PartnerschaftCavedine-Eggolsheim

2010

Dopo un tragitto di quasi otto ore…

Abbiamo fatto anche le nostre belle pause, naturalmente per far rilassare i nostri maestri !

Dopo aver valicato il Passo del Brennero, abbiamo attraversato il famoso Ponte Europa, in Austria.

Il nostro autista di fiducia ha poi preferito uscire dall’autostrada e percorrere un tratto di Strada Statale: così abbiamo potuto gustare un meraviglioso paesaggio.

Ecco uno scorcio dell’Achensee.

FINALMENTE AD

EGGOLSHEIM !!!

10. Mai

Le nostre casette:

VERDE CHIARO, GIALLO,

ARANCIONE, ROSSO.

Fin dal primo giorno ci siamo divertiti in libertà con i nostri compagni tedeschi.

FLUßREGENPFEIFER GELBBAUCHUNKE

Nell’area protetta della Liasgrube vivono degli animali rari:

un verde labirinto… …una tana dei castori……tante dimore per uccelli ed insetti.

Ci sono anche:

Teufelshöle

in Pottenstein 20 bambini tedeschi ci hanno

accompagnato nella Fränkische Schweiz.

Abbiamo scoperto che le stalattiti aumentano di 1 mm ogni tredici anni !!!

11. Mai

sommerrodelbahn

Dopo aver pranzato all’aperto, alcuni di noi hanno cercato di comunicare.

E poi, per digerire, qualche giro su questi spassosi “bob su rotaie”.

Dopo una passeggiata nel bosco di circa mezz’ora, siamo giunti alle rovine di un castello molto antico, che domina tutta la vallata.

Il Sindaco di Eggolsheim ci ha spiegato che il fiume che percorre la valle era un tempo un’importante via di comunicazione e commercio. Si trasportavano prodotti dal territorio ungherese fino a Parigi!

12. Mai

A scuola siamo stati accolti dal Dirigente ed in seguito ci siamo divisi in due gruppi:il primo ha seguito una lezione di educazione all’immagine rappresentando l’Amicizia, mentre il secondo ha sudato sette camicie per imparare delle canzoni, rigorosamente in dialetto bavarese!

In entrambe le occasioni abbiamo lavorato a contatto con i nostri amici tedeschi.

Poi ci siamo riuniti in palestra e in squadre miste abbiamo eseguito diversi giochi con percorsi a punti.

Abbiamo anche ricevuto una medaglia in ricordo di questo gemellaggio !!!

Prima del fischio d’inizio, ogni squadra ha cantato il proprio Inno Nazionale, proprio come ai Mondiali di calcio !

Nonostante il fantastico tifo da parte dei ragazzi tedeschi, il risultato da noi ottenuto non è stato dei migliori. Tutta colpa del nostro coach!!!

Li aspetteremo a Cavedine per la rivincita il prossimo anno!

Avendo un paio d’ore di libertà, ci siamo recati a Forchheim, la cittadina gemellata con Rovereto, che dista da Eggolsheim pochi chilometri.

Abbiamo osservato la facciata del Municipio ed altri edifici tipici.

Passeggiando lungo la “Fußgängerzone” abbiamo scelto delle cartoline per le persone a noi care, fatto alcune spese e … incontrato

gente di poche parole !

13. Mai

Dopo una rilassante gita in battello, passando anche attraverso una chiusa …

… ci siamo intrattenuti un po’ con gli amici di Eggolsheim che ci avevano accompagnati.

(Altes Rathaus)

(Rosengarten)

(Dom)

14. Mai

Ahimè, i giorni sono trascorsi troppo velocemente!

Abbiamo nostalgia delle nostre casette di legno e delle serate in allegria.

Al rientro ci gustiamo le ultime immagini del tipico paesaggio bavarese.

Anche se non sempre sapevamo esprimerci in modo chiaro, i bambini tedeschi e noi abbiamo trovato modo di stare insieme facendo

nascere qualche amicizia.

Beste grüsse !!!

Klasse 4 A Klasse 4 B

Lehrerin Franca Lehrerin Cristina

Lehrer Renato Lehrer Giuseppe

Grundschule Cavedine