parámetro de funcionamientos - sunny boy / sunny mini

SB_SMC_WB_Par-TB-TES113160 | Versión 6.0 ES

Parámetro de funcionamientosSUNNY BOYSUNNY MINI CENTRALWINDY BOYDescripción técnica

SMA Solar Technology AG Índice

Descripción técnica SB_SMC_WB_Par-TB-TES113160 3

Índice1 Indicaciones sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Área de validez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.2 Grupo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.3 Información adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.4 Símbolos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Explicación sobre los parámetros de funcionamiento . . . 84 Configuración de la norma del país. . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Potencia reactiva y gestión de la seguridad de la red . . 195.1 Especificación del factor de desfase cos φ. . . . . . . . . . . . . . . . 205.2 Limitación de la potencia activa en función de la

frecuencia P(f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.3 Limitación de la potencia activa externa . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.4 Arranque suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.5 Condiciones de reconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.5.1 Intervalos de reconexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.5.2 Límites de reconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265.6 Asignación de fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.7 Apoyo dinámico de red limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Rangos de valores y ajustes de fábrica . . . . . . . . . . . . . . 286.1 Sunny Boy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.1.1 SB 1200/1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286.1.2 SB 1300TL-10/1600TL-10/2100TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306.1.3 SB 2500/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326.1.4 SB 3300/3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346.1.5 SB 3300-11/3800-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.1.6 SB 3300TL HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Índice SMA Solar Technology AG

4 SB_SMC_WB_Par-TB-TES113160 Descripción técnica

6.2 Sunny Mini Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.2.1 SMC 4600A/5000A/6000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406.2.2 SMC 4600A-11/5000A-11/6000A-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426.2.3 SMC 7000HV-11 (hasta la versión de firmware 2.09) . . . . . . . . . . . . . . . . 456.2.4 SMC 7000HV-11 (a partir de la versión de firmware 2.10) . . . . . . . . . . . . 476.2.5 SMC 6000TL/7000TL/8000TL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506.2.6 SMC 9000TL-10/10000TL-10/11000TL-10

(a partir de la versión de firmware 1.40) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526.2.7 SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10

(hasta la versión de firmware 2.03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546.2.8 SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10

(a partir de la versión de firmware 2.07) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566.3 Windy Boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.3.1 WB 1100LV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596.3.2 WB 1200/1700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.3.3 WB 2500/3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636.3.4 WB 3300/3800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666.3.5 WB 3300-11/3800-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686.3.6 WB 5000A/6000A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716.3.7 WB 5000A-11/6000A-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

7 Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

SMA Solar Technology AG Indicaciones sobre este documento


1 Indicaciones sobre este documento1.1 Área de validezEn este documento encontrará una descripción de los parámetros de funcionamiento con los rangos de valores y los ajustes de fábrica para estos inversores de SMA:

1.2 Grupo destinatarioEste documento se dirige al instalador y al usuario del inversor. Algunas de las actividades descritas en este documento deben realizarlas exclusivamente instaladores eléctricos.

1.3 Información adicionalEncontrará información sobre el montaje, la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento del inversor, así como los datos técnicos de cada equipo, en las instrucciones de instalación del inversor.Encontrará información sobre el manejo de los inversores en las instrucciones de uso del inversor.

Sunny Boy Windy Boy Sunny Mini CentralSB 1200 WB 1100LV SMC 4600ASB 1300TL-10 WB 1200 SMC 4600A-11SB 1600TL-10 WB 1700 SMC 5000ASB 1700 WB 2500 SMC 5000A-11SB 2100TL WB 3000 SMC 6000ASB 2500 WB 3300 SMC 6000A-11SB 3000 WB 3300-11 SMC 7000HV-11SB 3300TL HC WB 3800 SMC 6000TLSB 3300 WB 3800-11 SMC 7000TLSB 3300-11 WB 5000A SMC 8000TLSB 3800 WB 5000A-11 SMC 9000TL-10SB 3800-11 WB 6000A SMC 10000TL-10

WB 6000A-11 SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10SMC 10000TLRP-10SMC 11000TLRP-10

Indicaciones sobre este documento SMA Solar Technology AG


1.4 Símbolos utilizadosEn este documento aparecen estos tipos de indicaciones generales y de seguridad:

G

PELIGRO

“PELIGRO” representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, causa la muerte o lesiones físicas graves.

ADVERTENCIA

“ADVERTENCIA” representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar la muerte o lesiones físicas graves.

ATENCIÓN

“ATENCIÓN” representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar lesiones físicas leves o de gravedad media.

PRECAUCIÓN

“PRECAUCIÓN” representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, puede causar daños materiales.IndicaciónUna indicación representa información importante para el funcionamiento óptimo del producto.

SMA Solar Technology AG Indicaciones de seguridad


2 Indicaciones de seguridadLos distintos parámetros de funcionamiento controlan el comportamiento de trabajo del inversor. Pueden leerse y modificarse únicamente mediante un producto de comunicación.Hay algunos parámetros que solo son visibles para el instalador (parámetros marcados en gris). Para ello es necesaria la denominada “contraseña de instalador”.Los parámetros marcados con * son parámetros importantes para la seguridad de la monitorización de la red (SMA Grid Guard). Para modificar los parámetros SMA Grid Guard, es preciso introducir los códigos SMA Grid Guard. El formulario de solicitud lo encontrará encontrará en www.SMA-Iberica.com, en la categoría “Certificado” del inversor.

ADVERTENCIAPeligro de muerte por modificación de las prescripciones de seguridad internas del inversorUna modificación no autorizada de los parámetros SMA Grid Guard puede provocar daños personales y materiales, así como la retirada del permiso de operación.

• No altere nunca los parámetros SMA Grid Guard sin la autorización explícita y previa del operador de la red.

Ajuste de fábrica de los parámetrosPuede consultar la norma según la cual está ajustado de fábrica el inversor en la placa de características y en el suplemento suministrado con los ajustes de fábrica del inversor.

Explicación sobre los parámetros de funcionamiento SMA Solar Technology AG


3 Explicación sobre los parámetros de funcionamientoNombre DescripciónACVtgRPro* Protección contra el aumento de tensión (solo relevante para Alemania)

En Alemania, los Sunny Boy y Sunny Mini Central pueden inyectar corriente a la red pública con hasta 264,5 V de CA. Sin embargo, de acuerdo con la norma alemana DIN VDE 0126-1-1, el promedio de 10 minutos de la tensión de CA no debe sobrepasar los 253 V. Si el promedio de 10 minutos supera el valor límite de 253 V, el inversor se desconecta de la red pública. Cuando el promedio de 10 minutos cae nuevamente por debajo de 253 V, el inversor reinicia el funcionamiento de inyección a la red. Si en la red en cuestión no se exige la protección contra el aumento de tensión (fuera de Alemania), esta se desactiva con el ajuste previo del parámetro “LdVtgC”. Aquí solo está activada la desconexión rápida, que se puede configurar mediante el parámetro “Vac-Max”.

AID-Esk-Alpha* Factor de refuerzo del procedimiento AntiIsland en aumentoAntiIsland-Ampl* Refuerzo del procedimiento AntiIsland (procedimiento AntiIsland

alternativo, desactivado para Alemania)AntiIsland-Freq* Frecuencia de recurrencia del procedimiento AntiIsland (procedimiento

AntiIsland alternativo, desactivado para Alemania)AntiIsland-Lim* Frecuencia máxima que puede estar por encima y por debajo de la

frecuencia de red de 50 o 60 Hz antes de que la monitorización de la red del inversor se desconecte de la red pública.

Modo de func. Modo de funcionamiento del inversor:Función.-Mpp: Maximum Power PointV-Const: modo de tensión constante (el valor nominal está definido en “Vteórico-Const”)Parada: desconexión de la red pública, sin funciónTurbine: modo de funcionamiento para pequeñas instalaciones eólicas. (Este modo de funcionamiento puede configurarse únicamente en inversores de energía eólica. Este modo está prohibido para inversores de otros tipos de energía, como p. ej. Sunny Boy o Sunny Mini Central. De lo contrario, el permiso de operación se anulará, al igual que todos los derechos de garantía).

Control Conmutación de la regulación de corriente. Si el parámetro Control está en “Auto”, el inversor escoge automáticamente la forma óptima de regulación de corriente. Si el parámetro Control se coloca en “Grid”, el inversor regula en el lado de la red. Si el parámetro de funcionamiento está en “Bridge”, el inversor regula en el lado del puente. Este ajuste puede ayudar en caso de condiciones difíciles de red. Si quiere cambiar este parámetro, consulte a la Asistencia Técnica de SMA.

SMA Solar Technology AG Explicación sobre los parámetros de funcionamiento


DC-Offset_Max* Valor límite para el máximo componente continuo en corriente de CADGS-PWMVolNom* Tensión de desconexión en porcentaje referido a VRef + VRefOfs.

En cuanto la tensión de CA no alcance el valor ajustado, el inversor dejará de inyectar a la red.

DGS-HystVolNom* Histéresis en porcentaje.En cuanto la tensión de CA vuelva a superar el valor ajustado, el inversor inyectará de nuevo a la red.

Default* Define la norma del país para ajustar los datos específicos del país. Para realizar el ajuste de país deseado, consulte el capítulo 4 “Configuración de la norma del país” (página 17).

dFac-Max* Modificación máxima de la frecuencia de red antes de que la monitorización de la red del inversor se desconecte de la red pública.

dU-Mpp Track Parámetro interno del equipo que no se almacena de forma duradera.dUref- Mpp Parámetro interno del equipo que no se almacena de forma duradera.dU U-Konst Parámetro interno del equipo que no se almacena de forma duradera.dZac-Max Modificación máxima de la impedancia de red antes de que la

monitorización de la red del inversor se desconecte de la red pública.E_Total Total de energía generada por el inversor.

Una modificación podrá ser necesaria si quiere sustituir su inversor e importar los datos al nuevo equipo.

Fac-delta+*Fac-delta+Fast*

Desviación de la frecuencia máxima permitida por encima de la frecuencia de red de 50 o 60 Hz. En ese valor, el inversor se desconecta de la red pública (protección contra el aumento de frecuencia).

Fac-delta--*Fac-delta--Fast*

Desviación de la frecuencia máxima permitida por debajo de la frecuencia de red de 50 o 60 Hz. En ese valor, el inversor se desconecta de la red pública (protección contra la bajada de frecuencia).

Fac-Limit deltaFca-Start delta

Para ajustar el derrateo en función de la frecuencia en el modo de funcionamiento “OFF-Grid”. Para obtener más información sobre este tema, consulte las instrucciones de funcionamiento de Sunny Island.

Fac-Min-Fast-Tm*Fac-Max-Fast-Tm*Fac-Min-Tm*Fac-Max-Tm*

Tiempo de desconexión para la protección contra el aumento de frecuencia (Fac-delta+, Fac-delta+Fast) y contra la bajada de frecuencia (Fac-delta--, Fac-delta--Fast).

Fac-Pderating Limitación de la potencia activa en función de la frecuenciaFac-Tavg Tiempo promedio de la medición de la frecuencia de redFan-Test Ajustando el parámetro “Fan-Test” a “1” se puede comprobar el

funcionamiento del ventilador (solo en inversores con ventiladores).FrqCtl.ReconMax* Frecuencia máxima para la reconexión tras una desconexión de la red.

Nombre Descripción



FrqCtl.ReconMin* Frecuencia mínima para la reconexión tras una desconexión de la red.GndFltRea Controla el comportamiento del inversor en caso de fallo a tierra.

• GndFltWrn: si se ha producido un fallo a tierra, el inversor sigue inyectando a la red pública.

• GndFltDscon: si se ha producido un fallo a tierra, el inversor se desconecta de la red pública.

GriFltMonTms* Tiempo de conexión tras un fallo de la red largoGriFltReConTms* Tiempo de conexión tras un fallo de la red breveGriFltTms* Definición temporal de un fallo de la red breveGriStrTms* Tiempo de conexión tras un reinicioh_Total Total de horas de funcionamiento del inversor.

Una modificación podrá ser necesaria si quiere sustituir su inversor e importar los datos del viejo equipo.

Hardware-BFS Versión de hardware del procesador de gestión operativa (BFS).I-NiTest Ajuste del impulso para la monitorización de la impedancia (0 = apagado).

Este parámetro solo puede modificarse cuando el inversor está desactivado (desconectado del lado de la CA) o en modo “Stop”.

Inst.-Code Parámetro para la introducción del código SMA Grid Guard.Para poder modificar los parámetros del SMA Grid Guard, deberá introducir la contraseña del SMA Grid Guard.

I Busqu.MPPnuevo Parámetro interno del equipo que no se almacena de forma duradera.KI-Wind-Reg Este valor define el factor integral de regulación de potencia. A través de

él, el factor de respuesta dependiente del tiempo se ajusta a las alteraciones de regulación (alteración = potencia nominal – potencia real).ki * integral de tiempo de la alteración de regulación = valor de corrección de potenciaLos valores demasiado altos provocan oscilaciones e inestabilidad en el sistema.

KP-Wind-Reg Este valor define el factor proporcional de la regulación de potencia. A través de él se ajusta el factor de respuesta directa a las alteraciones de regulación.kp * alteración de regulación = valor de corrección de potenciaLos valores demasiado altos provocan oscilaciones e inestabilidad en el sistema.

Nombre Descripción



LdVtgC* Compensación de la caída de tensión en el cableCon este parámetro se tiene en cuenta la caída de tensión entre el inversor y el punto de conexión a red. El promedio de 10 minutos de la tensión en la conexión del inversor no debe superar el valor para ACVtgRPro más LdVtgC. Para Alemania, el parámetro LdVtgC está preajustado en 0 V. En zonas de red en las que no se exige la protección adicional contra el aumento de tensión (ver parámetro ACVtgRPro), el parámetro LdVtgC está preajustado en 50 V. De esta manera la protección contra el aumento de tensión está desactivada para estas zonas de red (253 V + 50 V = 303 V) y solo la desconexión rápida tiene prioridad sobre el parámetro Vac-Max.

Conexión a red Con este parámetro se puede registrar en el inversor en qué fase está conectado. De este modo, en la vista general de las instalaciones se puede controlar fácilmente en qué fase está conectado cada uno de los inversores.

NiTest Activación y desactivación del reconocimiento de redes aisladas mediante la monitorización de la impedancia (0 = apagado / 1 = encendido).Este parámetro solo puede modificarse cuando el inversor está desactivado (desconectado del lado de la CA) o en modo “Stop”.

P-GriSWOpnZerW Con la activación de este parámetro (“Yes”), el inversor se desconecta de la red pública si en la Power Reducer Box figuran 0 W o si el parámetro “P-W” está configurado en 0 W. Con la desactivación de este parámetro (“No”), el inversor continúa inyectando con una especificación de potencia de 0 W con una potencia mínima.

P-HystEna* Activación de la función de indicador de seguimiento con una limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia P(f)

P-HzStop* Frecuencia de retorno para potencia activa completaP-HzStr* Frecuencia inicial para la limitación de la potencia activa P-HzStopWGra* Velocidad del aumento de la potencia activa en porcentaje de Pmax por

minuto tras una limitación de potencia activa dependiente de la frecuencia P(f)

P-W* Potencia activa máxima del inversor durante un procedimiento de potencia activa con su limitación ajustada de forma fija

P-Wind-Mid Define la potencia a partir de la cual la curva característica en el modo de funcionamiento de turbina es más pronunciada.

P-WCtlHzMod* Activación de la curva característica para la limitación de la potencia efectiva en función de los límites de frecuencia ajustados P(f)

P-WGra* Inclinación de la limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia (gradiente)

Nombre Descripción



P-Wind-Ramp A través de este parámetro puede ajustar el arranque selectivo de la pequeña instalación eólica. Solo después de que el inversor se haya conectado a la red pública, la pequeña instalación eólica será sometida a carga, no de forma repentina, sino con una rampa ajustable. Tras el procedimiento de conexión, el parámetro ya no está activo.

P-WMod* Elección del procedimiento para la limitación de la potencia activaPF-PF* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (fix): especificación

de un factor de desfase constante cos φ.PF-PFExt* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (fix): ajuste del tipo

de excitación del factor de desfase cos φ (capacitivo, inductivo).PF-PFExtStop* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): tipo de

excitación del punto final.PF-PFExtStr* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): tipo de

excitación del punto de inicio.PF-PFStop* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): factor de

desfase cos φ del punto final.PF-PFStr* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): factor de

desfase cos φ del punto de inicio.PF-WNomStop* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): potencia activa

del punto final de Pmax.PF-WNomStr* Ajuste en el procedimiento de potencia reactiva cos φ (P): potencia activa

del punto de inicio de Pmax.PFCnst* En este modo de funcionamiento del procedimiento de potencia reactiva

se determina un factor de desfase constante cos φ.PFCtlCom* En este modo de funcionamiento del procedimiento de potencia reactiva

se determina el factor de desfase cos φ mediante la Power Reducer Box.PFCtlW* En este modo de funcionamiento del procedimiento de potencia reactiva

se determina el factor de desfase cos φ como función de la potencia activa del momento.

fase* Ajuste de la fase a la que el inversor inyecta. Plimit Indicador de la limitación de la potencia activa del inversorPmax Limitación de la potencia activa del inversorPowerBalMax* Potencia máxima del SMA Power Balancer en el modo de funcionamiento

“PowerGuard“.Si hay conectados entre sí 3 Sunny Mini Central a un sistema trifásico y 1 inversor se avería, la potencia de ese inversor queda limitada a la potencia configurada, para mantener la limitación del desequilibrio de carga del operador de la red.En función de la norma del país configurada, la limitación del desequilibrio de carga se sitúa entre 4,6 kVA y 6,0 kVA.

Nombre Descripción



PowerBalancer Modo de funcionamiento del SMA Power Balancer para evitar el desequilibrio de las cargas en sistemas trifásicos con varios Sunny Mini Central. El SMA Power Balancer tiene 4 modos de funcionamiento:Off: el SMA Power Balancer está desactivado. En caso de fallo del equipo o fallo de tensión de red de un inversor, solo se desconecta de la red pública el inversor afectado, mientras que los dos inversores restantes siguen funcionando sin reducir la potencia.PowerGuard: modo de funcionamiento en el que no se distingue entre fallos de equipo y fallos de tensión de red. El inversor con el fallo se desconecta de la red pública, mientras que los otros dos inversores limitan su potencia según la norma del país configurada entre 4,6 kVA y 6 kVA o a la potencia configurada en “PowerBalMax”.PhaseGuard: modo de funcionamiento en el que se distingue entre un fallo de equipo y uno de tensión de red. Si se produce un fallo en el equipo del primer inversor, los dos inversores restantes siguen funcionando sin reducir la potencia. En caso de fallo de tensión de red, todos los inversores se desconectan inmediatamente de la red pública.FaultGuard: modo de funcionamiento en el que se distingue entre un fallo de equipo y uno de tensión de red. En caso de fallo de equipo, el aviso de fallo se envía a los otros dos inversores con una demora de 5 minutos. Pasados los 5 minutos, los dos inversores restantes también se desconectan de la red pública. En caso de fallo de tensión de red, todos los inversores se desconectan inmediatamente de la red pública.

PTot-Min Potencia de CC a partir de la cual el inversor comienza a inyectar a la red pública.

Q-VArMod* Elección del procedimiento de potencia reactiva/procedimiento cos φRipple-Ctl-FrqRipple-Ctl-LevRipple-Ctl-Rcvr

Los parámetros Ripple-Ctl-Frq, Ripple-Ctl-Lev y Ripple-Ctl-Rcvr determinan el manejo de las señales de control centralizado por parte de los inversores de SMA. Estos parámetros no están disponibles en todos los inversores. No altere nunca estos parámetros sin previa autorización de SMA Solar Technology AG.

Riso-Min Con este parámetro se puede modificar el valor límite para la monitorización de aislamiento. El parámetro no se puede almacenar de forma permanente.

Slimit Limitación de la potencia aparente del inversorSMA-Grid-Guard Versión del SMA Grid GuardSMA-SN Número de serie del inversorSmax Limitación de la potencia aparente del inversorSoftware-BFR Versión de firmware del procesador de gestión operativa (BFR)Software-SRR Versión de firmware del procesador de regulación de corriente (SRR)

Nombre Descripción



Función memoria Default Param.: restablece todos los parámetros independientes del país a su ajuste de fábrica.Reset Datos de funcion.: restablece todos los datos de funcionamiento.Reset errores: restablece el sistema tras un fallo permanente.

memoria Permanente: los parámetros modificados se guardan en la EEPROM y pueden utilizarse incluso después de reiniciar el inversor.Volátil: impide que los parámetros se guarden en la EEPROM. Los parámetros solo se guardan hasta el siguiente arranque.

T-Max-FanT-Max-Fan-InT-Max-Fan-Mod

Temperatura para la velocidad máxima de los ventiladores

T-Inicio Tiempo de observación de la red: tiempo durante el que el inversor vigila la red pública antes de conectarse.

T-Inicio-FanT-Inicio-Fan-InT-Inicio-Fan-Mod

A partir de esta temperatura, el ventilador empieza a funcionar a un número de revoluciones mínimo.

T-Parada Tiempo de espera del inversor antes de desconectarse de la red pública si la tensión de CA cae por debajo de Vpv-Inicio.

T-Parada-FanT-Parada-Fan-InT-Parada-Fan-Mod

Cuando el inversor se enfría hasta este valor límite después de un aumento de la temperatura, el ventilador se apaga nuevamente.

Vac-Min*Vac-Max*Vac-Min-Fast*Vac-Max-Fast*

Monitorización adicional de la tensión de CA (desactivado para Alemania). Límites inferior (Vac-Min) y superior (Vac-Max) de la tensión de CA admisible antes de que la monitorización de la red desconecte el inversor de la red pública.

Vac-Min-Tm*Vac-Max-Tm*Vac-Min-Fast-Tm*Vac-Max-Fast-Tm*

Tiempo de desconexión para la protección contra el aumento de tensión (Vac-Max-Tm, Vac-Max-Fast-Tm) y contra la bajada de tensión (Vac-Min-Tm, Vac-Min-Fast-Tm).

Uac-Tavg Tiempo promedio de la medición de tensión de redUdcWindMid Define la tensión a partir de la cual la curva característica en el modo de

funcionamiento de turbina es más pronunciada.

Nombre Descripción



UdcWindStart Este parámetro define el punto inicial de la curva característica de potencia.Si después de la sincronización con la red, la tensión de entrada de CC alcanza este valor, el inversor comienza a someter a carga la pequeña instalación eólica según la curva característica de potencia e inyecta potencia en la red pública.

UdcWindStop Este parámetro solo es relevante para el Windy Boy 1100LV. Cuando la tensión de entrada de CC cae por debajo de UdcWindStop, el inversor disminuye su autoconsumo de CC desactivando sus semiconductores de potencia.

Vpv-Inicio Tensión de CC a partir de la cual el inversor comienza a inyectar a la red pública.Este valor es superior a la tensión mínima del punto de máxima potencia (MPP) para garantizar una conexión segura a la red en todo momento y minimizar el desgaste de los relés de la red.Si después de una desconexión de la red y sin que medien otros fallos, el inversor no vuelve a conectarse a la red pública de forma automática, puede reducirse gradualmente este parámetro.Tenga en cuenta que un valor ajustado demasiado bajo lleva a un aumento de las conexiones a la red y, en consecuencia, a un mayor desgaste de los componentes.

Vteórico-Const Tensión fotovoltaica nominal para la tensión de funcionamiento constante. Este parámetro solo es importante cuando el parámetro “Modo de func.” equivale a “V-Const”.

VolCtl.ReconMax* Tensión máxima para la reconexión tras un fallo de la redVolCtl.ReconMin* Tensión mínima para la reconexión tras un fallo de la redVolCtl.RPro* Protección contra el aumento de tensión (solo relevante para Alemania)

En Alemania, los Sunny Boy y Sunny Mini Central pueden inyectar corriente a la red pública con hasta 264,5 V de CA. Sin embargo, de acuerdo con la norma alemana DIN VDE 0126-1-1, el promedio de 10 minutos de la tensión de CA no debe sobrepasar 253 V. Si el promedio de 10 minutos supera el valor límite de 253 V, el inversor se desconecta de la red pública. Cuando el promedio de 10 minutos cae nuevamente por debajo de 253 V, el inversor reinicia la inyección a la red. Si en la zona de la red en cuestión no se exige la protección contra el aumento de tensión (fuera de Alemania), esta puede desactivarse con el ajuste en el valor máximo.

VRef* Tensión de referencia para el apoyo de red dinámico limitado (por ejemplo, del transformador de red local)

Nombre Descripción



VRefOfs* Offset de tensión ajustable (p. ej. mediante pérdidas de potencia) para la tensión de referencia “VRef” para el apoyo de red dinámico limitado.

WCnst* La potencia activa máxima permanece limitada.WCtlCom* La potencia activa máxima se limita en caso necesario mediante la

comunicación a través de la Power Reducer Box.WCtlHz* La potencia activa se limita según la curva característica en función de la

frecuencia de red (P(f)).WGra* Ajuste de la velocidad del aumento de la potencia activa por segundoWGraRecon* Ajuste de la velocidad del aumento de la potencia activa por minuto para

una reconexión tras un fallo de la redWGraReconEna* Activación del gradiente de la limitación de la potencia activa al

producirse una reconexión tras un fallo de redWind_a0Wind_a1Wind_a2Wind_a3

Factores del cálculo de potencia en función de la tensión según la siguiente fórmula:P(u) = a0 + a1 * U + a2 * U² + a3 * U³

Zac-Max Impedancia de red máxima antes de que la monitorización de la red del inversor de desconecte de la red pública.

Nombre Descripción

SMA Solar Technology AG Configuración de la norma del país


4 Configuración de la norma del paísCon el parámetro “Default” puede configurar el país de instalación o la norma de conexión a red válida para su país a través de un producto de comunicación u ordenador con el software adecuado. No obstante, esto solo es necesario si en un principio el inversor había sido encargado para otro país y fue ajustado para ello por SMA Solar Technology AG. Si su país o la norma vigente no se encontrara en esta vista general, contacte con la Asistencia Técnica de SMA.Parámetro Ajuste DescripciónDefault* VDE-AR-N4105 Configuración de parámetros específicos para Alemania

según la norma VDE-AR-N 4105 para instalaciones generadoras ≤ 3,68 kVA

VDE-AR-N4105-MP Configuración de parámetros específicos para Alemania según la norma VDE-AR-N 4105 para instalaciones generadoras > 3,68 kVA y ≤ 13,8 kVA

VDE-AR-N4105-HP Configuración de parámetros específicos para Alemania según la norma VDE-AR-N 4105 para instalaciones generadoras > 13,8 kVA

GER/ENS Configuración de parámetros específicos para Alemania según la norma DIN VDE 0126 (4.99)

GER/VDE0126-1-1 Configuración de parámetros específicos para Alemania y Francia según la norma DIN VDE 0126-1-1

VDE0126-1-1/UTE Configuración de parámetros específicos para Francia según la norma UTE C15-712-1

SP/RD1663SP/RD1663-ASP/RD1663/661SP/RD1663/661-A

Configuración de parámetros específicos para España

AUS/AS4777 Configuración de parámetros específicos para AustraliaIT/DK5940 Ed.2 Configuración de parámetros específicos para ItaliaGBGB/G83GB/G83/1-1G59/2

Configuración de parámetros específicos para Gran Bretaña

KOR/KEPCO Guide Configuración de parámetros específicos para CoreaEN 50438 Configuración de parámetros específicos para varios países

europeosEN 50438-CZCZ/PPDS

Configuración de parámetros específicos para la República Checa

Configuración de la norma del país SMA Solar Technology AG


Default* GR/PPC Configuración de parámetros específicos para GreciaTH/PEATH/MEATH/IEC61727/PEATH/IEC61727/MEA

Configuración de parámetros específicos para Tailandia

BE/C10/11 Configuración de parámetros específicos para BélgicaCN/CGC/GF001 Configuración de parámetros específicos para ChinaMVtgDirective Ampliación de los límites de desconexión del inversor para

tensión y frecuencia en los valores extremos (requisito: protección de desacoplamiento externa trifásica)

Other Aquí se pueden configurar los parámetros para los países que no tengan una configuración predeterminada.

trimmed Si se han cambiado los parámetros específicos del país, aparecerá “trimmed” en la pantalla.

OFF_Grid Configuración para inversores que se utilizan en una red aislada. Encontrará más información en las instrucciones de instalación del Sunny Island.

Parámetro Ajuste Descripción

SMA Solar Technology AG Potencia reactiva y gestión de la seguridad de la red


5 Potencia reactiva y gestión de la seguridad de la redCon las funciones de gestión de red, el inversor puede participar en la gestión de la seguridad de la red. De este modo, los inversores cumplen con los requisitos del operador de red, según los cuales las instalaciones productoras de energía deben participar en la gestión de la seguridad de la red.Los inversores, según el tipo de equipo, cuentan con estas funciones de gestión de la red:

* A partir de la versión de firmware 4.00.** SMC 7000HV-11: a partir de la versión de firmware 2.10. SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10: a partir de la versión de firmware 2.05.*** No es válido para SB 1300TL-10/1600TL-10/SB 2100TL.

SB 1200SB 1300TL-10*SB 1600TL-10*

SB 1700*SB 2100TL*SB 2500*SB 3000*WB 1200*WB 1700*WB 2500*WB 3000*

SB 3300-11SB 3800-11

SMC 4600A-11SMC 5000A-11SMC 6000A-11

SMC 7000HV-11SMC 9000TLRP-10SMC 10000RP-10

SMC 11000TLRP-10WB 3300-11WB 3800-11

WB 5000A-11WB 6000A-11

SMC 4600ASMC 5000ASMC 6000ASMC 6000TLSMC 7000TLSMC 8000TL

SMC 9000TL-10SMC 10000TL-10SMC 11000TL-10

WB 5000AWB 6000A

SB 3300SB 3800WB 3300WB 3800

Especificación del factor de desfase cos φ

— x — —

Limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia P(f)

x x x —

Limitación externa de la potencia activa

x x x x

Arranque suave x x — —Regulación de las condiciones de reconexión

x x** —

Asignación de fases x x x xApoyo dinámico de red limitado

x*** x — —

Potencia reactiva y gestión de la seguridad de la red SMA Solar Technology AG


Estos parámetros están protegidos mediante el código SMA Grid Guard. Para ajustar todos los parámetros necesita un código personal del SMA Grid Guard y la contraseña del instalador. Encontrará el formulario de solicitud para el código del SMA Grid Guard en www.SMA-Iberica.com en la categoría “Certificado” de cada inversor. Puede conseguir la contraseña de instalador solicitándola a la Asistencia Técnica de SMA. Consulte los cambios de estos parámetros con su operador de red.En el procedimiento descrito a continuación pueden seleccionarse diferentes ajustes en los que es posible ajustar parámetros de configuración adicionales.

5.1 Especificación del factor de desfase cos ϕMediante la especificación manual o automática del factor de desfase cos φ, los inversores pueden poner a disposición potencia reactiva. La activación de este procedimiento influye en la producción de la potencia activa (en consecuencia, se ve reducida).La configuración predeterminada para la especificación del factor de desfase depende del conjunto de datos de país configurado. Tiene la posibilidad de modificar el factor de desfase cos φ y el tipo de excitación según la especificación del operador de red mediante un producto de comunicación. Puede elegir para ello entre 3 tipos de funcionamiento.Procedimientos y parámetros de configuración

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N-4105.

Ajustes predeterminadosLos ajustes predeterminados se presentan en negrita en esta tabla.

Procedimiento Ajuste DescripciónQ-VArMod PFCnst Modo de funcionamiento 1: factor de desfase cos φ

constante.PFCtlCom Modo de funcionamiento 2: facilitación del factor de desfase

mediante la comunicación a través de la Power Reducer Box. Para ello necesita una Sunny WebBox y una Power Reducer Box. El operador de red trasmite su especificación a la Power Reducer Box y esta la traslada al inversor mediante la Sunny WebBox.

PFCtlW* Modo de funcionamiento 3: adaptación automática del factor de desfase en función de la potencia activa del momento.

Off Este procedimiento está desactivado.



Opciones de configuración para “PFCnst”

* Para el conjunto de datos del país VDE-AR-N4105-HP = 0,9, para el conjunto de datos del país VDE-VR-N4105-MP = 0,95.

Opciones de configuración para “PFCtlW”

* Para el conjunto de datos del país VDE-AR-N4105-HP = 0,9, para el conjunto de datos del país VDE-VR-N4105-MP = 0,95.

Ajuste Parámetros Descripción Rango Valor por defecto

PFCnst PF-PF Especificación del factor de desfase cos φ (modo de funcionamiento 1).

0,8 ... 1 1*

PF-PFExt Tipo de excitación del factor de desfase cos φ (modo de funcionamiento 1).

Underexcited/UnExt,Overexcited/OvExt

Underexcited/UnExt


PFCtlW PF-PFExtStr Tipo de excitación del punto de inicio


Overexcited/OvExt

PF-PFStr Factor de desfase cos φ del punto de inicio

0,8 ... 1 1

PF-WNomStr Potencia activa del punto de inicio de Pmax

0 % ... 100 % 50 %

PF-PFExtStop Tipo de excitación del punto final


Underexcited/UnExt

PF-PFStop Factor de desfase cos φ del punto final

0,8 ... 1 1*

PF-WNomStop Potencia activa del punto final de Pmax

0 % ... 100 % 100 %



5.2 Limitación de la potencia activa en función de la frecuencia P(f)Mediante la limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia, los inversores pueden limitar su potencia activa en función de la frecuencia de red.Si acciona la potencia activa dependiente de la frecuencia, puede configurar la frecuencia de inicio, el gradiente, la frecuencia de parada y la función de indicador de seguimiento para la limitación de la potencia activa. Mediante otro parámetro, puede configurar el gradiente de la potencia activa según una limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia.Procedimientos y parámetros de configuración

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105.

Opciones de configuración para “WCtlHz”

* 0,05 Hz para el conjunto de datos de países según la directiva alemana de instalaciones de media tensión (MVtgDirective).


Procedimiento Ajuste DescripciónP-WCtlHzMod Off Este procedimiento está desactivado.

WCtlHz* La potencia activa se regula conforme a la curva característica en función de la frecuencia.


WCtlHz P-HzStr Frecuencia inicial (frecuencia nominal + valor de ajuste) para la limitación de la potencia activa.

0 Hz ... 5 Hz 0,20 Hz

P-WGra Inclinación de la limitación de la potencia activa (gradiente).

10 %/Hz ... 130 %/Hz

40 %/Hz

P-HzStop Frecuencia (frecuencia nominal + valor de ajuste) para restablecer la limitación de la potencia activa.

0 Hz ... 5 Hz 0,2 Hz*

P-HystEna Activación de la función de indicador de seguimiento

On, Off Off



5.3 Limitación de la potencia activa externaEl inversor puede limitar automáticamente su potencia activa mediante la especificación del operador de red (modo de funcionamiento 1). Para ello necesita una Sunny WebBox y una Power Reducer Box. El operador de red transmite un valor nominal a la Power Reducer Box y esta traslada la especificación al inversor mediante la Sunny WebBox. Este procedimiento viene activado de fábrica en todos los inversores.Puede configurar que el inversor limite su potencia activa mediante la especificación manual del valor nominal (modo de funcionamiento 2). Esto es necesario si el inversor opera sin Sunny WebBox y Power Reducer Box.Procedimientos y parámetros de configuración

Opciones de configuración para “WCnst”


Procedimiento Ajuste DescripciónP-WMod Off Este procedimiento está desactivado.

WCtlCom Limitación de la potencia activa máxima del inversor en caso necesario mediante la comunicación a través de la Power Reducer Box (modo de funcionamiento 1).

WCnst Limitación duradera de la potencia activa máxima del inversor (modo de funcionamiento 2).


WCnst P-W Limitación de la potencia activa máxima

0 ... Pmax Pmax



5.4 Arranque suaveMediante el arranque suave, el inversor puede aumentar lentamente su producción de potencia activa después de la reconexión. Parámetro “WGra”El parámetro “WGra” viene preajustado de fábrica. El aumento de la potencia activa se produce tras un fallo del equipo o del lado de la CC con un 20 % de potencia nominal por segundo.

Parámetro “WGraReconEna”Si activa esta función, el inversor funciona, tras un fallo de la red, con un 10 % de la potencia nominal por minuto. Mientras este parámetro está activado, no se puede configurar el parámetro “WGra”.Este parámetro se da solo en SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10 y SMC 7000HV-11, que todavía no disponen de los datos del país según AR-N4105.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105.

Parámetro “WGraRecon”Con este parámetro puede determinar la velocidad del aumento de la potencia activa por minuto tras un fallo de red.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 10 % Pmax/minuto.

Parámetros Descripción Rango Valor por defecto

WGra Velocidad del aumento de la potencia activa de Pmax por segundo

1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s

20 % Pmax/s

Ajustes predeterminadosLos ajustes predeterminados aparecen en negrita en esta tabla.

Parámetros Ajuste DescripciónWGraReconEna 0 El arranque suave con 10 % Pmax/min está desactivado.

1* El arranque suave con 10 % Pmax/min está activado.


WGraRecon Velocidad del aumento de la potencia activa en porcentaje de Pmax por minuto.

1 % Pmax/min … 10 000 % Pmax/min

10 000 % Pmax/min*



Parámetro “P-HzStopWGra”Con este parámetro puede determinar la velocidad del aumento de la potencia activa por minuto tras una limitación de la potencia activa dependiente de la frecuencia.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 10 % Pmax/minuto.

5.5 Condiciones de reconexiónCon los parámetros descritos a continuación puede determinar los intervalos y límites de reconexión tras un fallo de red.

5.5.1 Intervalos de reconexiónCon estos parámetros puede configurar los intervalos de reconexión del inversor tras una desconexión de la red.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 5 s.




P-HzStopWGra Velocidad del aumento de la potencia activa en porcentaje de Pmax por minuto según P(f).

1 % Pmax/min … 10 000 % Pmax/min

10 000 % Pmax/min*


GriFltReConTms Tiempo de conexión tras un fallo de la red breve

0 s … 1 600 s Según la norma del país*


GriFltMonTms Tiempo de conexión tras un fallo de la red largo ≥ 3 segundos

0 s … 1 600 s Según la norma del país*


GriStrTms Tiempo de conexión tras un reinicio 0 s … 1 600 s Según la norma del país*



5.5.2 Límites de reconexiónCon estos parámetros puede configurar los límites de reconexión del inversor tras una desconexión de la red.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 199 V.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 249,5 V.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 47,5 Hz.

* Valor predeterminado para el conjunto de datos del país según VDE-AR-N 4105 = 50,05 Hz.


VolCtl.ReconMin Tensión mínima para reconexión 70 V … 240 V Según la norma del país*


VolCtl.ReconMax Tensión máxima para reconexión 100 V… 280 V Según la norma del país*


FrqCtl.ReconMin Frecuencia mínima para reconexión 44 Hz … 60 Hz Según la norma del país*


FrqCtl.ReconMax Frecuencia máxima para reconexión 50 Hz … 65 Hz Según la norma del país*

Avisos de fallo sobre la frecuencia de redPor los límites de conexión de frecuencia máximos de 50,05 Hz que requiere la VDE-AR-N 4105, pueden reproducirse, antes del inicio de la inyección, fallos relativos a la frecuencia de red (como Fac-Bfr, Fac-Srr). Estos fallos suponen un comportamiento normal relativo a la red, y no son fallos del equipo. Sin embargo, si la configuración de este parámetro provoca pérdidas de rendimiento, póngase en contacto con su operador de red.



5.6 Asignación de fasesPuede asignar a cada inversor una fase determinada. Así, solo el inversor con una fase específica puede controlar la especificación del operador de red mediante la comunicación en conexión con la Power Reducer Box.El inversor está asignado de fábrica a la fase L1.

5.7 Apoyo dinámico de red limitadoGracias a esta función, el inversor puede comenzar de nuevo con la inyección a red justo después de que termine una breve interrupción de tensión. Además, el inversor se desconecta de la red pública debido a la protección de desacoplamiento interna con los parámetros del país o debido a la protección de desacoplamiento trifásica externa.Hay 4 parámetros ajustables para esta función.

Ajustes predeterminadosLos ajustes predeterminados aparecen en negrita en esta tabla.

Parámetros Ajuste DescripciónFase - - - - - Este ajuste significa que no hay seleccionado ningún

ajuste activo. El inversor se comporta como en el ajuste “L1”.

L1 El inversor está asignado a la fase L1.L2 El inversor está asignado a la fase L2.L3 El inversor está asignado a la fase L3.


DGS-PWMVolNom Tensión de desconexión en porcentaje referido a VRef + VRefOfs. En cuanto este valor es menor que el de la tensión de CA, el inversor deja de inyectar.

40 % …100 % 70 %

DGS-HystVolNom Histéresis en porcentaje. En cuanto la tensión de CA vuelva a superar el valor ajustado, el inversor inyectará de nuevo a la red.

0 % … 60 % 5 %

VRef Tensión de línea en el lado de salida del transformador

215 V … 245 V 230 V

VRefOfs Offset de tensión ajustable (p. ej. mediante pérdidas de potencia).

−20 V … +20 V 0 V

Rangos de valores y ajustes de fábrica SMA Solar Technology AG


6 Rangos de valores y ajustes de fábrica6.1 Sunny Boy

6.1.1 SB 1200/1700Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% 12 grd/%Modo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp

V-ConstParadaTurbine

DGS-HystVolNom* 0 % …60 % Según la norma del paísDGS-PWMVolNom* 40 % …100 % Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta-* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5 Hz 5 HzFac-delta-Fast* 0 Hz … 6 Hz 6 HzFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s 10 sFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s 0,14 sFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s 10 sFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s 0,14 sFac-Start delta* 0 Hz … 5 Hz 1 HzFrqClt.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqClt.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea (a partir de la versión de firmware 3.06)

GndFltWrn Según la norma del paísGndFltDscon

GriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hP-GriSwOpnZerW No Según la norma del país

YesP-HystEna* Off Según la norma del país

On

SMA Solar Technology AG Rangos de valores y ajustes de fábrica


P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra (SB 1200)* 1 %/min … 1 250 %/min Según la norma del paísP-HzStopWGra (SB 1700)* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-W* 0 W … 1 750 W Según la norma del paísPmax (SB 1200) 0 W … 1 250 1 200 WPmax (SB 1700) 0 W … 1 750 1 700 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país

WCtlHzP-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísP-WMod* Off WCtlCom

WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Función memoria* Sin función Sin funciónR2

Default Param.Reset Datos de funcion.

Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 280 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max*-Tm 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 100 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio (SB 1200) 110 V … 400 V 120 VVpv-Inicio (SB 1700) 150 V … 400 V 180 VVteórico-Const (SB 1200) 110 V … 400 V 400 VVteórico-Const (SB 1700) 150 V … 430 V 400 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del país

Nombre Valor/rango Valor por defecto



6.1.2 SB 1300TL-10/1600TL-10/2100TL

VolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V 230 VVRefOfs* ‒ 20 V … 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país

Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp

V-ConstParada

DC-Offset-Max* 20 mA … 2 000 mA Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta--* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta--Fast * 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hP-GriSWOpnZerW No No

YesP-HystEna* Off Off

OnP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del país




P-HzStopWGra* 1 % Pmax/min … 10 000 % Pmax/min

Según la norma del país

P-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísPmax (SB 1300TL-10) 0 W … 1 350 W 1 300 WPmax (SB 1600TL-10) 0 W … 1 650 W 1 600 WPmax (SB 2100TL) 0 W … 2 200 W 2 150 WP-W* 0 … 2 200 W PmaxP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCtlComWCnst

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Función memoria Sin función Sin funciónR2


Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s 10 sT-Parada 1 s … 3 600 s 10 sVac-Max* 100 V … 280 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 125 V … 600 V 150 VVteórico-Const 125 V … 600 V 600 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del país




6.1.3 SB 2500/3000

WGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 % Pmax/min …

10 000 % Pmax/minSegún la norma del país



DGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PMWVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta-* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hP-GriSwOpnZerW No Según la norma del país


On




P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-W* (SB 2500) 0 W … 2 550 W 2 500 WP-W*(SB 3000) 0 W … 3 050 W 3 000 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país

WCtlHzP-WGra* 10 %/ Hz … 130 %/ Hz Según la norma del paísP-WMod* Off WCtlCom

WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (SB 2500) 0 W … 2 550 W 2 500 WPmax (SB 3000) 0 W … 3 050 W 3 000 WFunción memoria Sin función Sin función

R2Default Param.

Reset Datos de funcion.Reset errores

T-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 120 V … 280 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 120 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 120 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 120 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio (SB 2500) 250 V … 600 V 300 VVpv-Inicio (SB 3000) 290 V … 600 V 330 VVteórico-Const 250 V … 600 V 600 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del país




6.1.4 SB 3300/3800

VolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V 230 VVRefOfs* ‒ 20 V … 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país

Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd 0 grdAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp


Control Auto AutoGrid

BridgedFac-Max* 0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s 4,0 Hz/sE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta--Fast * 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFan-Test 0 0

1GndFltRea* GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconh_Total 0 h … 200 000 h 0 h




LDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísConexión a red - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax (SB 3300) 0 … 3 600 W 3 600 WPmax (SB 3800) 0 … 3 800 W 3 800 WFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Max-Fan 0 °C … 100 °C 90 °CT-Inicio 5 s … 1600 s Según la norma del paísT-Inicio-Fan 0 °C … 100 °C 60 °CT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sT-Parada-Fan 0 °C … 100 °C 50 °CVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 240 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 100 V … 220 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 200 V … 500 V 250 VVteórico-Const 200 V … 500 V 500 V




6.1.5 SB 3300-11/3800-11Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp


Control Auto AutoBridge

DGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PWMVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1FrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea* GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4 000 000 000 0P-HystEna* Off Según la norma del país

OnP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país



P-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-GriSwOpnZerW No No

YesP-W* (SB 3300-11) 0 W … 3 600 W 3 600 WP-W* (SB 3800-11) 0 W… 3 800 W 3 800 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCnstWCtlCom

PF-PF* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFExt* UnExt Según la norma del país

OvExtPF-PFExtStop* UnExt Según la norma del país

OvExtPF-PFExtStr* UnExt Según la norma del país

OvExtPF-PFStop* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFStr* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-WNomStop* 0 % … 100 % Según la norma del paísPF-WNomStr* 0 % … 100 % Según la norma del paísfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax (SB 3300-11) 0 … 3 600 W 3 600 WPmax (SB 3800-11) 0 … 3 800 W 3 800 WQ-VArMod* Off Según la norma del país

PFCnstPFCtlComPFCtlW

Smax (SB 3300-11) 0 VA … 3 600 VA 3 600 VASmax (SB 3800-11) 0 VA … 3 800 VA 3 800 VA






Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s 10 sT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 200 V … 500 V 250 VVteórico-Const 200 V … 500 V 500 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.Rpro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V Según la norma del paísVRefOfs* ‒ 20 V … 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %min Según la norma del país




6.1.6 SB 3300TL HCNombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd 0 grdAntiIsland-Freq* 0 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp


dFac-Max* 0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s 4,0 Hz/sE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 4,5 Hz 2,45 HzFac-delta+* 0,1 Hz … 4,5 Hz 0,19 Hzh_Total 0 h … 200 000 h 0 hNiTest 0 1

1LDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísRiso-Min 1 500 k Ω … 30 000 k Ω 1 500 k ΩT-Inicio 2 s … 300 s 2 sVac-Max* 230 V … 300 V 260 VUac-Min* 160 V … 300 V 198 VPTot-Min 0 W … 500 W 35 WVteórico-Const CA 0 V … 750 V 290 V



6.2 Sunny Mini Central

6.2.1 SMC 4600A/5000A/6000A Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd 0 grdAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp



BridgedFac-Max* 0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconh_Total 0 h … 200 000 h 0 hLDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz 0,05 HzP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz 0,20 HzP-W* (SMC 4600A) 0 W … 5 000 W 5 000 WP-W* (SMC 5000A) 0 W … 5 500 W 5 500 W



P-W* (SMC 6000A) 0 W … 6 000 W 6 000 WP-WCtlHzMod* Off Off

OnP-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísP-WMod* Off WCtlCom

WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (SMC 4600A) 0 W … 5 050 W 5 000 WPmax (SMC 5000A) 0 W … 5 550 W 5 500 WPmax (SMC 6000A) 0 W … 6 050 W 6 000 WPowerBalancer Off Off

PhaseGuardPowerGuardFaultGuard



Reset erroresT-Max-Fan 0 °C … 100 °C 90 °CT-Start 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Start-Fan 0 °C … 100 °C 70 °CT-Stop 1 s … 3 600 s 2 sT-Stop-Fan 0 °C … 100 °C 50 °CVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísUac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísUac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísUac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUpv-Start 250 V … 600 V 300 V




6.2.2 SMC 4600A-11/5000A-11/6000A-11

Vteórico-Const 250 V … 600 V 600 V





1FrqCtl-ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea* GndFltWrn Según la norma del país

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4 000 000 000 0




P-GriSwOpnZerW No NoYes

P-HystEna* Off Según la norma del paísOn

P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísPF-PF* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFExt* UnExt Según la norma del país



OvExtPF-PFStop* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFStr* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-WNomStop* 0 % … 100 % Según la norma del paísPF-WNomStr* 0 % … 100 % Según la norma del paísP-W* (SMC 4600A-11) 0 W … 5 000 W 5 000 WP-W* (SMC 5000A-11) 0 W … 5 500 W 5 500 WP-W* (SMC 6000A-11) 0 W … 6 000 W 6 000 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (SMC 4600A-11) 0 W … 5 050 W 5 000 WPmax (SMC 5000A-11) 0 W … 5 550 W 5 500 WPmax (SMC 6000A-11) 0 W … 6 050 W 6 000 WPowerBalMax* 3 500 W … 7 000 W Según la norma del país




PowerBalancer* Off Según la norma del paísPowerGuardPhaseGuardFaultGuard

Q-VArMod* Off Según la norma del paísPFCnst

PFCtlComPFCtlW

Smax (SMC 4600A-11) 0 VA … 5 000 VA 5 000 VASmax (SMC 5000A-11) 0 VA … 5 500 VA 5 500 VASmax (SMC 6000A-11) 0 VA … 6 000 VA 6 000 VAFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Inicio 5 s - 1 600 s 10 sT-Parada 1 s - 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 250 V … 600 V 300 VVteórico-Const 250 V … 600 V 600 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.Rpro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V Según la norma del paísVRefOfs* ‒ 20 V … + 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país




6.2.3 SMC 7000HV-11 (hasta la versión de firmware 2.09)Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd Según la norma del paísAntiIsland-Freq* 0,1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp


dFac-Max* 0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s 4,0 Hz/s DGS-PWMVolNom* 40 % … 100 % 70 %DGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 … 1 0GndFltRea GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconh_Total 0 h … 200 000 h 0 hLDVtgC* 0 V … 50 V 0 VP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz 0,05 HzP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz 0,20 HzP-W* 0 W … 7 000 W 7 000 WP-WCtlHzMod* Off Off


WCnstWCtlCom

PF-PFExt* Overexcited/OvExt (inductivo) Underexcited/UnExtUnderexcited/UnExt

(capacitivo)PF-PF* 0,8 … 1,0 1Pmax 0 W … 7 000 W 7 000 W



PowerBalancer Off OffPowerGuardPhaseGuardFaultGuard

Q-VArMod* Off PFCnstPFCnst

PFCtlComSmax 0 VA ... 7 000 VA 7 000 VAT-Parada-Fan 0 °C … 100 °C 50 °CT-Inicio-Fan 0 °C … 100 °C 70 °CT-Max-Fan 0 °C … 100 °C 90 °CT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVpv-Inicio 370 V … 800 V 400 VVteórico-Const 335 V … 800 V 800 VVRef* 215 V … 245 V 230 VVRefOfs* − 20 V … 20 V 0 VWGraReconEna* 0 … 1 0




6.2.4 SMC 7000HV-11 (a partir de la versión de firmware 2.10)Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp


DGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PWMVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta--Fast* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1FrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea* GndFltWrn Según la norma del país

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4 000 000 000 0P-GriSwOpnZerW No No


OnP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país



P-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-W* 0 W … 7 000 W 7 000 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCnstWCtlCom

PF-PF* 0,8 … 1,0 Según la norma del paísPF-PFExt* OvExt Según la norma del país

UnExtPF-PFExtStop* OvExt Según la norma del país

UnExtPF-PFExtStr* OvExt Según la norma del país

UnExtPF-PFStop* 0 ,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFStr* 0 ,8 … 1 Según la norma del paísPF-WNomStop* 0 % … 100 % Según la norma del paísPF-WNomStr* 0 % … 100 % Según la norma del paísfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax 0 W … 7 000 W 7 000 WPowerBalMax* 3 500 W … 7 000 W Según la norma del paísPowerBalancer* Off Según la norma del país

PowerGuardPhaseGuardFaultGuard


PFCtlComPfCtlW

Smax 0 VA ... 7 000 VA 7 000 VA






Reset erroresT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sT-Inicio 5 s … 1 600 s 10 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 370 V … 800 V 400 VVteórico-Const 335 V … 800 V 800 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V Según la norma del paísVRefOfs* − 20 V … 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país




6.2.5 SMC 6000TL/7000TL/8000TL Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd Según la norma del paísAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp

V-ConstParada

DC-Offset_Max* 100 mA … 5 000 mA Según la norma del paísdFac-Max* 0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6,0 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0,1 Hz … 6,0 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5,0 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5,0 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1h_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4294899968 0LDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísP-HzStop* 0 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país

WCtlHzP-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax (SMC 6000TL) 0 W … 6 060 W 6 000 W



Pmax (SMC 7000TL) 0 W … 7 070 W 7 000 WPmax (SMC 8000TL) 0 W … 8 080 W 8 000 WPowerBalancer Off Off


Rais-Min 1 500 k Ω … 10 000 k Ω 1 500 k ΩFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Max-Fan 0 °C … 110 °C 90 °CT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sT-Inicio-Fan 0 °C … 110 °C 70 °CT-Parada-Fan 0 °C … 110 °C 50 °CVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 220 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 115 V … 220 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 335 V … 700 V 400 VVteórico-Const 250 V … 700 V 500 V




6.2.6 SMC 9000TL-10/10000TL-10/11000TL-10 (a partir de la versión de firmware 1.40)Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd Según la norma del paísAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp

V-ConstParada

DC-Offset_Max* 100 mA … 5 000 mA Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6,0 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0,1 Hz … 6,0 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1h_Total 0 h … 200 000 h 0 hLDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísPmax (SMC 9000TL-10) 0 W … 9 090 W 9 000 WPmax (SMC 10000TL-10) 0 W … 10 100 W 10 000 WPmax (SMC 11000TL-10) 0 W … 11 110 W 11 000 W



PowerBalancer Off OffPowerGuardPhaseGuardFaultGuard

P-WCtlHzMod* Off Según la norma del paísOn

P-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísRais-Min 280 k Ω … 10 000 k Ω 280 k ΩFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 240 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 115 V … 220 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 335 V … 700 V 400 VVteórico-Const 250 V … 700 V 500 V




6.2.7 SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10 (hasta la versión de firmware 2.03)Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Función.-Mpp

V-ConstParada

DC-Offset-Max* 100 mA … 5 000 mA Según la norma del paísDGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PWMVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast * 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast * 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 … 1 0h_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4294899968 0LDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísPF-PF* 0,8 … 1,0 1PF-PFExt* Underexcited Según la norma del país

Overexitedfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz 0,05 HzP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz 0,20 HzPmax (SMC 9000TLRP-10) 0 W … 9 090 W 9 000 WPmax (SMC 10000TLRP-10) 0 W … 10 100 W 10 000 W



Pmax (SMC 11000TLRP-10) 0 W … 11 110 W 11 000 WPowerBalancer Off Off


P-W* 0 W … 11 110 W 11 000 WP-WCtlHzMod* Off Off


WCnstWCtlCom


PFCtlComRais-Min 280 k Ω … 10 000 k Ω 280 k ΩSmax (SMC 9000TLRP-10) 0 VA ... 9 090 VA 9 000 VASmax (SMC 10000TLRP-10) 0 VA ... 10 000 VA 10 000 VASmax (SMC 11000TLRP-10) 0 VA ... 11 110 VA 11 000 VAFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,02 s … 10 s 10 sVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s 60 sVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 220 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s 10 sVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s 10 sVpv-Inicio 335 V … 700 V 400 VVteórico-Const 250 V … 700 V 500 VVRef* 215 V … 245 V 230 V




6.2.8 SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10 (a partir de la versión de firmware 2.07)

VRefOfs* − 20 V … + 20 V 0 VWGraReconEna* 0 … 1 0


V-ConstParada

DC-Offset_Max* 100 mA … 5 000 mA Según la norma del paísDGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PWMVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5,0 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0 Hz … 6,0 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0

1FrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hP-GriSwOpnZerW No No

YesP-HystEna* Off Off

On




P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 % Pmax/min …

10 000 % Pmax/min10 000 % Pmax/min

P-HzStr* 0 Hz … 5 Hz 0,20 HzP-W* 0 W … 11 110 W 11 000 WP-WCtlHzMod* Off Off


WCnstWCtlCom

PF-PF* 0,8 … 1,0 1PF-PFExt* UnExt (capacitivo) UnExt

OvExt (inductivo)PF-PFExtStop* UnExt (capacitivo) Según la norma del país

OvExt (inductivo)PF-PFExtStr* UnExt (capacitivo) Según la norma del país

OvExt (inductivo)PF-PFStop* 0,8 … 1 1PF-PFStr* 0,8 … 1 1PF-WNomStop* 0 % … 100 % 100 %PF-WNomStr* 0 % … 100 % 50 %fase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax (SMC 9000TLRP-10) 0 W … 9 090 W 9 000 WPmax (SMC 10000TLRP-10) 0 W … 10 100 W 10 000 WPmax (SMC 11000TLRP-10) 0 W … 11 110 W 11 000 WPowerBalMax* 3 500 V … 7 000 W 5 000 WPowerBalancer Off Off






PFCtlComPFCtlW

Rais-Min 280 k Ω … 10 000 k Ω 280 k ΩSmax (SMC 9000TLRP-10) 0 VA ... 9 090 VA 9 000 VASmax (SMC 10000TLRP-10) 0 VA ... 10 000 VA 10 000 VASmax (SMC 11000TLRP-10) 0 VA ... 11 100 VA 11 000 VAFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.


T-Inicio 5 s - 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s - 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 335 V … 700 V 400 VVteórico-Const 250 V … 700 V 500 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V 230 VVRefOfs* − 20 V … + 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 % Pmax/min …

10 000 % Pmax/min10 000 % Pmax/min




6.3 Windy Boy

6.3.1 WB 1100LVNombre Valor/rango Valor por defectoModo de func. Función.-Mpp Turbine


KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,117P-Wind-Ramp 10 W/s … 600 W/s 400 W/sPmax 0 W … 1 150 W 1 100 WT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVpv-Inicio 20 V … 60 V 25 VUdcWindStart 1 V … 60 V 25 VUdcWindStop 1 V … 60 V 24,9 VWind_a0 − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 − 1 897,57Wind_a1 − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 182,87Wind_a2 − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 − 5 933,95Wind_a3 − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 66 410



6.3.2 WB 1200/1700Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% 12 grd/%Modo de func. Función.-Mpp Turbine

(Si en “Función memoria” selecciona el ajuste “Default Param.” debe volver a

configurar de forma manual el parámetro “Modo de func.” a “Turbine”).


DGS-HystVolNom* 0 % …60 % Según la norma del paísDGS-PWMVolNom* 40 % …100 % Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta-* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5 Hz 5 HzFac-delta-Fast* 0 Hz … 6 Hz 6 HzFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s 10 sFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s 0,14 sFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s 10 sFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s 0,14 sFac-Start delta* 0 Hz … 5 Hz 1 HzFrqClt.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqClt.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea (a partir de la versión de firmware 3.06)

GndFltWrn Según la norma del paísGndFltDscon

GriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hKI-Wind-Reg 0 V … 0,25 V 0,005KP-Wind-Reg 0 V … 0,25 V 0,117P-GriSwOpnZerW No Según la norma del país


OnP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra (WB 1200)*

1 %/min … 1 250 %/min Según la norma del país



P-HzStopWGra (WB 1700)*

1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país

P-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-W* 0 W … 1 750 W Según la norma del paísPmax (WB 1200) 0 W … 1 250 1 200 WPmax (WB 1700) 0 W … 1 750 1 700 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Función memoria* Sin función Sin funciónR2

Default Param.(Si selecciona este ajuste, debe volver a configurar de forma manual el parámetro “Modo de func.” a

“Turbine”).Reset Datos de funcion.

Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 280 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max*-Tm 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 100 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUdcWindStart 1 V … 500 V 150 VVpv-Inicio (WB 1200) 110 V … 400 V 120 VVpv-Inicio (WB 1700) 150 V … 400 V 180 V




Vteórico-Const (WB 1200)

110 V … 400 V 400 V

Vteórico-Const (WB 1700)

150 V … 430 V 400 V

VolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V 230 VVRefOfs* ‒ 20 V … 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísWind_a0 (WB 1200) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 − 83Wind_a0 (WB 1700) − 341Wind_a1 (WB 1200) 2,92Wind_a1 (WB 1700) 8,76Wind_a2 (WB 1200) − 30,62Wind_a2 (WB 1700) − 73Wind_a3 (WB 1200) 99,22Wind_a3 (WB 1700) 197,84




6.3.3 WB 2500/3000Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Turbine




DGS-HystVolNom* 0 % … 60 % 5 %DGS-PMWVolNom* 40 % … 100 % 70 %E_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta-* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 90 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hKI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,02P-GriSwOpnZerW No Según la norma del país


OnP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del país



P-W* (SB 2500) 0 W … 2 550 W 2 500 WP-W*(SB 3000) 0 W … 3 050 W 3 000 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país


WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (SB 2500) 0 W … 2 550 W 2 500 WPmax (SB 3000) 0 W … 3 050 W 3 000 WFunción memoria Sin función Sin función

R2Default Param.

(Si selecciona este ajuste, debe volver a configurar de forma manual el parámetro “Modo de func.” a


Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 120 V … 280 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 120 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 120 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 120 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUdcWindStart (WB 2500)

150 V … 600 V 250 V

UdcWindStart (WB 3000)

150 V … 600 V 270 V

Vpv-Inicio (WB 2500) 250 V … 600 V 300 VVpv-Inicio (WB 3000) 290 V … 600 V 330 V




Usoll-Konst 250 V … 600 V 600 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.RPro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V 230 VVRefOfs* ‒ 20 V … + 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísWind_a0 (WB 2500) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 − 1538Wind_a0 (WB 3000) − 3923Wind_a1 (WB 2500) 17,07Wind_a1 (WB 3000) 38,36Wind_a2 (WB 2500) − 64,43Wind_a2 (WB 3000) − 128Wind_a3 (WB 2500) 85,06Wind_a3 (WB 3000) 147,8




6.3.4 WB 3300/3800Nombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd 0 grdAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Turbine

(Si en “Función memoria” selecciona el ajuste “Default

Param.” debe volver a configurar de forma manual el parámetro “Modo

de func.” a “Turbine”).



BridgedFac-Max* 0,1 Hz/s … 4,0 Hz/s 4,0 Hz/sE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-delta--Fast * 0,1 Hz … 4,5 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFan-Test 0 0


GndFltDsconh_Total 0 h … 200 000 h 0 hKI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,117LDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísConexión a red - - - - - - - - - -

L1L2L3



P-Wind-Ramp (WB 3300) 10 W/s … 2 000 W/s 600 W/sP-Wind-Ramp (WB 3800) 10 W/s … 2 000 W/s 650 W/sPmax (WB 3300) 0 W … 3 600 W 3 600 WPmax (WB 3800) 0 W … 3 800 W 3 800 WFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.

(Si selecciona este ajuste, debe volver a configurar de forma manual el parámetro “Modo de func.” a


Reset erroresT-Max-Fan 0 °C … 100 °C 90 °CT-Inicio 5 s … 1600 s Según la norma del paísT-Inicio-Fan 0 °C … 100 °C 60 °CT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sT-Parada-Fan 0 °C … 100 °C 50 °CVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 240 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min* 160 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 100 V … 220 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVpv-Inicio 200 V … 500 V 250 VUdcWindStart (WB 3300) 150 V … 500 V 200 VUdcWindStart (WB 3800) 150 V … 500 V 180 VVteórico-Const 200 V … 500 V 500 VWind_a0 (WB 3300) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000 − 290Wind_a0 (WB 3800) − 610,56Wind_a1 (WB 3300) 7,086Wind_a1 (WB 3800) 0,83Wind_a2 (WB 3300) − 52Wind_a2 (WB 3800) 9,51Wind_a3 (WB 3300) 120Wind_a3 (WB 3800) 26,37




6.3.5 WB 3300-11/3800-11Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Turbine






1FrqCtl.ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea* GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4 000 000 000 0KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,117P-HystEna* Off Según la norma del país

On



P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-GriSwOpnZerW No No

YesP-W* (WB 3300-11) 0 W … 3 600 W 3 600 WP-W* (WB 3800-11) 0 W… 3 800 W 3 800 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país

WCtlHzP-WGra* 10 %/ Hz … 130 %/ Hz Según la norma del paísP-Wind-Ramp (WB 3300-11) 10 W/s … 2 000 W/s 600 W/sP-Wind-Ramp (WB 3800-11) 10 W/s … 2 000 W/s 650 W/sP-WMod* Off WCtlCom

WCnstWCtlCom

PF-PF* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFExt* UnExt Según la norma del país



OvExtPF-PFStop* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFStr* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-WNomStop* 0 % … 100 % Según la norma del paísPF-WNomStr* 0 % … 100 % Según la norma del paísfase* - - - - - - - - - -

L1L2L3

Pmax (WB 3300-11) 0 W … 3 600 W 3 600 WPmax (WB 3800-11) 0 W … 3 800 W 3 800 WQ-VArMod* Off Según la norma del país

PFCnstPFCtlComPFCtlW

Smax (WB 3300-11) 0 W … 3 600 W 3 600 W




Smax (WB 3800-11) 0 W … 3 800 W 3 800 WFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.

(Si selecciona este ajuste, debe volver a configurar de forma manual el parámetro

“Modo de func.” a “Turbine”).Reset Datos de funcion.

Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s 10 sT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUdcWindStart (WB 3300-11) 150 V … 500 V 200 VUdcWindStart (WB 3800-11) 150 V … 500 V 180 VVpv-Inicio 200 V … 500 V 250 VVteórico-Const 200 V … 500 V 500 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.Rpro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V Según la norma del paísVRefOfs* ‒ 20 V … + 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %min Según la norma del paísWind_a0 (WB 3300-11) − 1 000 000 000 …

1 000 000 000− 290

Wind_a0 (WB 3800-11) − 610,6Wind_a1 (WB 3300-11) 7,086Wind_a1 (WB 3800-11) 0,83Wind_a2 (WB 3300-11) − 52Wind_a2 (WB 3800-11) 9,51Wind_a3 (WB 3300-11) 120Wind_a3 (WB 3800-11) 26,37




6.3.6 WB 5000A/6000ANombre Valor/rango Valor por defectoACVtgRPro* 230 V … 300 V 253 VAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísAntiIsland-Ampl* 0 grd … 10 grd 0 grdAntiIsland-Freq* 1 mHz … 2 000 mHz 500 mHzModo de func. Función.-Mpp Turbine





BridgedFac-Max* 0,1 Hz/s … 6,0 Hz/s Según la norma del paísE_Total 0 kWh … 200 000 kWh 0 kWhFac-delta--* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-delta+* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta+Fast* 0,1 Hz … 5 Hz Según la norma del paísFac-delta-Fast* 0,1 Hz … 6 Hz Según la norma del paísFac-Limit delta 0 Hz … 5 Hz 2 HzFac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Max-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísFac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFac-Min-Tm* 0,04 s … 300 s Según la norma del paísFca-Start delta 0 Hz … 5 Hz 1 HzFan-Test 0 0


GndFltDsconKI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,2h_Total 0 h … 200 000 h 0 hLDVtgC* 0 V … 50 V Según la norma del paísP-HzStop* 0 Hz … 5 Hz 0,05 HzP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz 0,20 HzP-W* (WB 5000A) 0 W … 5 500 W 5 500 WP-W* (WB 6000A) 0 W … 6 000 W 6 000 W



P-WCtlHzMod* Off Según la norma del paísWCtlHz

P-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísP-Wind-Ramp (WB 5000A) 10 W/s … 2 000 W/s 830 W/sP-Wind-Ramp (WB 6000A) 10 W/s … 2 000 W/s 1 000 W/sP-WMod* Off WCtlCom

WCtlComWCnst

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (WB 5000A) 0 W … 5 550 W 5 500 WPmax (WB 6000A) 0 W … 6 050 W 6 000 WPowerBalancer Off Off

PhaseGuardPowerGuardFaultGuard


Default Param.(Si selecciona este ajuste, debe volver a

configurar de forma manual el parámetro “Modo de func.” a “Turbine”).Reset Datos de funcion.

Reset erroresT-Max-Fan 0 °C … 100 °C 90 °CT-Inicio 5 s … 1 600 s Según la norma del paísT-Inicio-Fan 0 °C … 100 °C 70 °CT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sT-Parada-Fan 0 °C … 100 °C 50 °CVac-Max* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 230 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísUac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísUac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísUac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del país




Uac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUdcWindStart (WB 5000A) 1 V … 500 V 150 VUdcWindStart (WB 6000A) 1 V … 800 V 150 VVpv-Inicio 250 V … 600 V 300 VVteórico-Const 250 V … 600 V 600 VWind_a0 (WB 5000A) − 1 000 000 000 …

1 000 000 000− 1993

Wind_a0 (WB 6000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

− 8197

Wind_a1 (WB 5000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

22,687

Wind_a1 (WB 6000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

77,08

Wind_a2 (WB 5000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

− 92,3

Wind_a2 (WB 6000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

− 247,8

Wind_a3 (WB 5000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

135,3

Wind_a3 (WB 6000A) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

281,2




6.3.7 WB 5000A-11/6000A-11Nombre Valor/rango Valor por defectoAID-Esk-Alpha* 0 grd/% … 40 grd/% Según la norma del paísModo de func. Función.-Mpp Turbine






1FrqCtl-ReconMax* 50 Hz … 65 Hz Según la norma del paísFrqCtl.ReconMin* 44 Hz … 60 Hz Según la norma del paísGndFltRea GndFltWrn GndFltWrn

GndFltDsconGriFltMonTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriFltReConTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísGriStrTms* 0 s … 1 600 s Según la norma del paísh_Total 0 h … 200 000 h 0 hInst.-Code 0 … 4 000 000 000 0KI-Wind-Reg 0 … 0,25 0,005KP-Wind-Reg 0 … 0,25 0,02P-GriSwOpnZerW No No

Yes



P-HystEna* Off Según la norma del paísOn

P-HzStop* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísP-HzStopWGra* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del paísP-HzStr* 0 Hz … 5 Hz Según la norma del paísPF-PF* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFExt* UnExt Según la norma del país



OvExtPF-PFStop* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-PFStr* 0,8 … 1 Según la norma del paísPF-WNomStop* 0 % … 100 % Según la norma del paísPF-WNomStr* 0 % … 100 % Según la norma del paísP-W* (WB 5000A-11) 0 W … 5 500 W 5 500 WP-W* (WB 6000A-11) 0 W … 6 000 W 6 000 WP-WCtlHzMod* Off Según la norma del país

WCtlHzP-WGra* 10 %/Hz … 130 %/Hz Según la norma del paísP-Wind-Ramp (WB 5000A-11) 10 W/s … 2 000 W/s 830 W/sP-Wind-Ramp (WB 6000A-11) 10 W/s … 2 000 W/s 1 000 W/sP-WMod* Off WCtlCom

WCnstWCtlCom

fase* - - - - - - - - - -L1L2L3

Pmax (WB 5000A-11) 0 W … 5 550 W 5 500 WPmax (WB 6000A-11) 0 W … 6 050 W 6 000 WPowerBalMax* 3 500 W … 7 000 W Según la norma del paísPowerBalancer* Off Según la norma del país






PFCtlComPFCtlW

Smax (WB 5000A-11) 0 VA … 5 500 VA 5 500 VASmax (WB 6000A-11) 0 VA … 6 000 VA 6 000 VAFunción memoria Sin función Sin función

R1Default Param.

(Si selecciona este ajuste, debe volver a configurar de forma manual el parámetro

“Modo de func.” a “Turbine”).Reset Datos de funcion.

Reset erroresT-Inicio 5 s … 1 600 s 10 sT-Parada 1 s … 3 600 s 2 sVac-Max* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast* 100 V … 300 V Según la norma del paísVac-Max-Fast-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Max-Tm* 0,04 s … 60 s Según la norma del paísVac-Min* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast* 70 V … 230 V Según la norma del paísVac-Min-Fast-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísVac-Min-Tm* 0,04 s … 10 s Según la norma del paísUdcWindStart (WB 5000A-11) 1 V … 500 V 150 VUdcWindStart (WB 6000A-11) 1 V … 800 V 150 VVpv-Inicio 250 V … 600 V 300 VVteórico-Const 250 V … 600 V 600 VVolCtl.ReconMax* 100 V … 280 V Según la norma del paísVolCtl.ReconMin* 70 V … 240 V Según la norma del paísVolCtl.Rpro* 100 V … 280 V Según la norma del paísVRef* 80 V … 245 V Según la norma del paísVRefOfs* ‒ 20 V … + 20 V 0 VWGra* 1 % Pmax/s … 1 000 % Pmax/s 20 % Pmax/sWGraRecon* 1 %/min … 10 000 %/min Según la norma del país




Wind_a0 (WB 5000A-11) − 1 000 000 000 … 1 000 000 000

− 1993Wind_a0 (WB 6000A-11) − 8197Wind_a1 (WB 5000A-11) 22,687Wind_a1 (WB 6000A-11) 77,08Wind_a2 (WB 5000A-11) − 92,3Wind_a2 (WB 6000A-11) − 247,8Wind_a3 (WB 5000A-11) 135,3Wind_a3 (WB 6000A-11) 281,2


Contacto SMA Solar Technology AG


7 ContactoSi surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase en contacto con la Asistencia Técnica de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite estos datos:

• Tipo de equipo del inversor• Número de serie del inversor• Tipo y número de módulos fotovoltaicos conectados o de pequeñas instalaciones eólicas• Código intermitente o mensaje de la pantalla del inversor • Equipamiento opcional, p. ej. equipos de comunicación

SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Avda. de les Corts Catalanes, 9 Planta 3, Oficina 17–18 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel. +34 902 14 24 24 Fax +34 936 75 32 14 [email protected] www.SMA-Iberica.com

SMA Solar Technology AG Disposiciones legales


Las informaciones contenidas en esta documentación son propiedad de SMA Solar Technology AG. La publicación, completa o parcial, requiere el consentimiento por escrito de SMA Solar Technology AG. La reproducción interna por parte de una empresa con vistas a evaluar el producto o emplearlo correctamente está permitida y no requiere autorización.

Garantía de fábrica de SMALas condiciones actuales de garantía están incluidas en el suministro de su aparato. También pueden descargarse en la página www.SMA.de o solicitarse a través de las habituales vías comerciales.

Marcas registradasSe reconocen todas las marcas registradas, incluso si no están señaladas por separado. Las faltas de señalización no implican que la mercancía o las marcas sean libres.La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que se haga de estas marcas a través de SMA Solar Technology AG habrá de realizarse con la licencia correspondiente.SMA Solar Technology AGSonnenalle 134266 NiestetalAlemaniaTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deCorreo electrónico: [email protected]© 2004 - 2012 SMA Solar Technology AG. Reservados todos los derechos.

parámetro de funcionamientos - sunny boy / sunny mini

Documents