part of the group - bandatex · 2007. 11. 7. · din 15401/n°25 kg mailles sysma - sysma master...

32

Alligator Verdun

03 29 86 200

ISO 9001

Part of the group

OliRectangle

OliRectangle

OliStamp

OliStamp

2 3

CHARGES MAXIMALES D'UTILISATION (Kg)GRADE 80 - EN 818-4.

WORKING LOAD LIMIT FOR SLING CHAINS (Kg) GRADE 80 - EN 818-4.

1Coefficient 1,4 1 2,1 1,50°Angle ß 0-45° 45-60° 0-45° 45-60°

3 and 4 leg chains sling

4 leg chains sling Endlesssling chains

2 leg chains sling

2 leg chains sling

1 legsling chains Chain dia. (mm)

1,1 0,8 1,7 1,2 1,60-45° 45-60° 0-45° 45-60°

CoefficientAngle ß

6781013161820222632

6781013161820222632

90°

ß ß ß

ß ß

1 1801 6002 1203 3505 6008 500

11 200

8501 1801 6002 5004 0006 3008 000

1 9002 3603 3505 3009 000

13 200

1 3201 7002 3603 7506 3009 500

1 8002 5003 1505 0008 500

12 50016 00020 00023 60033 50050 000

1 6002 1202 8004 2507 500

11 20014 00017 00021 20030 00045 000

1 1201 5002 0003 1505 3008 000

10 00012 50015 00021 20031 500

1 1201 5002 0003 1505 3008 000

10 00012 50015 00021 20031 500

2 3603 1504 2506 700

11 20017 00021 20025 50031 50045 00067 000

1 7002 2403 0004 7508 000

11 80015 00019 00022 10031 50047 500

Chain dia. (mm)

Elingues à 3 et 4 brinsElingue à 2 brinsElingue

à 1 seul brin Diamètre

de la chaîne (mm)

Diamètre de la chaîne (mm) Elingue en boucle 2 brins

Elingue en boucle 4 brins Elingue sans fin

Diamètre de la chaîne

Chaindia.

Elingue à 1 brin1 leg sling

0°1

Elingue à 2 brins2 leg sling

0

4

Crochet de sécurité à chape - type CLC • Clevis self locking hook - CLC typeGabelkopf Sicherheitslasthaken - Typ CLC • Gancho de seguridad con pestillo automatico - tipo CLC

EB

Passage

SF

H

Ø A

A 600 JKA 601 JKA 602 JKA 603 JKA 604/1 JKA 605 JKA 606 JK

A 600 RKA 601 RKA 602 RKA 603 RKA 604/1 RKA 605 RKA 606 RK

67/8101316

18/2022

mm Kginch CMU - WLLt 4:1A

mmB

mmE

mmF

mmH

mmS

mm

7/325/163/81/25/83/47/8

1,122,003,155,308,00

12,5015,00

3445556885

100110

30384450668094

88111142175215239283

7588

108138175190222

24273344465262

15182534354050

0,500,701,503,105,708,40

13,90

Crochet de sécurité compact à chape - type DKC • Clevis self locking hook - compact model - DKC typeGabelkopf Kompakt Sicherheitslasthaken - Typ DKC • Gancho de seguridad compacto - tipo DKC

E

SF

H

Ø A

DKC 1 JKDKC 2 JKDKC 3 JKDKC 4 JK

DKC 1 RKDKC 2 RKDKC 3 RKDKC 4 RK

7/8101316


mmB

mmE

mmF

mmH

mmS

mm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

34,845,354,570,5

33,542,048,058,0

95117145178

75,589,5

108,0139,0

26,530,036,047,0

17,525,032,838,5

0,460,871,703,38

BPassage

Crochet de sécurité compact à œil - type DKO • Eye self locking hook compact model- DKO typeKompakt Sicherheitslasthaken mit Öse - Typ DKO • Gancho de seguridad compacto - tipo DKO

DKO 1 JDKO 2 JDKO 3 JDKO 4 J

DKO 1 RDKO 2 RDKO 3 RDKO 4 R

7/8101316


mmB

mmC

mmD

mmE

mmF

mmG

mmH

mmS

mm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

34,845,354,570,5

33,542,048,058,0

12151925

23,028,537,054,0

113138173226

75,589,5

108,0139,0

8,510,511,516,5

26,530,036,047,0

17,525,032,838,5

0,480,831,673,40

E

SF

H

C

Ø A

G

BPassage

Crochet de sécurité à œil - type CLO • Eye self locking hook - CLO typeSicherheitslasthaken mit Öse - Typ CLC • Gancho de seguridad con pestillo automatico - tipo CLO

B 506 JB 507 JB 508 JB 509 JB 510/1 JB 511 JB 512 J

B 506 RB 507 RB 508 RB 509 RB 510/1 RB 511 RB 512 R

5/67/8101316

18/2022


mmB

mmC

mmD

mmE

mmF

mmG

mmH

mmS

mm

7/325/163/81/25/83/47/8

1,122,003,155,308,00

12,5015,00

3445556885

100110

30384450668094

10141520272834

22283545556270

110134168200254274318

7588

108138175190222

10111317202126

24273344465262

15182534354050

0,500,781,553,206,107,60

12,30

CG

E

BPassage

H

SF

Ø A

Ø D

Crochet de sécurité à émerillon - type CLE • Swivel self locking hook - CLE typeSicherheitslasthaken mit Wirbel - Typ CLE • Gancho de seguridad giratorio con pestillo automatico - tipo CLE

E

BPassage

SF

H

Ø A

B 606 EJB 607 EJB 608 EJB 609 EJB 610 E/1JB 611 EJ

B 606 ERB 607 ERB 608 ERB 609 ERB 610 E/1RB 611 ER

5/67/8101316

18/20

mm inch CMU - WLLt 4:1A

mmB

mm

7/325/163/81/25/83/4

1,122,003,155,308,00

12,50

3445556885

100

303844506680

KgEmmF

mmH

mmS

mm

144178208252322360

7588

108138175190

242733444652

151825343540

0,601,002,003,807,009,60

Cmm

Dmm

101214182028

253035456060

Gmm

111214162026

CD

I

Crochet simple à chape avec linguet forgé - (X) • Clevis sling hook with forged latch - (X)Gabelkopfhaken mit geschmiedeter Sicherungsfalle - (X) • Gancho para cadena con lengüeta de seguridad - (X)

A 501 JKLCCL 8J(X)CCL 10J(X)CCL 13J(X)A 505 JKLA 506 JKL

A 501 RKLCCL 8R(X)CCL 10R(X)CCL 13R(X)A 505 RKLA 506 RKL

5/67/8101316

18/20


mmB

mmE

mmH

mmS

mm

7/325/163/81/25/83/4

1,122,003,155,308,00

12,50

344545506878

182430404854

7486

109136168195

192229364651

152022303650

0,280,520,831,703,806,20

Crochet simple à l'œil avec linguet forgé - (X) • Eye sling hook with forged latch - (X)Ösenlasthaken mit geschmiedeter Sicherungsfalle - (X) • Gancho de anilla con lengüeta de seguridad forjada - tipo CLO

B 202 SJLCOL 8 J(X)COL 10J(X)COL 13J(X)B 210 SJLB 212 SJL

B 202 SRLCOL 8R(X)COL 10R(X)COL 13R(X)B 210 SRLB 212 SRL

5/67/8101316

18/20


mmB

mmC

mmD

mmE

mmG

mmH

mmS

mm

7/325/163/81/25/83/4

1,122,003,155,308,00

12,50

344046506878

222432454850

1011

13,4182226

202430354552

86112,2131,2152182218

910

13,5161924

182225354450

152027303450

0,270,561,041,763,006,00

Crochet simple à émerillon avec linguet forgé - (X) • Swivel sling hook with forged latch- (X)Wirbellasthaken mit geschmiedeter Sicherungsfalle - (X) • Gancho giratorio con lengüeta forjada - (X)

B 406 JLCEL 8J(X)CEL 10J(X)CEL 13J(X)B 416 JL

B 4105 RLB 406 RLCEL 8R(X)CEL 10R(X)CEL 13R(X)B 416 RL

65/67/8101316


mmB

mmC

mmD

mmE

mmH

mmS

mm

7/327/325/163/81/25/8

0,501,122,003,155,308,00

3440454868

1824303846

1112141620

2828304055

120143178225277

1921283644

1519232936

0,400,701,302,504,40

NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAU

NEWNEWNEW

CELA 8JCELA 10JCELA 13JCELA 16J

CELA 8RCELA 10RCELA 13RCELA 16R

7/8101316


mmB

mmE

mmH

mmS

mm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

40454868

24303846

143178225277

21283644

19232936

0,701,302,504,40

Crochet de "fonderie" à l'œil • Eye "foundry" hook • Giessereihaken mit Öse • Gancho de "fundicion

B 701 JB 702 JB 703 J

B 700B 701 RB 702 RB 703 RB 704B 706B 707B 708B 709

67/8101316

18/2022

24/2632


mmC

mmI

mmE

mmH

mm

7/325/163/81/25/83/47/81

1 1/4

1,122,003,155,308,00

12,5015,0021,2031,50

50647889

102114127136152

1014,518202426303440

1528,536,1

413540475460

95136166190207235265305327

2436445150677080

100

0,601,102,103,505,30

10,6013,1017,5026,50

Cmm

12141620

Dmm

28304055

NOUVEAU

NEW

NOUVEAU

NEW

EB

Passage

H

Ø A

EB

Passage

H

Ø A

B

Passage

H

EØ A

S

CD

S

GC

D

S

NOUVEAU

NEW

EBPassage

H

Ø A

S

C

D

I

Ø A E

C

H

Crochet simple à émerillon à roulement à aiguilles avec linguet forgé Swivel ( Axial need e roller bearings) sling hook with forged latchWirbellasthaken mit kugellager mit Sicherungsfalle • Gancho giratorio con lengüeta forjada

5

Crochets - Hooks Haken - Ganchos

6

L

Griffe de raccourcissement à chape• Clevis shortening clutchVerkürzungsklaue mit Gabelkopf • Acortador de cadena

A 801 JKSC 8 JKSC 10 JKSC 13 JKSC 16 JKA 806 JK

A 801 RKSC 8 RKSC 10 RKSC 13 RKSC 16 RKA 806 RK

5/67/8101316

18/20

mm inch CMU - WLLt 4:1L

mm

7/325/163/81/25/83/4

1,122,003,155,308,00

12,50

486778

102127143

Kg

0,200,350,781,733,503,90

Griffe de racourcissement à chape avec maillon U-link • Clevis shortening clutch with "U link"Verkürzungsklaue mit "U link" Verbinder• Acortador de cadena con "U link"

SCU 8 JKSCU 10 JKSCU 13 JKSCU 16 JK

SCU 8 RKSCU 10 RKSCU 13 RKSCU 16 RK

7/8101316

mm Kginch CMU - WLLt 4:1LUmm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

107131165210

0,511,072,314,73

Crochet de raccourcissement à chape • Clevis cradle grab hookVerkürzungshaken mit Gabelkopf • Gancho de acortamiento para cadena

A 701 JKA 702 JKA 703 JKA 704 JKA 705 JKA 706 JK

A 701 RKA 702 RKA 703 RKA 704 RKA 705 RKA 706 RK

5/67/8101316

18/20

mm Kginch CMU - WLLt 4:1E

mmP

mm

7/325/163/81/25/83/4

0,901,602,504,256,40

10,00

345351

84,5104118

79

12152023

0,120,240,450,951,903,15

Crochet de raccourcissement à œil • Eye cradle grab hookVerkürzungshaken mit Öse • Gancho de acortamiento de ojo

A 711 JA 712 JA 713 JA 714 JA 715 JA 716 J

A 711 RA 712 RA 713 RA 714 RA 715 RA 716 R

5/67/8101316

18/20

mm Kginch CMU - WLLt 4:1C

mmD

mmE

mmF

mmP

mm

7/325/163/81/25/83/4

0,901,602,504,256,40

10,00

810

10,5131921

101214223035

42577091

115133

88

10131721

79

12152023

0,120,210,400,861,603,00

Utiliser ce crochet uniquement en raccourcisseur, jamais en crochet de levage.Should not be used as a lifting hook. Should be used only as a shortening device.

Utiliser ce crochet uniquement en raccourcisseur, jamais en crochet de levage.Should not be used as a lifting hook. Should be used only as a shortening device.

Griffe de raccourcissement à chape avec verrou • Clevis shortening clutch with lockVerkürzungsklaue mit Sicherheit• Acortador de cadena con "seguridad"

SCA 8 JKSCA 10JKSCA 13 JK

SCA 8 RKSCA 10 RKSCA 13 RK

7/81013

mm Kginch CMU - WLLt 4:1L

mm

5/163/81/2

2,003,155,30

6778

102

P

Ø D

P

NOUVEAU

NEW

E

F

C

D

E

LU

L

L

A8SC

7

D 1607 JD 1600 JD 1601 JD 1615 JD 1616 JD 1602 JD 1603 JD 1604 J

D 1607 RD 1600 RD 1601 RD 1615 RD 1616 RD 1602 RD 1603 RD 1604 R

KgCMU - WLLt 4:1B

mmE

mmH

mmJ

mmS

mm

0,751,002,003,004,005,008,00

10,00

1823232934343549

769782117131161166205

2227253136455257

2026343643445254

1518212429293939

0,270,520,841,181,902,553,305,00

Crochet coulissant pour chaine • Sliding choker hook for chainLaufhaken für Anschlagketten • Gancho deslizable para cadena

A 161 JA 162 JA 163 JA 164 J

A 161 RA 162 RA 163 RA 164 R

7/8101316

mm Kginch CMU - WLLt 4:1D

mmd

mmE

mmH

mmP

mm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

5267,5

85107

3038,55264

90114146180

20233139

16202730

0,350,751,433,15

Fmm

577191

105114133135168

Gmm

2936363646474747

Kmm

85107115131147173178222

Smm

16,517,5

2130

Crochet coulissant pour cable avec linguet • Sliding choker hook for wire rope with latchGleithaken für Anschlagketten mit Sicherungsfalle • Gancho deslizable para cable con lengüeta de seguridad

B 801 RLB 803 RLB 805 RLB 808

9/1314/1617/1920/26


mmD

mm

3/8 - 1/29/16 - 5/85/8 - 3/43/4 - 1

1,252,003,005,00

17222732

30344240

0,620,951,823,63

Crochet coulissant pour cable sans linguet • Sliding choker hook for wire rope without latchGleithaken für Anschlagketten ohne Sicherungsfalle • Gancho deslizable para cable sin lengüeta de seguridad

Emm

Hmm

85100128140

24273239

Pmm

Smm

24273643

18212533

B 801 RS/LINGB 803 RS/LINGB 805 RS/LINGB 807

9/1314/1617/1920/26


mmD

mm

3/8 - 1/29/16 - 5/85/8 - 3/43/4 - 1

1,252,003,005,00

17222732

30344240

0,620,951,823,63

Emm

Hmm

85100128140

24273239

Pmm

Smm

24273643

18212533

Griffe de raccourcissement à chape à verrou avec maillon U-link• Clevis shortening clutch with lock & U-linkVerkürzungsklaue mit Sicherheit mit U-link Verbinder • Acortador de cadena con "U link" y "seguridad"

SCAU 8 JKSCAU 10 JKSCAU 13 JK

SCAU 8 RKSCAU 10 RKSCAU 13 RK

7/81013

mm Kginch CMU - WLLt 4:1LUmm

5/163/81/2

2,003,155,30

107131165

NOUVEAU

NEWLU

H

EP

S

A

D

d

P

E

H

H

EP

S

A

D

D

S

Crochet à souder avec linguet forgé • Weld -on hook forged latchAnschweiss haken mit geschmiedeter Sicherungsfalle • Gancho para soldar con lengüeta forjada

H

E

B

SF

G

K

J


8

Crochet de puisatier• Snap hook • Einfacher Haken • Gancho de pocero

Crochet pour sangles textiles avec linguet forgé • Webbing sling hook with forged latchGurtehaken mit geschmiedeter Sicherungsfalle• Gancho para eslingua de poliester con lingüeta de seguridad

Crochet pour futs • Drum hook • Eissenfasshaken• Gancho para barricas

D 1300 RD 1310 R

KgCMU - WLLt 4:1C

mm

1,002,00

1217

B 902 RLB 903 RL

KgCMU - WLLt 4:1A

mmC

mm

0,250,50

8098

1728

1,062,20

Dmm

Emm

89

1214

Pmm

1720

D2mm

2626

D 1101 R/1D 1102 R/1

5075

Wslingmm Kg

CMU - WLLt 5:1

Amm

Cmm

23

1,602,20

5581

5978

1,062,20

Emm

Fmm

104140

2024

Pmm

Smm

2736

3340

Wslinginch

Dmm

3239

Emm

5269

Hmm

132157

Lmm

5668

0,470,85

Crochet à œil (Arrimage) • Eye hook ( not for lifting purpose)"S" Haken mit Öse • Gancho de anilla

C 1601 RC 1602 RC 1603 RC 1604 RC 1605 RC 1606 RC 1607 RC 1608 R

Crochet "Esse" - (Arrimage)• Hook "S" type - Not for lifting purpose"S" Haken • Gancho tipo "S"

C 1501 RC 1502 RC 1503 RC 1504 RC 1505 RC 1506 RC 1507 RC 1508 RC 1509 RC 1510 RC 1511 R

KgtA

mmD

mm

0,100,150,180,300,400,600,801,001,101,502,00

810131618202225303640

3035405056608090110125140

Bmm

80100130160184200222260310360400

Cmm

2530405054606590

100110120

0,070,140,300,600,801,201,502,405,006,608,00

Kgt A

mmD

mm

0,100,150,180,300,400,600,801,00

810131618202225

2535404556608090

Bmm

7780130140160170180200

Cmm

2530405056606590

0,070,140,300,600,801,201,502,40

Emm

1620243236404450

SY

D11

01

E

A

C

P

D

C

E

A

F

P

D

H

D

E

C

A

C

B

C

B

E

D

A

9

Emerillon à billes à double chape • Double clevis swivel with ball bearingKugellager - Drallfänger • Giratorio de rodamiento

ECC 8JECC 10 JECC 13 J

ECC 8 RECC 10 RECC 13 R

Anneau poire à chape • Clevis reevable linkAufhängeglied mit Gabelkopf • Anillo de conexion directa

A 202 JKA 203 JKA 204 JKA 205 JK

A 202 RKA 203 RKA 204 RKA 205 RK

7/8101316


mmD

mmE

mmH

mmS

mm

5/163/81/25/8

2,003,155,308,00

3948,5

6179

6985,5107139

87108139180

14172331

10141826

0,250,501,102,65

7/81013


mmB

mmE

mm

5/163/81/2

2,003,155,30

5672

100

425070

91114

0,401,002,30

A

B

E

A

S

E

H

D

Maille de tête soudée simple • Master link - single (welded)Aufhängeglieder • Anilla de suspension simple

A 301 JA 302 JA 303JA 304 JA 305 JA 306A 306 BJA 307 JA 307 BJA 308 JA 309 JB1 A 30T JB1 A 40T JB1 A 50T JB1 A 80TB1 A 100T

A 301 RA 302 RA 303 RA 304 RA 305 RA 306 RA 306 BRA 307 RA 307 BRA 308 RA 309 RB1 A 30T RB1 A 40T RB1 A 50T R

* *

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

1,603,004,506,008,00

10,0012,0015,0020,0025,0030,0037,0050,0063,00

100,00125,00

13161820222528303638454550557080

100120135150150170200200250250280300300350400400

607575909095

120120120150170200200210250250

0,320,600,851,151,402,003,003,506,207,00

11,5013,0016,0022,0040,0053,00

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

* Non peint - Self coloured

La

D

Lo


Maille de tête - Master links Aufhängeglieder - Anilla de suspension

10 11

Maille de tête soudée triple • Master link assembly (welded)3-teiligen Aufhängeköpfe • Anilla de suspension triple

A 311 JA 312 JA 312 BJA 313 JA 314 J (#)A 315 JA 316A 317 J (#)A 317 BJA 318 JA 318 BJ (#)A 319 JA 320A 321A 322A 323

A 311 RA 312 RA 312 BRA 313 RA 314 R (#)A 315 RA 316A 317 R (#)A 317 BRA 318 RA 318 BR (#)A 319 R

* * * *

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

2,503,505,008,008,50

10,0016,0017,0020,0030,0030,0040,0050,0060,0080,00

100,00

16182022252830363845465055607080

120130150150170200200250250280300300300350400400

7075909095

125120150150170200200200200250250

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

1,201,802,202,903,904,905,909,80

11,5019,7024,0025,0028,0035,0075,0093,00

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

dmm

lomm

lamm

13161618202022252833363838405060

100100100120120135135170200200150150150150300300

606060707070757595

120120

959595

150170

* Non peint - Self coloured(#) Jusqu'à épuisement des stocks - Until stock out

LaD

Lo

la

d

lo

Maille de tête soudée simple - (Din 5688/EN 818-4) • Master link - single - (Din 5688/EN 818-4)Aufhängeglieder - (Din 5688/EN 818-4) • Anilla de suspension simple - (Din 5688/EN 818-4)

A 330 JA 331 JA 332 JA 333 JA 334 JA 335 JA 336 JA 337 JA 338 JA 339 JA 3391A 3392A 3393A 3394

A 330 RA 331 RA 332 RA 333 RA 334 RA 335 RA 336 RA 337 RA 338 RA 339 R

* * * *

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

1,602,103,155,308,00

12,0015,0018,0025,0035,0045,0056,0070,0085,00

1316182226323640455056607080

110110135160180200260300340350400430460500

60607590

100110140160180190200220250270

0,400,500,801,502,303,606,409,00

12,8017,2024,2032,0046,0062,00

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

Maille de tête soudée triple - (Din 5688/EN 818-4) • Master link assembly - (Din 5688/EN 818-4)3- teiligen Aufhängeköpfe - (Din 5688/EN 818-4) • Anilla de suspension triple - (Din 5688/EN 818-4)

A 340 JA 341 JA 342 JA 343 JA 344 JA 345 JA 346A 347A 348A 349A 3491A 3492

A 340 RA 341 RA 342 RA 343 RA 344 RA 345 R

* * * * * *

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

2,403,155,008,00

12,0017,0025,0032,0035,0045,0050,0063,00

181822263236455050566272

135135160180200260340350350400430460

757590

100110140180190190200220250

1,201,202,303,406,00

10,0018,9023,3025,9035,2047,0067,80

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

dmm

lomm

lamm

131616182226323236404550

54547085

115140150150170170180200

2626344060657070758090

100



NOUVEAU

NEW

NOUVEAU

NEW

LaD

Lo

La

D

Lo

la

d

lo

Maille de tête soudée triple - (Din 3088) • Master link assembly - (Din 3088) (with large size sub-link)3- teiligen Aufhängeköpfe - (Din 3088) • Anilla de suspension triple - (Din 3088)

A 360 JA 361 JA 362 JA 363 JA 364 JA 365 JA 366 A 367A 368A 369

A 360 RA 361 RA 362 RA 363 RA 364 RA 365 R

* * * *

KgDmmLo

mmLa

mm

1,502,354,006,007,509,40

11,2516,5024,0026,25

16182226323640455056

110135160180200260300340350400

607590

100110140160180190200

1,602,003,155,308,50

14,3021,7038,5042,3070,00

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

sans méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

sin plano

sin plano

dmm

lomm

lamm

16161822263236454556

110110135160180200260340340400

60607590

100110140180180200

CMU - WLL t 4:1

2,003,155,308,00

10,0012,5015,0022,0032,0035,00

0° to 45° 45° to 60°


NOUVEAU

NEWLa

D

Lo

la

d

lo

Maille de tête soudée simple - (pour crochet de grue n°16 Din 15401) • Master link single - large - (for crane hook n°16 Din 15401) Aufhängeglieder - (für Kranhaken n°16 Din 15401) • Anilla de suspension simple - (para gancho de grua n°16 Din 15401)

A 370 JA 371 JA 372 JA 373 JA 374 J

A 370RA 371 RA 372 RA 373 RA 374 R

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

2,003,005,00

10,0016,00

2022263236

260260260260260

140140140140140

1,852,253,205,006,35

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

Maille de tête soudée triple - (pour crochet de grue n°16 Din 15401) • Master link assembly - (for crane hook n°16 Din 15401) 3 - teiligen Aufhängeköpfe - (für Kranhaken n°16 Din 15401) • Anilla de suspension triple - (para gancho de grua n°16 Din 15401)

A 375 JA 376 JA 377 JA 378 JA 379 J

A 375 RA 376 RA 377 RA 378 RA 379 R

KgDmmLo

mmLa

mm

1,502,253,757,50

12,00

2022263236

260260260260260

140140140140140

2,503,255,256,859,70

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

dmm

lomm

lamm

1316182025

100100120120135

6060707075

CMU - WLL t 4:1

2,003,005,00

10,0016,00

0° to 45° 45° to 60°

Maille de tête soudée simple - (pour crochet de grue n°25 Din 15401) • Master link single - (for crane hook n°25 Din 15401) Aufhängeglieder - (für Kranhaken n°25 Din 15401) • Anilla de suspension simple - (para gancho de grua n°25 Din 15401)

A 380 JA 381 JA 382 JA 383 JA 384 J

A 380RA 381 RA 382 RA 383 RA 384 R

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mmLa

mm

3,005,00

10,0016,0020,00

2528324245

300300300300300

180180180180200

3,404,355,75

10,2012,20

avec méplat

avec méplat

avec méplat

sans méplat

sans méplat

with flat

with flat

with flat

w/o flat

w/o flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

ohne abflachung

ohne abflachung

con plano

con plano

con plano

sin plano

sin plano

Maille de tête soudée triple - (pour crochet de grue n°25 Din 15401) • Master link assembly - (for crane hook n°25 Din 15401) 3 - teiligen Aufhängeköpfe - (für Kranhaken n°25 Din 15401) • Anilla de suspension triple - (para gancho de grua n°25 Din 15401)

A 385 JA 386 JA 387 JA 388 JA 389 J

A 385 RA 386 RA 387 RA 388 RA 389 R

KgDmmLo

mmLa

mm

2,253,757,50

12,0015,00

2528324245

300300300300300

180180180180180

4,455,857,65

13,6017,40

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

avec méplat

with flat

with flat

with flat

with flat

with flat

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

mit abflachung

con plano

con plano

con plano

con plano

con plano

dmm

lomm

lamm

1618202528

100120120135170

6070707595

CMU - WLL t 4:1

3,005,00

10,0016,0020,00

0° to 45° 45° to 60°

NOUVEAU

NEW

NOUVEAU

NEW

La

D

Lo

LaD

Lo

LaD

Lo

la

d

lo

NOUVEAU

NEW

LaD

Lo

la

d

lo

NOUVEAU

NEW

Maille de tête - Master links Aufhängeglieder - Anilla de suspension

12 13

E

d

Ø A

Maillon de jonction démontable - bague à ressort • Connector with spring bushVerbindungsglieder - Hülse mit Feder • Eslabon de enlace desmontable

A 1201/1 JRA 1202-7 JRA 1202 JRA 1203 JRA 1204 JRA 1205 JRA 1206 JRA 1207 JRA 1208 JRA 1209 JR

A 1201/1 RRA 1202-7 RRA 1202 RRA 1203 RRA 1204 RRA 1205 RRA 1206 RRA 1207 RRA 1208 RRA 1209 RR

67

7/8101316

18/2022

24/2632


mmd

mmE

mm

7/325/165/163/81/25/83/47/81

1 1/4

1,121,502,003,155,308,00

12,5015,0021,2031,50

15202025303540455055

8911

11,5162224273240

232928

34,5425160707586

0,070,150,160,300,601,201,902,804,208,40

Maillon de jonction démontable - bague meca • Connector with split bush Verbindungsglieder - Hülse ohne Feder • Eslabon de enlace desmontable

A 1202-7 JMA 1202 JMA 1203 JMA 1204 JMA 1205 JMA 1206 JMA 1207/1 JMA 1208 JMA 1209 JM

A 1202-7 RMA 1202 RMA 1203 RMA 1204 RMA 1205 RMA 1206 RMA 1207/1 RMA 1208 RMA 1209 RM

77/8101316

18/2022

24/2632

KgCMU - WLLt 4:1A

mmd

mmE

mm

5/165/163/81/25/83/47/81

1 1/4

1,502,003,155,308,00

12,5015,0021,2031,50

202025303540455055

911

11,5162224273240

2928

34,5425160707586

0,150,160,300,601,201,902,804,208,40

Maillon de jonction chaine/sangle - bague ressort • Connector , chain to webbing (spring bush)Kette -Hebegurte Verbindungsglieder - Hülse mit Feder • Eslabon de enlace desmontable (cadena/eslinga de poliester)

A 1302 JRA 1303 JRA 1304 JR

A 1302 RRA 1303 RRA 1304 RR

7/81013

KgCMU - WLLt 4:1H

mmL

mmS

mm

505975

2,003,155,30

657692

505975

263135

0,300,521,00

Chainmm

mm inch

Slingmm

Bmm

222631

Pmm

202526

Emm

91115

Maillon de jonction sangle/sangle - bague ressort • Connector , webbing sling to webbing sling (spring bush)Hebegurte-Hebegurte verbindungsglieder - Hülse mit Feder Eslabon de enlace desmontable (eslinga de poliester/eslinga de poliester)

A 1402 JRA 1403 JRA 1404 JR

A 1402 RRA 1403 RRA 1404 RR

Kg

505975

Slingmm

Hmm

Lmm

Smm

708298

505975

263135

0,450,761,47

E

d

Ø A

B

SL

H

EP

SL

H

Maillon U-link • U-link connector"U-link"Hebegurte -Gabelkopfhaken Verbindungsglieder • Acopliamiento tipo U-link

U 6 JKU 8 JKU 10 JKU 13 JKU 16 JK

U 6 RKU 8 RKU 10 RKU 13 RKU 16 RK

67/8101316

KgCMU - WLLt 4:1A

mmE

mmH

mm

2225304053

1,122,003,155,308,00

2326

31,54253

3440536583

1214,517,5

2128

0,070,130,240,470,92

Chainmm

Slingmm

Smm

91215

20,526

Manille oméga • Omega linkOmega Kettenverbinder • Acopliamiento tipo omega

A 401 JKA 402 JKA 403 JKA 404 JKA 405 JKA 406 JK

A 401 RKA 402 RKA 403 RKA 404 RKA 405 RKA 406 RK

67/8101316

18/20

KgCMU - WLLt 4:1A

mmE

mmH

mm

7/325/163/81/25/83/4

1,122,003,155,308,00

12,50

182228384656

253541536681

11161621

28,535

0,070,170,280,601,152,00

Chainmm

Slingmm

Smm

91215202530

E

H

Ø A

S

E

H

Ø A

S

Chaine de levage - grade 80 - En 818-2 NOIR • Lifting chain - grade 80- En 818-2 SELF COLOUREDAnschlagkette - Güteklasse 8 - En 818-2-SCHWARZ OHNE BESCHICHTUNG Cadena de elevacion grado 80 - En 818-2 SIN PINTURA-NEGRO

A 101 NA 102 NA 103 NA 104 NA 105 NA 106 NA 99 NA 100 NA 107 NA 108 NA 109 NA 110 N

678

101316181920222632

mm Kg/minch CMU - WLLt 4:1PitchPas

W1mm

W2mm

7/321/4

5/163/81/25/83/43/43/47/81

1 1/4

1,121,502,003,155,308,00

10,0011,2012,5015,0021,2031,50

182124303948545760667896

8,5010,5011,5013,5019,0022,5024,7028,5030,0030,5036,5041,00

21,5024,5027,5034,5045,5055,5061,0066,5070,5076,0090,50

108,00

0,751,101,402,203,605,407,308,008,50

10,4015,0022,00

Chain cut - coupe de chaîneOrder by drum (same Dia.) : discount 3% - commande par fût complet de même diamètre : remise 3%

W2

W1

PasPitch

Dia

Maillons de jonction - Connectors Verbindungsglieder - Eslabon de enlace desmontable

Chaine de levage - Lifting chainAnschlagkette Güteklasse - Cadena de elevacion

14 15

Chaine de levage - grade 80 - En 818-2 JAUNE • Lifting chain - grade 80 - En 818-2 YELLOWAnschlagkette - Güteklasse 8 - En 818-2 GELBE BESCHICHTUNG • Cadena de elevacion grado 80 - En 818-2 AMARILLA

A 101 JA 102 JA 103 JA 104 JA 105 JA 106 JA 100 JA 107 JA 108 JA 109 JA 110 J

678

1013161920222632


W1mm

W2mm

7/321/4

5/163/81/25/83/43/47/81

1 1/4

1,121,502,003,155,308,00

11,2012,5015,0021,2031,50

1821243039485760667896

8,5010,5011,5013,5019,0022,5028,5030,0030,5036,5041,00

21,5024,5027,5034,5045,5055,5066,5070,5076,0090,50

108,00

0,751,101,402,203,605,408,008,50

10,4015,0022,00

Chain cut - coupe de chaîneOrder by drum (same Dia.) : discount 3% - commande par fût complet de même diamètre : remise 3%

W2

W1

PasPitch

Dia

NOUVEAU

NEW

Chaine de levage - Lifting chainAnschlagkette Güteklasse - Cadena de elevacion

Chaine de levage - inox 316 • Lifting chain - stainless steel aisi 316Edelstahl Anschlagkette - Güteklasse 5 - Niro 316 • Cadena de elevacion - inox 316

NIK 5NIK 7NIK 10NIK 13NIK 16

57

101316


W1mm

7,301/43/81/25/8

0,501,002,003,205,00

1621,50

303948

0,571,102,253,775,62

0,561,102,203,805,70

Re

Maille de tête soudée simple - inox • Master link - stainless steel aisi 316Edelstahl Aufhängeglieder - Niro 316 • Anilla de suspension simple - inox 316

AI 10AI 13AI 16AI 18AI 22AI 26AI 32 NOUVEAU NEWAI 36 NOUVEAU NEW

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mm

0,701,051,402,003,205,007,00

10,50

1013161923273235

80108110132160180200260

0,160,340,530,801,502,303,905,80

Re Lamm

5060607692

100110140

Maille de tête soudée triple - inox • Master link assembly - stainless steel aisi 316Edelstahl 3 - teiligen Aufhängeköpfe - Niro 316 • Anilla de suspension triple - inox 316

VI 5VI 7VI 10VI 13VI 16

KgCMU - WLLt 4:1D

mmLo

mm

1,053,205,007,00

10,50

1323273236

110160180200260

0,522,203,406,00

10,00

Re Lamm

6090

100110140

dmm

1016192427

lomm

447085

115150

Lamm

2034405065

LaD

Lo

la

d

lo

La

D

Lo

W2

W1

PasPitch

Dia

Maillon de jonction démontable - inox - Bague à ressort • Connector, chain to component- stainless steel aisi 316Edelstahl Verbindungsglieder - Niro 316 • Eslabon de enlace desmontable - inox 316 - grado 50

CK 5CK 7CK 10CK 13CK 16

KgCMU - WLLt 4:1A

mmd

mm

0,501,002,003,205,00

Re Dmm

57

101316

mm inch

7/325/163/81/25/8

1827364652

79

131721

1220253035

0,070,140,370,761,34

d

AØD

Crochet simple à œil inox avec linguet • Eye sling hook with latch- stainless steel aisi 316Edelstahl Ösenlasthaken mit Sicherungsfalle - Niro 316 • Gancho de anilla inox con lengüeta de seguridad

B 205 S IB 207 SIB 210 S IB 213 S IB 216 S I

KgCMU - WLLt 4:1A

mmB

mm

0,501,002,003,205,00

Re Cmm

57

101316

mm inch

7/325/163/81/25/8

4045486878

Dmm

Emm

Hmm

2128354450

Smm

2023303450

Gmm

1014162024

1114182226

103120152182218

0,500,901,703,206,00

Crochet a émerillon simple inox avec linguet • Swivel sling hook with latch- stainless steel aisi 316Edelstahl Wirbellasthaken mit kugellager mit sicherungsfalle - Niro 316 Gancho giratorio inox con lengüeta de seguridad

B 405 I LB 407 I LB 410 I LB 413 I L

KgCMU - WLLt 4:1A

mmB

mm

0,501,002,003,20

Re Cmm

57

1013

mm inch

7/325/163/81/2

40454868

Dmm

Emm

Hmm

21283644

Smm

19232936

0,761,302,505,80

Anneau de levage - inox 316 - CE MACHINE • Lifting eye - stainless steel aisi 316 - CE MACHINEEdelstahl Ringschrauben - Niro 316 • Cancamo de carga - inox

C 3101 IC 3102 IC 3104 IC 3106 IC 3108 IC 3110 IC 3112 IC 3114 IC 3116 IC 3118 IC 3120 IC 3122 IC 3124 IC 3130 I

KgCMU - WLLt 4:1PitchPas

0,100,200,400,600,801,001,502,002,503,003,504,004,506,00

Re Cmm

68

101214161820222427303336

Dia. ISO mm

100125150175200200250250250300300350350400

Dmm

dmm

Lmm

2525303745565662678787

103103124

Emm

2525313639464652586464757585

1818202530363640425555606065

99

111315171719202323262631

0,050,060,100,200,300,450,450,660,861,321,352,002,123,18

2020222729353539455454585869

3144516258

2230354552

31424955

25303565

12141628

140181224292

H

E

ØA

S

G

C

B

H

E

ØA

S

C

B

D

d

E

ØD

L

M

C

Anneau femelle - inox 316 - DIN 582 - CE MACHINE • Lifting eye nut - DIN 582 - stainless steel aisi 316 Edelstahl Ringschrauben - Niro 316 • Cancamo de carga - inox DIN 582

C 6006 KIC 6008 KIC 6010 KIC 6012 KIC 6014 KIC 6016 KI

KgCMU - WLLt 5:1

0,400,600,901,601,601,60

0,050,050,090,160,230,24

Re Amm

68

10121416

Dia. ISO mm

Dmm

Omm

Kmm

88

10121414

Hmm

181822263030

202025303535

202025303535

363645546363

Mmm

101012141616

?

E

Ø D

M

?

Grade 50 - inox 316 - Stainless steel Aisi 316Edelstahl Güteklasse 5 - Grado 50 - inox 316

16 17

Etrier de levage - inox 316 - CE MACHINE • Lifting eye nut - stainless steel aisi 316 - CE MACHINEEdelstahl Ringmutter - Niro 316 • Tuerca con brida - inox grado 50

C 5001 I M6C 5001 I M8C 5001 I M10C 5002 I M12C 5002 I M14C 5003 I M14C 5003 I M16C 5004 I M16C 5004 I M18C 5005 I M18C 5005 I M20C 5005 I M22C 5006 I M22C 5006 I M24C 5007 I M24C 5008 I M27C 5008 I M30C 5009 I M33

KgCMU - WLLt 5:1PitchPas

0,100,200,350,500,600,600,750,751,001,001,251,501,502,002,002,503,003,50

Re Amm

68

10121414161618182022222424273033

Dia. ISO mm

100125150175200200200200250250250250250300300300350350

Bmm

Dmm

Hmm

888

111113131616161616191925282830

Emm

262626333340404747525252555568787893

202020262630303333353535373756595974

888

1111

12,5012,5014,5014,5016,5016,5016,5018,5018,50

21232326

0,070,070,070,120,120,200,200,300,300,500,500,500,600,601,302,002,003,40

999

111113131515

18,5018,5018,50

191920262632

Smm

888

111113131414171717191920232326

Lmm

323232424250505555595959656595

103103118

B

L

Ø A

E

M

H

S

Anneau de levage - sysma filetage ISO - grade 80 - CE MACHINE • Lifting eye - screw type ISO thread - grade 80 - CE MACHINEHoher Wiberstand Ringschrauben - Güteklasse 8 • Cancamo de carga de alta resistencia - grado 80

C 3101C 3102C 3104C 3106C 3108C 3110C 3112C 3114C 3116C 3118C 3120C 3122C 3124C 3130C 3133C 3136C 3139C 3142C 3146C 3150C 3154C 3160C 3162

KgCMU - WLL t 5:10°

0,200,400,701,001,201,502,002,503,004,005,006,007,008,009,00

10,0015,0018,0020,0025,0030,0040,0050,00

PitchPas

68

101214161820222427303336394245485256606472

ISO mm

0,110,210,290,470,660,841,141,361,652,072,403,283,504,004,505,007,509,00

10,0012,5015,0020,0025,00

Cmm

Dmm

Emm

262630364047475257646475758484989897

106106143143152

dmm

8,308,30

10,2012,6014,20

1717

18,6020

22,5022,5025,6025,6030,5030,50

3535

40,504848525259

100125150175200200250250250300300350350400400450450500500550550600600

202022272935353945545460606969797991

107107124124139

0,050,060,100,180,270,430,550,630,831,321,651,922,153,093,364,644,906,50

10,7013,6014,2019,2024,50

1818202530363640425555606065657070707070707070

Lmm

2525303742555561658484

100100118118132132

97119119130130145

90°

Pour mise à longueur : nous consulter Pour usinage spécial ( UNC WHITWORTH , GAZ) : nous consulterSpecial shank lenght on request Special thread (UNC, WHITWORTH, GAZ) on requestUnthreaded lifting eye avaible on request

d

E

ØD

L

M

C

Anneaux de levage grade 80 - Lifting eyes grade 80Hoher Wiberstand Ringschrauben - Cancamo de carga grado 80

Anneaux de levage grade 80 - Lifting eyes grade 80Hoher Wiberstand Ringschrauben - Cancamo de carga grado 80

Etrier de levage - grade 80 - CE MACHINE • Eye nut - grade 80 - CE MACHINE Ringmutter - Güteklasse 8 • Tuerca con brida - grado 80

C 5001 M6C 5001 M8C 5001 M10C 5002 M12C 5002 M14C 5003 M14C 5003 M16C 5004 M46C 5004 M18C 5005 M18C 5005 M20C 5005 M22C 5006 M22C 5006 M24C 5007 M24C 5008 M27C 5008 M30C 5009 M33C 5009 M36C 5010 M39C 5010 M42C 5010 M45C 5011 M39C 5011 M42C 5011 M45C 5011 M52C 5011 M56C 5011 M64

KgCMU - WLLt 5:1

0,200,400,701,001,201,201,501,502,002,002,503,003,004,004,005,006,007,008,009,00

10,0012,00

9,0010,0015,0020,0025,0025,00

0,070,070,070,120,120,200,200,300,300,500,500,500,600,601,362,002,003,403,404,304,304,308,308,308,308,308,308,30

PitchPas

Amm

Bmm

Emm

25252530303333363647474745456780809090

103103103104104104104104104

Dmm

888

10101212141416161618182022222525262626

104104104104104104

100125150175200200200200250250250250250300300300350350400400450450400450450450450450

999

11111313151518181819192026263232363636535353535353

18181825252828323235353537375558587474848484

105105105105105105

Hmm

888

10101212141416161618182527273030343434424242424242

Lmm

323232424250505757595959656595

105105125125144144144165165165165165165

Smm

32323210101212141416161618182022222525282828424242424242

Anneau de levage articulé simple - grade 80 • Arculated lifting eye - screw type - grade 80 (5:1) Artikulierter Ringschrauben - Güteklasse 8 (5:1) • Cancamo articulado simple de alta resistance (5:1)

ALA 6M6 JKALA 6M8 JKALA 6M10 JKALA 8M12 JKALA 8M14 JKALA 8M16 JKALA 10M18 JKALA 10M20 JKALA 13M22 JKALA 13M24 JKALA 16M27 JKALA 16M30 JKALA 16M33 JK

Kgt 0°

0,250,500,871,251,501,872,503,123,755,006,257,508,75

PitchPas

Cmm

20202035353545455252707070

Amm

18181822222228283838464646

100125150175200200250250250300300350350

Emm

25252534343440405454666666

Hmm

11111116161616162121

28,528,528,5

L1mm

15151519191923233030353535

mm inch

666888

10101313161616

7/327/327/325/165/165/16

3/83/81/21/25/85/85/8

t 90°

0,130,250,430,630,750,931,251,561,882,503,133,754,38

L2mm

30303038383846466262727272

0,100,100,100,270,270,270,400,401,001,001,701,701,70

Pour mise à longueur : nous consulter Pour usinage spécial ( UNC WHITWORTH , GAZ) : nous consulterSpecial shank lenght on request Special thread (UNC, WHITWORTH, GAZ) on requestUnthreaded lifting eye avaible on request

CMU - WLL

B

L

Ø A

E

M

H

S

H

L2ØA

L1

M

E

S

Grade 50 - inox 316 - Stainless steel Aisi 316Edelstahl Güteklasse 5 - Grado 50 - inox 316

18

Anneaux de levage carbone - Lifting eyes carbon steelKarbonstahl Ringschrauben - Cancamo de carga acero

19

Anneau de levage carbone - type applique E52-145 - CE MACHINE • Lifting eye carbon - screw type standard E52-145 - CE MACHINEKarbonstahl Ringschrauben - typ E52-145 • Cancamo de carga acero al carbono - E52-145

C 3208 aC 3210 aC 3212 aC 3214 aC 3216 aC 3218 aC 3220 aC 3222 aC 3224 aC 3227 aC 3230 aC 3233 aC 3236 aC 3239 aC 3242 aC 3245 aC 3248 aC 3252 aC 3256 a

KgCMU - WLLt 6:1

0,160,250,400,500,630,801,001,301,602,002,503,204,005,006,307,008,008,00

10

PitchPas

8101214161820222427303336394245485256

ISO mm

Cmm

Dmm

Emm

1721,20

253030

37,5037,50

45455353636375759090

105105

dmm

68

1012121616191924242828343438384545

125150175200200250250250300300350350400400450450500500500

2024283434404048485656676780809595

112112

0,030,060,120,200,250,400,500,600,801,201,602,002,503,404,205,206,208,40

10,50

212530363643435050606071718585

100100118118

Lmm

1620242832363540435460667278849095

104112

Anneau de levage à tige filetée - carbone grand œil classe 1• Lifting eye "large eye" - carbon - screw type - class 1 Karbonstahl Ringschrauben mit gezogener Stamm - Grosse Öse -Klasse 1 • Cancamo de carga acero al carbono - clase 1

C 3108 C1C 3110 C1C 3112 C1C 3114 C1C 3116 C1C 3118 C1C 3120 C1C 3122 C1C 3124 C1C 3127 C1C 3130 C1C 3133 C1C 3136 C1C 3139 C1C 3142 C1C 3145 C1

KgCMU - WLLt 6:1

0,140,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,005,556,006,50

Amm

8101214161820222427303336394245

ISO mm

Bmm

Cmm

Emm

89

1012141617192224242827

33,503535

Dmm

20243033374650535861616475718080

20212226283235384045455555687979

23283340425255606774748080658383

0,050,080,120,180,290,460,560,751,051,391,432,002,393,264,004,24

1522253132374042486060858595

108108

Re

Re

Zingage ou zingage bichromatage : nous consulter Zinc coating or zinc - bichromate coating : on request


C

ØD

B

A

Ød

E

E

L

C

ØD

Anneaux de levage carbone - Lifting eyes carbon steelKarbonstahl Ringschrauben - Cancamo de carga acero

Anneau de levage à tige filetée - carbone grand œil classe 2• Lifting eye "large eye" - carbon - screw type - class 2 Karbonstahl Ringschrauben mit gezogener Stamm - Grosse Öse -Klasse 2 • Cancamo de carga acero al carbono - clase 2

C 3108 C2C 3110 C2C 3112 C2C 3114 C2C 3116 C2C 3118 C2C 3120 C2C 3122 C2C 3124 C2C 3127 C2C 3130 C2C 3133 C2C 3136 C2C 3139 C2C 3142 C2C 3145 C2

KgCMU - WLLt 6:1

0,140,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,005,556,006,50

Amm

8101214161820222427303336394245

ISO mm

Bmm

Cmm

Emm

89

1012141516171921242827

33,503535

Dmm

20243033374246505458616475718080

20212226283132353840455555687979

23283340424852586468748080658383

0,050,090,130,200,300,410,500,630,841,151,632,192,503,264,004,24

1522253132525560657460858595

108108

Re

Anneau à tige filetée - DIN 580 - Incorporable• Lifting eye - DIN 580 - Screw type Karbonstahl Ringschrauben mit gezogener Stamm - DIN 580 • Cancamo de carga - DIN 580

C 4006C 4008C 4010C 4012C 4014C 4016C 4018C 4020C 4022C 4024C 4027C 4030C 4033C 4036C 4039C 4042C 40 45C 4048C 4052C 4056C 4064C 4072C 4080C 4100

KgCMU - WLLt 6:1

0,070,140,230,340,490,700,701,201,501,802,503,604,305,106,107,008,008,609,90

11,5016,0021,0028,0038,00

PitchPas

68

101214161820222427303336394245485256647280

100

ISO mm

Cmm

Dmm

Fmm

88

10121414161618202024242828323838424248606875

Emm

1818222630303535404545555565657585859595

105130150165

100125150175200200250250250300300350350400400450450500500550600600600600

202025303535404045505060607070809090

100100110140160180

0,050,060,110,180,250,280,430,450,670,870,881,661,722,652,804,035,956,386,608,80

12,4023,3034,2049,10

20202530353540404550506565757585

100100110110120150170190

Re Lmm

131518222828303035383845455555657070708090

100112130



C

ØD

B

AØd

E

F

E

L

C

ØD

20

Anneaux de levage carbone - Lifting eyes carbon steelRingmutter - Tuerca con brida

21

Anneau - DIN 582 - Incorporable • Lifting eye nut - DIN 582 - Screw type - CE MACHINERingmutter - DIN 582 • Tuerca con brida - DIN 582

C 6006C 6008C 6010C 6012C 6014C 6016C 6018C 6020C 6022C 6024C 6027C 6030C 6033C 6036C 6039C 6042C 6045C 6048C 6052C 6056C 6064

KgCMU - WLLt 6:1

0,070,140,230,340,490,700,701,201,501,802,503,604,305,106,107,008,008,60

10,0011,5016,00

PitchPas

68

10121416182022242730333639424548525664

ISO mm

Cmm

Dmm

Fmm

88

10121414161618202024242828323238384248

Emm

1818222630303535404545555565657575858595

105

100125150175200200250250250300300350350400400450450500500550600

20202530353540404550506060707080809090

100110

0,050,050,09

0,,160,230,240,350,360,580,720,701,321,302,082,023,113,045,004,956,709,30

2020253035354040455050656575758585

100100110120

Re


F

E

Ø D

C

Manille droite haute résistance - à vis - galva - SAE-RR-C271 • Dee shackle with screw collar pin - High tensile - galva - US-SPEC.RR-C271Schäkel gerade - Form mit Schraubbolzen • Grillete recto roscado galvanizado alta resistancia ( pasador tornillo)

C 100 DVC 101 DVC 102 DVC 103 DVC 104 DVC 105 DVC 106 DVC 107 DVC 108 DVC 109 DVC 110 DVC 111 DVC 112 DVC 113 DVC 114 DVC 115 DVC 116 DV

KgCMU - WLLt 6:1

0,500,751,001,502,003,254,756,508,509,50

12,0013,5017,0025,0035,0055,0085,00

Amm

1/45/163/8

7/161/25/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

3

F inch

Cmm

Emm

Fmm

79

101114161922252832353845506575

810111216192225283235384250577080

2527313743515973859094

115127149171203230

0,060,110,150,210,370,651,061,562,323,284,515,937,89

13,4018,8537,9058,70

121417192227313643475157607483

105127

Re

C

E

F

A

Manilles haute résistance - Hich tensile shacklesSchäkel Gerade - Grillete alta resistancia

Manille droite haute résistance - à boulon - galva - SAE-RR-C271 • Dee shackle with bolt type pin - High tensile - galva - US-SPEC.RR-C271Schäkel gerade -Form mit Bolzen und Splint • Grillete recto galvanizado con perno alta resistancia

C 104 DBC 105 DBC 106 DBC 107 DBC 108 DBC 109 DBC 110 DBC 111 DBC 112 DBC 113 DBC 114 DBC 115 DBC 116 DBC 117 DBC 118 DB

KgCMU - WLLt 6:1

2,003,254,756,508,509,50

12,0013,5017,0025,0035,0055,0085,00

120,00150,00

Amm

1/25/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

33 1/2

4

inch

Cmm

Emm

Fmm

1416192225283235384550657590

102

1619222528323538425057708095

108

43515973859094

115127149171203230267368

0,440,791,261,882,783,875,266,948,79

15,0020,6529,0062,30

110,00160,00

2227313643475157607483

105127146146

Re

Manille lyre haute résistance - à boulon galva - SAE-RR-C271 • Bow shackle with bolt type pin - High tensile - galva - US-SPEC.RR-C271Schäkel geschweifte - Form mit Bolzen und Splint • Grillete lira roscado galvanizado alta resistancia

C 104 LBC 105 LBC 106 LBC 107 LBC 108 LBC 109 LBC 110 LBC 111 LBC 112 LBC 113 LBC 114 LBC 115 LBC 116 LBC 117 LBC 118 LB

KgCMU - WLLt 6:1

2,003,254,756,508,509,50

12,0013,5017,0025,0035,0055,0085,00

120,00150,00

Amm

1/25/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

33 1/2

4

inch

Cmm

Emm

Fmm

1416192225283235384550657590

105

1619222528323538425057708095

108

5164768395

108115133146178197260330381400

0,440,791,261,882,783,875,266,948,79

15,0020,6529,0062,30

110,00160,00

2227313643475157607483

105127146165

Re

C

E

F

A

C

E

F

A

Manille lyre haute résistance - à vis - galva - SAE-RR-C271 • Bow shackle with screw collar pin - High tensile - galva - US-SPEC.RR-C271Schäkel geschweifte - Form mit Schraubbolzen • Grillete lira roscado galvanizado alta resistancia ( pasador tornillo)

C 100 LVC 101 LVC 102 LVC 103 LVC 104 LVC 105 LVC 106 LVC 107 LVC 108 LVC 109 LVC 110 LVC 111 LVC 112 LVC 113 LVC 114 LVC 115 LV

KgCMU - WLLt 6:1

0,500,751,001,502,003,254,756,508,509,50

12,0013,5017,0025,0035,0055,00

Amm

1/45/163/8

7/161/25/83/47/81

1 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/2

inch

Cmm

Emm

Fmm

79

1011141619222528323538455065

8101112161922252832353842505770

293237435164768395

108115133146178197260

0,060,110,150,210,370,651,061,562,323,284,515,937,89

13,4018,8537,90

121417192227313643475157607483

105

Re

C

E

F

A

22

Manilles - ShacklesSchäkel - Grillete

23

Manille droite axe piton - à œil galva norme J83301 • Dee shackle with screw collar pin - galvanized (J83301)Schäkel gerade - Form mit Schraubbolzen - Norm J83301 • Grillete recto galvanizado - J83301

C 201 DC 202 DC 203 DC 204 DC 205 DC 206 DC 207 DC 208 DC 209 DC 210 DC 211 DC 212 DC 213 DC 214 DC 215 D

KgCMU - WLLt 6:1

0,150,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,006,307,10

Cmm

Emm

Fmm

68

10121416182022242730333639

202835444457606573809099

105113125

0,020,060,100,190,290,440,650,861,101,442,112,803,804,706,00

121620242832364044485460667278

Re

Manille lyre piton - à œil norme J83302 galva • Bow shackle with screw collar pin - galvanized (J83302)Schäkel geschweifte - Form mit Schraubbolzen - Norm J83302 • Grillete lira roscado galvanizado - J83302

C 201 LC 202 LC 203 LC 204 LC 205 LC 206 LC 207 LC 208 LC 209 LC 210 LC 211 LC 212 LC 213 LC 214 LC 215 L

KgCMU - WLLt 6:1

0,150,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,006,307,10

Cmm

Emm

Fmm

68

10121416182022242730333639

29334255627079888995

120118128143153

0,030,070,120,210,330,540,710,961,231,542,403,004,205,467,20

121620242832364044485460667278

Re

C

E

F

C

E

F

Manille droite - à vis norme J33330 galva • Dee shackle with screw collar pin - galvanised (AFNOR 33 330)Schäkel gerade - Form mit Schraubbolzen - Norm J33330 • Grillete recto galvanizado - J33330

C 224 VC 225 VC 226 VC 227 VC 228 VC 229 VC 230 VC 231 VC 232 VC 233 VC 234 VC 235 VC 236 VC 237 VC 238 VC 239 V

KgCMU - WLLt 6:1

0,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,006,307,108,00

10,00

Cmm

Emm

Fmm

8101214161820222427303336394245

2635404655606575809098

105115125145155

0,050,090,170,270,400,580,781,001,371,902,653,504,505,707,459,22

12151821242730333640454954586367

Re

C

E

F

Manille lyre piton - à vis norme J33344 galva • Bow shackle with screw collar pin - galvanised (J33344)Schäkel geschweifte - Form mit Schraubbolzen - Norm J33344 • Grillete lira roscado galvanizado - J33344

C 251 VC 252 VC 253 VC 254 VC 255 VC 256 VC 257 VC 258 VC 259 VC 260 VC 261 VC 262 VC 263 VC 264 VC 265 VC 266 V

KgCMU - WLLt 6:1

0,250,400,630,801,001,251,602,002,503,154,005,006,307,108,00

10,00

Cmm

Emm

Fmm

8101214161820222427303336394245

2633404652576572788898

105115125138146

0,050,010,180,280,400,580,801,051,381,952,703,504,505,707,208,80

12151821242730333640454954586367

Re

C

E

F

Tendeur haute résistance 2 chapes - SAE FFT791 B • High tensile turnbuckle - SAE US FED.SPEC.FF-T-791 Clevis/ClevisSpannschraube mit 2 Galben • Tensor alta resistancia horquilla/horquilla

C 1301 L1C 1302 L1C 1303 L1C 1304 L1C 1305 L1C 1306 L1C 1307 L1C 1308 L1C 1309 L1C 1310 L1C 1311 L1C 1312 L1C 1313 L1C 1314 L1C 1315 L1C 1316 L1C 1317 L1C 1318 L1C 1319 L1C 1320 L1C 1321 L1C 1322 L1C 1323 L1C 1324 L1C 1325 L1C 1326 L1

KgCMU - WLL t 5:1

0,541,001,001,001,601,601,602,402,402,402,403,303,304,504,504,504,506,906,906,909,709,709,70

12,7012,7016,70

L1mm

L2mm

302338414490394470546432508584737625778524676829980760912

1064823975

1128106012131315

0,370,730,790,961,371,311,531,862,312,563,113,714,144,295,076,627,859,48

11,6013,0013,6014,3018,4021,0028,7045,40

416452585719508641775546679813

1080854

1121638905

11721437

98912551521105213181585140316701772

Reinch

3/8 X 61/2 X 61/2 X 9

1/2 X 125/8 X 65/8 X 9

5/8 X 123/4 X 63/4 X 9

3/4 X 123/4 X 187/8 X 127/8 X 18

1 X 61 X 121 X 181 X 24

1 1/4 X 121 1/4 X 181 1/4 X 241 1/2 X 121 1/2 X 181 1/2 X 241 3/4 X 181 3/4 X 24

2 X 24L1 longueur maxi - Max lengthL2 longueur mini - Minimum length

L1L2

Tendeurs haute resistance - High tensile turnbucklesSpannschrauben - Tensores alta resistancia

24

Tendeurs haute resistance - High tensile turnbucklesSpannschrauben - Tensores alta resistancia

25

Tendeur haute résistance 2 œils - SAE FFT791 B • High tensile turnbuckle - SAE US FED.SPEC.FF-T-791 Eye/EyeSpannschraube mit 2 Augen • Tensor alta resistancia anillo/anillo

C 1301 L2C 1302 L2C 1303 L2C 1304 L2C 1305 L2C 1306 L2C 1307 L2C 1308 L2C 1309 L2C 1310 L2C 1311 L2C 1312 L2C 1313 L2 C 1314 L2C 1315 L2C 1316 L2C 1317 L2C 1318 L2C 1319 L2C 1320 L2 C 1321 L2C 1322 L2C 1323 L2C 1324 L2C 1325 L2C 1326 L2

KgCMU - WLLt 5:1

0,541,001,001,001,601,601,602,402,402,402,403,303,304,504,504,504,506,906,906,909,709,709,70

12,7012,7016,70

L1mm

L2mm

302338414490394470546432508584737625778524676829980760912

1064823975

1128106012131315

0,320,660,760,911,071,311,711,651,952,302,853,334,243,875,096,007,528,12

10,4012,1012,7015,1017,1023,1026,3040,70

416452585719508641775546679813

1080854

1121638905

11721437

98912551521105213181585140316701772

Reinch

3/8 X 61/2 X 61/2 X 9

1/2 X 125/8 X 65/8 X 9

5/8 X 123/4 X 63/4 X 9

3/4 X 123/4 X 187/8 X 127/8 X 18

1 X 61 X 121 X 181 X 24

1 1/4 X 121 1/4 X 181 1/4 X 241 1/2 X 121 1/2 X 181 1/2 X 241 3/4 X 181 3/4 X 24

2 X 24

Tendeur à cliquer haute résistance - Arrimage • Load binder high tensile ratchet - type ( for lashing)Ratschen Lastenspanner • Tensor con palanca

D 1400D 1401

KgCMU - WLL ton

2,504,20

Amm

L1mm

780780

5,006,20

356356

Remm

8/1010/13

L2mm

610610

L1 longueur maxi - Max length • L2 longueur mini - Minimum length


L1L2

A

L1

L2

Tendeur AFNOR croc/croc - quincaillerie • Turnbuckle AFNOR - hook/hook Spannschraube mit 2 Haken AFNOR • Tensor AFNOR gancho/gancho

C 2306 L1C 2308 L1C 2310 L1C 2312 L1C 2314 L1C 2316 L1C 2320 L1

CMU - WLL t 5:1

0,120,240,400,580,801,081,80

L1mm

L2mm

136162195237270312388

198230279339385443552

ReDia. ISO

68

1012141620

Tendeur AFNOR œil/œil - quincaillerie • Turnbuckle AFNOR - eye/eye Spannschraube mit 2 Ösen AFNOR • Tensor AFNOR anillo/anillo

C 2306 L2C 2308 L2C 2310 L2C 2312 L2C 2314 L2C 2316 L2C 2320 L2

CMU - WLL t 5:1

0,120,240,400,580,801,081,80

L1mm

L2mm

136162195237270312388

198230279339385443552

Re ISOmm

68

1012141620

Tendeur AFNOR œil/croc - quincaillerie • Turnbuckle AFNOR - eye/hook Spannschraube Öse/Haken AFNOR • Tensor AFNOR anillo/gancho

C 2306 L3C 2308 L3C 2310 L3 C 2312 L3C 2314 L3C 2316 L3C 2320 L3

CMU - WLLt 5:1

0,120,240,400,580,801,081,80

L1mm

L2mm

136162195237270312388

198230279339385443552

Re ISOmm

68

1012141620

Tendeur chape/chape - E82 -001- quincaillerie • Turnbuckle clevis/clevis - E82 -001 Spannschraube Gabel/Gabel - E82 -001 • Tensor horquilla/horquilla - E82 -001

C 2508 L1C 2510 L1C 2512 L1C 2514 L1C 2516 L1C 2518 L1C 2520 L1C 2522 L1C 2524 L1C 2527 L1C 2530 L1

CMU - WLL t 5:1

0,240,400,580,801,081,501,802,502,803,504,50

L1mm

L2mm

177222273339380427463490507550602

247302373454510577628665692760842

Re ISOmm

810121416182022242730

Kg

0,250,350,601,051,202,002,153,403,806,157,55

L1L2

L1L2

L1L2

L1L2





Tendeur haute résistance 2 crocs - SAE FFT791 B • High tensile turnbuckle - SAE US FED.SPEC.FF-T-791 Hook/HookSpannschraube mit 2 Haken • Tensor alta resistancia gancho/gancho

C 1301 L3C 1302 L3C 1303 L3C 1304 L3C 1305 L3C 1306 L3C 1307 L3C 1308 L3C 1309 L3C 1310 L3C 1311 L3C 1312 L3C 1313 L3C 1314 L3C 1315 L3C 1316 L3C 1317 L3

KgCMU - WLL t 5:1

0,450,680,680,681,001,001,001,361,361,361,361,811,812,272,272,272,27

L1mm

L2mm

302338414490394470546432508584737625778524676829980

0,320,660,760,911,071,311,711,651,952,302,853,334,243,875,096,007,52

416452585719508641775546679813

1080854

1121638905

11721437

Reinch

3/8 X 61/2 X 61/2 X 9

1/2 X 125/8 X 65/8 X 9

5/8 X 123/4 X 63/4 X 9

3/4 X 123/4 X 187/8 X 127/8 X 18

1 X 61 X 121 X 181 X 24


L1L2

Tendeurs AFNOR - Turnbuckle AFNORSpannschrauben AFNOR - Tensores AFNOR

Tendeurs AFNOR - Turnbuckle AFNORSpannschrauben AFNOR - Tensores AFNOR

27

Tendeur œil ovale/œil ovale - E82 -001 • Turnbuckle oval eye/oval eye - E82 -001 Spannschraube mit 2 Ösen - E82 -001 • Tensor anillo/anillo - E82 -001

C 2508 L2C 2510 L2C 2512 L2C 2514 L2C 2516 L2C 2518 L2C 2520 L2C 2522 L2C 2524 L2

CMU - WLLt 5:1

0,240,400,580,801,081,501,802,502,80

* L1mm

* L2mm

166218268326382422438488500

236298368441512572603663685

Re ISOmm

81012141618202224

Kg

0,150,300,450,701,001,402,002,553,20

Tendeur œil rond/œil rond - E82 -001 • Turnbuckle round eye/round eye - E82 -001 Spannschraube mit 2 Ösen - E82 -001 • Tensor anillo/anillo - E82 -001

C 2508 L3C 2510 L3C 2512 L3C 2514 L3C 2516 L3C 2518 L3C 2520 L3C 2522 L3 C 2524 L3 C 2527 L3

CMU - WLL t 5:1

0,240,400,580,801,081,501,802,502,803,50

* L1mm

* L2mm

150183233262302256375357400514

220265333377432506535532585724

Re ISOmm

8101214161820222427

Kg

0,150,300,450,701,001,351,752,303,004,60

Tendeur chape /œil rond - E82 -001 • Turnbuckle clevis/round eye - E82 -001 Spannschraube Öse/Gabel - E82 -001 • Tensor horquilla/anillo - E82 -001

C 2508 L4C 2510 L4C 2512 L4C 2514 L4C 2516 L4C 2518 L4C 2520 L4

CMU - WLL t 5:1

0,240,400,580,801,081,501,80

* L1mm

* L2mm

163204253300341391419

233286353415471541579

0,200,300,501,101,401,602,10

Re ISOmm

8101214161820

Kg

Tendeur chape /œil ovale - E82 -001 • Turnbuckle clevis/oval eye - E82 -001 Spannschraube Öse/Gabel - E82 -001 • Tensor horquilla/anillo - E82 -001

C 2508 L5C 2510 L5C 2512 L5C 2514 L5C 2516 L5C 2518 L5

CMU - WLL t 5:1

0,240,400,580,801,081,50

* L1mm

* L2mm

171220270332381424

241300370447511574

Re ISOmm

81012141618

Kg

Tendeur œil rond/croc - quincaillerie - E82 -001 • Turnbuckle hook/round eye - E82 -001 Spannschraube Öse/Haken - E82 -001 • Tensor anillo/gancho - E82 -001

C 2508 L6C 2510 L6C 2512 L6C 2514 L6C 2516 L6C 2518 L6C 2520 L6C 2522 L6C 2524 L6

CMU - WLL t 5:1

0,240,400,580,801,081,501,802,502,80

* L1mm

* L2mm

166191241278311373401403440

236273341393441523561578625

Re ISOmm

81012141618202224

Kg

0,150,300,450,701,001,402,002,553,20

0,200,400,901,201,402,00

L1L2

L1L2

L1L2

L1L2

L1L2

* L1 longueur maxi - Max length • L2 longueur mini - Minimum length

Autres accessoires - OthersAndere Komponenten - Accesorios

Cosse standard petite ouverture - quincaillerie • Thimble ( small - galvanised) Kausch - kleine Öffnung • Guarda - cabos - pequeña abertura - galvanizado

B 1402 B 1403B 1404B 1405B 1406B 1407B 1408B 1409B 1410B 1411

Dia. mm

4568

101214161820

Amm

Bmm

11151724293037414551

15222435454657667080

Re Dia. inch

5/323/16

1/45/16

3/81/2

9/165/83/4

13/16

KgEmm

79

10121616

17,50222527

0,0060,008

0,010,030,050,090,100,130,160,18

Cosse standard grande ouverture - quincaillerie • Thimble ( large) Kausch - grosse Öffnung • Guarda - cabos - grande abertura - galvanizado

B 1502 B 1503B 1504B 1505B 1506B 1507B 1508B 1509B 1510B 1512B 1514

Dia. mm

810121416182022242832

Amm

Bmm

2330354447535363

70,5080

102

37496073819096

106119137164

Re Dia. inch

5/163/81/2

9/165/83/4

13/167/8

11 1/81 1/4

KgEmm

151620222428

32,5032,50

3442,50

43

0,070,080,130,220,260,390,610,700,951,451,67

Serre - cable semelle estampée - NF00026 - quincaillerie • Wire rope clip - NF00026 Drahtseilklemmen - NF00026 • Sujeta - cables - NF00026

B 1204B 1206B 1208B 1210B 1212B 1214B 1216B 1218B 1220B 1222B 1225B 1228B 1230B 1235B 1240B 1245

Dia. mm

468

10121416182022252830354045

ISOmm

5678

101010121214161818202224

Re Kg

0,0180,0300,045

0,070,110,15

0,1750,260,320,430,65

0,80,971,231,652,92

A

B

E

Dia

A

B

E

Dia

ISO

Serre - cable - DIN741 - quincaillerie • Wire rope clip - DIN 741 Drahtseilklemmen - DIN741 • Sujeta - cables - DIN741

B 1203 DB 1205 DB 1206 DB 1210 D B 1214 DB 1230 D

Dia. mm

34/5

6101430

ISOmm

4558

1016

Re KgDIN

NG3NG5NG6

NG10NG14NG30

0,0060,0120,0150,0500,145

0,71

inch

1/83/16

1/43/8

9/161“ 3/16

ISO

26

28

Autres accessoires - OthersAndere Komponenten - Accesorios

29

Rechange axe de chape - (axe, goupille) • Load pin set for A4, A5 & A6 - type hooks (incl.load pin & retaining pins) Ersatzteilgarnitur für Haken A2/A4/A5/A6 • Eje + pasadores para gancho A2/A4/A5/A6

DG6DG8DG10DG13DG16DG20DG22

Re Types de crochets / Hook type

DKC1DKC2DKC3DKC4

A 401A 402A 403A 404A 405A 406

A 501A 502A 503A 504A 505A 506

A 600A 601A 602A 603

A 604/1A 605A 606

Rechange axe de chape - (axe, goupille) • Load pin set for A8, A7, SC & A2 - type hooks (incl.load pin & retaining pins) Ersatzteilgarnitur für A8/A7/SC/A2 • Eje + pasadores para A8/A7/SC/A2

DG8DG10DG13DG16DG20

Re Types de griffes et de crochets A2 / Clutch type A2 hook type

SC 8SC 10SC 13SC 16A 806

A 202A 203A 204A 205

Rechange axe de chape - (axe, goupille) • Load pin set for A7 & A8 clevis cradle grab hook (incl.load pin & retaining pins) Ersatzteilgarnitur für A7/A8 • Eje + pasadores para A7/A8

ZAL 6ZAL 8ZAL 10ZAL 13ZAL 16

Re Types de crochets et de griffes / Hook type and clutch type

A 701A 702A 703A 704A 705

DG

DG

ZAL

A 706

A 801

Serre - cable - EUREKA • Wire rope clip - EUREKA Drahtseilklemmen - EUREKA • Sujeta - cables - EUREKA

D 905D 906D 908D 910D 911D 913D 914D 916D 918D 919D 921D 922

CMU - WLL t 6:1

0,310,450,651,001,201,702,002,603,303,604,004,90

Wiremm

4/568

9/1011

12/1314

15/1617/18

1921/21

22

Re KgWireinch

3/161/4

5/163/8

7/161/2

9/165/8

11/163/4

13/167/8

A mm

222732424248506267677979

Bmm

274250626282

106124141141163163

torque

0,601,501,803,003,007,007,00

11,5011,5011,5028,2028,20

0,060,140,240,510,500,771,231,692,732,524,334,33

A

B

Pièces détachées - Spare partsErsatzteilgarnitur - Eje + pasadores y lengüeta

Rechange pour U-link (axe, goupille) • Load pin set for U-link (incl.load pin & retaining pins) Ersatzteilgarnitur für U-link • Eje + pasadores para U-link

Rechange link 6Rechange link 8Rechange link 10Rechange link 13Rechange link 16

Re Types de U-link / U-link type

U 6U 8

U 10U 13U 16

Rechange linguet • Latch set Ersatzteilgarnitur (Standarde Falle) für Haken • Lengüeta para gancho

LS 1 (latch, spring & rivet)LS 2 (latch, spring & rivet)LS 3 (latch, spring & rivet)LS 4 (latch, spring & rivet)LS 5 (latch, spring, bolt & nut)


B 4105/B 801/B 902/B 903/A 501/B 202S/B 406B 803/A 502/B 204S/B 408B 805/A 503/B 206S/B 410

A 504/B 208S/B 413A 505/A 506/B 210S/B 212S/B 416

)

Rechange linguet forgé • Latch set (forged) Ersatzteilgarnitur (geschniedete Falle) für Haken • Lengüeta (forjada) para gancho

RECH LF 7/8RECH LF 10RECH LF 13


CCL 8CCL 10CCL 13

COL 8COL 10COL 13

CEL 8CEL 10CEL 13

CELA 8CELA 10CELA 13

Rechange linguet inox • Latch set stainless steel Ersatzteilgarnitur (Falle) für Niro Haken • Lengüeta para gancho inox

LS 2 I (latch, spring, bolt & nut)LS 3 I (latch, spring, bolt & nut)LS 4 I (latch, spring, bolt & nut)LS 5 I (latch, spring, bolt & nut)


B 205 SIB 207 SIB 210 SIB 213 SI B 216 SI

B 405 ILB 407 ILB 410 ILB 413 IL

Rechange de verrou crochets - CL ( verrou, ressort, goupille, outil plastique)• Lock set for CL hook (incl. lock, spring, pin & plastic tool) Ersatzteilgarnitur für Haken • Pestillo para gancho A6/B5/B6

Rechange 0Rechange 1Rechange 2Rechange 3Rechange 4Rechange 4/1Rechange 5Rechange 6


A 600A 601A 602A 603A 604

A 604/1A 605A 606

B 506B 507B 508B 509B 510

B 510/1B 511B 512

B 606 EB 607 EB 608 EB 609 EB 610 E

B 610 E/1B 611 E

30

Pièces détachées - Spare partsErsatzteilgarnitur - Eje + pasadores y lengüeta

Rechange linguet forge crochet sangle - ( linguet, ressort, axe, goupille)• Lorged latch set for sling hook - (incl. latch, spring, axis & pin) Ersatzteilgarnitur (geschmiedete Falle) für Haken D11• Lengüeta (forjada) para gancho D11

Rechange D 1101/1Rechange D 1102/1


D 1101 R/1D 1102 R/1

Rechange pour maillon de jonction - ( axe, bague)• Spare part set for connector (incl. pin & bush) Ersatzteile für Verbindungsglieder - ( Hülse, Bolzen) • Recambio para conector

Rech 6 RRech 6/1 RRech 7/8 RRech 10 RRech 13 RRech 16 RRech 20 RRech 22/1 RRech 26 RRech 32 R

Bague ressort / Spring bush Bague meca /Split bush

N.A.N.A.

Rech 7/8MRech 10MRech 13MRech 16MRech 20M

Rech 22/1MRech 26MRech 32M

A 1201A 1201/1

A 1202/A 1302/A 1402A 1203/A 1303/A 1403A 1204/A 1304/A 1404

A 1205A 1206A 1207A 1208A 1209

Type de maillon / Connector type

Plaquette d'identification pour élingue grade 80 • Tag for sling Kennzeichnungsanhänger G80 • Placa de identificacion para eslinga grado 80

Plaquette 2

Re

Plaquette d'identification pour élingue inox • Tag for sling stainless steel Kennzeichnungsanhänger Niro G50 • Placa de identificacion inox grado 50

PII 1 BRIN

Re

Rechange de verrou crochets - DK ( verrou, ressort, goupille, outil plastique)• Lock set for DK hook (incl. lock, spring, pin & plastic tool) Ersatzteilgarnitur für Kompakt Sichereitslasthaken • Pestillo para gancho compacto tipo DKC y DKC

Rechange DK1Rechange DK2Rechange DK3Rechange DK4


DKC 1DKC 2DKC 3DKC 4

DKO 1DKO 2DKO 3DKO 4

Rechange linguet forge crochet à godet - ( linguet, ressort, axe, goupille)• Lorged latch set for weld-on hook - (incl. latch, spring, axis & pin) Ersatzteilgarnitur für Haken D16 (geschmiedete Falle, Feder, Bolzen, Stift)• Recambio para gancho D16 (lengüeta forjada, resorte, eje, pasadores)

Rechange CG 0Rechange CG 1Rechange CG 2Rechange CG 4


D 1607D 1600D 1616

D 1604

D 1601D 1602

D 1615D 1603

Conditions générales de vente - Sales conditions

Sommaire - Index

Le fait de nous passer commande implique l’ac-ceptation sans réserve de nos conditions géné-rales de vente, qui restent seules valables, mêmeen cas d’indications contraires dans les condi-tions d’achat de nos clients.Les propositions particulières faites par nosreprésentants ne nous engagent qu’après confir-mation écrite de notre part.

PRIXNos tarifs sont établis en EUROS Hors Taxesdépart usine à titre indicatif et ne constituentaucun engagement ferme, nos marchandisesétant facturées au prix en vigueur le jour de l’ex-pédition.

CONDITIONS D’EXPEDITIONLe franco de port est accordé pour toutes lescommandes livrables en une seule fois, en un seullieu, dont le montant unitaire est supérieur à610,00 € NET HT pour les expéditions à destina-tion de la métropole, à l’exclusion des paquetsposte et des colis express dont les frais d’expédi-tion sont à la charge du client. Les marchandisesvoyagent au risque et péril du destinataire, mêmeen cas d’envoi franco. C’est donc au client d’ef-fectuer les réserves d’usage auprès des transpor-teurs en cas d’avaries et de manquants par lettrerecommandée.Le minimum de facturation est de 80,00 € NET HT.Un montant forfaitaire de 20,00 € sera facturépour toute commande infèrieure à 80,00 € NET.

CONDITIONS DE REGLEMENTNos factures sont payables à 30 jours date de lafacture. Dans le but de faciliter les opérationscomptables réciproques, nous invitons nos clientsà utiliser la lettre de change jointe au relevé.Nous nous réservons le droit d’annuler, sans avis,les commandes d’un débiteur défaillant.Tout paiement en retard entraînera des pénalitésau taux de 1,5 % par mois à compter de la dated’échéance de la facture.

RESERVE DE PROPRIETENotre société conserve l'entière propriété desmarchandises livrées jusqu’au paiement completde celles-ci (loi du 12 mai 1980).En cas de non respect d’une des échéances depaiement, nous pourrons exiger sans perdreaucun de nos autres droits, par lettre recomman-dée avec accusé de réception, la restitution desmarchandises aux frais de l'acheteur jusqu’àl’exécution par ce dernier de la totalité de sesengagements.A compter de la livraison, l’acheteur assure la res-ponsabilité des dommages que ces biens pour-raient subir ou occasionner, pour quelque causeque ce soit.

RETOURSAucune marchandise ne peut être retournée sansl’accord préalable et écrit de FORGE FRANCE SA.Tout autre produit n’ayant pas fait l’objet d’unefacturation nominative ne pourra être repris. Il estainsi de tous les articles inclus dans desensembles ou compositions;Après accord le retour sera effectué en portpayé ; des frais de remise en stock de 25 % dumontant des pièces retournées vous seront débi-tés.

RECLAMATIONSToute réclamation relative au contenu d’une expé-dition devra, pour être prise en considération,nous être formulée par écrit au plus tard huit joursaprès la réception de la marchandise.

JURIDICTIONEn cas de contestation , seuls les Tribunaux deCharleville-Mézières sont compétents.

CERTIFICAT DE CONFORMITÉNous fournissons sans frais un certificat deconformité correspondant aux produits livrés.

PRICES AND PAYMENT TERMSThe price basis shall be EX-WORKS exclu-ding all taxes, packaging and non-retur-nable packing. All prices are expressed inEUROS (€).Payment terms shall be net 30 days fromthe date of invoice.Prices are given for guidance only,invoice prices and conditions will bethose ruling at date of shipment.Under no circumstances shall a delay inshipment or non-receipt of goods permit adelay in payment.

DELIVERYThe goods shall remain the property of theForge France S.A. until receipt by ForgeFrance S.A. of full payment for thosegoods. lnterest will be charged on over-due accounts.Forge France S.A. shall reserve the rightto cancel without notice orders receivedfrom an uncreditworthy buyer.Forge France S.A. reserves the right tocarry out any modifications to any ofForge France S.A. products as judgednecessary without prior notice to thebuyer.Delivery dates quoted by Forge FranceS.A. shall be deemed to be not legally bin-ding on Forge France S.A. and no claimsshall be entertained by Forge France S.A.for late despatch.

SHIPPING CONDITIONSForge France S.A. goods shall always beshipped at the risk of the buyer. In casesof damaged or missing goods, on receiptof the goods it shall be the responsibilityof the buyer to present the information tothe shipper, this information to be con-firmed by the shipper by registered letterwithin 10 days of receipt of goods.

All claims for errors, shortfalls or defectsattributable to Forge France S.A. must benotified in writing to Forge France S.A.within a period of 8 days from the date ofreceipt of the goods.

RETURNS AND CLAIMSGoods cannot be retumed WITHOUT THEPRIOR WRITTEN AGREEMENT OF ForgeFrance S.A. All goods retumed withoutsuch written prior agreement shall not beaccepted.Following receipt of Forge France S.A.prior written agreement, the retum of thegoods shall be effected and totally fundedby the buyer, the restocking charge of 25 %of invoice value of goods retumed will bedebited to the buyer's account.

PROPERTYGoods remain the property of ForgeFrance SA until full payment has beenreceived from the buyer.

LEGALAll orders shall be accepted on theexpress understanding of the buyer thatForge France S.A. conditions of salesapply, any terms or conditions of the buyerwhich conflict with or in any way or res-pect quality or negate these conditionsshall be deemed as inapplicable.Dispute between the buyer and ForgeFrance S.A. shall be settled only by theTribunal de Commerce of Charleville-Mézières, France. Instructions andrecommendations for the use of ForgeFrance S.A. products can be found inForge France S.A. general catalogue.

MINIMUM ORDEREURO 500.00 NET EXW Nouzonville,France

• Tableau de charge maxi • Tableau d’équivalence des mailles de tête Sysma• Crochets Grade 80• Crochet et griffes de racourcissement Grade 80• Crochets à souder (crochet à godet) Grade 80• Crochets coulissants Grade 80• Crochets et accessoires divers• Mailles de tête Sysma Grade 80• Mailles de tête DIN 5688 Grade 80• Maille de tête DIN 3088 Grade 80• Mailles de tête pour crochets de grue DIN 15401 Grade 80• Maillons de jonction Grade 80• Chaîne de levage noire Grade 80 - EN 818-2• Chaîne de levage jaune Grade 80 - EN 818 -2• Chaîne de levage inox 316 - Grade 50• Maille de tête inox 316 - Garde 50• Maillons de jonction inox 316 - Grade 50• Crochets inox 316 Grade 50• Anneaux de levage inox 316 Grade 50• Anneaux de levage Grade 80• Anneaux de levage articulé Grade 80• Anneaux de levage acier carbone• Manilles haute résistance• Manilles J83301 - J83302 - J33330 - J33334• Tendeurs haute résistance• Tendeurs quincaillerie• Autres accessoires• Pièces détachées• Conditions commerciales

234-56-7778-99-1010101112-1313141414151515-1616-171718-19-2020-2122-2323-2424-25-2627-2829-3031

234-56-7778-99-1010101112-1313141414151515-1616-171718-19-2020-2122-2323-2424-25-2627-2829-3031

31

• Working load for sling chain • Sysma Master links for sling• Hooks Grade 80• Shortening components Grade 80• Weld-on Hooks (Excavator Hooks) Grade 80• Sliding Choker Hooks Grade 80• Others hooks & lifting accessories• Master links Sysma Grade 80• Master links DIN 5688 Grade 80• Master links DIN 3088 Grade 80• Master links for crane hooks DIN 15401 Grade 80• Connectors Grade 80• Lifting Chain Grade 80 Self Coloured - EN 818-2• Lifting Chain Grade 80 Yellow - EN 818 -2• Lifting Chain Stainless Steel 316 - Grade 50• Master Links Stainless Steel 316 - Grade 50• Connectors Stainless Steel 316 Grade 50• Hooks Stainless Steel 316 Grade 50• Lifting Eye Stainless Steel 316 Grade 50• Lifting Eye Grade 80• Lifting Eye Articulated Grade 80• Lifting Eye carbon• Shakles (high Tensile)• Shakles J83301 - J83302 - J33330 - J33334• Turnbuckles (high tensile)• Turnbuckles (standard)• Others• Spares Parts• Sales Conditions

part of the group - bandatex · 2007. 11. 7. · din 15401/n°25 kg mailles sysma - sysma master...

Documents