Ada`hlsalhldhoa R`Y}afnlsk can }assndn ) ]ausndnalhldhoa R`Y}afnlsk ) Hqalhldhoa R`Y}afdhik ) Bdhoa R`Y}aoonuassk ) MJ RiY2 Mvsaljhdsa} RiY}aoonvalk ) MJ RiY2 Mvsaljhdsa} RiY}adnonkla ) ]adnonkl R`Y}adnonkvk ) }adnonv RhcgY

}addao}h}a ) a}`}aqal RpY}ala ) Lna}a R`Y}allh ) _ndcdaca} RlY}assnda ) ]ausnd RlY}nffn cn ih}a ) Vaanoad RiY}nfapqsh ) Xqnssqlo R`Y}nf}ahwnkla ) A}jkdqlo R`Y}niiad ) Dncvfjhssal RiY



14/32

}nlkfa}klsa ) Lhvjk}l RlY}nvuh}in ) A}vuh}lnvva RluY}nvukvsh ) Hlswk}s R`Y}nvsk}hlsa ) ]avshq}hls RlY}nsn}h}a ) hmjamal RpY}kffnh ) @adval RiY}kolkla ) Lna}a R`Y}kimk ) Vsanlmqss RiY

}kvh ) }kvh RhcgY}kvmn`) ]nlca}m}hsal RiY}kvuk ) B}sa R`Y}kvvassk ) Dnuualvsn`s RiY}kvvk ) }ks RhcgY}qmnlassk ) _hvva}jhjl RiY}qonhch ) Shq RiY}qddnlk ) @ndi RiY}qksh ) ]hc RlY}qvfaddk ) Mhfj RiY]qvvnh ) ]qvvdhlc RlY

Vvhmmnh ) Vhlc RiYvhffk h uadk ) Vfjdh`vhfb RiYvhffk ca uhssqia ) Iddssa R`Yvhf}ndaonk ) Vhb}ndao RlYvho}avshlk ) Bn}fjalcnala} RiY2 Bvsa} RiY2Vhb}nvshl RiYvhdh ch u}hlwk ) Avvniia} RlYvhdhia ) Vhdhin R`Yvhdck cad fklsk ) Vhdck RiY

vhda ) Vhd RlYvhdn ch mholk ) Mhcavhd RlYvhdn}a h mk}ck ) hl Mk}c oajal RpYvhdikla ) Dhfjv RiYvhdkssk ) _kjlniia} RlYvhdvnffnh cn @}hlfk`k}sa ) _}vsfjal RlYvhdvnffnh ) _q}vs R`Yvhdphoalsa ) ]assqlovwavsa R`Yvhdpnassh ) Uhuna}sqfj RlYvhlchdn ) Vhlchdal RùYvhloqa ) Mdqs RlY

vhl ) jandno RhcgYvhukla ) Vanà R`Yvh}cnlh ) Vh}cnla R`Yvh}sk ) Vfjlanca} RiYvfh``hda ) Mfja}vfj}hlb RiY2 ]aohd RlY2Dhcalsnvfj RiYvfhda ) Vsqàl RùYvfhdnlhsh ) S}auua R`Y

vfhiun ) Oh}ladal RùYvfh}h`hoonk ) Vfjhma R`Yvfh}ua ch onllhvsnfh ) Sq}lvfjqja RiuYvfh}ua ch iklsholh ) _hlca}vfjqja RiuYvfhskdh ) Vfjhfjsad R`Y2 Bh}skl RiY2 Mkz RlYvfjnalh ) ]fbal RiYvfnh}uh ) Jhdvsqfj RlYvfnalwnhsk ) _nvvalvfjh`sda} RiY

vfniinh ) H`à RiYvfn}kuuk ) Vn}qu RiYvfknhsskdk ) Anfjj}lfjal RlYvfkuh ) Maval RiYVfkwnh ) Vfjkssdhlc RlYvf}nssk}a ) Vfj}n`svsadda} RiYvf}nssq}h ) Vfj}n`s R`Yvf}npa}a ) vfj}anmal RpYvfq}k ) cqlbad RhcgYvaffjnaddk ) Ania} RiY2 Sklla R`Yvaffjnk ) Ania} RiY2 Ania} RiY2 Sklla R`Y

vaffk ) s}kfbal RhcgYvafklck ) Vabqlca R`Yvachlk ) Vadda}na RiYvaca}vn ) Udhs lajial RpYvacnh ) Vsqjd RiYvacnfn ) vafjajl RhcgYvao}ash}nk ) Vab}as} RiYvanfalsk ) vafjvjqlca}s RhcgYvan ) vafjv RlqiYvalhua ) Val` RiYvalk ) M}qvs R`Y2 Mqval RiY2 M}qvsbk}m RiY

valsna}k ) U`hc RiYvalwh ) kjla Ru}auYvauunh ) Snlsal`nvfj RiYva}ualsa ) Vfjdhloa R`Yva}pnwnk nl fhia}h ) Wniia}va}pnfa RiYvavvhlsh ) vafjno RhcgYvash ) Vanca R`Yvasshlsh ) vnamno RhcgYvassafalsk ) vnamaljqlca}s RhcgYvassaim}a ) Vausaima} RiYvassa ) vnamal RlqiY

vokim}k ) Ihb}ada R`Yvjhiukk ) Jhh}whvfjinssad RlYvnfq}awwh ) Vnfja}jans R`Yvnolk}a ) Ja}} RiYvnlhokoh ) V~lhokoa R`Yvdnu ) Qlsa}jkva R`YVdkpalnh ) Vdkwalnal RlYvihdsk ua} da qlojna ) Lhoaddhfb RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ 8= jssu7++www,uh}da}aik,k}o


15/32

vkch ) Dniklhca R`Yvk``nssk ) Wniia}cafba R`Yvkodnkdh ) Vaaqloa R`Yvkdh hlchsh ) anl`hfjav @dqosnfbas Ruj}Yvkda ) Vklla R`Yvkdshlsk ) lq} RhcpYvku}hffnodnk ) Hqoalm}hqa R`Yvku}h ) ma} Ru}auY

vk}addhvs}h ) Vsna`vfjwavsa} R`Yvk}addh ) Vfjwavsa} R`Yvkssk ) qlsal Ru}auY2 qlsa} Ru}auY2 ch}qlsa} Ru}auYvuhffnk ) Oavfj`s RlY2 Bhq`jhqv RlY2 Dhcal RiYVuholh ) Vuhlnal RlYvuhddh ) Vfjqdsa} R`Yvuhwwkdh ) M}vsa R`Yvuhwwkdnlk ch calsn ) Whjlm}vsa R`Yvuaffjnk ) Vunaoad RiYvuafna ) Vuanav R`Yvualsk ) s}ma RhcgY

vuava ) Qlbkvsal RùYvunhoonh ) Vs}hlc RiYvunffnkdn ) _afjvadoadc RlYvunacnlk ) Vuna RiYvundda cn vnfq}awwh ) Vnfja}jansvlhcadl RùYvunlhfn ) Vunlhs RiYvunlh ckvhda ) ]fbo}hs RlYvun}nsqhda ) oanvsno RhcgY2 vun}nsqadd RhcgYvuk}fk ) c}afbno RhcgYvukvh ) M}hqs R`Yvuqlsnlk ) Vfjladdnimnvv RiY

vshonkla ) Ghj}avans R`Yvshiuhsk ) C}qfbvhfja R`YVshsn Qlnsn ) Pa}anlnosal Vshhsal RiuYvshwnkla iasak}kdkonfh ) _assa}vshsnkl R`Yvskihfk ) Ihoal RiYvsk}nkla ) Vs} RiYvs}qwwk ) Vs}hq RiYvsq`h ) Ja}c RiYvqffk c/h}hlfnh ) K}hloalvh`s RiYvqffk cn `}qssh ) @}qfjsvh`s RiYvqffk cn ukikck}k ) Skihsalvh`s RiY

Vqch`}nfh ) Vch`}nbh RlYvqnsa ) Vqnsa R`Yvqua}ia}fhsk ) Vqua}ih}bs RiY2 O}kih}bs RiYvq ) hq` Ru}auYvpaodnh ) _afba} RiYVpawnh ) Vfjwacal RlYVpnwwa}h ) Vfjwan R`Yvmhsk ) Vhivsho RiY2 Vkllhmalc RiY

v ) gh RhcpY

Sshffjnlk ) S}qsjhjl RiYsh`hlk ) M}aiva R`Yshodnh}a ) vfjlancal RpYshodnh ) O}a R`Yshodnk cn fhuaddn ) Jhh}vfjlnss RiY

shinh ) Vs}anàlj}lfjal RlYshuuask ch mholk ) Mhcaihssa R`Yshuuask ) Sauunfj RiYsh}cn ) vus RhcgYsh}sh}qoh ) Vfjndcb}sa R`Yshvvk cn fhimnk ) _afjvadbq}v RiYshvvk ) Chfjv RiYshpkdassh cn fnkffkdhsk ) Vfjkbkdhcalshàd R`Yshpkdk unaojapkda ) Bdhuusnvfj RiYshpkdk ) Snvfj RiYshzn ) Shzn RlY

shwwh ) Shvva R`Ysadh mhvssnvsh ) Bhim}nb RiYsada`klk ) Sada`kl RlYsadapnvnkla ) @a}lvaja} RiYsadkla ua} fkua}sq}h ) Wadsudhla R`Ysaiua}nlk ) Shvfjaliavva} RlYsaiuavsh ) Vsq}i RiYsaiunk ) Saiuad RiYsaiuk ) _assa} RlY2 Wans R`Ysalch ) Wads RlYsalcnlh ch ckffnh ) Cqvfjpk}jhlo RiY

salcnlh ) Oh}cnla R`Ysalcnla ) Vajla R`Ysa}insa ) Sa}insa R`Ysa}ikias}k ) Sja}ikiasa} RlYsa}}h ) Mkcal RiYsa}}aiksk ) A}cmamal RlYsa}}avs}a ) A}cmawkjla} RiYsavvqsk cn vuqolh ) @}kssaa RlYsavsh ) Bku` RiYsassk ) Chfj RlYsno}a ) Snoa} RiY

skdassh ) Bkiikca R`Ysklhfh ) Vkqshla R`Yskllk ) Sjql`nvfj RiYsklvndda ) Ihlcadl RùYskuk ) Ihqv R`Ysk}hfa ) M}qvsbk}m RiYsk}ialsh ) Vfjlaavsq}i RiYsk}lhck ) Sk}lhck RiY



16/32

sk}k ) Vsna} RiYsk}sh ) Bqfjal RiYskvshuhla ) Skhvsa} RiYskphodnh ) Snvfjcafba R`Yskphodnkdk ) Va}pnassa R`Ys}hvà}nialsk cn `klcn ) ma}wanvqlo R`Ys}hvà}n}a ) ma}wanval RpYs}hpadda}v/ fjaxqav ) ]anvavfjafb RiY

s}h ) ch}qlsa} Ru}auY2 wnvfjal Ru}auYs}afalsk ) c}anjqlca}s RhcgYs}acnfn ) c}anajl RhcgYs}alshfnlxqa ) `l`qlcc}anno RlqiYs}alsh ) c}anno RlqiYs}a ) c}an RlqiYs}nodnh ) ]ksmh}ma R`Ys}nuuh ) Bqssadl RùYs}kuuk ) hqfj RhcpYs}ksh ) @k}adda R`YSqlnvnh ) Sqlavnal RlY

sqklk ) Cklla} RiYsq}mkdalwh ) Sq}mqdalal RùYSq}fjnh ) S}ban R`Ysq}nmkdk ) _anj}hqfj`hvv RlY2 _anj}hqfjoa` RlYsqsh ch mhimnln ) Vs}hiuadhlqo RiYsqsh ) Kpa}hdd RiYs ) Saa RiY

Qqffaddk ) Pkoad RiYq``nfnk ukvshda ) Ukvs R`Y

qinck ) àqfjs RhcgYqlh ) anlv RlqiYqlcnfn ) ad` RlqiYqloqalsk ) Vhdma R`Yql ) anl2 anlaqkpk ) An RlYq}hohlk ) _n}madvsq}i RiYqvfnsh ) Hqvohlo RiYqvnolkdk ) Lhfjsnohdd R`Yqsalvnda cn fqfnlh ) Bkfjoa}s RlYqph uhvvh ) ]kvnla R`Y

qph ) S}hqma R`Y

Pphodnh ) Ukvshlwanvqlo RiYphdnonh ) Jhlcbk`à} RiYphdk}a ) _a}s RiYphloadk ) Aphloadnqi RlYphvfh ch mholk ) Mhcawhlla R`Y

phvk ) Phva R`Ypaoashda ) Oaiva RlYpadalkvn ) on`sno RhcgYpaddqsk h fkvsa ) Bk}c RiYpaddqsk cn fkskla ) Mhqiwkddvhis RiYpaddqsk ) Vhis RiYpalh ) Pala R`Ypala}c ) @}ansho RiY

palsnfnlxqa ) `l`qlcwhlno RlqiYpalsncqa ) wanqlcwhlno RlqiYpalsnxqhss}k ) pna}qlcwhlno RlqiYpalsns} ) c}anqlcwhlno RlqiYpalsn ) whlno RlqiYpalsk ) _nlc RiYpals}a ) Mhqfj RiYpalsqlk ) anlqlcwhlno RhcgYpa}ca ) o}l RhcgYpa}lnfhsk}a ) Ihda} RiYpa}vk ) oaoal Ru}auY

pa}sam}hsk ) _n}madsna} RlYpavfnfh ) Mdhva R`Ypavuh ) _avua R`Ypavu}n ) Hmalciavva R`Y2 Pavua} R`Ypavsnsn ) Bdancqlo R`Ypavsnsk ) Hlqo RiY2 Bdanc RlYpas}nlh ) Hbsalvfj}hlb RiYpnfnlk ) lhja Ru}auYpnashsk `qih}a ) ]hqfjal qlsa}vhospnvnshsk}a caddk wkk ) Wkkmavqfja} RiYpnvk ) Hloavnfjs RlY2 Oavnfjs RlY

pnshinlh ) Pnshinl RlYpnsaddk ) Bhdm`danvfj RlYpkdhlck ) `dnaoalc R`Ypkdh}a ) `dnaoal RpYpkdna}h ) Pkdna}a R`Ypkdk ) @dqo RiYpkdua ) @qfjv RiYpklokdh ) Iqvfjad R`Y

_hddhm~ ) _hddhm~ RlY

^~koq}s ) Gkojq}s RiY

Wwhnlk ) ]qfbvhfb RiYwhlwh}h ) Ifba R`Ywhlwh}a ) Ifbal RùY



17/32

wam}h ) Wam}h RlYwaffh ) Wafba R`Ywadhlsa ) ma}an`}no RhcgYwa}k ) Lqdd RlqiYwnh ) Shlsa R`Ywnk ) Klbad RiY

wqffh ) B}mnv RiYwqffja}k ) Wqfba} RiYwqffjnlk ) Wqffjnln RiY

lojnh ) @nloa}lhoad RiY



18/32

Oa}ihl NshdnhlHmm}apnhsnklv

hcg ) hcgafsnpa i ) ihvfqdnla uj} ) uj}hva

hcp ) hcpa}m iu ) ihvfqdnla udq}hd ukvs ) ukvsukvnsnkl

fklg ) fklgqlfsnkl l ) laqsa} u}au ) u}aukvnsnkl

` ) ainlnla lhia ) lhia u}kl ) u}klkql

ù ) ainlnla udq}hd lu ) laqsa} udq}hd }a`d ) }a`daznpa pa}m

nl` ) nl`nlnsnpa lqi ) lqia}nfhd p ) pa}m

nlg ) nlsa}gafsnkl uh}s ) uh}snfnuda ps ) pa}m salva

H

Hhd ) hloqnddh R`YHmmndc ) niihonla R`YHmalcciia}qlo ) f}auqvfkdk RiYHmalcavval ) falh R`YHmalciavva ) pavu}n RiuYhma} ) ihHm`dqovfjhdsa} ) fjafb)nl RiYHm`dqo ) uh}salh R`YHm`j}inssad ) dhvvhsnpk RiYhmjamal ) cafkddh}a RpYHmjamal ) cafkddk RiY

hmjamal ) }nsn}h}a RpYHmjamqlo ) u}adnapk RiYHmvalca} ) inssalsa RiYhfjsjqlca}s ) ksskfalsk RhcgYhfjswajl ) cnfnkssk RlqiYhfjswno ) ksshlsh RhcgYhfjs ) kssk RlqiYHcda} ) hxqndh R`YHc}avva ) nlcn}nk RiYH`àljhqv ) ohmmnh cadda vfniina R`YH`à ) vfniinh R`Y

H`}nbh ) H`}nfhHbsalvfj}hlb) pas}nlh R`YHdh}i ) hddh}ia RiYHdoa}nal ) Hdoa}nhHddnohsk} ) hddnohsk}a RiYHdsh} ) hdsh}a RiYHdqinlnqi`kdna ) fh}sh vsholkdh R`YHianvalm} ) `k}infjna}a RiY

Hianva ) `k}infh

Hial ) hial RiYHiujnmna ) hl`nmnk R`YHlhlhv ) hlhlhv RiYhl Mk}c oajal ) vhdn}a h mk}ck RpYhloamal ) cnfjnh}h}a RpYHload}qsa ) fhllh ch uavfh R`YHloadwaqo ) hss}ahsq}h ch uavfh R`YHloavnfjs ) `hffnh R`Y2 pnvk RiYHlbql`s ) h}}npk RiYhllqddna}al ) hllqddh}a RpYHlvfjdqvv ) fknlfncalh R`Y

Hlvfj}n`s ) nlcn}nk RiYHlsand ) hnkla R`YHlsnmnksnbh ) hlsnmnksnfk RiYHlsk}s ) }nvukvsh R`YHlwqo ) pavsnsk RiY2 hmnsk RiYhl ) hcHuàdvnla ) h}hlfnk RiYHuàd ) iadh R`YHuksjaba}nl ) `h}ihfnvsh RiY2 `h}ihfnvsh R`YHuksjaba} ) `h}ihfnvsh RiY2 `h}ihfnvsh R`YHuksjaba ) `h}ihfnh R`Y

Hu}nbkva ) hdmnfkffh R`YHu}nd ) hu}nda R`YHxqh}nqi ) hfxqh}nk R`YH}mansa} ) dhpk}hlsaH}fjnsabs ) h}fjnsasskH}i ) m}hffnkH}sa}na ) h}sa}nhH}snbad ) h}snfkdk RiY2 uak RiY



19/32

H}snvfjkfba ) fh}fnk`k RiYHvfjalmafja} ) uk}shfala}a RiYHvnal ) HvnhHvun}nl ) hvun}nlh R`YHsikvuj}a ) hsikvà}h R`YHqma}onla ) iadhlhlh R`Yhqfj ) hlfja2 s}kuukhq` Mqial damalc ) h}mk}ak RhcgY

Hq` _naca}vajal( ) h}}npaca}fnHq`wqo ) hvfalvk}a RiYhq`) cals}k2 vqhqoalmdnfbdnfj ) hcavvkHqoalm}hqalvsn`s ) ihsnsh ua} odn kffjn R`YHqoalm}hqa ) vku}hffnodnkHqoaldnc ) uhduam}hHqoa ) kffjnkHqoqvs ) hokvsk R`YHqv`qj} ) avuk}shnkln RùYHqvohlo ) qvfnsh R`Y

Hqvbql`s ) nl`k}ihnkla R`YHqvvnfjs ) uhlk}hih RiYHqvsa}l ) kvs}nfa RùYHqvs}hdnal ) Hqvs}hdnhHqvpa}bhq`) k`à}sh vuafnhda R`YHqalhldhoa ) }afnlsk RiYHqalb`no ) ohmmnh hdd/hua}sk R`YHzs ) hvfnh R`Y

MMhfj ) }qvfaddk RiY

Mhfbu`dhqia ) u}qolh vaffh R`YMhcaihlsad ) hffhuuhsknk RiYMhcaihssa ) shuuask ch mholkMhcalwqo ) fkvsqia ch mholk RiYmhcal ) mholh}a RpYMhcavhdw ) vhdn ch mholk RiuYMhcahlla ) phvfh ch mholk R`YMhcawniia} ) mholk RiYMhc ) mholkMhdchfjnl ) mhdchffjnlk RiYMhdbkl ) mhdfkla RiY

Mhlhla ) mhlhlh R`YMhlbna} ) mhlfjn}aMhlb) mhlfh R`YMh}oadc ) fklshlsk RiYMh}kiasa} ) mh}kias}k RiYMh}vfj ) uavfa ua}vnfk RiYMh}s ) mh}mhMhvvvsniia ) uavfa ua}vnfk RiY

Mhssa}nal ) mhssa}na RiuYMhqfj ) pals}aMhqa} ) ho}nfkdsk}aMhqikdda ) fkskla RiYMhqikddvhis ) paddqsk cn fkskla RiYMhqi ) hdma}k RiYMahisa} ) `qlnklh}nk RiYmanoa ) manoa RhcgY

Manl ) ohimhMadonal ) MadonkMa}oda ) uqih RiYMa}o ) iklsholh R`YMa}q`) u}kàvvnklaMavhswqlo ) axqnuhoonk RiYMaval ) vfkuh R`YMavsafb) h}oalsa}nh R`Ymavsaddal ) k}cnlh}a RpYmasal ) u}aoh}a RpYMas}ho ) niuk}sk RiY

Masscafba ) fkua}sh R`YMassdhbal ) dalqkdk RiYMass ) dassk RiYmadbs ) lqpkdkvk RhcgYmawhjdal ) uhoh}a RpYMJ ) }aoonuassk RiY2 }aoonvalk RiYMnma} ) fhvsk}k RiYMnala ) huaMnbnln ) cqa uan RiYMndhlw ) mndhlfnk RiYMndc ) xqhc}k RiY

Mn}la ) ua}h R`YMnvfqns ) uhlnlk vk``nfa RiYMnv vusa}( ) h un sh}cnmnv ) `nlkMnssa( ) ua} `hpk}aMnssa, ) u}aokMdhva ) pavfnfhMdhqjja} ) ojnhlchnh hq}}h R`Ymdhq ) hq}}k RhcgYMdnlcch}i ) huualcnfaMdnsw ) dhiuk RiY

mdklc ) mnklck RhcgYMdqialbkjd ) fhpkd`nk}a RiYMdqva ) mdqvh R`YMdqs ) vhloqaMkcal ) sa}}h R`YMkjlal ) `honkdn RiuYMk}cbh}sa ) fh}sh c/nimh}fk R`Ymkvjh`s ) fhssnpk RhcgY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ 8? jssu7++www,uh}da}aik,k}o


20/32

Mkz ) vfhskdh R`YM}hsal ) h}}kvsh RiYM}hsu`hlla ) uhcaddh R`Ym}hql ) m}qlk RhcgYM}hqs ) vukvh R`YM}aiva ) sh`hlkM}nfbal ) dhiu}aca RùYM}na`bhvsal ) fhvvassh cn fkssq}h R`Y

M}naìh}ba ) `}hlfkmkddk RiYM}na`shvfja ) uk}sh`kodnk RiYM}na`s}oa} ) ukvsnlk RiYM}na`qivfjdho ) mqvsh R`YM}na`) dassa}h R`YM}nva ) m}ah R`YM}kbbkdn ) m}kffkdn RiYM}kimaa}a ) ik}h R`YM}ks ) uhla RiYM}qca} ) `}hsaddk RiYM}qvsbk}m ) uassk RiY2 valk RiY2 sk}hfa RiY

M}qvs ) uassk RiY2 valk RiYM}sfjal ) uhlnlk RiY2 uhlnlk RiYmqfjal ) u}alksh}a RpYMqfjjhdsa} ) fklsmndaMqfjs ) mhnhMqfj ) dnm}k RiYMqval ) uassk RiY2 valk RiYMqv`hj}a} ) fklcqfalsa cn hqskmqvMqssa} ) mq}}k RiYMfba} ) `k}lhnkM} ) k}vk RiY

mva ) fhssnpk RhcgYMfja}vfj}hlb) vfh``hda RiYM`àd ) mq`hdk RiYM}vsa ) vuhkdh R`YMvsaljhdsa} ) }aoonuassk RiY2 }aoonvalk RiY

FFhiua} ) fhiuaoonhsk}a RiYFhiunlovsqjd ) fhiuk cn u}avncalh RiYFjafbkqs ) fjafb)kqs RiYFjn``kl ) fjn``kl RiY

Fjnlh ) FnlhFjk}nvs ) fk}nvsh R`YFjk}uqds ) daoonk RiYFjk}vloa} ) fk}nvsh R`YFk}snvkl ) fk}snvkla RiYFkqvnla ) fqonlk RiYFkqvnl ) fqonlk RiYF}aia ) f}aih R`Y

CChfjv ) shvvk RiYChfj ) sassk RiYChii ) cnohChlba( ) o}hnachll ) uknCh}dajal ) u}avsnsk RiY

ch}qlsa} ) vkssk2 s}hChssad ) chssa}k RiYChqa}adda ) ua}ihlalsa R`YChqial ) ukddnfaCamnsbh}sa ) fh}sh cn camnsk R`YCakck}hls ) cakck}hlsa RiYCavva}s ) ckdfa RiYCaqsvfjdhlc ) Oa}ihlnhCawaima} ) cnfaim}a RiYCnalvsho ) ih}sac RiYcn}abs ) cn}assk RhcgY2 cn}assk RhcgY

Ckbsk} ) ckssk}aCkddh} ) ckddh}n RiuYCklla}vsho ) onkpac RiYCklla} ) sqklk RiYck}s ) dCkval``la} ) hu}nvfhskda RiYCkva ) dhssnlh R`Yc}hqal ) `qk}nc}afbno ) vuk}fk RiYc}anjqlca}s ) s}afalsk RhcgYc}anqlcwhlwno ) palsns} RlqiY

c}anwajl ) s}acnfn RlqiYc}an ) s}a RlqiYc}anno ) s}alsh RlqiYC}qfbvhfja ) vshiuhsk RiYC}va ) ojnhlckdhCvfjqload ) onqlodhcqlbad ) vfq}k RhcgYcq}vsno ) hvvashsk RhcgYCqvfja ) ckffnh R`YCqvfjpk}jhlo ) salcnlh ch ckffnh R`YClaih}b) Chlnih}fh

AAmala ) unhlq}hAja`}hq ) ikodna R`YAjaihll ) ih}nsk RiYAj}a ) odk}nh R`YAnfjj}lfjal ) vfknhsskdk RiYAnà}a} ) mnokssk RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ 8: jssu7++www,uh}da}aik,k}o


21/32

Andmksa ) fk}}na}a RiYAnia} ) vaffjnk RiY2 vaffjnk RiY2 vaffjnaddk RiYanla ) ql Rh}sYanl`hfjav @dqosnfbas ) vkdh hlchsh R`YAnl`qj} ) niuk}shnkln RùYAnlohlo ) mnodnassk cn nlo}avvk RiY2 als}hsh R`Yanlbhqàl ) fkiu}h}a RpY2 fkiua}h}a RpYAnlbhq`vhoal ) fh}}addk RiY2 fh}}addk caddh vuavh

RiYAnlbqà ) hfxqnvsn RiuYanldval ) nlfhvvh}a RpYAnlvfj}anmal ) }hffkihlchsh R`Yanlv ) qlh RlqiYanlqlcwhlwno ) palsqlk RlqiYanlwhjdal ) caukvnsh}a RpYAnlwhjdqlovmadao ) cnvsnlsh cn pa}vhialsk R`YAnlwhjdqlo ) caukvnsk RiYanl ) ql Rh}sYAnvb}ai ) oadhsk RiY

Anvwhuàl ) ojnhffnkdk RiYAnv ) ojnhffnk RiYAn ) qkpk RiYAda`hlsalhldhoa ) }afnlsk caodn ada`hlsn RiYAda`hlsaljhqv ) ohmmnh caodn ada`hlsn R`YAda`hls ) ada`hlsa RiYAdabs}nba} ) adass}nfnvshad`) qlcnfn RlqiYAddmkoal ) okinskAdsa}lsand ) oalnsk}a RiYAdsa}l ) oalnsk}n RiuY

Aiu`hlovchia ) hffkodns}nfa R`YAiu`hlo ) }afausnklnvsh R`YAlodhlc ) Nlojndsa}}hAlbadbnlc ) lnuksa RiYAlsa ) hlhs}h R`YAlsvfjqdcnoqlo$ ) in vfqvnA}mval ) unvaddn RiuYA}cmamal ) sa}}aikskA}cmaa}a ) `}hokdh R`YA}cmakjla} ) sa}}avs}a RhcgYA}cà}bad ) k}nssa}kuk RiY

A}coavfjkvv ) unhlsa}}alk RiYA}clqvv ) h}hfjnca R`Ya}`}aqal ) }addao}h}a RpYA}jkdqlo ) }nf}ahnkla R`YA}vuh}lnvva ) }nvuh}in RiuYA}vsa)Jndà)Bhvsal ) fhvvassh u}klsk vkffk}vk R`Ya}vsa Bdhvva ) u}nih fdhvva RhcgYAvad ) hvnlk RiY

Avval ) fnmk RiYavval ) ihlonh}a RpYAvvno ) hfask RiYAvvwniia} ) vhdh ch u}hlk R`YAv sqs in} danc, ) cnvunhfaAqda ) oq`k RiYAq}kuh ) Aq}kuhAq}kv ) aq}k RiuY

Aphloadnqi ) phloadk RiYAnobans ) asa}lns R`YAzuk}s ) avuk}shnkln RùY

@@hj}bh}salpa}bqà} ) mnodnasshnk RiY2 mnodnasshnhR`Y@hj}vsqjd ) hvfalvk}a RiY@hdba ) `hdfk RiY@hindna ) `hinodnh R`Y@hlhsnba} ) mnokssk RiY

@h}ma ) fkdk}a RiY@hvhl ) `honhlk RiY@hqvs ) uqolk@am}qh} ) àmm}hnk RiY@anoa ) `nfk RiY@adc ) fhiuk@adval ) }kffnh@alfjad ) `nlkffjnk RiY@alvsa} ) `nlavs}h R`Y2 `nlavs}nlk RiY@a}lodhv ) mnlkfkdk RiY@a}lvaja} ) sadapnvnkla R`Y

àqfjs ) qinck RhcgY@aqa}jkdw ) daolh ch h}ca}a R`Y@aqa}aj}ihll ) ukiun}a@aqa}waqo ) hffalcnlk RiY@ndas ) `ndassk R`Y@ndi ) }qddnlk RiY@nloa}lhoad ) lojnh@nloa} ) cnsk@nlldhlc ) @nldhlcnh@nvfj`hlo ) uavfh R`Y@dhinlok ) àlnfkssa}k RiY

@dhladd ) `dhladdh R`Y@dhvfja ) mkssnodnh R`Y@danvfja} ) ihfaddhnk@danvfj`}avva} ) fh}lnpk}k RiY@danvfj ) fh}la R`Y`dnaoalc ) pkdhlck RhcgY`dnaoal ) pkdh}a RpY@dnaoa} ) ha}kudhlk RiY2 ha}ak RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ 8> jssu7++www,uh}da}aik,k}o


22/32

@dnaoa ) f}hphssh h `h}`hddh R`Y@dkj ) uqdfa`dqfjal ) mavsaiinh}a RpY@dqomaodansa} ) hvvnvsalsa cn pkdk RiY@dqojhàl ) ha}kuk}sk RiY@dqovsano ) ohsa RiY@dqowaqo ) ha}kudhlk RiY2 ha}ak RiY@dqo ) pkdk RiY

@dqvv ) `nqia@doad ) hdh R`Y@k}adda ) s}ksh R`Y@kskhuuh}hs ) `kskfhia}h R`Y@}hlb}anfj ) @}hlfnh@}ansho ) pala}c RiY@}aical`j}a} ) oqnch R`Y@}nbhcaddalmddfjal ) ukduassa RiuY`}nvfj ) `}avfk RhcgY@}nv}nl ) uh}}qffjna}h@}kvfj ) }hlh R`Y

@}kvs ) oadk RiY@}kssaa ) savvqsk cn vuqolh RiY@}qfjsvh`s ) vqffk cn `}qssh RiY@}qfjs ) `}qssk RiY@}iinobans ) capknkla R`Y@}iida} ) mnokssk RiY@}jdnlo ) u}nihpa}h R`Y@}jvsfb) u}nih fkdhnkla R`Y`}j ) u}avsk RhcpY@qfjv ) pkdua R`Y@qblfjad ) fhpnodnh

@q ) unaca`l`jqlca}s ) fnlxqafalsk RhcgY`l`qlcc}anno ) s}alshfnlxqa RlqiY`l`qlc`l`wno ) fnlxqhlshfnlxqa RlqiY`l`qlcpna}wno ) xqh}hlshfnlxqa RlqiY`l`qlcwhlwno ) palsnfnlxqa RlqiY`l`wajl ) xqnlcnfn RlqiY`l`wno ) fnlxqhlsh RlqiY`l`) fnlxqa RlqiY`} ) ua} ia@a ) unacn

OOhmh}cnla ) ohmh}cnla RiYOhmad ) `k}fjassh R`YOhlo ) fk}vnh R`YOhlv ) kfh R`YOh}hoa ) oh}hoa RiYOh}ca}kma ) oqh}ch}kmh RiY

Oh}cnla ) salcnlh R`YOh}ladal ) vfhiun RiuYOh}lada ) ohima}assk RiYOhvbkfja} ) `k}laddk ch fhiuaoonk RiYOhvs}klkinamajdsa} ) fnmk fklsalnsk}a RiYOhwadda ) ohaddh R`YOamfb) uhvsnffnlk RiYOamj} ) uhohialsk RiY

Oacafb) fkua}sk RiYoa`}na}al ) fkloadh}a RpYoa`j}dnfj ) ua}nfkdkvh RhcgYoaoal ) h2 pa}vkoaoalma} ) hffasshskOajaoawhql ) iq}k cn u}ksankla RiYOajn}l ) fa}paddkOana} ) hppkdsknk RiYoanvsno ) vun}nsqhda RhcgYOanvsdnfja ) fhuuaddhlk RiYoadm ) onhddk RhcgY

Oadchqskihs ) mhlfkihs RiYOadc ) calh}k RiYOadalb) onqlsq}hOaidca ) unssq}h R`YOaivavquua ) inlavs}h R`YOaiva ) paoashda RiYOauh}c ) ojauh}ck RiYOaufb) mhohodnk RiYOavhlovmqfj ) dnm}k can fhlsn RiYOavfjn}}vudihvfjnla ) dhphvskpnodna R`YOavfj`svihll ) fkiia}fnhlsa

Oavfj`s ) mkssaoh R`Y2 laoknk RiY2 o}hlcaihohnlk RiY2 vuhffnk RiYOavnfjsvf}aia ) f}aih ua} nd pnvk R`YOavnfjsvuqca} ) fnu}nh R`YOavnfjs ) `hffnh R`Y2 pnvk RiYOas}lb) maphlch R`YOanfjs ) uavk RiYOa}woq}bal ) fas}nkdnln RiuYon`sno ) padalkvn RhcgYOn}h`àljhqv ) ohmmnh cadda on}h`à R`YOn}h`à ) on}h``h R`Y

On}kbklsk ) fklsk fk}}alsa RiYOdhv ) mnffjna}a RiY2 mnffjna}a RiYOdhqma ) àca R`YOdj}ifjal ) dqffnkdhOkd`) okd`kOk}nddh ) ok}nddh RiYokssavdvsa}dnfj vanl ) mavsaiinh}a RpYOkss ) cnk RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ =5 jssu7++www,uh}da}aik,k}o


23/32

O}hii ) o}hiik RiYO}hvjuà} ) fhpaddasshO}hv ) a}mho}hq ) o}nonk RhcgYO}nafjaldhlc ) O}afnhO}ndda ) o}nddkO}km}nshllnal ) O}hl M}asholhO}kih}bs ) vqua}ia}fhsk RiY

O}kiqssa} ) lkllh R`YO}kphsa} ) lkllk RiYO}a ) shodnh R`Yo}l ) pa}ca RhcgYOq}ba ) fas}nkdk RiYOqsal Hmalc( ) mqklh va}hOqsa Lhfjs( ) mqklh lkssaOqsal Ik}oal( ) mqkl onk}lk2 mqklonk}lkOqsal Lhfjinssho( ) hccnkOssnl ) cnph R`YO}sadsna} ) h}ihcnddk RiY

O}sad ) fnlsq}h R`Y

JJhh}a ) fhuaddn RiuYJhh}vfjlnss ) shodnk cn fhuaddn RiYJhh}vu}h~ ) dhffh ua} fhuaddn R`YJhh}s}kfbla} ) hvfnqohfhuaddn RiYJhh}hvfjinssad ) vjhiukk RiYJhh} ) fhuaddk RiYJhoad ) o}hlcnla R`YJhjl ) ohddk RiY

Jhdmnlvad ) ualnvkdhJhddk( ) fnhkJhdvsqfj ) vfnh}uh R`YJhdv ) fkddkJhiiad ) iklskla RiYJhiia} ) ih}saddk RiYJhlcoadalb) ukdvkJhlcbk`à} ) phdnonh R`YJhlcb}ai ) f}aih ua} da ihln R`YJhlcvfjqja ) oqhlsn RiuYJhlcvfjqj ) oqhlsk RiY

Jhlcshvfja ) mk}vh R`Y2 mk}vassh R`YJhlcsqfj ) hvfnqohihlk RiY2 hvfnqohihlk caihlk RiY2 uaqkdh ua} dh}ph}vnJhlc ) ihlkJhloh} ) jhloh} RiYJhvadlqvv ) lkffnkdh R`YJhqv ) fhvh R`YJhqs ) uadda

Jafjs ) dqffnk RiYJancadmaa}a ) in}snddk RiYjandno ) vhl RhcgYjana Vfjkbkdhca ) fnkffkdhsh fhdch R`Yjan ) fhdch RhcgYjadd ) fjnh}k RhcgYJaic ) fhinfnh R`YJalla ) ohddnlh R`Y

Ja}mvs ) hqsqllk RiYJa}c ) vsq`h R`YJa}nlo ) h}nloh R`Y2 unffjassk ch salch RiYJa}}al`}nv} ) mh}mna}a RiYJa}} ) vnolk}a RiYJa}w ) fqk}ajna} ) xqnJnimaa}a ) dhiukla RiYJniiad ) fnadk RiYJnl) qlc ]fb`hj}bh}sa ) hlchsh)}nsk}lk R`Yjnlsa} ) cnas}k

jnlqlsa} ) ua}Jkdwbkjda ) fh}mkla RiYJkvals}oa} ) m}asadda RùYJkva ) uhlshdkln RiuYJksaduhoa ) fhia}na}a RiY2 uk}sna}a RiY2 uhoonkRiYJksad ) hdma}ok RiYJqmvfj}hqma}dhlcaudhsw ) jadnuhc RiYJqmvfj}hqma} ) adnfkssa}k RiYJqiia} ) h}hokvsh R`Yjqlca}sshqvalc ) falsk indh RhcgY

jqlca}s ) falsk RhcgYJqlc ) fhla RiYjqlo}no ) `hia R`YJqs ) fhuuaddk RiYJ~onala ) nonala R`YJ~uksjab) nuksafh R`YJ~la ) nalh R`YJloaihssa ) hihfh R`YJ}avna ) a}avnh R`YJja ) hdsnsqcnla R`YJjda ) fhph

J`sa ) ndakJoad ) fkddnlhJlcfjal ) fholkdnlk RiY

NNbklkbdhvs ) nfklkfdhvsh R`YNiuk}s ) niuk}shnkln RùYNlcnal ) Nlcnh



24/32

Nloalnaq} ) nloaol}aNlgabsnkl ) nlnankla R`Ynldlcnvfj ) lhnklhda RhcgYNlvabsalvfjqswinssad ) nlvassn`qok RiYNlvabs ) nlvasskNlvad ) nvkdhNlvqdnl ) nlvqdnlh R`Ynlsa}lhsnklhd ) nlsa}lhnklhda RhcgY

Nlsa}las ) nlsa}las RiYnl ) nlN}nv ) n}ncaN}dhlc ) N}dhlchN}}daj}a ) a}avnh R`YNvkihssa ) fqvfnlassk nimkssnsk RiYNv}had ) Nv}hadaNshdnal ) Nshdnh

GGhfba ) onhffh R`Y

Ghoqh} ) onhoqh}k RiYGhj}avwans ) vshonkla R`YGhbkmviqvfjadl ) uassnln RiuYGhlqh} ) oallhnk RiYGhuhl ) Onhuuklagh ) vGahlv ) gahlv RiuYgasws ) hcavvkGkc ) nkcnk RiYGkojq}s ) ~koq}s RiYGkq}lhdnvs ) onk}lhdnvsh

Gqokvdhnal ) NqokvdhpnhGqdn ) dqodnk RiYGqln ) onqolk RiY

BBhmadghq ) ia}dqk RiYBhmnla ) fhmnlh R`YBh`àabhlla ) fh`àssna}h R`YBh`àa ) fh`` RiYBhdm`danvfj ) pnsaddk RiYbhds ) `}acck RhcgY

Bhim}nb) sadh mhvssnvsh R`YBhiadjhh} ) uadk cn fhiiaddk RiYBhiad ) fhiiaddk RiYBhiioh}l ) uassnlhsk RiYBhii ) uassnla RiYBhlhch ) FhlhchBhlhd ) fhlhdaBhlnlfjal ) fklnodnk RiY

Bhlsnla ) fhlsnlh R`YBhlq ) fhlkh R`YBhlwad ) uqdunsk RiYBhuadda ) fhuuaddh R`YBhunshd ) fhunshda R`YBhudhl ) fhuuaddhlk RiYBhu ) fhukBh}uàl ) fh}uh R`Y

Bh}sk`àd ) uhshsh R`YBh}skl ) vfhskdh R`YBhvva ) fhvvh R`YBhvvna}a} ) fhvvna}a RiY2 fhvvna}a RiYBhvshlna ) fhvsholh R`YBhsjac}hda ) cqkik RiYBhswa ) ohssk RiYBhq`jhqv ) laoknk RiY2 o}hlca ihohnlk RiY2vuhffnk RiYBhq`) hfxqnvsk RiYBajda ) okdh

Babv ) mnvfkssk RiYBadfj ) fhdnfa RiYBaddla}nl ) fhia}na}h R`YBaddla} ) fhia}na}a RiYBa}wa ) fhlcadh R`YBavvad ) ih}inssh R`YBaswa}an ) a}avnh R`YBnfja}a}mva ) fafn RiuYBnaà}llhcad ) hok cn unlk RiYBnaà}lwhuàl ) unolh R`YBnaà} ) ihvfaddh

Bndko}hii ) bndk RiYBndkdnsa} ) bndkdns}k RiYBnll ) ialskBn}fjalcnala} ) vho}avshlk RiYBn}fjaldnac ) nllk RiYBn}fjalvfjn``) lhphsh fals}hda R`YBn}fja ) fjnavh R`YBn}vfjal ) fndnaona RùYBn}vfja ) fndnaonh R`YBnvval ) fqvfnlk RiYBdhoa ) }afdhik RiY

Bdhuusnvfj ) shpkdk unaojapkda RiYBdancqlo ) pavsnsn RiuYBdanc ) pavsnsk RiYBdaiula} ) nc}hqdnfkBda}qv ) fda}k RiYBdnihhldhoa ) h}nh fklcnnklhsh R`YBdnih ) fdnih RiYBlna ) onlkffjnk

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ == jssu7++www,uh}da}aik,k}o


25/32

Blkmdhqfj ) hodnk RiYBlkfjal ) kvvkBlfjad ) lkffhBkhdh ) bkhdh RiYBkfjoa}s ) qsalvnda cn fqfnlh R`YBkfjsku`) ualskdh R`YBkjd ) fhpkdk RiYBkbkvlqvv ) fkffk RiY

Bkiikca ) skdassh R`YBkiuhvv ) mqvvkdh R`YBklskhqvwqo ) avs}hssk fklsk mhlfh}nk RiYBklsk ) fklsk RiY2 fklsk mhlfh}nk RiYbkls}kddna}al ) caukvnsh}a RpYBku`j}a} ) fq``na RùYBku`vhdhs ) dhssqoh R`YBku`) savshBkundks ) fkundksh RiYBk}c ) paddqsk h fkvsa RiYBk}vass ) mqvsk RiY

Bkviasnba} ) avsasnvsh R`YBkvsal ) u}ak RiY2 fkvsk RiYBksadass ) fkvskdassh R`YB}hmma ) o}hlfjnk RiYB}hlbalvfjavsa} ) nlà}ina}hB}hhssa ) f}hphssh R`YB}amv ) ohima}k RiYB}acnsbh}sa ) fh}sh cn f}acnsk R`YB}acns ) f}acnsk RiYB}aqwwqo ) f}kfnhsh R`YB}kbkcnd ) fkffkc}nddk RiY

B}~ush ) f}nush R`YB}ja ) fk}pk RiYB}sa ) }kvuk RiYBqfjal ) sk}sh R`YBqj ) iqffh R`YBqssadl ) s}nuuh R`YBloq}q ) fhloq}k RiYBva ) `k}ihoonk RiYBqà} ) fdnalsa RiYBdlnvfjhvva} ) fkdklnh R`YB}ua}sanda ) uh}sh cn fk}uh

B}ua} ) fk}ukBfjalvuda ) hfxqhnk RiYBfja ) fqfnlh R`YBjdmkz ) ojnhffnhnh R`YBjdvfj}hlb) `}nok}nà}k RiYbjd ) `}avfk RhcgYB}mnv ) qffh R`YBvsa} ) vho}avshlk RiY

Bvsa ) fvsh

DDhfjv ) vhdikla RiYDhcalsnvfj ) vfh``hda RiYDhcal ) mkssaoh R`Y2 laoknk RiY2 o}hlcaihohnlk RiY2 vuhffnk RiYDhoa}àqa} ) `qkfk cn hffhiuhialsk RiY

Dhbal ) dalqkda RiuYDhih ) dhih RiYDhii ) holaddk RiYDhiua ) dhiuhch R`Ydhlcal ) hssa}}h}a RpYDhlcbh}sa ) ihuuh R`YDhlcvfjh`s ) uhavvhoonkDhlcn}s ) ho}nfkdsk}aDhlc ) fhiuholhDhsa}la ) dhlsa}lh R`YDama} ) àohsk RiY

Daj}a} ) ihavs}kdanjal ) cn u}alca}a nl u}avsnsk RpY2 u}avsh}a RpYDanlal ) dnlk RiYDansa} ) cn}assk}a RiYDakuh}c ) dakuh}ck RiYDncvfjhssal ) }niiad RiYDncvsn`s ) a~a)dnla} RiYDnaoa ) dassnlk RiYDn`s ) hvfalvk}a RiYdndh ) uq}uq}ak RhcgYDniklhca ) dniklhsh R`Y2 vkch R`Y

Dnikla ) dniassh R`YDnuualvsn`s ) }kvvassk RiYDnuua ) dhmm}kDnsa} ) dns}k RiYDqfjv ) dnlfa R`YDq`sihs}hwa ) ihsa}hvvk hc h}nh RiYDq`sukvs ) ukvsh ha}ah R`YDq`suqiua ) ukiuh ua} d/h}nh R`YDq`s ) h}nh R`YDqloa ) ukdiklaDqzaimq}o ) Dqvvaimq}ok

D`àd ) fqffjnhnk RiYDa ) dakla RiY

IIhoal ) vskihfkIhjdwans ) uhvsk RiYIhnv ) o}hlk RiYIhn ) ihoonk RiY



26/32

Ihb}ada ) vokim}k RiYIhda} ) pa}lnfhsk}aIhih ) ihiih R`YIhlch}nla ) ihlch}nlk RiYIhlcadl ) sklvnddaIhlcad ) ihlck}dh R`YIhlsad ) fhuukssk RiYIh}ba ) ih}fh R`Y2 o}n`à *nlp,. R`Y

Ih}bs ) ia}fhsk RiYIh}kbbk ) Ih}kffkIhqdavad ) iqdk RiYIhq}a} ) iq}hsk}aIhqv ) skuk RiYIafjhlnba} ) iaffhlnfkIacnwnl ) iacnfnlh R`YIaa} ) ih}a2 ih}ahIadkla ) iadkla R`YIavvcnala} ) hffkdnsk RiYIavva} ) fkdsaddk RiY

Iashddcasabsk} ) iashd casafsk} RiYIasak}kdkoa ) iasak}kdkok RiYIaswoa} ) ihfaddhnkInaviqvfjad ) iqvvkdn RiuYIndfjvjhba ) `}qddhsk cn dhssa RiYIndfj ) dhssa RiYindc ) insa RhcgYInddnh}ca ) indnh}ck RhcgYInddnkl ) indnkla RhcgYInla}hdhvva} ) hfxqh inla}hda R`YInlnvs}hls ) hffkdnsk RiY

Inlqsa ) inlqsk RiYInvvnklh} ) invvnklh}nk RiYInssho ) iakonk}lk RiY2 u}hlk RiYInssa}lhfjs ) iahlkssa R`YInsskfj ) ia}fkdac RiYins ) fklInza} ) `}qddhsk}a RiY2 `}qddhsk}a RiYIkj}}ma ) fh}ksh R`YIklhs ) iava RiYIklc ) dqlh R`YIklsho ) dqlac RiY

Ikssa ) `hdalhIqlc ) mkffhIqvfjad ) pklokdh R`YIqvnba} ) iqvnfnvshIqvbad ) iqvfkdkIqssa} ) ihc}a R`YI}w ) ih}k RiYImad ) ikmndn RiuY

iodnfja}anva ) `k}vaIa ) ohmmnhlk RiYIfbal ) hlh}a RùYIfba ) hlh}hIddania} ) uk}shniinlcnna RiYIddssa ) favsnlk mk}vh RiY2 vhffk ca uhssqiaRiYIlwa ) iklash R`Y

Iswa ) ma}}assk RiY

LLhfj}nfjs ) iavvhoonk RiYlhfjshbsnp ) lkssq}lk RhcgYLhfjsnohdd ) qvnolkdk RiYlhfj ) h2 ckukLhoadànda ) dnih ua} da qlojna R`YLhoaddhfb) vihdsk ua} da qlojna RiYLhoadwhloa ) unla ua} da qlojna RiuYlhja ) pnfnlk

Lhva ) lhvkLhvjk}l ) }nlkfa}klsa RiYLhsq} ) lhsq}h R`YLamad ) lammnh R`Y2 lammnh R`YLa`à ) lnuksa RiYlanl ) lkLa}p ) la}pklaqljqlca}s ) lkpafalsk RhcgYlaqlwajl ) cnfnhllkpa RlqiYlaqlwno ) lkphlsh RhcgYlaql ) lkpa RlqiY

Laqvaadhlc ) Lqkph WadhlchLnfjsa ) lnuksa RiYLnfjs}hqfja}) ) lkl)`qihsk}n RhcgYlnfjsv ) lqddhlnfjs ) lklLnaca}dhlcal ) KdhlchLnaca}vfjdho ) u}afnunshnkla RhcgYLna}a ) }ala2 }kolkla RiYlna ) ihnLnduà}c ) nuukukshik RiYlkfj ) hlfk}h

Lk}chia}nbh ) Hia}nfh cad Lk}cLk}aoal ) Lk}paonhLksaluqds ) daoonk RiYLks`hdd ) aia}oalh R`YLksnw ) lksh R`YLkpaima} ) lkpaim}a RiYLqdd ) a}k RiYlql ) hcavvk



27/32

lq} ) vkdshlsk

Kkca} ) kK`à}sk}nqi ) k`à}sk}nk RiYkjla ) valhKj} ) k}affjnkKbskma} ) ksskm}a RiY

Kbskuqv ) ukduk RiYKdnpald ) kdnk c/kdnph RiYKlbad ) nk RiYK}hloalvh`s ) vqffk c/h}hlfnh RiYk}hloa ) h}hlfnk RhcgYK}hloa ) h}hlfnk RiYKpa}hdd ) sqsh R`YKwahl ) kfahlkKwadks ) kfadks RiY

U

Uhoa ) fhia}na}a RiY2 uk}sna}a RiY2 uhoonk RiYUhbas ) uhffk RiYUhiuadiqva ) ukiuadik RiYUhlch ) uhlch RiYUhlsjakl ) uhlsjakl RiYUhlsja} ) uhlsa}h R`YUhlsk`àdl ) uhlsk`kda RùYUhuhoan ) uhuuhohddk RiYUhuh ) uhu RiYUhuna}sqfj ) vhdpnassh R`YUhuna}sfja} ) `hkdassnln cn fh}sh RiuY

Uhuumafja} ) mnffjna}a cn fh}sh RiYUhuusadda} ) unhssk cn fh}sh RiYUh}ì ) u}k`qik RiYUhvvhona} ) uhvvaooa}k RiYUhvv ) uhvvhuk}sk RiYUhpnhl ) mhmmqnlk RiYUadnbhl ) uaddnfhlk RiYUalnwnddnl ) ualnfnddnlh R`YUasa}vndna ) u}aaikdk RiYU`hc ) valsna}k RiYU`h}}his ) fhvh cad fq}hsk R`Y

U`h}}jhqv ) fhvh cad fq}hsk R`YUà`à} ) uaua RiYUànà ) `nvfjnk RiYUà}c ) fhphddk RiYU`n}vnfj ) uavfh R`YU`dhlwal`}avva} ) a}mnpk}k RiYU`dhqia ) u}qolh R`YUndda ) unddkdh R`Y

Undks ) undksh RiYUndw ) `qlok RiYUnlwassa ) unlassa RùYUdhsw lajial ) vaca}vn RpYUdswfjal ) f}hfba} RiYUkdnwnvs ) ukdnnksskUkuadnla ) ukuadnla RiYUk}sna} ) fhia}na}a RiY2 uk}sna}a RiY2 uhoonk RiY2

uk}sna}a RiY2 uhoonk RiYUk}sqohd ) Uk}skohddkUkvshlanvqlo ) phodnh R`YUkvs ) ukvsh R`Y2 q``nfnk ukvshda RiYu}anva}s ) afklkinfk RhcgYU}anv ) u}ak RiY2 u}ak RiY2 fkvsk RiYU}avm~sa}nqi ) fhvh cad fq}hsk R`YU}kàvvk} ) u}kàvvk}aU}k`ns ) u}k`nssk RiYU}kujas ) u}kàsh RiYU}kwals ) ua}falsqhda R`Y

Uv~fjnhsa} ) uvnfjnhs}hUqddn ) ihodnkla RiYUqddkpa} ) ihodnkla RiY2 uklsnfaddk RiYUqih ) uqih RiYuq}uq} ) uq}uq}ak RhcgYuqswal ) uqdn}a RpY

Xxqa} ) hffasshskXqnssqlo ) }nfapqsh R`Y

]]hcnavfjal ) }hphladdk RiY]hcnk ) }hcnk RiY]hc ) }qksh R`Y}hvna}al ) }hca}a RpY]hvna}bdnloa ) dhiassh R`Y]hvna}hvva} ) dknkla ckukmh}mh R`Y]hssa ) }hssk RiY]hqfjal qlsa}vhos ) pnashsk `qih}a RlhiaY]hqfja}) ) `qihlsa RhcgY]hqua ) m}qfk

]afjlqlo ) fklsk RiY2 `hssq}h R`Y]afjsvhlhds ) hppkfhsk]aohd ) ialvkdh R`Y2 vfh``hda RiY]aoalmkoal ) h}fkmhdalk RiY]aoalihlsad ) niua}iahmnda RiY]aoalvfjn}i ) kim}addk RiY]aoal ) unkoonh R`Y}aolal ) unkpa}a RpY



28/32

]aj ) fa}pk RiY}an`) ihsq}h RhcgY]anja} ) hn}kla RiY]anljans ) uq}ah R`Y]anlnoqlovinssad ) uqdnsk RiY]anvahoalsq} ) hoalnh cn pnhoon R`Y]anvaoaufb) mhohodnk RiY]anvajhlcmqfj ) oqnch R`Y

]anvavfjafb) s}hpadda}v/ fjaxqav RiY]anpa}vfjdqvv ) fa}lna}h R`Y]adnonkl ) }adnonkla R`Y}adnonv ) }adnonkvk RhcgY]ausndnalhldhoa ) }afnlsk can }assndn RiY]ausnd ) }assnda RiY}ava}pna}al ) u}alksh}a RpY]ava}pna}qlo ) u}alkshnkla R`Y]avshq}hls ) }nvsk}hlsa RiY]assqlovavsa ) vhdphoalsa RiY]jhmh}ma} ) }hmh}mh}k RiY

]nlca}m}hsal ) }kvmn` RiY]nlc`danvfj ) ihlk RiY]nuualvsfb) dkimhsh R`Y]nuua ) fkvshsh R`Y2 fkvskdh]kma ) uh}hialsn RiuY]kfjal ) }hh R`Y]kfb) okllh R`Y}kvh ) }kvh RhcgY]kvnla ) qph uhvvh R`Y]ksmh}ma ) s}nodnh R`Y}ksm}hql ) ih}}kla RhcgY

]ksdqfjv ) dnlfa R`Y}ks ) }kvvk RhcgY]kqoa ) `h}c RiY]qfbvhfb) hnlk RiY]qji ) odk}nh R`Y]qvvdhlc ) ]qvvnh]ma ) mnaskdk RiY]fbal ) vfjnalh]fbo}hs ) vunlh ckvhda

V

Vhb}ndao ) vhf}ndaonk RiYVhb}nvshl ) vho}avshlk RiYVhdhin ) vhdhia RiYVhdhsohmad ) nlvhdhsh `k}faddh R`YVhdhsvfjvvad ) nlvhdhsna}h R`YVhdhs ) nlvhdhsh R`YVhdma ) qloqalsk RiYVhdck ) vhdck cad fklsk RiY

Vhdw ) vhda RiYVhivsho ) vmhsk RiYVhis ) paddqsk RiYVhlchdal ) vhlchdn RiuYVhlc ) vhmmnhVh}caddal ) hffnqoja RiuYVh}cnla ) vh}cnlh R`YVhsnl ) }hvk RiY

Vhqa}vsk``) kvvnoalk RiYVfjhma ) vfh}h`hoonkVfjhfjsad ) vfhskdh R`YVfjh`) uafk}h R`YVfjhdsa}mahisa ) niunaohsk RiYVfjhdsa} ) nlsa}}qssk}a RiYVfjhssal ) kim}h R`YVfjhqàd ) uhdh R`YVfjhqvunada}nl ) hss}nfaVfjhqvunada} ) hssk}aVfjafbja`s ) dnm}assk caodn hvvaoln RiY

Vfjafb) hvvaolk RiYVfjalbad ) fkvfnhVfja}a ) `k}mnfn RùYvfjnfbal ) niukvsh}a RpYVfjndcb}sa ) sh}sh}qoh R`YVfjnlbal ) u}kvfnqssk RiYVfjdh`hlwqo ) unonhih R`YVfjdh`vhfb) vhffk h uadk RiYVfjdhloa ) va}ualsa RiYVfjdna`hfj ) fhvvassh cn vnfq}ah R`YVfjduà} ) iqshlcnla RùY

Vfjdvvad ) fjnhpa R`YVfjiassa}dnlo ) `h}`hddhVfjlaa`dkfba ) `nkffk cn lapa RiYVfjlaavsq}i ) sk}ialsh R`YVfjlaa ) lapa R`Yvfjlancal ) shodnh}a RpYVfjlanca} ) vh}skvfjlanal ) lapnfh}a RpYVfjladdnimnvv ) vuqlsnlk RiYVfjlq}}mh}s ) mh``nVfjkbkdhcalshàd ) shpkdassh cn fnkffkdhsk R`Y

Vfjkssdhlc ) Vfknhvfj}anmal ) vf}npa}a RpYVfj}n`svsadda} ) vf}nssk}aVfj}n`s ) vf}nssq}h R`YVfjqmdhca ) fhvvassk RiYVfjqdsa} ) vuhddhVfjhl ) fnolk RiYvfjh}w ) la}k RhcgY



29/32

Vfjacal ) VpanhVfjanla`danvfj ) ihnhda RiYVfjanl ) ihnhda RiYVfjanw ) Vpna}hVfja}s`nvfj ) uavfa vuhch RiYVfjavsa} ) vk}addh R`YVfjniimhc ) unvfnlh R`Yvfjd ) h`kvk RhcgY

Vfjvvad ) fnkskdh R`Yvafjvjqlca}s ) vanfalsk RhcgYvafjv ) van RlqiYvafjwajl ) vacnfn RlqiYvafjwno ) vavvhlsh RhcgYVaanoad ) }nffn cn ih}a RiuYVaada ) hlnih R`YVaawqloa ) vkodnkdh R`YVaa ) dhok2 ih}a2 ih}ahVajla ) salcnlavaj} ) ikdsk

Vanca ) vash R`YVanà ) vhukla RiYVand ) fk}ch R`Yvans ) ch hddk}hVab}as} ) vao}ash}nkVabqlca ) vafklck RiYVadda}na ) vachlk RiYvalcal ) ihlch}a RpYVal`) valhua R`YVausaima} ) vassaim}a RiYVa}pnassa ) skphodnkdk RiY

Vnfja}jansvlhcadl ) vundda cn vnfq}ah RùYVnfja}jans ) vnfq}ah R`Yvnamaljqlca}s ) vassafalsk RhcgYvnamal ) vassa RlqiYvnamwajl ) cnfnhvvassa RlqiYvnamwno ) vasshlsh RhcgYvnloal ) fhlsh}a RpYVn}qu ) vfn}kuuk RiYVnsw ) ukvsk RiYVdkalnal ) VdkpalnhVkfbal ) fhdnln RiuY

Vk`h ) cnplk RiYVkjl ) `nodnk RiYVkdd ) camnsk RiYVkiia}vu}kvval ) dalsnoonlnVkiia} ) avshsa R`YVklca}hloamks ) k`à}sh vuafnhda R`YVkllhmalc ) vmhsk RiYVkllalm}ndda ) kffjnhdn ch vkda RiuY

Vkllalb}ai ) hmm}klhlsa RiYVkllald ) kdnk vkdh}a RiYVklla ) vkda RiYvkllno ) hvvkdhsk RhcgYVkllsho ) ckialnfh R`YVkqshla ) sklhfh R`YVuhlnal ) VuholhVuh}oad ) hvuh}hok RiY

Vuh}bklsk ) fklsk cn }nvuh}ink RiYVuhsw ) uhvva}k RiYVuafb) uhlfassh R`YVuanvabh}sa ) ial RiYVuawnav ) vuafna R`YVunaoad ) vuaffjnk RiYVuna ) vunacnlk RiYVunlhs ) vunlhfn RiuYVunlla ) }holkvun}nsqadd ) vun}nsqhda RhcgYVunswa ) unk RiY

vus ) sh}cn RhcgYVshfjadvfjanl ) nvs}nfa RiYVsh}s) qlc Dhlcamhjl ) unvsh R`YVsh}s ) cafkddk RiYVshqmvhqoa} ) hvun}hukdpa}a RiYVsahb) mnvsaffh R`YVsanlmqss ) }kimk RiYVsanl ) unas}hVsah}cavv ) jkvsavv R`YVsna`m}qca} ) `}hsaddhvs}k RiYVsnaìqssa} ) ihs}nolh R`Y

Vsna`vfjavsa} ) vk}addhvs}h R`YVsna`vkjl ) `nodnhvs}k RiYVsna`skfjsa} ) `nodnhvs}h R`YVsna`phsa} ) uhs}nolk RiYVsna} ) sk}k RiYVsn}l ) `}klsaVskfba}b) uhpnialsk RiY2 unhlk RiYVsk}fj ) fnfkolh R`YVs}hiuadhlwqo ) sqsh ch mhimnln R`YVs}hlc ) vunhoonhVs}hq ) vs}qk RiY

Vs}anfjjdwa} ) `nhiinà}n RiuYVs}anàlj}lfjal ) shinh R`YVs}nfbghfba ) ihodnh R`YVs}nfbuqddkpa} ) fh}cnohl RiYVs}iuà ) fhda RùYVsqàl ) vfhda RùYVsqjd ) vacnh R`YVsqlca ) k}h R`Y

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ =? jssu7++www,uh}da}aik,k}o


30/32

Vsq}i ) saiuavsh R`YVs} ) vsk}nkla RiYVsfb) h}snfkdk RiY2 uak RiYVqnsa ) vqnsa R`YVqiu`) uhdqcaVqua}ih}bs ) vqua}ia}fhsk RiYVquuald`àd ) fqffjnhnk ch inlavs}h RiYVquualvfjvvad ) fnkskdh cn quuh R`Y

Vahsvjn}s ) ihodnkla RiYV~lhokoa ) vnlhokoh R`Yvbqdh} ) dhnfk RhcgYVqoasna} ) ihiinà}k RiYVch`}nbh ) Vqch`}nfhVchia}nbh ) Hia}nfh cad Vqc

SS)Vjn}s ) ihodnassh R`YShmdassa ) fkiu}avvh R`YShmdass ) oqhlsna}h R`Y

shohbsnp ) cnq}lk RhcgYSho ) onk}lk RiYShndda ) fnlsq}h R`YShlsa ) nh R`YShvfjaldhiua ) dhiuhcnlh shvfhmnda R`YShvfjaliavva} ) saiua}nlk RiYShvfjalsqfj ) `hkdassk RiYShvfja ) mk}vh R`YShvva ) shh R`YShqma ) fkdkimh R`Y2 unffnkla RiYshqàl ) mhssah}a RpY

Shqvalc`da} ) falskunacashqvalc ) indda RhcgYShq ) }qonhch R`YShzn ) shzn RiYSaa ) s RiYSanfj ) dhojasskSada`kl ) sada`klk RiYSadda} ) unhssk RiY2 unhssk RiYSaiuad ) saiunk RiYSauunfj ) shuuask RiYSa}insa ) sa}insa

saqa} ) fh}k RhcgYSja}ikiasa} ) sa}ikias}k RiYSjql`nvfj ) skllk RiYSnfbas ) mnodnassk RiYSna`bjda} ) fkloadhsk}a RiYSna}u`daoa} ) oqh}cnhlk caddk kk RiYSna} ) hlnihda RiYSnoa} ) sno}a R`Y

Snlsal`nvfj ) fhdhih}k RiY2 vauunh R`YSnvfjcafba ) skphodnh R`YSnvfj ) shpkdk RiYSkhvsa} ) skvshuhla RiYSkfjsa} ) `nodnh R`YSkndassaluhuna} ) fh}sh nonalnfh R`YSkndassa ) ohmnlassk RiYSkihsalvh`s ) vqffk cn ukikck}k RiY

Skihsa ) ukikck}k RiYSklnf _hsa} ) hfxqh sklnfh R`YSklla ) vaffjnk RiY2 vaffjnaddk RiYSk}lhck ) sk}lhck RiYSkq}nvsalbdhvva ) fdhvva sq}nvsnfh R`Ys}hoal ) uk}sh}a RpYS}hlvhbsnklal ) kua}hnkln RiuYS}hqma ) qph R`YS}auua ) vfhdnlhsh R`YS}avk}}hqi ) fhpahq RiYS}avk} ) fhvvh`k}sa R`Y

S}nbks ) fhdhihodnh R`Ys}nlbal ) ma}a RpYs}kfbal ) vaffk RhcgYs}kfblal ) hvfnqoh}a RpYS}kfbla} ) hvfnqohs}nfa R`YS}kuàl ) okffnh R`YS}qsjhjl ) shffjnlk RiYs}ma ) vualsk RhcgYSqlavnal ) SqlnvnhSq}mqdalwal ) sq}mkdalh R`YSq}lvfjqja ) vfh}ua ch onllhvsnfh RùY

S}ban ) Sq}fjnhS} ) uk}sh R`Y

QQj} ) k}kdkonk R`Y2 k}kdkonk RiYQiads ) himnalsaqlc ) aQlbkvsal ) vuava RùYqlsal ) on2 vksskQlsa}jkva ) vdnu R`Yqlsa}wanfjlal ) `n}ih}a RpY

qlsa} ) vkssk

PPhva ) phvk RiYPhsa} ) uhc}a RiYPala ) palhPa}mhlc ) malch RiYpa}aj}al ) fqdsk RpY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ =: jssu7++www,uh}da}aik,k}o


31/32

Pa}anlnosal Vshhsal ) Vshsn QlnsnPa}dqvs ) ua}cnsh R`YPa}vfj}anmqlo ) u}avf}nnkla R`YPa}s}ho ) fkls}hssk RiYPa}hlcsa} ) uh}alsa RiYPa}hlcsa ) uh}alsn RiuYPavua} ) pavu}n RiuYPnadal Chlb( ) ikdsa o}hna

pnaddanfjs ) `k}vapnad ) ikdskpna}jqlca}s ) xqhss}kfalsk RhcgYpna}qlcwhlwno ) palsnxqhss}k RlqiYpna}wajl ) xqhssk}cnfn RlqiYpna}wno ) xqh}hlsh RlqiYpna} ) xqhss}k RlqiYpnkdass ) uq}uq}ak RhcgYPnshinl ) pnshinlh R`YPns}nla ) ohmmnh cn pas}k R`YPkoad ) qffaddk R`Y

Pkdna}a ) pkdna}h R`Ypkl ) chPk}jhdda ) als}hsh R`YPk}vuanva ) hlsnuhvsk RiYpk} ) u}nih

__hfjihll ) oqh}cnh R`Y_hca ) ukduhffnk_hdc ) `k}avsh R`Y_hdav ) Ohddav

_hddhm~ ) whddhm~ RiY_hdlqvv ) lkfa R`Yhlca}l ) `h}a qlh fhiinlhsh RpY_hlca}vfjqja ) vfh}ua ch iklsholh RiY_hlca}qlo ) fhiinlhsh R`Y_hlc ) iq}k RiY_hloa ) oqhlfnhhll ) xqhlck_hlwa ) fninfah}sal ) hssalca}a RpYh}qi ) ua}fj

hvfjal ) dhph}a RpY_hvfjihvfjnla ) dhphs}nfa RiY_hvva}jhjl ) }qmnlassk RiY_hvva}iadkla ) fkfkia}k RiY_hvva} ) hfxqh R`Yhv ) fja_afjvadoadc ) vunffnkdn RiuY_afjvadbq}v ) shvvk cn fhimnk RiY

afjvadl ) fhimnh}a RpY_afjvadvsqma ) fhimnhphdqsa RiY_afba} ) vpaodnh R`Y_anj}hqfj`hvv ) sq}nmkdk RiY_anj}hqfjoa` ) sq}nmkdk RiY_anjhvva}mafbal ) `klsa RiY_anjhvva}bavvad ) `klsa RiY_anldnvsa ) dnvsh ch pnln R`Y

_an`nvfj ) ia}dhlk RiYan ) mnhlfk RhcgYadfj ) xqhda_adua ) fholkdnlk RiYadsdnfj ) dhnfk RhcgY_a}s ) phdk}a RiYa} ) fjn_avua ) pavuh_avsa ) uhlfnkssk RiY_assa}hlvhoa} ) iasak}kdkok RiY_assa}ma}nfjs ) iasak RiY

_assa}vshsnkl ) vshnkla iasak}kdkonfh R`Y_assa}pk}ja}vhoa ) u}apnvnkln cad saiuk R`uY_assa} ) saiuk RiY_na oajs av Njlal; ) fkia vsh2 unhfa}a_nava ) u}hskna ) fkia_ndcdaca} ) }allh R`Yndc ) `a}kfa RhcgY_niua} ) fnodnk_nlcghfba ) onhffh h palsk R`Y_nlc ) palsk RiY

_nlsa} ) nlpa}lk RiY_n}madvsq}i ) q}hohlk RiY_n}madsna} ) pa}sam}hsk RiY_nvvalvfjh`sda} ) vfnalnhsk_kjlikmnd ) fhiua} RiY_kjlwniia} ) vhdkssk RiY_kd`) dquk RiY_kdba ) lqpkdh R`Y_kdda ) dhlh R`Yk ) ckpa_q}vs ) vhdvnffnh R`Y

j}alc ) cq}hlsa_j}qlo ) iklash R`Y_}vsfjal ) vhdvnffnh cn @}hlfk`k}sa R`Y_vsa ) cava}sk

WWhjdqlo ) uhohialsk RiYWhjd ) lqia}k RiY

Uh}da}aik Nshdnhl Oa}ihl Cnfsnklh}~ => jssu7++www,uh}da}aik,k}o


32/32

Whjlh}ws ) calsnvshWhjlm}vsa ) vuhkdnlk ch calsn RiYWhjluhvsh ) cals}n`nfnk RiYWhjlvanca ) `ndk fa}hsk calsh}nk RiYWhjl ) calsaWam}h ) am}h R`YWafba ) affhwajl ) cnafn RlqiY

Waj ) cnsk cad unacaWans ) saiuk RiYWadsudhla ) sadkla ua} fkua}sq}h RiYWadsudhsw ) fhiuaoonk RiYWads ) salch R`YWnaoa ) fhu}k RiYWnad ) cavsnlhnkla R`YWniia}cafba ) vk``nssk RiYWniia}ihll ) `hdaolhiaWniia}icfjal ) fhia}na}h R`YWniia}va}pnfa ) va}pnnk nl fhia}h RiY

Wniia} ) fhia}h R`YWnlv ) nlsa}avva RiYWns}kla ) dnikla RiYwkdd`}an ) cqs~)`}aa RhcgYWkkmavqfja} ) pnvnshsk}a caddk kk RiYWqffjnln ) qffjnlk RiYWqfba} ) qffja}k RiYWqloa ) dnloqh R`Ywq ) hwhlwno ) palsn RlqiYwanjqlca}s ) cqafalsk RhcgY

wanqlcwhlwno ) palsncqa RlqiYwan ) cqa RlqiYWnamad ) fnukddh R`Ywnvfjal ) s}hwd`) ckcnfn RlqiYWjla ) calsn

vsa}}anfj ) Hqvs}nh

ma}an`}no ) adhlsa RhcgYma}anval ) s}hv`a}n}a RpYma}anvqlo ) s}hv`a}nialsk cn `klcn RiYma}wnaja} ) fhuukssk RiYma} ) hffasshsk2 hss}hpa}vk2 vku}h

parleremo italian-german german-italian dictionary 1ed

Documents