participis en grec antic(present i aorist)

ELS PARTICIPIS DE PRESENT I AORIST

Pretén ser aquesta presentació un apropament força genèric al món dels participis –concretament el de present i el d’aorist- per a les i els alumnes de batxillerat.

Per tant, el que aquí trobareu és una breu explicació del participi, la morfologia i la sintaxi d’aquest, i exemples.

ΚΤΗΜΑ ΕΙΣ ΑΕΙ TA ΕΛΛΗΝΙΚA ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ

2


El participi és un adjectiu verbal

3


Com a adjectiu concorda en gènere, nombre i cas amb un substantiu .

• La Batracomiomàquia és una obra atribuïda a Homer. El participi atribuïda concorda en gènere i nombre amb el substantiu obra. En grec, i en llatí, caldria afegir-hi la concordança del cas.

4


Per tant, en grec, i llatí, el participi incorpora a més a més la marca casual, tot seguint un grup flexiu o altre (tal com faria un adjectiu)

•

(la ciutat, persuadida pel discurs de Temístocles, prepara els vaixells)

•

(el llibre llegit és l’obra Dafnis i Cloe de Longus)

•(l’home que viu bellament mor bellament)

5


Com a verb, pot dur depenent d'ell complements pròpiament verbals. Fixeu-vos en les oracions anteriors en les que el participi du un complement agent o un circumstancial , per exemple. La veu d'aquesta forma verbal és un element més a tenir en compte a fi d'identificar bé els complements que d’ella depenen.

6


Altres exemples de construccions de participi:

• L'edifici, projectat per Gaudí, és l'emblema de la ciutat

• Acabada la classe, les alumnes van recollir l'aula i van sortir.

7


Noteu les traduccions del participi:

a) Oració sub.adjectiva o de relatiu (el qual, la qual, ...) a) En alguns casos, pot ser vessat amb valor adverbial

(causal, condicional, final, temporal). b) Com a participi -quan és passiva- (dit, vist, cantat,...) c) Com un gerundi (dient, veient, cantant,...)

El temps anirà en consonància al temps del verb de

l'oració principal

8


Morfologia del participi de present en veu activa

Singular Plural

Masc Fem Neutre Masc. Fem. Neutre

Nom. Voc. Acus. Gen. Dat.

9


El participi de present en veu mitjana/passiva

Singular Plural



10


Morfologia del participi d'aorist en veu activa

Fila 1 Fila 2 Fila 3 Fila 4

0

2

4

6

8

10

12

Columna 1

Columna 2

Columna 3

Singular Plural



11


Morfologia del participi d’aorist en veu mitjana

Singular Plural



12


Morfologia del participi d’aorist en veu passiva

Singular Plural



13


El participi atributiu

Els soldats que (o bé, perquè) estaven cansats van anar-se’n a dormir

14


El participi apositiu (amb valor temporal)

Havent dit això, va marxar

(Després de dir aquestes coses, va marxar/Un cop dites aquestes coses, va marxar)

15


El participi apositiu (valor causal)

Considerant-lo vergonyós, me n’estic d’aquest guany

( Ja que el considero vergonyós, me n’estic d’aquest guany)

16


El participi apositiu (amb valor condicional)

Si no ho sabessis, no respondries això

(No sabent-ho, no respondries això)

17


El participi apositiu (amb valor concessiu)

Molts, essent ben nascuts, són dolents

(Molts, tot i ser ben nascuts, són dolents)

18


El participi apositiu (amb valor final)

Va venir salvant la filla

(Va venir per salvar la filla)

19


El participi apositiu (genitiu absolut)

Cir va pujar no impedint-li-ho ningú.

(Cir va pujar ja que ningú li ho impedia)

20


El participi predicatiu (referit al subjecte)

(Resulta que era present)

(Comencem parlant)

(Vas fer bé parlant/de parlar)

(M’avergonyeixo veient això/en veure això/ de veure això)

(Els déus es complauen essent honorats))

21


El participi predicatiu (referit al complement)

(veig aquestes coses essent certes/que aquestes coses són certes)

22


Ara posa’t a prova tu:

Ὅμηρος δὲ ἔγραψε μὲν τῆς ποιήσεως ἀρχόμενος ὡς Ἀχιλλεὺς χαριζόμενος

τοῖς Ἀτρέως παισὶ...(Pausànies, Desc.,3,24,11 -)

Τοιαῦτα ὁ Περικλῆς λέγων ἐπειρᾶτο τοὺς Ἀθηναίους τῆς τε ἐς αὑτὸν ὀργῆς παραλύειν καὶ ἀπὸ τῶν παρόντων δεινῶν ἀπάγειν τὴν γνώμην.(Tucídides Hist., 2, 65, 1, 1)

ἕσπετε νῦν μοι Μοῦσαι Ὀλύμπια δώματ' ἔχουσαι,...(Homerica, Ilias, 1)

ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως ἐπὶ παντί, ὁ μὲν ἡγού- μενος, ἡ δ' ἐφεπομένη, καὶ ὁ μὲν τὴν ἐπιβουλὴν ἐκφρον- τίζων, ἡ δὲ τὴν εὐπορίαν τῆς τύχης ὑποτιθεῖςα, πλεῖστα βλάπτουσι, καὶ ὄντα ἀφανῆ κρείσσω ἐστὶ τῶν ὁρωμένων δεινῶν. (Thucydides Hist., 3,45,5)

23


• Per a més consultes i ampliacions, podeu consultar el web:

http://www.xtec.es/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm

(A l'apartat gramàtica grega>morfologia>participi)

• Els exemples per a les construccions estudiades han estat extrets de la Gramàtica grega del Jaume Berenguer Amenós i del fons textual de la llibreria digital Perseu -http://www.perseus.tufts.edu/hopper/-

http://www.xtec.es/~sgiralt/labyrinthus/graecia/graecia.htm

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/









participis en grec antic(present i aorist)

Education