PARTS CATALOG

Model

CHANGZHOU FUJI CHANGCHAI ROBIN GASOLINE ENGINE CO.,LTD

ADD: 28 CHANGJIANG NORTH ROAD, XINBEI DISTRICT CHANGZHOU, JIANGSU, CHINATel: 86-519-85036812 Fax: 86-519-85109259Http:/ /www.fcrrobin.com

常州富士常柴罗宾汽油机有限公司地址：中国·江苏省·常州市新北区 长江北路28号电话：86-519-85036812 传真:86-519-5109259Http:/ /www.fcrrobin.com

PRINTED IN CHINAJanuary 2018

Spec.NoEH092FC4221EH092FC4201EH092FC4011EH092FC0012

Spec.NameRAMMERRAMMERPLATESTD

!"#$%&$’!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%& ’(#)

* +,-%.+-/) !!!!!!!!!!!! *00 *

1 +,-%./2-!34 ’"/3&% 5, !!!!!!! 166 7

8 "%3-.)9 ):2-;/3 !!!!!!!!!! 800 <

= 5&>),%&,9 &’),-3"&% !!!!!!! =66 ?*

7 +&&@"%#9 /3-,3"%# #,’ !!!!!!! 766 *7

A !;)@ @;B,"+-%3 !!!!!!!!!! A66 ?<

< )@)+3,"+ C)>"+) 5, !!!!!!!! <66 1?

D -++)//&,")/ !!!!!!!!!!!! D66 18

?6 ’-,3/ 3& B) /2"’’)C @&&/) !!!! ?666 17

?? ’-,3/ 3& B) /2"’’)C @&&/) !!!! ?66? 1<

! "#$%&"’()

!"#$%&’ ’

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

67893:;767<:76 =!0%1=02" =’

6 677873:6767>:7;

"?7<83=@7;;"?7<83=77;8

87 8AB:;@C78:7A D0ED/ 5*4F/ C GHGFI<JGFI8BE ;778> 873:;>7;7:7; 2)/+ 2/0E ; GJGFI<JGFI;GFIBJK, ;77A7 7@@:78777:B7 &4E 2/0E ; 87FIA8FI>, ;77@7 7>7:7877;:@7 ,0EE ,/0!4%5 ; 87FI@8FI;8, ;77G7 IA;:77>77:G7 F&L/E ’4% 8 >FI;@JGE ;77B7 7;7:G7>7@:A7 2)*F 8 +>I;J7IK7E ;77BG 873:77>77:87 &4E 2/0E ; >FI;7FI8JG, ;77

K7’E*5 ;

+;@I;JGI87FI;8E ;77/?7<83=@7;; 8/?7<83=77;8 8

<75021/) ; ;@J;FI;<FI8JA)

;77870:78878:77

/?7<83=@7;; 8/?7<83=77;8 8

;G7MMMMMM ,02" =’

677873N6A@76N76

"?7<83=@766 6"?7<83=7768 6

6>7OMMMMM #E0%5/ 0%F L02?/!

69989#P6A9K6:K9

/?9<8#=@966 @/?9<8#=9968 @

86989#:66696:G6 +04%,/0!4%5 =&D/! =’ 6

69989#:66996:@6

/?9<8#=@966 6/?9<8#=9968 6

889 9@@:98996:69 &4E 2/0E 6 89FIA8FI>, 6998A9 I>9:98998:99 ,0EE ,/0!4%5 6 89FI@8FI68, 6998G9 8A9:@G99A:96 5&D/!%&! 5/0! =’ 6 699

8>G 969:G9K9G:99 2)*F @ 6998>K IA6:99>99:G9 F&L/E ’4% 8 >FI6@$GE 699

8B989#:>A>96:66 &4E 50*5/ =’ 6

+6KI6$G 699/?9<8#=@966 8/?9<8#=9968 8

8K9I86:A6>99:A9 5021/) 6

6>FI8AFI6$8) 699/?9<8#=@966 8/?9<8#=9968 8

2’/=$%&$

89#:66@99:A9

I86:66@99:86

8>9 89G:@6<96:9A 5&D/!%&! 2E//D/ 6 6998>6 8A9:@>896:9A 5&D/!%&! 5/0! 2?0#) 6 699

! "#$%&"’()

!"#$%&’ ’

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

678

983:77;7<:77 ,&=) 0%> ?02@/! 0. AA +;BAC7B67= ?D2?

E88FFFFFF 3=0%5" ,&=)

983G88;8EH7A/@7I<3JK7AA A7

/@7I<#J77A< A7

L7M 7AA:N7O7AH77 ,&=)P2&J1/) @/0>Q A +MB<7= A77

;A7 <73GAL7AAG7A J.=4%>"! @"0> 0. A A77;<7 <RKGAM77AGAL 5021") P@"0>Q A )S7C< A77

;L7

<7#G77R7<GA7 #=0%5/ ,&=) <

+RBAC<MBA;>BMM= A77/@7N<#JK7AA A

/@7N<#J77A< A

;LA

<7#G77R7KGA7 ,&=) <

+RBMM=G+RBA<CM= A77/@7N<#JK7AA A

/@7N<#J77A< A

;L<

TTTTTT ,&=)

+RB;7= A77<7#H77R7UH<7

/@7N<#JU7AA A

/@7N<#J77A< A

;LL

TTTTTT #=0%5/ ,&=)

+RBMM=H+RB<M= A77<7#H77R7LH7A

/@7N<#JU7AA A

/@7N<#J77A< A

;LV

TTTTTT ?02@/!

A77<7#H77R7<HAA

/@7N<#JK7AA A

/@7N<#J77A< A

;R7 <7#HAMM7<H7L !&J1/! J&W/! A A77

;RM <7#HAKM7<H7L &4= 2@/=)/! ’=0)/ < A A77

;N7

<RKHA;77VH7L 5021/)P!&J1/! J&W/!Q L

)S7CM A77/@7N<#JK7AA A

/@7N<#J77A< A

V77 <7#HAM7AAH7L ’4’/ 1%&J1 < A7CL>BRCM>BAK= A77

VA7

<7#H77;7VHK7 #=0%5/ ,&=) K +;BAC7BAA>BVM=

A77TTTTTT ,&=)

+;BL7=H+;BNCR=<7#H77;7KH77

/@7N<#JK7AA K

/@7N<#J77A< K

V<A <7#HAM;7<HAL ,!/0)@/! ’=0)/ A A77

2’/JC%&C

V<< <RKHA;77AH7L =/0# W0=W/ A A77

V<L <RKHA;77<H7L !/)04%/! ’=0)/ A A77

V<K <RKHAKM7AH7L &4= 2@/=)/! ’=0)/A A A77

V<M 7ALHA7M77H<7 2J!/? X ?02@/! 0. < +MB7CRBA7= ?D?Y2? A77

! "#$%&"’()

!"#$%&’ ’

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

678 9:;<=>?>><@> 2A!/B C B02D/! 0. : +?E>FGE:>H BIBJ2B :99

G:9

@GK<:699:<9; A&L/!MA02"N :

:99,!"0)D"! A&L"! A’

"D9O@#AK9:: :

/D9O@#A99:@ :

G@9

PPPPPP ,!/()D/! ’H()/ A’

=>>7QR<=RR>=<>=

/D>O73AR>== =

/D>O73A>>=7 =

QS>

7GR<=8>>G<>S 5021")M)0’’") A&L"!N =

)T>FG =>>"D>O73AR>== 7

"D>O73A>>=7 7

G8>

7>3<=R>8=<8> ,&H) 0%U B02D"! 0. 7 +8E=F>E=8H BIBV2B

=>>PPPPPP 3H05" ,&H)

+8E=F>E=7H7>3<>>8>><7=

"D>O73AR>== 7

"D>O73A>>=7 7

O8>

7GR<OO>>=<D6 5021") 2") = =>>

4WXY!345=>><7G>V87>V8O>MSNVGS>F 345S>><SR>V??>V?8>F

7GR<OO>>7<D6

/D>O73AR>== = =>>

/D>O73A>>=7 = =>>4WXY!345=>><7G>M7NV87>V8O>VGS>M7NF 345S>><SR>V??>V?8>F

2’/AF%&F

PPPPPP

7GR<=RS>=<>=

! "#$%&"’()

!"#$%&’ ’

! "#$%&’()*+,-.’+/% 0#

!" "

! "#$%&’()*+,-.’+/% 0#!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!

’(!) %(+"-). !/+0!12 345$%&$

67

893:87;7<:66 =!0%12>03) =’ < !<? @A<BB

C7787#:87D7<:8< />7E83=F7<< < !<D @AC7F

C73:C7C7C:C< />7EC3=77<C < !<? @AC7F

F< C73:7C77<:E7 2’0=/! < C7G?HI8BHI<J7) 877

?7 87#:<B<F7:77 %*) < 877

K7 I87:;<F77:87 2’!4%5 L02>/! < <FJ8HI8FJ?H 877

D7 77?:;87;<:7< L&&H!*## 1/. < 877

B7

77?:;87F8:7< L&&H!*## 1/. <

877MMMMMM 1/.

77?N;77?;N76/>7E8#=F766 6

/>7E8#=7768 6

E7

OMMMMM L02>/!

KJ?HI8FHI8J;) 899893P99K99:F9

/>9E83=F966 6

/>9E83=9968 6

699

MMMMMM ,&@) 0%H L02>/! 0.

899893:6;9K6:B9

/>9E83=F966 6

;89 8BF:8;996:9; =&%%/=)4%5 !&H ,&@) 8 +?I9$BI66HI8?@ 899

;?9 893:8;;96:9; ’42)&% ’4% 6 899

;K9 893:8;F96:>; ’42)&% 6 899

;D9 893:8;K96:9; )&’ !4%5 6 899

;D6 893:8;D96:9; 2/=&%H !4%5 6 899

;D8893:8;E86:9; &4@ !4%5 6 LQ& "+42

899893:8;E96:9; ">9E83=9968 6 LQ "+42

;D?

893:8;?96:>D ’42)&% !4%5 2") 6 LQ& "+42 2)H

899893:8;?98:>D ’42)&% !4%5 2") 6 LQ& "+42 &Q2 9$8?

893:8;?9;:>D ’42)&% !4%5 2") 6 LQ& "+42 &Q2 9$?

893:8;?68:>D ">9E83=9968 6 LQ "+42 2)H

2’"=$%&$

">9E83=9968 6

69? 96D:;6899:69 @&=1 %*) 6 68HIK>I6D, 899

;69 893:88?96:;9 =&%%"=)4%5 !&H 0. 6 899

;B9 9?K:?6699:69 =@4’ 8 6;HI6$9H 899

!"#$%&’ ’

! "#$%&’( ’)*%+,$

!"#$%&’ ’

!"#$%

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

67 893:;<=78:86 >0+2?03) >’ < @ABC D;EFDGD, %A;H ;77

;I 88=:;HD7<:8; ’4%J2’!4%5K 6 ;GHEF=GLEF6I@ ;77

;L 8HIM;DI96:9; !/@/02/ @/N/! 6 ;77

;D 77LM6B7I6M77 2’!4%5 ’4% 6 IGIEF67@F7GH) ;77

;= 77;M6L6=7M77 2%0’ !4%5 &*)/! 6 ;77

;H 8=IM;H=76M8; !/)*!% 2’!4%5 6 LEF7GLEFLG8@ %ABG= ;77

L7 87#M;;;76M7; )0’’/) 8 6=EFHEF;8@ ;77

D7 87#M;;D76M7; N0@N/ 2’!4%5 8 6=G6EF8EF8DG=@ %ALGL ;77

=7 87#M;;=68M7; 2’!4%5 !/)04%/! 8 ;77

H7 87#M;;I66M7; 4%)01/ N0@N/ 6 86EFLGLEFD;GD@ ;77

B7 87#M;;L66M7; /F?0*2) N0@N/ 6 6HEFLGLEFD;GD@ ;77

BL 87#M;LL76M7; >&@@/)MN0@N/ I ;77

867 87#M;L;76M7; ’*2? !&E 8 IEF686GD@ ;77

887 87#M;D776M6; !&>1/! 0!+ 8 ;77

8;7 8DBM;LH78M7; ,&@) O’4N&)P 8 +DF9$=LF6B@ 2&>1/) ? ;99

8I9 F6=M99D99MB9 %*) 8 +DF9$=LFL$6? ;99

8D9 893M;DL96M9; 5*4E/ ’@0)/ 6 ;99

;69

893M;969LM96 +*33@/! >’ 6

;99893M;9696M86

/?9B83>I966 6

/?9B83>9968 6

;I9 8HIM;L896M9; 5021/) J/F?0*2)P 6 )A9$8 ;99

;L9 893M;H9H9M99 3@0%5/ %*) 8 +HF6$8LF6=EF=$L? ;99

;L= 989M99H96M=9 Q02?/! 6 !0+ ;99

;D9

RRRRRR )0’’4%5 ,&@)

+DF6;EF69@ ;9996LM89D99MB9

/?9B83>I966 ;

/?9B83>9968 ;

;DL

966M99D9IMD9 3@0%5/ ,&@) 8 +DF6$9F6;EF6I@

;99893M6;9D6MD9

/?9B83>I966 8

/?9B83>9968 8

;DD

893M6I9H6MD9 ,&@) 0%E Q02?/! 0. 0 6@S+HF6$8LF6D@ QSQT2Q U77"?7BC3>I7<< C

"?7BC3>77<C C

2’">V%&V

"?7BC3>77<C <

UC7

RRRRRR +*33@"! >&N"! >’

U77C73MUIC7<M<<

"?7BC3>I7<< <

U=7 7<UM77H7CMI7 ,&@) 0%E Q02?"! 0. < !0+W!V?V ;77

! "#$%&’( ’)*%+,$

&’ ’

! "#$%&’( ’)*%+,$

!"#$%&’ ’

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

667888888 )0’’4%5 29!/:

;<<<=7><<6<<>=<

/?<@A396<== A"?<@A39<<=A A

7=<

A<3>;AB<;><< 04! 9C"0%"! 0. = :D!5!0E/ #4C)/!

;=7A<#>;AB<=><< /?<@A#96A<= = E4!/9) 4%C/) ’&!)AF6>;AB=<><< /?<@A#96<== = 9.9C&%/AFA>;ABA=>G< /?<@A#9<<=A = ’*+’

’0914%5 =

A<#>;AB<B><F /C/+/%) 2/) =A7A>;AB=;><H /?<@A#96<== = 9.9C&%/

AFA>;B<<A>?; /C/+/%) 2/) = ’*+’

7;<888888 5021/)

;=7AFA>;B<<6>?; /?<@A#9<<=A =

7;F888888 5021/)

)I<J; ;<<A<3>;7@<A>?; /?<@A396<== =

76< A<3>;A@=A>=; 4%2*C0)&! = )I7 ;<<

888888 %*)K:02?/! 0.+BLMJN

AAB>;@AMA>?N "?N@A396NMM A888888 3C0%5" %*)

AN3>;FNBN>NN "?N@A39NNMA A

BHN888888 5!&++")

;NNNA6>MNANN>MN "?N@A396NMM M

BH7888888 1%&, 9’ "?

;NNAN3>6;@N6>NM "?N@A396NMM M

BFN888888 9?&1" ,!091") 9’

;NNAF6>6HMNM>NM "?N@A396NMM M

F7N

AN3>MBMN6>NM !*,,"! ’4’" M !0+ ;M7888888 !*,,"! ’4’"

;NNAN3>MBMN7>N; "?N@A396NMM MAN3>MBMNM>N; "?N@A39NNMA M

2’"9J%&J

77N AF6>;7@N;>N; 5021") O4%)01/=P = )I<J7 ;<<7B< AF6>;7@<6><; 5021/) O4%)01/AP A )I<J; ;<<

7H<

A<#>B<B<<>A< 2/C# C&91 %*) A

/?<@A#9<<=A =/?<@A#96<== =

A<#>;H<<=><=66<

888888 E/#C/9)&! 9’

>7A<

7A<

;=7

;=7

;=7

;=7

;<<

AF6>;ABA=><F

;=75021/)888888AAH>;B<<6>=; /?<@A#96<== =

>A

;<<

! "#$%&’( ’)*%+,$

!"#$%&’( (

!"#$%

! "#$%&’#&(#)%&*+,#’

&&’ ’

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

67

89:;:<=7:;7= 5&>/!%&! ?/>/! @

:7789:;:8=7A;7=

"B7C<3D:7@@ @

"B7C<3D77@< @

<7 <73;:<<7@;@= 5&>"!%&! 2B03) @ :77

=7

<9:;:<E7<;7@ 5&>/!%&! !&F @

:77<G:;:<E7@;B=

/B7C<3D:7@@ @

/B7C<3D77@< @

=H <9:;:HA7@;7= ?4%105/ ,*2B4%5 @ !0+ :77

:7

<9:;:<97:;7= !&F 2’!4%5 @

:77<=:;:<97@;B=

/B7C<3D:7@@ @

/B7C<3D77@< @

H7 77=;@=7H7;77 D?4’ < HFI@@FI7JA) :77

A7

<73;@:7A=;77 ,&?) 0%F K02B/! 0. @ +AI@L7I=7?

:77873;@:7A8;H7

/B7C83D:7@@ @

/B7C83D77@8 @

E7

873;:C778;7@ K/45B) D’ @

:77MMMMMM %*)

769NA7A77N87"B7C83D:766 6

"B7C83D7768 6

877

8=7N:==78N67 2’""F D&%)!&? 0. 6

:7789:N:==76N76

"B7C83D:766 6

"B7C83D7768 6

876

8E:N:H676N76 ,02" ’?0)" D’ 6

:778=7N:H776N66

"B7C83D:766 6

"B7C83D7768 6

87E 873N77A77N67 3?0%5" ,&?) 8 +AI6J7I6:FI9? :77

867 77:N=67:6N:7 2D!"KO’0%B/0F 6 +:IP$EI6:? :PP

86= P8=Q7@777;R7 2’(D/! @ @7L<FI@<L<FIS) R77

<@T <<A;RT77G;@G !")*!% 2’!4%5 @ @TLTFI@LAFIC? %URLT R77

<G7 <73;G@7AG;77 2D!"K @ +AI@L7IG7? R77

<R7 <73;<E7A7;77 %*) @ +AI@L7IGLAB R77

<T7

MMMMMM 2)&’ ’?0)"

R77<73;RGT7@;@G

"B7C<3DR7@@ @

"B7C<3D77@< @

2’"DL%&L

97

<T<;R<T7G;<G 5&>"!%&! 2’!4%5 @ ALCFI7LCFIGC?

R77<9R;R<T7A;7G

"B7C<3DR7@@ @

"B7C<3D77@< @

! "#$%&’#&(#)%&*+,#’

!"#$%&’( (

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

676

888888 2’!4%5 902:"!

);<$= =<<66>?=7<<6@AB

":AC6#D=AEE E

/:AC63DAAE6 E

677

A6E@>EAAA@6A 3!4D)4&% 902:/! E EAF7GH6AGHAF=) %.I&%

=AAA6E@>AJAA@BA

/:AC63D=AEE E

/:AC63DAAE6 E

6JA 6A3@AA=AA@>A 2D!/9 E +=HAF>HEJI =AA

6J7 6A3@=7AAE@EB D&%)!&I 2’!4%5 E 7FBGHAFKGHE=F7I %;> =AA

6KA

66J@=BEAB@AE I4%1 ’4L&) E

=AA888888 3I0%5/ ,&I)

+JHEFAHE=I6A3@AAJAA@BA

/:AC63D=AEE E

/:AC63DAAE6 E

2’/DF%&F

! "#$%&’#&(#)%&*+,#’

!"#$%&’( (

!"#$%

!"# $%%$ &’’(")*+,-./-")* */0

1"* $2%

&’( (

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

678&#9:;;7;98< ,=&>/! ?&*24%5 ;

:77@7#9:8<7;97;

/?7A83BC7;; ;"?7A@3B77;@ ;

@7 @739A:;7:9?< =0,"=D+&E/=F ; C7GH: :778; GH<9877H7987 =0,/=D)!0E/ +0!1I 6 J7E :77

8KC9A:8;J9?< /?7A8#BC87; ;8KC9A:8;:9?< /?7A8#BC88; ;8KC9A:8;K9?< /?7A8#B77;8 ;

C787#97C7K<9:7 #=0%5/ ,&=) C +KG;L8:G6JEG<:=

:7787#97C7K69J7

/?7A8#BC766 </?7A8#B7768 <

J7 87#9:8J76976 B.=4%E/! ,0##=/ 6 :77K7 87#977J77967 #=0%5/ ,&=) 6 +JG6L7G6CEGK= :77

A8MMMMMM #=0%5/ %*)

+KG6$8:G6HEGH$:? :NN8N#9<KNKN9NN

/?NA8#BCN66 6/?NA8#BNN68 6

8N#9:N88698N !/B&4= 2)0!)/! 0. 6

98 8N#9:N68N96K !//= 6 :8N9< 8N#9:N66896K 2)0!)/! !&’/ 6 :8N9C 8N#9:N6NN96K 2)0!)/! 1%&, 6 :8N9: 8N#9:N68:9NK !0)B?/) 8 :8N9J 8HC9:N6<69NK #!4B)4&% 2’!4%5 6 :8N9H 88H9:N6<:9NK !/)*!% 2’!4%5 8 :8N9K 8HN9:N8J69NK !0)B?/) 5*4E/ 6 :8N98C 8N#9:N6:89NK 2=4E/ ’=0)/ , 6 :8N98: 8N#9:N6:N9NK 2=4E/ ’=0)/ , 6 :8N9CA 88H9:N6:89NK 2/) 2B!/> 6 :8N88N 8N#9NNJNN96N #=0%5/ ,&=) < +JG6LNG6CEGK= :NN8<N 8N#9NNJNN9CN #=0%5/ ,&=) C +JG6LNG6CEG68= O!0+ :NN

2’/B$%&$

/?NA83BCN66 6

96 8N39:N66:9NK 2’4!0= 2’!4%5 6 :8N

86N :8N8N39:N8669CN

/?NA83BNN68 6

66N 8N39:C6N69N< B&&=4%5 ,=&>/! 6 :NN

8NN8N39:N6CJ9NK 2)0!)/! ’*==/. 6

:NN8N39:N6C:9NK

/?NA83BCN66 6/?NA83BNN68 6

8: 8N39A6HN:9?< =0,/=P/%54%/ %(+/I ; Q77

@K

=0,"=D"+4224&% B&%)I

Q77

! "##$%&’()*+,*%&’ ’,-

!"#$%&’( (

!"#$%

! "#$% %#&’()*+,,*+-."(,/ 012231124

&’( (

! "#$% %#&’()*+,!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!

’(!) %(+"-). !/+0!12 345$%&$

67 89:;<7=7=;78 3*"> )0%1 *% = <77

?7@AB;?77CA;<7 >0,/>DE0!%4%5F = /%5>42G

<77

B8 7:B;:=977;=8 4%%/! H0’ = <77

BB 79:;=8<77;87 2’&%5/ = <77

B: 78=;78<77;C7 5021/)D)0%1 H0’I 6 )J=KC <77

BC 78B;8:877;68 ’0!)4)4&% ’>0)/ 6 <77

B< 786;BB677;87 5021/)D#4>)/!I 6 B6L@:6L@6KC) <77

:7 87#;6:877;:7 #*/> #4>)/! 6 <77

C7MMMMMM #*/> 2)!04%/! 0.

<NNN<:;8NN::;N8

/GNO83H:N66 6/GNO83HNN68 6

;86 N<:;8NN::;8N 34>)/! 6 <NN

;88 N<:;8NN::;ON P&4%) ’4’/ 6 <NN

;8B N<:;8NN::;<N G&2/ ,0%L 0. 6 <NN

<N 8N#;B9N9N;NN #>0%5/ %*) 6 <NN

<6 8N#;B9N<N;NN #>0%5/ %*) : <NN

<B 8N#;NN<NN;86 #>0%5/ ,&>) : +<@6KN@68> <NN

AN 89:;<8<NB;66 #*/> ’4’/ H’ 6 <NN

6NC 8N#;NN<NC;AN #>0%5/ ,&>) 8 +<@6KN@68> <NN

66N 8N#;<6<N6;N6 #*/> )0%1 ,!0H1/) 6 <NN

666 8N#;<6<N8;NB ,!0H1/)8Q)0%1I 6 <NN

6:C 89:;<CNN6;NB 2’&%5/ 6 <NN

2’/H$%&$

9N N9C;6N:NB;<N !*,,/! ’4’/ 6 <NN

ON NC<;6N9NN;8N G&2/ H>0+’ 8 <NN

6NB 8N3;NN9N8;8N E02G/! 6 L9$C@L6<@)6$8 <NN

BN N:B;N::N6;B8 3*/> )0%1 H0’ H’ 6 )J6$C <NN

8N3;8NN:O;9N >0,/>DE0!%4%5I 6 P0’0%/2/

!"#$%&’( (

! "#$% %#&’()*+,

!"#$%&’( (

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

678

68#9:;<=791> ?0!,*!/)&! 0. 7

:@>6>#9:6<=691> /A>B;#?@;>7 7

;>#9:;<:;9C> /A>B;#?@>77 7

;>#9:;<:79C> /A>B;#?>>7; 7

97 ;D@9:;E<E9>D )A!&))F/ G0FG/ 7 :@>

9; ;D@9:;@EE9>D 2?!/H ; :@>

9I ;D@9:;E;=9>D G0FG/J?A&1/ 7 :@>

9E ;D@9:;@;>9>D 2F&H C/) 7 :@>

9D

;D@9:;E;<9>D F/G/! 0.J ?A&1/ 7

:@>;D@9:;E;;9>D

/A>B;#?@>77 7

/A>B;#?>>7; 7

2’/?K%&K

977

6D@9:6E<<9>D 2A03) 2*, 0.L)AM N

:@86D@9:6E<698D

"A8B63?@8NN N

"A8B63?88N6 N

9N6 6D@9:6<EE98D 2?!"H N :@8

9N@ 6=B9:6E8898D G0FG" 022.J%""OF/ N :@8

9NE 6D@9:6ENE98D ’4%J#F&0) F/G/! N :@8

9N: 6D@9:6EE698D ?A0+,/! 0.J#F&0) N :@8

9N= 6EN9:6<E898D 5021/) N :@8

9ND 6D@9:6E@898D 5021/)J?A0+,/! N :@8

9NB 6D@9:6E8E98D #F&) 2*, 0. N :@8

966

6D@9:6@8N98D +04% C/) N P:<

:@86D@9:6@8898D

/A8B6#?@8NN NP:D

/A8B6#?88N6 N

96D 6EN9:6::N98D O!04% 2?!/H N :@8

9@8 6EN9:6@@B98D 2’!4%5 N :@8

9@N 6==9:6EDN98D 2?!/H 0OC*2) N :@8

9N86 6EN9:6EEB98D ,*2A N :@8

9N8< 6D@9:6E:898D ?&FF0! N :@8

9NEN 6D@9:6@E898D &9!4%5 N :@8

9NE6 6D@9:6@EN98D &9!4%5 N :@8

9NE< 6D@9:6E:<98D ’F0)/ N :@8

9NE@ 6D@9:6@E:98D 2?!/H N :@8

! "#$% %#&’()*+,

!"#$%&’( (

!"#$%

!"# $%%$ &’&()*"( +&,"(& -*

&’( (

!"#$ %&$ ’(!) %*+,"!’(!) %(+"

-). !/+0!12 345$%&$

67

895:;<==7:7> 3?. @A//? B’ > +0!1 0’=7

;77C73:;<=D7:=>

"A7<83BD7>> >+0!1 0’8<

"A7<83B77>8 >

>> 873:;<D=7:D> 45%4)4&% B&4? B’ > +0!1 0A ;77

=7 873:>;7E8:F7 ,&?) G @02A/! 0. 8 ;77

E7

HEE:7777F:>7 2@4)BA 0. > ?IE7

;77HEE:7777F:87 /A7<83BD7>> > ?I>87

873:7777D:J> /A7<C3B77>C > ?I>C7

;F 7FE:E7=77:>7 B?0+’ > =KFLH+DHJ,H7KJ) ;77

>77 7EF:7>D7=:J7 2’0!1 ’?*5 > %51 ,+!D0 ;77

>>7 8JD:;F>78:7= 2’0!1 ’?*5 B0’ > ;77

2’/BK%&K

;7

87#:=F7D>:87 2B!/@ 0%L @02A/! 0. 8 +DH7K;H>8? @M2@

;77NNNNNN )0’’4%5 2B!/@

87#:77D77:<7/A7<8#BD766 8

/A7<8#B7768 8

! "#"$%&’( )"*’(" +&

!"#$%&&’ ’

!"#$%

!"# $%%$ &’’())*+"()

&’( (

! "##$%%&’($%!"#$ %&$ ’(!) %*+,"! ’(!) %(+" -). !/+0!12 345$%&$

67 893:;7<7=:>7 0??/22&!4/2 )&&@ 14) > ;77

!"#$%&’( (

!"#$%

!"# $%%%$%& ’()*+ *, -. +/"’’.0 1,,+.

)(2 3456

&’( (

!"# $%&’( ’) *+ (,-$$+. /))(+!"#$ %&$ ’(!) %*+,"! ’(!) %(+" -). !/+0!12 345$%&$

67 893:;<776:8= 0>0’)"!?#@0%5"A 6 699968 89#:6B7B7:77 #@0%5/ %*) C 67776C D87:=7B77:=7 2’!4%5 E02F"! C BG8>D6<GC> 67776H 87#:667B7:77 E02F/! C 677787 87#:6H776:8= 2)4##/!/! 6 677788 87#:6C7B8:<7 ,&@) 0%> E02F/! 0. C +BD6G8<D8<@ 67778= 87#:6C7B=:77 ,&@) 0%> E02F/! 0. 8 6777

!"#$%&’( (

!"#$%

!"# $%%$$$& ’()*+ *, -. +/"’’.0 1,,+.

)(2 3456

&’( (

!!" #$%&’ &( )* ’+,##*- .((’*!"#$ %&$ ’(!) %*+,"! ’(!) %(+" -). !/+0!12 345$%&$

67 89:;<77=9;77 3*"> 2)!04%/! 0. ? ?77?9<7 7@6;?7:7A;97 !*,,/! ’4’/ ? ?77?9<6 769;??777;A7 B&2" C>0+’ < ?77?=?7 <7#;<77:D;?7 >0,/>EC0*)4&%F ? ?77?=97 G69;9777<;67 C>0+’ ? ?77?

!"#$%&’( (

PARTS CATALOG

Model

CHANGZHOU FUJI CHANGCHAI ROBIN GASOLINE ENGINE CO.,LTD

ADD: 28 CHANGJIANG NORTH ROAD, XINBEI DISTRICT CHANGZHOU, JIANGSU, CHINATel: 86-519-85036812 Fax: 86-519-85109259Http:/ /www.fcrrobin.com

常州富士常柴罗宾汽油机有限公司地址：中国·江苏省·常州市新北区 长江北路28号电话：86-519-85036812 传真:86-519-5109259Http:/ /www.fcrrobin.com

PRINTED IN CHINAJanuary 2018

Spec.NoEH092FC4221EH092FC4201EH092FC4011EH092FC0012

Spec.NameRAMMERRAMMERPLATESTD