parts catalog catÁlogo de piezas pb-201 power blower … · ©2014 echo incorporated. all rights...

Sopladore de Portátil21.2cc

S/N: 02001001 - 02999999

Accesorios & Accesorios OpcionalesOptional Attachments & AccessoriesAccesoriosAccessoriesKit de Canales de Lluvia99944100010Rain Gutter KitYard Escudo99944200300Yard Shield

www.Echo-USA.com

©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922204200 03/07/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

PB-201 Power Blower

http://www.echo-usa.com

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake, Exhaust...............................................................................................................................................................3Admisión, Escape

Carburetor -- C1U-K62...................................................................................................................................................5Carburador -- C1U-K62

Engine, Short Block, Ignition, Starter..........................................................................................................................7Motor, Bloque Corto, Ignición, Arrancador

Fan Case, Blower Pipes, Switch, Fuel System............................................................................................................9Carcasa del Ventilador, Tubos de Sopladora, Interruptor, Sistema de Combustible

90064/C RePower TUNE-UP KIT..................................................................................................................................1190064/C Kit de Puesta a Punto

RePower Fuel System Kit............................................................................................................................................12Kit RePower del Sistema de Combustible

Part Number Index.......................................................................................................................................................13Índice Del Número De Parte

- 1 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil S/N: 02001001 - 02999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -


- 3 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Intake, Exhaust

Admisión, Escape

TORNILLO DE OREJETAS - 5X20THUMBSCREW - 5X201210417527301CUBIERTA, FILTRO DE AIRE - GRISCOVER, AIR FILTER - GRAY1130313065632ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890121063603FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICAFILTER, AIR - SINGLE LAYER1130310541304CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE CARCASAAIR FILTER CASE ASSY1130307065615TORNILLO - 5X65SCREW - 5X652900242050656PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1129011527307CARBURADOR -- C1U-K62CARBURETOR -- C1U-K621A0210001808JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)1130010205609TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2229002380502210ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE11300170506211TUERCA - 5NUT - 529005000000512JUNTA, ADMISIÓN(1)GASKET, INTAKE(1)21300100956113PROTECTOR, ADMISIÓNSHIELD, INTAKE11015142056014JUNTA, ESCAPE(1)GASKET, EXHAUST(1)2V10400016015PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST11458710576016SILENCIADORMUFFLER1A30000014117PLACAPLATE1V15000037118ARANDELA - CÓNICAWASHER - CONICAL4V34700000019TORNILLO - 5X50SCREW - 5X5529001050505520PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTOR11458624063021JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1V10400036022GUÍA, ESCAPE - INTERIORGUIDE, EXHAUST - INNER1A31300014023GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A31300012024TORNILLO - 4X12SCREW - 4X125913670401225KIT DE JUNTASGASKET KIT1P02100162126

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)

- 4 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Intake, Exhaust

Admisión, Escape

- 5 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Carburetor -- C1U-K62

Carburador -- C1U-K62

CARBURADOR -- C1U-K62CARBURETOR -- C1U-K621A021000180TORNILLOSCREW2125344521301CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1125342132102CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1------------------3BOQUILLA, VÁLVULA DE RETENCIÓNNOZZLE, CHECK VALVE1P0050005004TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1125329085605AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1P0050004006EJE, ACELERADORSHAFT,THROTTLE1P0050004907RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1125313085608TORNILLOSCREW1125314139309VÁLVULA, ACELERADORVALVE,THROTTLE11253164903010ANILLO, RETÉNRING, RETAINING11253271393011PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE11253502056012TORNILLOSCREW11253481393013TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST11253340686014PIEZA, DE FRICCIÓNPIECE, FRICTION11253781393015BASE, PURGABASE, PURGE1P00500099016BULBO, PURGABULB, PURGE11253810866017RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB11253631161018TORNILLO, RETÉNSCREW, RETAINER21253101161019TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN11253394203020KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1P00500058021DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1------------------22JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1------------------23PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1------------------24PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1------------------25VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1------------------26RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1------------------27TAPÓN, WELCHPLUG, WELCH1------------------28TAMIZSTRAINER1------------------29DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1------------------30JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1------------------31KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT11253031331032DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1------------------33JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1------------------34DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1------------------35JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1------------------36

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 6 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Carburetor -- C1U-K62

Carburador -- C1U-K62

- 7 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Engine, Short Block, Ignition, Starter

Motor, Bloque Corto, Ignición, Arrancador

BLOQUE CORTO -- SB1049SHORT BLOCK -- SB10491SB10491CILINDROCYLINDER1A1300001002TORNILLO - 5X25SCREW - 5X222900162050223JUNTA, CILINDRO(1)GASKET, CYLINDER(1)1V1000000204KIT DE PISTÓNPISTON KIT1P0210004115ANILLO, PISTÓNRING, PISTON2A1010000006PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1100013115207ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2100015046308ESPACIADOR, PISTÓNSPACER, PISTON2100014115209CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY11001004473210COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE11000125123011KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT11002045213212SELLO, ACEITESEAL, OIL21002124203113PIN, LOCATINGPIN, LOCATING2V62200002014COJINETE DE BOLAS - 6201BEARING, BALL - 62012940353620115JUNTA, CÁRTER(1)GASKET, CRANKCASE(1)11002424203016TORNILLO - 5X28SCREW - 5X2839001620502817KIT DE JUNTASGASKET KIT1P02100162118BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A41100002019TORNILLO - 4X22SCREW - 4X2229001620402220CABLE - DE TIERRALEAD - GROUND11620212056021TUBOTUBE11566110506022TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG11590120162023TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP11590110343224BUJÍA -- BPM-7YSPARK PLUG -- BPM-7Y19994450007125CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V48500004026VOLANTEFLYWHEEL1A40900000027CUBO, VENTILADORHUB, FAN12000110566128CONJUNTO DE TRINQUETESTARTER PAWL ASSY11772024433029RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN11772341222030TRINQUETE, ARRANCADOR - NEGROPAWL, STARTER - BLACK11772184433031CONJUNTO DE ARRANCADORSTARTER ASSY11772004203332TORNILLOSCREW11772364433033CARRETE, CUERDAREEL, ROPE11772154443034CUERDA, ARRANCADOR - 3X1000(2)ROPE, STARTER - 3X1000(2)11772261012035GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE11772274203036AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER11772280653037RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND11772204203038TORNILLO - 4X16SCREW - 4X1649001630401639ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO18901184913040

1 - Incluido en KIT de la JUNTA(NOTA DEL PIE)1 - Included In GASKET KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 999444400002 - RePower BULK OPTION: 99944440000

- 8 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Engine, Short Block, Ignition, Starter

Motor, Bloque Corto, Ignición, Arrancador

- 9 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Fan Case, Blower Pipes, Switch, Fuel System

Carcasa del Ventilador,Tubos de Sopladora, Interruptor, Sistema de Combustible

CUBIERTA, VENTILADOR - IZQUIERDACOVER, FAN - LEFT1200111205611TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING6900253050202ETIQUETA - MODELO -- PB-200LABEL - MODEL -- PB-2001X5030037303ETIQUETA - MODELO -- PB-201LABEL - MODEL -- PB-2011X5030013104ETIQUETA - ECHOLABEL - ECHO1890118205605ETIQUETA - RUIDOLABEL - NOISE1X5080001706TUBO, SOPLADOR - RECTOTUBE, BLOWER - STRAIGHT1210015050607TUBO, SOPLADOR - BOQUILLATUBE, BLOWER - NOZZLE1210014205608TUERCA - 8NUT - 81900500000089ARANDELA - 8WASHER - 821001320566010VENTILADORFAN12000102056011CUBIERTA, VENTILADOR - DERECHOCOVER, FAN - RIGHT1P02100372012TORNILLO - 5X25SCREW - 5X2519002380502513PALANCA, ACELERADOR - NARANJALEVER,THROTTLE - ORANGE11780542056014ARANDELA - 5WASHER - 519006030000515ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION18901600946116ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- ESPAÑOLLABEL - CAUTION -- SPANISH18902280876017ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION18901600336018CONJUNTO DE INTERRUPTOR DEL ENCENDIDOIGNITION SWITCH ASSY11634012056119TORNILLO - 3X10SCREW - 3X101915450301020PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJAKNOB, SWITCH - ORANGE11634104923121CUBIERTA, INTERRUPTOR - PARADACOVER, SWITCH - STOP18901571233022TUERCA - BRIDANUT - FLANGE19005160000523TUERCANUT19005020000524TORNILLO - 4X22SCREW - 4X2249001620402225COJÍNCUSHION23513352056026RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLE(1)VENT, FUEL TANK(1)1A35600003127CUBIERTA, RESPIRADEROCOVER, VENT11313284063028TUBO - 3X5X70 -- NEGRO(2)PIPE - 3X5X70 -- BLACK(2)1V47100120029TUBO - 3X5X90 -- NEGRO(2)PIPE - 3X5X90 -- BLACK(2)1V47100121030TUBO - 3X6X90 -- TRANSPARENTE(3)PIPE - 3X6X90 -- CLEAR(3)11320105633031ANILLO DE GOMA(1)GROMMET(1)1V13700003032CONECTOR,TUBO DE COMBUSTIBLECONNECTOR, FUEL PIPE11320110336033TUBO, COMBUSTIBLE - CORRUGADO(1)PIPE, FUEL - CORRUGATED(1)11320121236034FILTRO DE COMBUSTIBLE(4)FILTER, FUEL(4)11312050732035CONJUNTO DE TAPA - NARANJACAP ASSY - ORANGE11310045553036JUNTA,TAPAGASKET, CAP11310165583037CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP11310515603038CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLEFUEL TANK ASSY1A35000064039MANGUITOSLEEVE21310452823040ARANDELA - 5WASHER - 529006030000541TORNILLO - 5X16SCREW - 5X1629002380501642VARILLA, ACELERADORROD,THROTTLE11780112056143GATILLO, ACELERADOR - NARANJATRIGGER,THROTTLE - ORANGE11780102056044CUBIERTA, MOTOR - GRISCOVER, ENGINE - GRAY1A19000003245TORNILLO - 5X20 - AUTOROSCANTESCREW - 5X20 -- TAPPING59002530502046ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTELABEL - HOT SURFACE1X50500231047

1 - Also Included In RePower FUEL SYSTEM KIT(NOTA DEL PIE)1 - Also Included In REPOWER FUEL SYSTEM KIT(FOOTNOTE)2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900142 - RePower BULK OPTION: 900143 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 900173 - RePower BULK OPTION: 900174 - Also Included In RePower FUEL SYSTEM KIT & TUNE-UP KIT4 - Also Included In REPOWER FUEL SYSTEM KIT & TUNE-UP KIT

- 10 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil Fan Case, Blower Pipes, Switch, Fuel System

Carcasa del Ventilador,Tubos de Sopladora, Interruptor, Sistema de Combustible

KIT DE PUESTA A PUNTORePower TUNE-UP KIT1900641TUNE-UP KIT(1)TUNE-UP KIT(1)190064C2

1 - MODELOS DE CANADÁ(NOTA DEL PIE)1 - CANADA MODELS(FOOTNOTE)

- 11 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil 90064/C RePower TUNE-UP KIT

90064/C Kit de Puesta a Punto

KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTERePower FUEL SYSTEM KIT1900981

- 12 -

PB-201 POWER BLOWERSopladore de Portátil RePower Fuel System Kit

Kit RePower del Sistema de Combustible

PagePart Number

6------------------ .............810001251230 ............810001311520 ............810001411520 ............810001504630 ............810010044732 ............1010013205660 ............810020452132 ............810021242031 ............810024242030 ............410151420560 ............612530313310 ............612531011610 ............612531308560 ............612531413930 ............612531649030 ............612532713930 ............612532908560 ............612533406860 ............612533942030 ............612534213210 ............612534452130 ............612534813930 ............612535020560 ............612536311610 ............612537813930 ............612538108660 ............412901152730 ............413001009561 ............413001020560 ............413001705062 ............413030706561 ............413031054130 ............413031306563 ............1013100455530 ............1013101655830 ............1013104528230 ............1013105156030 ............1013120507320 ............1013132840630 ............1013201056330 ............1013201103360 ............1013201212360 ............414586240630 ............414587105760 ............815661105060 ............815901103432 ............815901201620 ............816202120560 ............1016340120561 ............1016341049231 ............817720042033 ............817720244330 ............817721544430 ............817721844330 ............817722042030 ............817722610120 ............817722742030 ............817722806530 ............817723412220 ............817723644330 ............1017801020560 ............1017801120561 ............1017805420560 ............1020001020560 ............820001105661 ............1020011120561 ............1021001420560 ............

PagePart Number

1021001505060 ............421041752730 ............1035133520560 ............1089011820560 ............889011849130 ............489012106360 ............1089015712330 ............1089016003360 ............1089016009461 ............1089022808760 ............490010505055 ............8, 1090016204022 ............890016205022 ............890016205028 ............890016304016 ............1090023805016 ............490023805022 ............1090023805025 ............490024205065 ............1090025305020 ............490050000005 ............1090050000008 ............1090050200005 ............1090051600005 ............1090060300005 ............1190064 ........................1190064C ......................1290098 ........................49136704012 ..............109154503010 ..............89403536201 ..............899944500071 ............4, 6A021000180 ..............8A101000000 ..............8A130000100 ..............10A190000032 ..............4A300000141 ..............4A313000120 ..............4A313000140 ..............10A350000640 ..............10A356000031 ..............8A409000000 ..............8A411000020 ..............6P005000400 ..............6P005000490 ..............6P005000500 ..............6P005000580 ..............6P005000990 ..............8P021000411 ..............4, 8P021001621 ..............10P021003720 ..............8SB1049 ......................8V100000020 ..............4V104000160 ..............4V104000360 ..............10V137000030 ..............4V150000371 ..............4V347000000 ..............10V471001200 ..............10V471001210 ..............8V485000040 ..............8V622000020 ..............10X503001310 ..............10X503003730 ..............10X505002310 ..............10X508000170 ..............

- 13 -


PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

parts catalog catÁlogo de piezas pb-201 power blower … · ©2014 echo incorporated. all rights...

Documents