parts in emu to reissue in portable · p lista de peÇas i lista ricambi e lista de repuestos dk...

2

C.P.N : 89304810DATE : JANUARY 2000

GB PARTS CATALOGUE

F CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES

NL ONDERDELENKATALOGUS

D ERSATZTEILLISTE

P LISTA DE PEÇAS

I LISTA RICAMBI

E LISTA DE REPUESTOS

DK RESERVEDELSKATALOG

S RESERVDELSKATALOG

N RESERVEDELSKATALOG

SF VARAOSALUETTELO

9/215, 9/230, 9/255, 9/300, 10/170, 12/170, 12/235, 17/235, 21/215HP600, VHP600, XP750, XP800, VHP825, XP900, XP1060, XHP760, XHP825

880001Caterpillar Serial No: –>

Deutz Serial No: –>870001

88000117/235 21/215

Serial No: –>XHP760 XHP825

Doosan

Revised Date

Doosan

Disclaimer

CONTENTS

9/215 9/230 9/255 9/300 10/170 12/170 12/235 17/235 21/215HP600 VHP600 XP750 XP800 VHP825 XP900 XP1060 XHP760 XHP825

Page Description ’T’ N o Page Description ’T’ N o Page Description ’T’ N o

1 Running gear T1231A

2 Running gear T1231B

3 Engine assembly (CAT) T1219

4 Engine assembly (CAT) T1206

5 Engine assembly (Deutz) T1220

6 Airend assembly T1221







13 Airend pipework T1255

14 Airend pipework T2066

15 Enclosure T1223

16 Enclosure T1224

17 Enclosure T1241

18 Air intake T1225a

19 Air intake T1225b

20 Exhaust system T1226

21 Fuel system T1247

22 Cooling system (CAT) T1237

23 Cooling system (Deutz) T1238

24 Oil / Air piping T1227









33 Regulation system T1228





38 Speed cylinder system(CAT) T1242

39 Speed cylinder system(Deutz) T1243

40 Instrumentation / Electrical system T1239

41 Instrumentation / Electrical system (CAT) T1246

42 Instrumentation / Electrical system (Deutz) T1245

43 Instrumentation / Electrical system 89285191




47 Decals and documentation

48 Option – Flashing light T1258

49 Option – Worklights T1259

50 Option – Dual pressure T1260

51 Option – Service lights T1261

52 Option – Fuel transfer pump T1263

53 Option – Spark arrestor T1267

54 Recommended parts

59 Glossary of non illustrated items

62 Fasteners index

63 Tube Fittings index

64 CPN index

ABBREVIATIONS & SYMBOLS

–>#### Up to Serial No.####–> From Serial No.#### Contact Ingersoll–Randfor Serial No.

* Not illustrated† OptionAR As requiredD GermanyDK DenmarkE SpainF FranceGB Great Britain

HA High ambientI ItalyN NorwayNL NetherlandsP PortugalS SwedenSF Finland

General

This manual, which contains anillustrated parts breakdown, hasbeen prepared as an aid inidentifying and ordering parts for themachine. All of the parts, listed in theparts breakdown, are manufacturedwith the same precision as theoriginal equipment.

Ingersoll–Rand Companyservice facilities and parts areavailable worldwide. There areIngersoll–Rand Company BranchOffices and authorised distributorslocated in the principle cities of theUnited States. In Canada, ourcustomers are serviced by theCanadian Ingersoll–RandCompany, Limited. There are alsoIngersoll–Rand Companysubsidiaries and authoriseddistributors located in the principlecities throughout the world.

Description

The illustrated parts breakdownidentifies the various assemblies,sub–assemblies and detailed partswhich make up this machine.

A series of illustrations showeach part clearly and in it’s correctlocation relative to the other parts inthe illustration. Each part in anillustration is referenced with anumber. The number, descriptionand quantity needed per assemblyare listed in numerical order on thefollowing pages.

How to use this parts manual

1. Locate the desired illustration.

2. Locate the part on the illustrationby visual identification and note thereference number.

3. Find the reference number on thetabulated page, along with the PartNumber and Description.

How to order parts

In order that all avoidable errorsbe eliminated when ordering parts,please specify the following:

1. The model number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

2. The serial number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

3. The part number of this manual.

4. The part number, description andquantity needed exactly as listed.

5. The motor data code shown onthe motor data plate.

1 RUNNING GEAR


Item cpn Qty. Description Item cpn Qt y. Description Item cpn Qt y. Description

1–9 92493378 1 Drawbar assembly

1A–8

92814649 1 Drawbar assembly

1 92302678 1 Drawbar

1A 92070903 1 Drawbar

2 92299924 1 Nut

3 92299940 1 Pin

4 92299932 1 Washer

5 92302686 1 Bolt

6 92299973 1 Nut

7 92299981 1 Washer

8 92299999 1 Pin

9 92299916 1 Eye

9 92042688 1 Eye(D)

10–17

89285290 1 Pintle box assembly

10 89298194 1 Pintle box

11 92042746 1 Body

12 92042753 2 Plate

13 92096247 2 Nipple

14 92042761 2 Bush

15 92042779 1 Bolt

16 92042787 2 Locknut

17 92302058 2 Nipple

17a 92096247 1 Nipple

18 92302975 2 Bush

19 92302009 1 Latch

20 92301993 1 Spring

21 92272376 1 Setscrew

22 92302637 1 Setscrew

23 95077764 1 Nut

24 92274828 1 Nut

25–32

54386271 1 Axle assembly –Front

25 34386289 1 Beam

26 92302736 4 Bush

27 92096247 4 Nipple

28 92302744 2 Pin

29 92302116 4 Bolt

30 95077798 4 Nut

31 92960350 1 Axle, stub (left hand)

32 92960368 1 Axle, stub (righthand)

32a 92302751 4 Washer

33–41

54386339 1 Track rod assembly

33 54431754 2 Rod

34 54386347 2 Locknut

35 92042845 2 Clevis

36 95329843 2 Bolt

37 92327212 2 Nut

38 92042902 2 Locknut

39 92042852 2 Ball–joint

40 92042860 4 Spacer

41 92042878 2 Cover

42 95644324 2 Bolt

43 95391348 2 Nut

44–55

54386297 1 Axle assembly –Rear

44 54386305 1 Beam

45 89298228 2 Drum

46 –

47 92271550 16 Nut

48 54431762 2 Rod

49 92302546 2 Pin

50 92302553 2 Yoke

51 92302561 2 Setscrew

52 –

53 92302579 2 Locknut

54 92302587 2 Link

55 92302595 1 Lever

56 –

57 92327626 2 Nut

58 –

59–68

– 4 Hub assembly –Front and rear

59 92960392 Seal

60 92960400 4 Bearing

61 89299846 4 Hub assembly

thomasdavies

Note

use 46520599

thomasdavies

Note

use 46520599

2RUNNING GEAR


Item cpn Qty. Description Item cpn Qt y. Description Item cpn Qt y. Description

62 –

63 92960426 4 Bearing

64 92960434 4 Washer

65 92961895 4 Nut

66 92299999 4 Pin

67 89299853 4 Cap

68 92302793 20 Nut

69–74

92091842 1 Leafspring assembly

69 92091867 4 Leafspring

70 92302405 4 Shackle

71 92302413 4 Bush

72 92302850 4 Bolt

73 92302868 4 Locknut

74 92302447 4 Shackle

75 92302884 8 Plate

76 –

77 92056852 1 Bracket

78 92327519 1 Lever, handbrake

79 –

80 89297691 16 Bolt

81 92311695 16 Locknut

82–83

89298293 4 Wheel & tyreassembly

82 54386321 1 Wheel

83 92058965 1 Tyre

84 92367663 16 Setscrew

85 92359371 16 Lockwasher

86 92280965 6 Bolt

87 92359363 6 Washer

88 90103185 2 Setscrew

89 90103854 2 Nut


91 92329341 2 Washer

92 92304385 3 Setscrew


94 92778182 2 Plug

95 92778190 2 Wedge

96 92778208 1 Wedge

97 92778224 1 Expander

98 92778257 1 Shoe

99 92778257 1 Shoe

100 92778265 2 Spring

101 92778273 2 Holder

102 89298152 1 Spring

103 89298160 1 Adjuster

104 89298178 1 Cover

105 89298186 1 Eye

106 90103854 4 Nut

107 –

108 92483916 1 Cable, brake

3 ENGINE ASSEMBLY – Caterpillar


Item cpn Qty. Description Item cpn Qty. Description

1 89285241 1 Engine254kW

1 89285258 1 Engine224kW

1 89286793 1 Engine187kW

2 89303044 1 Belt, drive

3 89285696 1 Hub

4 89303077 16 Blade, fan

5 89303002 1 Element, fuel filter(Pre Filter)

6 92658095 1 Filter,oil

7 92803998 1 Clip, hose

8 89299259 1 Hose

9 89285670 1 Plate, adaptor

10 92062157 2 Mount

11 35273937 2 Washer, snubber

12 92517739 1 Plate

13 35577873 1 Switch

14 92860402 1 Cover

15 92860394 1 Cover

16–18 54400031 1 Coupling assembly

16 92041441 1 Coupling

17 54400049 1 Hub

18 92041466 4 Bolt

19 92041458 4 Pin

20 54453311 1 Filter, fuel

4ENGINE ASSEMBLY – Caterpillar (Option)



1 92955293 1 Bracket

2 92473297 1 Cylinder

3 92955277 1 Clamp

4 92955269 1 Valve

5 92955285 1 Elbow

6 92397702 1 Tube (Nylon)

7 92419514 1 Atomiser

8 92354364 1 Bush, reducing

9 92499391 1 Grommet

10 89299234 1 Harness

11 35255553 1 Pushbutton

5 ENGINE ASSEMBLY – Deutz



1 89285266 1 EngineDeutz

2 89285704 1 Fan

3 89298798 12 Blade, fan

4 89285688 1 Bracket


6 92062157 2 Mount

7 89298764 2 Belt, drive

8 89298772 1 Belt, drive

9 89298780 1 Belt, drive

9a 89303051 1 Belt, drive set

10 93506335 1 Cooler

11 89289052 1 Hose assembly

12 92510163 1 Clip, hose




16 89288997 1 Bracket



19 89303010 1 Element, oil filter

20 89287999 1 Bracket

21 35577873 1 Relay, start

22 92860394 2 Cover

23 92860402 2 Cover

24 89298806 1 Fuse

25 89298814 1 Solenoid

26–30

92066208 1 Coupling assembly

26 92034438 1 Plate, drive

27–30

92677715 1 Coupling assembly

27 92041441 1 Coupling

28 92041458 4 Bolt

29 92041466 4 Bolt

30 92034446 1 Hub

31 89304885 1 Drop–tubeFuel return

6AIREND ASSEMBLY


9/215 9/230 9/300 10/170 12/170XP750 XP800 XP1060 HP600 VHP600


1–20 42476127 1 Airend(bare)

1 95938213 5 Plug

2 39891486 2 Cover

3 95023388 2 ‘O’ Ring

4 39326780 4 Shim

5 39326798 6 Shim

6 39326806 4 Shim

7 39436977 2 Retainer

8 39437686 4 Bearing

9 39330626 5 Orifice

10 35299361 2 Shim set

11 39890553 1 Housing

12 35295336 2 Pin, locating

13–14 36005031 1 Rotor set

15 35361310 1 Key

16 89209717 1 Connector

17 39253984 1 ‘O’ Ring

18 39889720 1 Housing

19 39326756 2 Cover

19a 39925367 2 Gasket

20 95938205 8 Plug

21 39911284 1 Tube assembly

22 89285753 1 Bracket

23 92894518 2 Mount

24 35273937 2 Washer

7 AIREND ASSEMBLY


9/215 9/230 9/300 10/170 12/170XP750 XP800 XP1060 HP600 VHP600


1 35313568 1 Bearing

2 36854925 1 Bearing

3 36851618 1 Spacer

4 35268242 1 Gear–set10/170 Deutz engine

4 92075498 1 Gear–set9/215 Deutz engine

4 92075464 1 Gear–set12/170 Caterpillar engine





5 36846418 1 Spacer

6 36846426 1 Bearing

7 35361328 1 Key

8 35364975 1 Key

9 36846442 1 Shim

10 95358164 1 ‘O’ Ring

11 36798361 1 GuardTop

11a 36798346 1 GuardBottom


13 36851459 1 Gearcase

14 36507515 1 Cover

15 35593508 1 Seal, shaft

16 36846400 1 Shaft

17 39322706 1 Bearing

18 36764785 1 Cap

19 35262963 1 Spacer

20 35255819 1 Clamp

21 39253992 1 ‘O’ Ring

22 39326483 1 Spacer

23 39326749 1 Ring, retaining


8AIREND ASSEMBLY


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 92304435 4 Bolt

2 35856467 1 Cover

3 95022372 1 ‘O’ Ring

4 35361286 3 Bolt

5 36750909 1 Gearcase

6 35318146 18 Bolt

7 36865772 1 Seal

8 35104082 1 Locknut

9 35610195 1 Bearing

10 35372002 1 Spacer

11 36763183 1 Gear–set

11 36746410 1 Gear–set

12 36504116 1 Driveshaft

13 35355809 1 Key

14 35610203 1 Bearing

15 35372010 1 Spacer

16 35372028 1 Shim set

17 92707801 1 Key

18 35610153 1 Plate, retaining

19 35371996 1 Spacer

20 35337583 1 Spacer


22 35272541 1 Bolt

23 36737161 1 Housing

24 35355775 1 ‘O’ Ring

25 35271139 1 Bolt

26 35272533 1 Bolt

*27 39101449 4 Plug

28 92894518 2 Mount

29 89287379 1 BracketRH

*29a 89287361 1 BracketLH


31 54400031 1 Element assembly

32 92041466 4 Bolt

33 92034438 1 Plate, drive

34 89288799 1 Plate, adaptor

9 AIREND ASSEMBLY


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 35355791 1 ‘O’ Ring

2 36738128 1 Housing

3 35336122 1 Dowel

4 35336130 1 Dowel

5 36006732 1 Rotor set

6 35355817 1 Key

7 35311463 4 Bolt

8 35300193 1 Plate

9 36763183 1 Gear–set

9 36746410 1 Gear–set

10 35273408 8 Bolt


12 35600022 1 Bearing

13 35355866 1 Spacer


15 35355973 1 Spacer

16 35300201 1 Plate

17 35600014 1 Bearing

10AIREND ASSEMBLY


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 35271188 1 Bolt

2 35856350 1 Cover

3 35355924 1 Shim set

4 95026290 1 ‘O’ Ring

5 35311463 1 Bolt

6 35355957 1 Plate

7 35600113 2 Bearing

8 35355874 1 Shim set

9 35355940 1 Piston

10 35355874 1 Shim set

11 35600113 2 Bearing

12 35864644 1 Coupling

13 35369438 1 Bolt

14 35355916 1 Shim set

15 95026290 1 ‘O’ Ring

16 36500734 1 Cover

17 39125000 1 Bolt

18 35272533 1 Bolt

19 35366657 1 Pump

20 95000410 1 ‘O’ Ring

21 95069522 1 Dowel

11 AIREND ASSEMBLY


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 35336122 1 Dowel

2 35355817 1 Key

3 35082114 1 Rotor set

4 95223178 2 Circlip

5 35600030 1 Bearing

6 35300193 1 Plate

7 35311463 8 Bolt

8 35300193 1 Plate

9 35600022 1 Bearing

10 35366251 12 Bolt

11 35355783 1 ‘O’ Ring

12 35336130 1 Dowel

13 36738797 1 Housing

14 35356039 16 Bolt

15 35295344 16 Bolt

16 35355502 2 ‘O’ Ring

17 35331883 2 Plate

18 95214524 2 Gasket

19 35285626 1 Valve

20 –

21 89201768 1 Bracket

22 89201784 1 Lever

23 36845030 1 Valve, safety

24 36845048 1 Cover

12AIREND ASSEMBLY


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 35355767 1 Shim set

2 36501013 1 Plate

3 35271154 6 Bolt

4 35605203 2 Bearing

5 36746410 1 Gear–set(17/235)

5 36763183 1 Gear–set(21/215)

6 35355841 1 Spacer

7 35355825 1 Shim set

8 35355858 1 Plate

9 36763704 3 Bolt

10 35311463 3 Bolt

11 35355833 1 Shim set

12 35600105 2 Bearing

13 35355767 1 Shim set


15 92304393 6 Bolt

16 35300193 1 Plate

17 35602457 1 Piston

13 AIREND PIPEWORK



1 35863885 1 Bracket

2 35253038 1 Clamp

3 35364991 1 Connector

4 35253038 2 Clamp


6 36746626 1 Bracket




10 35287911 1 Elbow


12 35294727 1 Elbow


14 35294735 1 Elbow

15 92272368 4 Setscrew

16 95431292 1 Elbow

17 92304617 4 Washer


19 95431292 1 Elbow

20 95038048 1 Bush, reducing



23 35288166 1 Connector

24 35861137 1 Elbow


26 35364991 1 Connector


14AIREND PIPEWORK



28 36759447 1 Bracket

29–30 36756120 1 Filter assembly

30 36860336 2 Element

31 35606490 1 Elbow

32 36846517 1 Bracket

33 36506756 1 Bolt, U

34 35309715 2 Screw

35 35294735 1 Elbow

36 95293320 1 Connector


38 35092279 1 Filter assembly


40 35287556 1 Plug



43 35606490 1 Elbow


45 35283068 1 Elbow

46 36745792 1 Bracket

47 35306638 2 Bolt, U

48 36798205 1 Cover

49 35287556 1 Plug

50 35287895 1 Connector


52 35279827 1 Elbow

53 35279827 1 Elbow

54 36743961 1 Manifold


15 ENCLOSURE



1 54439005 1 Panel

2 54391941 1 Panel

3 54391842 1 Panel

4 54391891 1 Panel

4a 54402508 1 Panel’S’ machine

5 89287957 1 Handrail

6 54438957 1 Panel, right hand

7 89288609 1 Panel, right handCaterpillar engine

7 89288674 1 Panel, right handDeutz engine

8 89285621 2 Panel

9 89288740 1 Plate, cover

10 89303093 1 Panel

11 89303101 1 Panel

12 54438973 1 Panel, left hand

13 89288591 1 Panel, left handCaterpillar engine

13 89288666 1 Panel, left handDeutz engine

14 89299945 1 Cover

15 89287866 1 Cover’S’ machine

16 89288732 1 CowlDeutz engine

17 89285233 1 Frame

18 89287098 1 GuardLH Caterpillar engine

19 89297683 1 GuardRH Caterpillar engine

*20 89289300 1 GuardLH Deutz engine

*21 89289318 1 GuardRH Deutz engine

22 89303283 1 GuardCaterpillar engine

23 89299226 1 Cover

24 89297600 1 Bolt, eye

25 89297618 1 Spacer

26 89799840 1 Spring

27 92042241 1 Washer, Nylon

28 92304559 1 Locknut

thomasdavies

Note

use 92799840

16ENCLOSURE



1 92912419 1 Hinge

2 89286751 1 Door assembly

3 54444815 2 Panel

4 54444757 1 Panel

5 89286512 1 Duct

6 54385042 1 Panel

7 –

8 89286504 2 Duct

9 54444781 1 Panel

10 89286488 1 Panel

11 89285993 1 Panel, instrument

12 89286546 1 Door

13 89287684 2 Hinge


15 89287692 2 Hinge

16 89286579 1 Panel

�16 89305106 1 Panel

17 89286587 2 Panel

18 54443213 4 Spring, gas

19 89287775 1 Latch

20 89288757 2 Lock

21 89286470 1 Panel

22 89286496 1 Panel

23 89286462 1 Panel

24 92659713 4 Stud

25 92659721 4 Clip, retaining

26 92659747 4 Washer, retaining

27 92042241 4 Washer

28 92922863 1 Catch (Male)

29 92922856 1 Catch (Female)

30 89303366 2 Baffle

31 89304224 2 Bracket

32 89297600 1 Bolt, eye

33 89297618 1 Spacer

34 89799840 1 Spring


36 92304559 1 Locknut

thomasdavies

Note

use 92799840

hamidnaili

Sticky Note

key for the 89288757 is 46550645

17 ENCLOSURE


’S’ MACHINE


1 92912419 1 Hinge


3 54444823 2 Panel

4 54444757 1 Panel

5 89288237 1 Panel

6 89299911 1 Panel

7 –

8 89288310 2 Duct

9 54444781 1 Panel

10 89286488 1 Panel

11 89285993 1 Panel, instrument

12 89286546 1 Door

13 89287684 2 Hinge


15 89287692 2 Hinge

16 89286579 1 PanelAssembly

�16 89305106 1 PanelAssembly (Option)

17 89286587 2 Panel

18 54443213 4 Spring, gas

19 89287775 1 Latch

20 89288757 2 Lock

21 89286470 1 Panel

22 89288146 1 Panel

23 89286462 1 Panel

24 92659713 4 Stud


26 92659747 4 Washer, retaining

27 92042241 4 Washer

28 92922863 1 Catch (Male)

29 92922856 1 Catch (Female)

30 89297600 1 Bolt, eye

31 89297618 1 Spacer

32 89799840 1 Spring


34 92304559 1 Locknut

thomasdavies

Note

use 92799840

18AIR INTAKE SYSTEM


9/215 9/230 9/300 10/170 12/170XP750 XP800 XP1060 HP600 VHP600


1 89285829 2 Filter, air

2 89288005 1 Elbow

3 35281336 1 Elbow

4 35264415 1 HoseDeutz engine

5 –

6 89288013 1 Pipe

7 89304018 1 HoseCaterpillar engine

8 89285837 1 Support

9 89289193 1 PipeDeutz engine

10 92960749 1 Clamp

11 92472943 4 Clamp

12 92085885 1 ClampCaterpillar engine

12 92085885 1 ClampDeutz engine

13 89285837 4 Clamp

14 35300615 2 Indicator, air restriction

15 89304844 2 Cap

16 89304851 2 Valve

17 89288971 2 Element, air filter (main)

18 89288989 2 Element, air filter (safety)

�19 92808591 1 ValveChalwyn

�20 89289284 1 Bracket

thomasdavies

Note

air filter clamp is 46550544

thomasdavies

Note

89285829 air filter assy including clamp 46550544

19 AIR INTAKE SYSTEM


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 89285829 2 Filter, air

2 54403118 1 Flange

3 35281336 1 Elbow

4 89299440 1 Hose

5 89289276 1 Hose

6 54403100 1 Duct

7 89304018 1 HoseCaterpillar engine

8 89285837 1 Support

9 89289375 1 Bracket

10 89297634 2 Bracket

11 92472943 4 Clamp



13 89285837 4 Clamp

14 35300615 2 Indicator, air restriction

15 89304844 2 Cap

16 89304851 2 Valve

17 89288971 2 Element, air filter (main)

18 89288989 2 Element, air filter (safety)

19 89289383 1 Stud


thomasdavies

Note

89285829 air filter assy including clamp 46550544

thomasdavies

Note

filter brkt 46550544

20ENGINE EXHAUST SYSTEM



1 89285712 1 Silencer

2 89287973 2 Bracket

3 92814052 4 Clamp

4 92814045 1 ConnectorFlexible

5 92276096 4 Mount

6 89285720 1 PipeCaterpillar engine

7 89285746 1 Pipe

8 89285738 1 Pipe

9 89288500 2 Clamp



12 93495471 1 PipeFlexible – Deutz engine


14 89288500 2 Clamp

15 89287544 1 Silencer‘S’ machine

16 89299242 1 Raincap

17 89287536 1 ConnectorFlexible ‘S’ machine

18 89287528 1 Flange‘S’ machine

19 92517846 1 GasketCaterpillar engine

19a 89305072 1 GasketDeutz engine

21 FUEL SYSTEM



1 89302921 1 Tank, fuel

2 92043058 1 Filter, fuel

3 89287338 1 Cover

4 89287346 1 Gasket

5 92120013 1 Cap, fuel filler

6 89299770 2 Drop–tube


8 89288468 1 Sender unit, fuel gauge

9 89288492 1 Gasket

10 92354679 1 Valve, drain

11 92257351 1 Plug

12 54373295 1 Cover

22COOLING SYSTEM


CATERPILLAR ENGINE


1–3 89285274 Radiator & cooler assembly

(9/215 9/230 9/255 9/300 10/170 12/235)(XP750 XP800 XP900 XP1060 HP600VHP820)

1 89299861 1 Radiator

2 89299879 1 CoolerOil

3 89299895 1 CoolerCharge


(17/235 21/215)(XHP760 XHP825)

1 89299861 1 Radiator



4 89288062 10 Clamp

5 89287072 4 Sleeve

6 89288625 1 Pipe

7 89286929 1 Flange

8 95220901 6 Clamp

9 92347459 2 Sleeve

10 89288617 1 Pipe

11 89288641 1 Pipe

12 89232086 1 Cap

13 89297725 1 Pipe

14 89299408 1 Bracket

15 89298137 1 Clamp

16 89299465 1 Sleeve

17 89299796 1 Pipe

23 COOLING SYSTEM


DEUTZ ENGINE



(9/215 9/230 9/255 9/300 10/170 12/235)(XP750 XP800 XP900 XP1060 HP600VHP820)

1 89299861 1 Radiator



4 89288682 1 Pipe

5 89287459 2 Sleeve

6 89288716 1 Pipe

7 89288070 6 Clamp

8 89287593 2 Hose

9 89288690 1 Pipe

10 89299465 2 Hose

11 89288062 5 Clamp

12 89297733 1 Pipe

13 –

14 89287072 1 Sleeve

15 89287601 2 Hose

16 95220901 8 Clamp

17 89299796 1 Pipe

18 89232086 1 Cap

19 89299408 1 Bracket

20 89298137 1 Clamp

24OIL/AIR PIPING


9/215 9/230 9/300 10/170 12/170 12/235XP750 XP800 XP1060 HP600 VHP600 VHP820


1 89252654 1 Thermostat

2 89287122 1 Bracket

3 89288575 1 Pipe

4 89287031 1 Pipe

5 89285985 1 Pipe

6 89288583 1 Pipe

7 89286975 1 Pipe

8 89288930 1 Pipe

9 35214683 1 Pipe

10 89285308 1 Tank, separator

11 54375860 1 Pipe

12 92071166 1 Filter assembly

13 92071182 2 Element

14 92076454 3 Nipple

15 92111228 3 Valve, service

16 92530047 1 Valve, ball

17 89299424 1 Pipe

18 89285902 1 Pipe

19 89252662 1 BodyValve, temperature bypass

20 35288117 1 Element

21 89252688 1 Gasket, temperature bypassvalve

22 89252696 1 Cover

23 89252704 1 Plug

24 30672430 1 Spring

25 35163054 1 Valve

26 89299820 1 Seal

27 92354661 1 Plug

28 –

29 95022380 1 ‘O’ Ring



32 54378526 1 Hose

33 89304067 2 Gasket

34 89285761 1 Element9/300, 9/255

34a 89285779 1 Element10/170–12/235

35 89297527 1 Bracket


37 92095363 1 Gauge, oil level

38–39

35579630 1 Cap

39 35279942 1 ‘O’ Ring

40 54378534 1 Adaptor

41 92757749 1 Clamp


25 OIL/AIR PIPING



1–11 92095363 1 Gauge, oil level

1 92095371 1 Sight–glass

2 92095389 1 Guard

3 92095397 2 Nut, gland

4 –

5 92095405 4 Ferrule

6 92095413 2 ‘O’ Ring

7 92095421 2 ‘O’ Ring

8 92095439 2 Collar

9 92095447 2 Nipple

10 92293661 1 Indicator

11 92094994 4 Seal, sight glass

26OIL/AIR PIPING


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 89252654 1 Thermostat

2 89287122 1 Bracket

3 89288575 1 Pipe

4 89287031 1 Pipe

5 89285985 1 Pipe

6 89288583 1 Pipe

7 89286975 1 Pipe

8 89287577 1 Pipe

9 35214683 1 Pipe

10 89287353 1 Tank, separator

11 89285910 1 Pipe

12 –

13 –

14 92076454 3 Nipple

15 92111228 3 Valve, service

16 92530047 1 Valve, ball

17 89304042 1 Pipe

18 89285902 1 Pipe

19 89252662 1 BodyValve, temperature bypass

20 35288117 1 Element

21 89252688 1 Gasket, temperature bypassvalve

22 89252696 1 Cover

23 89252704 1 Plug

24 30672430 1 Spring

25 35163054 1 Valve

26 89299820 1 Seal

27 92354661 1 Plug

28 –

29 –


31 –

32 92895267 1 Hose

33 89304059 2 Gasket

34 89202022 1 Element

35 92893221 1 PipeFlexible

36 36843720 1 Valve, check

37 92982875 4 Gasket

38 89289359 1 Bracket

39 89297527 1 Bracket


41 92892967 1 Gauge, oil level

42–43 35579630 1 Cap

43 35279942 1 ‘O’ Ring

44 54389440 1 Bracket

27 OIL/AIR PIPING


17/235 21/215XHP760 XHP825


1 92956952 1 ValvePressure reducer


3 92957091 1 Gauge, pressure

28OIL/AIR PIPING (Aftercooler Option)


17/235, 21/215, XHP760, XHP825


�1 89287155 1 Pipe

�1 89298848 1 Pipe(17/235, 21/215)(XHP760, XHP825)

�2 89285282 1 Aftercooler

�3 89287163 1 Pipe

�4 89287197 1 Pipe

�5 89287239 1 Separator, water

�6 92754092 3 Valve, autodrain

�7 92056720 3 Clip, retaining

�8 92031657 3 Hose

�9 89287213 1 Filter

�9a 89299986 1 Element

�10 89302913 1 Filter

�10a 89299994 1 Element

�11 88114749 1 Seal

�12 93530194 1 Plug

�13 92354679 1 Valve, drain

29 OIL/AIR PIPING (Aftercooler Option)



�1 89287155 1 Pipe


�3 89287163 1 Pipe

�4 54410618 1 Pipe




�8 92031657 3 Hose

�9 92451962 1 Filter

�10 92452192 1 Filter

�11 88114749 1 Seal

�12 93530194 1 Plug

�13 92354679 1 Valve, drain

�14 91198671 2 Kit – Fixing

�15 54398250 3 Nipple

�16 88130794 2 Bush, reducing




�1 89287155 1 Pipe


�3 89287163 1 Pipe

�4 54410618 1 Pipe




�8 92031657 1 Hose

�9 54401583 1 Pipe

�10 88114749 1 Seal

�11 93530194 1 Plug

�12 54398250 2 Nipple

�13 92354679 1 Valve, drain

�14 88130794 2 Bush, reducing

31 OIL/AIR PIPING (Aftercooler Option)



�1 89287155 1 Pipe


�3 89287163 1 Pipe

�4 54410618 1 Pipe




�8 92031657 1 Hose

�9 89298756 1 Pipe

�10 88114749 1 Seal

�11 93530194 1 Plug

�12 54398250 1 Nipple

�13 92354679 1 Valve, drain



17/235, 21/215, XHP760, XHP825


�1 89287155 1 Pipe

�1 89298848 1 Pipe(17/235 21/215)(XHP760 XHP825)


�3 89287163 1 Pipe

�4 89287197 1 Pipe




�8 92031657 1 Hose

�9 89298756 1 Pipe

�10 88114749 1 Seal

�11 93530194 1 Plug

12 –

�13 92354679 1 Valve, drain

33 REGULATION SYSTEM


9/300XP1060


1 89288096 1 Solenoid

2 35322379 1 Valve, blowdown

3 93179604 1 Switch, pressure

4 89286918 1 Drop–tube(10/170 9/255)(HP600 XP900)

4 89298335 1 Drop–tube(9/300)(XP1060)






thomasdavies

Note

thomasdavies

Note

use 92963529

34REGULATION SYSTEM


9/215, 9/230, 9/255, 10/170, 12/170, 12/235XP750, XP800, XP900, HP600, VHP600, VHP825



2 35322379 1 Valve, blowdown

3 93179604 1 Switch, pressure

4 89286918 1 Drop–tube(10/170 9/255)(HP600 XP900)

4 89298335 1 Drop–tube(9/300)(XP1060)








17/235 21/215XHP760 XHP825





4 92895168 1 Tube, separator

5 89201800 1 Cable

6 92901214 1 Rod

7 89201966 1 Ball–joint

8 89249072 1 Cylinder assembly

9 89252118 1 Bracket

10 89201768 1 Bracket

11 35317700 1 Spring

12 89202188 1 Bracket






18 92892959 1 Manifold


20 92964170 1 Manifold



23 35583210 1 Button, start/run

24 92911742 1 Valve, hand

25 92956093 1 Regulator, pressure

26 89202014 1 Manifold


28 36850691 1 Compressor

29 92321926 1 Clamp

30 89201834 1 Ball–joint

31 89201792 1 Bracket

32 89303192 1 Bracket

33 89303200 1 Bracket

36REGULATION SYSTEM



1–8 – 1 Valve, minimum pressure(9/215 9/230 9/255 9/300 10/170 12/23512/170 13/230)(XP750 XP800 XP900XP1060 HP600 VHP820 VHP600VHP800)

1 89286785 1 Body

2 92044096 1 Piston

3 92061944 1 Housing

4 35579630 1 Plug

5 35279942 1 ‘O’ Ring

6 35318161 1 Spring

7 95823688 2 ‘O’ Ring

8 92032648 1 Spacer

9 92892975 1 Valve, minimum pressure(17/235, 21/215)(XHP760 XHP825)

10 92951075 1 Kit, minimum pressure valve

(17/235, 21/215)(XHP760 XHP825)

thomasdavies

Note

wrong number, use 92044098 T.Davies 28.11.08

thomasdavies

Note

use 92044096



9/215, 9/230, 9/255, 10/170, 12/170, 12/235XP750, XP800, XP900, HP600, VHP600, VHP825


1–19 35072222 1 Valve, unloader

1 36722452 1 Body

2 35328236 1 Adaptor

3 95765806 2 ‘O’ Ring

4 36722460 1 Housing

5 35328228 1 Bush

6 35328244 1 Seal

7 35328251 1 Gasket

8 35328269 1 Bush

9 35592534 1 Diaphragm, unloader valve

10 35327204 1 Washer

11 35591189 1 Cover

12 35328210 1 Valve

13 95263190 1 Plug

14 35331578 1 Grommet

15 35331586 1 Grommet

16 35591163 1 Piston

17 92697333 1 Valve assembly

18 35332683 1 Spring

19 35332691 1 Spring

20 95214524 1 Gasket

21 92257401 1 Plug

38SPEED CYLINDER SYSTEM – CAT



1 89298749 1 Bracket

2 92700319 1 Cylinder, pneumatic

3 92677319 1 Cover

4 92169630 1 Ball–joint

5 89201792 1 Lever

6 89288054 1 Bracket

7 92549278 1 Silencer

39 SPEED CYLINDER SYSTEM – DEUTZ



1 92700319 1 Cylinder, pneumatic

2 89302897 1 Bracket

3 89302939 1 Bracket

4 89302905 1 Lever

5 92677319 1 Cover

6 92169630 1 Ball–joint

7 92549278 1 Silencer

40INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM


T1239Revision 0209/99


1 89285993 1 Cabinet, starter

2 89287643 1 Hinge

3 89286017 1 Door

4 89286025 1 Panel

5 92951284 1 Gauge, temperatureDischarge

6 92951276 1 Gauge, water temperature

7 92951268 1 Gauge, oil pressure

8 93179364 1 Gauge, pressure

9 89289102 1 TachometerHourmeter

10 89289367 1 Gauge, fuel

11 92062116 1 Gauge, voltmeter

12 92955384 1 Indicator (Red)

13 92955376 2 Indicator (Amber)

14 35255553 1 Switch, cold start

(Caterpillar engine)

15 92955376 1 IndicatorCold start (DEUTZ)

16 92086719 1 Switch, start

17 35583210 1 ValveLoad





22 89202014 1 Manifold

23 92911742 1 Valve, hand

24 35359090 1 Regulator(10/170, 12/170, 12/235)(HP600, VHP600, VHP825)

24 35355106 1 Regulator(9/215, 9/230, 9/255, 9/300)(XP750, XP800, XP900, XP1060)

24 92956093 1 Regulator(17/235, 21/215)(XHP825, XHP760)

25 89303127 1 Switch, emergency stop

26 89303135 1 Contactor

*27 92455351 3 Bulb, light

28 92499888 1 Control unit, water level

29 92064567 4 Relay24V (R2, R3, R5, R7 )

30 92076173 1 Relay12V ( Caterpillar )

30 92064567 1 Relay24V ( Deutz )

41 INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM


CATERPILLAR ENGINE


1 92757251 2 BatteryCaterpillar engine


3 89289003 1 Cable+Caterpillar engine

4 89289011 1 Cable– Caterpillar engine

5 92776749 4 StudCaterpillar engine

6 92253194 2 Clip, retainingCaterpillar engine

7 89287411 1 Cover, batteryCaterpillar engine

8 92271139 1 CoverCaterpillar engine

9 89286835 1 CableCaterpillar engine

10 88152392 2 Hinge



DEUTZ ENGINE


1 92757251 2 BatteryDeutz engine


3 89286827 1 Cable+Deutz engine

4 89286843 1 Cable–Deutz engine

5 92776749 4 StudDeutz engine

6 92253194 2 Clip, retainingDeutz engine

7 89287411 1 Cover, batteryDeutz engine

8 92271139 1 CoverDeutz engine

9 89286835 1 CableDeutz engine

10 88152392 2 Hinge




1 89285191 1 Harness

2 93179604 1 Air pressure switch

3 – 1 Pushbutton, Emergency stop

�4 – 1 Flashing light

�5 – 1 Cold start compressor

�6 – 1 Solenoid, cold start

7 – 1 Start aid solenoid

�8 – 1 Restricted filter switches

9 92175405 1 Probe, low water level

10 92762756 1 Switch, temperature(separator tank)

�11 – 1 Dual pressure solenoid



CATERPILLAR


1 89285209 1 Harness

�2 – 1 Cold start device

3 35577873 1 Relay, engine start (24V)


5 89288468 1 Switch, low fuel level

6 89284558 1 Fuse, standard blade 7.5A

7 – 1 Starter motor

8 – 1 Alternator

9 – 1 Solenoid, engine stop



DEUTZ


1 89285217 1 Harness

�2 – 1 Cold start device

3 35577873 1 Relay, engine start (24V)


5 89288468 1 Switch, low fuel level

6 89304828 1 Fuse, cold start

7 – 1 Starter motor

8 – 1 Alternator

9 – 1 Glow plugs



Revision C

09/99

89302855


1 89297535 1 Harness, instrument panel

1 89302855 1 Harness, instrument panel(With low fuel timer)

2 92062116 1 Voltmeter

3 89289102 1 Tachometer

4 89289367 1 Gauge, fuel

5 92306901 1 Hour meter

�6 92955384 1 Lamp, No – charge

�7 92955376 1 Lamp, low fuel

�8 92955376 1 Lamp, low water

�9 88109418 1 Dual pressure switch

10 92086719 1 Key–switch

�11 92955384 1 Lamp, cold start

�12 35255553 1 Pushbutton, cold start

13 – 1 Ground point

14 92064567 1 Relay, safety shut-down (24V)

15 92064567 1 Relay, low water level (24V)

16 92076173 1 Relay, alternator charge (12V – Caterpillar

92064567 1 Relay, alternator charge (24V – Deutz)

17 92064567 1 Relay, start inhibit (24V)

18 92064567 1 Relay, low fuel shutdown (24V)

19 – 1 Terminal block 1, 7way 5A

20 92499888 1 Water level control module

21 93169050 1 Timer, Low fuel (T1)

47 DECALS AND DOCUMENTATION



*1–2 89304794 1 Manual, Operation and Maintenance, with parts catalogue

*1 89304802 1 Manual, Operation and Maintenance

*2 89304810 1 Manual, Parts catalogue

*3 92861509 1 Holder, manual

*4 89304836 1 KIT – INTERNAL DECALS

48OPTION – Flashing light (Low fuel shutdown)




1–10 89299291 1 Low fuel shutdown option

1 89299374 1 Light

*2 54378443 1 Screen, security

3 89299978 1 Cross member

4 89255815 1 Grommet

5 89289011 1 RailDIN

6 93169050 1 Timer

*7 89302855 1 Harness(Timer)

8 89299382 1 Decal

*9 93524007 7 Base, cable tie

*10 92434315 7 Tie, cable

49 OPTION – Worklights




1–9 89303119 1 Worklights assembly

1 89299978 1 Cross member

2 89393150 2 Light

3 89303143 2 Bulb, light

*4 89303168 1 HarnessLight (LH)

*5 89303168 1 HarnessLight (RH)

*6 89303184 1 Fuse15A

7 88109418 1 Switch


*9 92434315 1 Tie, cable

50OPTION – Dual pressure



1–9 89284525 1 Dual pressure option

1 89288096 1 Valve, solenoid

2 89393150 1 Pressure regulator

3 89284533 1 Harness

4 88109418 1 Switch

5 92005701 3 Nipple

6 92354729 1 Tee

7 92799378 1 Tube (Nylon)0.35m

8 92799386 2 Elbow


51 OPTION – Service lights




1–7 89300024 1 Service lights – Option

1 89303275 3 Light

2 88109418 1 Switch

3 89303226 3 Bracket

4 89303234 1 Harness

5 89303242 2 Harness


*7 92799378 10 Tie, cable

52OPTION – Fuel Transfer Pump



1 93484376 1 Pump, fuel transfer

2 54373840 1 Bracket

3 89297576 1 Harness(Caterpillar)

89297584 1 Harness(Deutz)

4 93484384 1 Kit – Hose


6 54383260 1 Valve

7 54384094 1 Adaptor

8 92253889 1 Elbow


10 54425723 1 Decal

53 OPTION – Spark Arrestor



1 89298855 1 Arrestor, spark

2 –

3 89298897 2 Bracket

4 89302830 2 Clamp

5 89298889 2 Clamp

6 92276096 4 Mount

7 89298863 1 Pipe

8 89298871 1 Pipe

9 89299242 1 Raincap

54RECOMMENDED PARTS


Item Qty. Description / cpn Item Qt y. Description / cpn Item Qt y. Description / cpn

1–4 1

GBFPIE

NLD

DKSNSF

89293484(12/170 9/230 12/235 9/2559/300)(VHP600 XP800VHP825 XP900 XP1060)KIT–50 HOURSKIT–50 HEURESKIT–50 HRSKIT–50 OREKIT–50HRSKIT–50HRSBAUSATZ – 50HREPARATIONSSÆT –50HRS50 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 50TIMERSARJA – 50H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92658095Filter,oil (engine)Filtre, huile (moteur)Filtro de óleo (motor)Filtro olio (motore)Filtro de aceite (motor)Oliefilter (motor)Ölfilter (Motor)Filter, olie for motorOljefilter (motor)MotoroljefilterSuodatin, (moottori)öljyn–

2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92744523Filter, fuelFiltre, carburantFiltro de combustivelFiltro naftaFiltro combustibleBrandstoffilterKraftstoffilterBrændstoffilterBränslefilterBrennstoff – filterSuodatin, polttoaine–

3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

89303002Filter, fuel (Pre filter)Filtre, carburantFiltro de combustivelFiltro naftaFiltro combustibleBrandstoffilterKraftstoffilterBrændstoffilterBränslefilterBrennstoff – filterSuodatin, polttoaine–

4 4GBFPIE

NLD

DKSNSF

92071182Filter,oil (airend)Filtre, huile (airend)Filtro de óleo(airend)Filtro olio (Gruppo viti)Filtro de aceite (airend)Oliefilter (Schroefgedeelte)Ölfilter (Verdichterblock)Filter, olie for (Luftende)Oljefilter (Skruvpaket)Skrueenhet–oljefilterSuodatin, (Paineilmapuoli)öljyn–

1–4 1

GBFIEP

NLD

DKSNSF

89311500(10/170 9/215)(HP600 XP750)KIT–50 HOURSKIT–50 HEURESKIT–50 HRSKIT–50 OREKIT–50HRSKIT–50HRSBAUSATZ – 50HREPARATIONSSÆT –50HRS50 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 50TIMERSARJA – 50H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 4GBFPIE

NLD

DKSNSF


1–4 1

GBFIEP

NLD

DKSNSF

89311534(21/215 17/235)(XHP760 XHP825)KIT–50 HOURSKIT–50 HEURESKIT–50 HRSKIT–50 OREKIT–50HRSKIT–50HRSBAUSATZ – 50HREPARATIONSSÆT –50HRS50 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 50TIMERSARJA – 50H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 4GBFPIE

NLD

DKSNSF


55 RECOMMENDED PARTS



1–4 1

GBFPIE

NLD

DK

SNSF

89293534(12/170 9/230 12/235 9/2559/300)(VHP600 XP800VHP825 XP900 XP1060)KIT–500 HOURSKIT–500 HEURESKIT–500 HRSKIT–500 OREKIT–500HRSKIT–500HRSBAUSATZ – 500HREPARATIONSSÆT–500HRS500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 500TIMERSARJA – 500H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


1–4 1

GBFPIE

NLD

DK

SNSF

89311518(10/170 9/215)(HP600 XP750)KIT–500 HOURSKIT–500 HEURESKIT–500 HRSKIT–500 OREKIT–500HRSKIT–500HRSBAUSATZ – 500HREPARATIONSSÆT–500HRS500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 500TIMERSARJA – 500H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 4GBFPIE

NLD

DKSNSF


1–4 1

GBFPIE

NLD

DK

SNSF

89311542(21/215 17/235)(XHP760 XHP825)KIT–500 HOURSKIT–500 HEURESKIT–500 HRSKIT–500 OREKIT–500HRSKIT–500HRSBAUSATZ – 500HREPARATIONSSÆT–500HRS500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 500TIMERSARJA – 500H

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


56RECOMMENDED PARTS



1–4 1

GBFPIE

NLD

DKSNSF

89293583(12/170 9/230 12/235 9/2559/300)(VHP600 XP800VHP825 XP900 XP1060)KIT–0–500 HOURSKIT–0–500 HEURESKIT–0–500 HRSKIT–0–500 OREKIT–0–500HRSKIT–0–500HRSBAUSATZ – 0–500HREPARATIONSSÆT 0–500HRS0–500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 0–500TIMERSARJA – 0–500H

1 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 6GBFPIE

NLD

DKSNSF


1–4 1

GBFPIE

NLD

DKSNSF

89311526(10/170 9/215)(HP600 XP750)KIT–0–500 HOURSKIT–0–500 HEURESKIT–0–500 HRSKIT–0–500 OREKIT–0–500HRSKIT–0–500HRSBAUSATZ – 0–500HREPARATIONSSÆT 0–500HRS0–500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 0–500TIMERSARJA – 0–500H

1 3GBFIEP

NLD

DKSNSF


2 3GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 3GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 6GBFPIE

NLD

DKSNSF


1–4 1

GBFPIE

NLD

DKSNSF

89311559(21/215 17/235)(XHP760 XHP825)KIT–0–500 HOURSKIT–0–500 HEURESKIT–0–500 HRSKIT–0–500 OREKIT–0–500HRSKIT–0–500HRSBAUSATZ – 0–500HREPARATIONSSÆT 0–500HRS0–500 TIM – SKRUVPAKETSETT SKRUE – 0–500TIMERSARJA – 0–500H

1 2GBFIEP

NLD

DKSNSF


2 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 6GBFPIE

NLD

DKSNSF


57 RECOMMENDED PARTS



1–6 1

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

89302962(12/170 9/230 12/235 9/2559/300 CAT)(VHP600 XP800VHP825 XP900 XP1060 CAT)KIT – FILTER SERVICEKIT–ENTRETIEN DESFILTRESKIT – SERVIÇO DO FILTROKIT – FILTRIKIT DE FILTROSKIT – FILTER SERVICESATZ – FILTERWARTUNGFILTER KIT – SERVICEFILTERSERVICE SATSFILTERSETTSARJA–SUODATINTENHUOLTO

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


5 2GBFPIE

NLD

DKSNSF

89288971Element, air filter (main)Elément, primaire filtre à airElemento de filtro de arElemento filtro ariaElemento filtro de aireLuchtfilter elementHauptluftfilter elementLuftfilterelementHuvudfilterinsatsLuftfilterPanos, ilmansuodatin (pää–)

6 2GBFP

IE

NLD

DKSNSF

89288989Element, air filter (safety)Elément, filtre à air (sécurité)Elemento de filtro de ar(segurança)Elemento filtro aria (sicurezza)Elemento filtro de aire(seguridad)Luchtfilter element (veiligheid)Sicherheitsluftfilter elementLuftfilterelement (Sikkerheds)Säkerhetsfilterinsats, luftLuftfilter (sikkerhet)Panos, ilmansuodatin (turva–)

1–6 1

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

89302970(10/170 9/215 DEUTZ)(HP600 XP750 DEUTZ)KIT – FILTER SERVICEKIT–ENTRETIEN DESFILTRESKIT – SERVIÇO DO FILTROKIT – FILTRIKIT DE FILTROSKIT – FILTER SERVICESATZ – FILTERWARTUNGFILTER KIT – SERVICEFILTERSERVICE SATSFILTERSETTSARJA–SUODATINTENHUOLTO

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


5 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


6 2GBFP

IE

NLD

DKSNSF


58RECOMMENDED PARTS



1–6 1

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

89304026(21/215 17/235 CAT)(XHP760 XHP825 CAT)KIT – FILTER SERVICEKIT–ENTRETIEN DESFILTRESKIT – SERVIÇO DO FILTROKIT – FILTRIKIT DE FILTROSKIT – FILTER SERVICESATZ – FILTERWARTUNGFILTER KIT – SERVICEFILTERSERVICE SATSFILTERSETTSARJA–SUODATINTENHUOLTO

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


5 2GBFPIE

NLD

DKSNSF


6 2GBFP

IE

NLD

DKSNSF


59 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS


Language Translation Language Translation Language Translation

GBFPIE

NLD

DKSNSF

* Not illustrated* Non illustré* Não ilustrado* Non illustrato* No dibujado* Niet geïllustreerd* Nicht abgebildet* Ikke illustreret* Ej visat* Ikke illustrert* Ei kuvaa

GBFPIE

NLD

DKSNSF

� Option� Option� Opções� Opzionale� Opcion� Extra� Sonder ausstattung� Tilbehør� Tillval� Ekstrautstyr� Lisävaruste

GBFPIE

NLD

DKSNSF

AdaptorAdapteurAdaptadorAdattatoreAdaptadorAdapterAnschlußnippelAdapterAnslutningOvergangLiitin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Adaptor, orificeAdapteurOrifício adaptadorOrifizio adattatoreAdaptador de orificioSproeier–koppelstukÜbergangsstückRørfittingRöranslutningDyse overgangLiitin, aukko–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Base, cable tieBase, fixation de câbleBase, atilho de caboBase, fascetta ferma tuboBase, amarre de cableBasis, kabelbindselUnterlage, KabelbindungFundament, kabelbåndBas, kabelbandFot, kabelbåndnippusiteen tukialusta

GBFPIE

NLD

DKSNSF

BoltBoulonParafusoBulloneTornilloBoutBolzenBoltBultBoltPultti

GBFPIE

NLD

DKSNSF

BracketSupportSuporteStaffaSoporteSteunStützblechBeslagFästeBrakettKannatin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Bush, reducingReductionCasquilho reductorBussola di riduzioneReducciónVerloopbusReduzierhülseReduktionsbøsningFörminsknings bussningReduksjonsnippelHolkki, supistus–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Bulb, lightLampe bulbeLampadaLampadinaBombillaLampjeGlühlampePæreGlödlampaLyspæreLamppu, hehku–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

CapCouvercleTampãoTappoCaperuzaKapKappeDækselLockHetteKansi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Capscrew Socket HeadBoulon à têteParafuso sextavado interiorTappo filettatoTornillo de caperuzaImbusboutInnensechskantschraubeSætskrueInsexskruvUnbrakoskrueKantaruuvi, uppokantainen

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ConnectorConnecteurLigadorConnettoreConectorKoppelstukDoppelnippelForbindelsesnippelAnslutningAnsatsliitin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

CouplingAccouplementAcoplamentoAccoppiamentoAcoplamientoKoppelingKupplungKoblingKopplingKoblingKytkin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ElbowCoudeJoelhoGomitoCodoBochtstukKrümmerVinkelRörkrökAlbueMutka

GBFPIE

NLD

DKSNSF

FuseFusibleFusívelFusibiliFusibileZekeringSicherungSikringSäkringSikringVaroke

GBFPIE

NLD

DKSNSF

GuardProtectionResguardoProtezioneDefensaBeschermkapSchutzblechSkærmSkyddDekselSuojus

GBFPIE

NLD

DKSNSF

HarnessHarnaisCablagemCablaggioMazo de cablesKabelboomKabelbaumLedningsnetKabelhärvaLedningsnettJohdinsarja

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Holder, manualEtui manuelSuporte, manualStaffa manualeSoporte del manualHandboekhouderHandbuchtascheHolder for manualFack för instruktionsbokHolder for instruksjonsbokPidin, käsivarainen

60GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS



GBF

P

I

E

NL

DDK

S

N

SF

KIT – INTERNAL DECALSKIT – DÉCALCOMANIES INTERNESKIT – AUTOCOLANTES INTERIORESKIT – SERIE DI TARGHETTEINTERNEKIT – CALCOMANÍAS INTERNASKIT – STICKERS BINNENKANTSATZ INNERE AUFKLEBERMONTERINGSSÆT –INDVENDIGE DECALERSATS INVÄNDIGA DEKALERSETT – MERKERINNVENDIGESARJA – SISÄISET TARRAT

GBFPIE

NLD

DKSNSF

LocknutEcrouPorca de freioControdadoTuerca de seguridadBorgmoerSicherungsmutterLåsemørtrikLåsmutterLåsemutterLukkomutteri

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Locknut, NylocEcrou, ”Nyloc”Porca de freio, ”Nyloc”Controdado, ”Nyloc”Tuerca de seguridad, ”Nyloc”Borgmoer, ”Nyloc”Sicherungsmutter ”Nyloc”Låsemørtrik, ”Nyloc”Låsmutter, ”Nyloc”Låsemutter, ”Nyloc”Lukkomutteri ” Nyloc”

GBFPIE

NLD

DKSNSF

LockwasherRondelle d’arrêtAnilha de apertoRosetta di sicurezzaArandela de presiónBorgringSicherungsscheibeLåseskiveLåsbrickaLåseskiveLukkoaluslevy

GB

F

P

I

E

NL

D

DK

S

N

SF

Manual, Operation andMaintenance, with partscatalogueManuel d’utilisation et de pièces détachèesd’entretien, avec catalogueManual de operação emanutenção, com lista depeçasLibro d’uso e manutenzione,con lista ricambiManual de manejo ymantenimiento, con lista derepuestosBedienings– en onderhoudshandboek,onderdelenkatalogusBetriebs– und Wartungshandbuch mitErsatzteillisteDrifts–og vedligeholdelsesmanual, medreservedelslisteDrifts– ochunderhållsinstruktion med reservdelslistaInstruksjonsbok, med delekatalogOhjekirja, käyttö ja huoltosekä varaosaluettelo

GB

F

P

IE

NL

D

DK

S

NSF

Manual, Operation and Main-tenanceManuel d’utilisation et d’entre-tienManual de operação e manu-tençãoLibro d’uso e manutenzioneManual de manejo y manteni-mientoBedienings– en onderhouds-handboekBetriebsanleitung undErsatzteillisteDrifts–og vedligeholdelsesma-nualDrifts– och underhållsinstruk-tionInstruksjonsbokOhjekirja, käyttö ja huolto

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

Manual, Parts catalogueCatalogue de piècesdétachèesLista de peçasLista ricambiLista de repuestosOnderdelenkatalogusTeile– Liste Reservedelsliste ReservdelslistaDelekatalogOhjekirja, varaosaluettelo

GBFPIE

NLD

DKSNSF

NippleMamelonCasquilhoNipploManguitoNippelNippelNippelNippelNippelNippa

GBFPIE

NLD

DKSNSF

NutEcrouPorcaDadoTuercaMoerMutterMøtrikMutterMutterMutteri

GBFPIE

NLD

DKSNSF

‘O’ RingJoint torique‘O’ ringTenuta Junta tórica‘O’RingO–RingO–RingO–RingO–Ring0–rengas

GBFPIE

NLD

DKSNSF

PlugBouchonTomadaTappoTapónPlugSteckerPropPluggPluggPistoke

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ReducerReductionReductorRiduttoreReducciónVerloopstukReduzierstückReduktionFörminskareReduksjonsnippelSupistin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Screen, securityEcran de protectionBlindagem de segurançaSchermo di sicurezza.Pantalla de seguridad.VeiligheidsschermSicherheitswandSikkerhedsskærmSäkerhetsskärmSikkerhetesskjerm.Suojalasi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ScrewVisParafusoViteTornilloSchroefSchraubeSkrueSkruvSkrueRuuvi

61 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS



GBFPIE

NLD

DKSNSF

Screw, self tappingVis autotaraudeuseParafuso auto–roscanteVite autofilettanteTornillo, autorroscanteSchroef, zelftapperBlechschraubeGalopskrueSkruv, självgängandeTreskrueItsekierteittävä ruuvi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

SetscrewVisParafusosViteTornilloInstelschroefStellschraubeSætskrueStällskruvPinneskrueAsetusruuvi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

SilencerSilencieuxSilenciadorSilenziatoreSilenciadorDemperSchalldämpferLyddæmperLjuddämpareLyd–demperÄänenvaimennin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

TeeTéTêRaccordo a TTeT–stukT–StückTeeT–rörT–stykkeT–kappale

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Tie, cableFixation – câbleAtilho, caboFascetta ferma cavo, cavoAmarre de cableBindsel, kabelKabelbindungBånd, kabelKabelbandKabelbåndNippuside

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Valve, ballRobinet à boisseauVálvulaValvola a sferaVálvula de bolaKogelklepKugel ventilKugleventilKulventilKuleventilVenttiili, kuula–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

WasherRondelleAnilhaRondellaArandelaRing UnterlegscheibeSkiveBrickaSkiveAluslevy

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Washer, NylonRondelle, ”Nylon”Anilha, ”Nylon”Rondella, ”Nylon”Arandela, ”Nylon”Ring , ”Nylon”Unterlegscheibe, ”Nylon”Skive, ”Nylon”Bricka, ”Nylon”Skive, ”Nylon”Aluslevy, nailon

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Washer, SpringRondelle à ressortAnilha de molaRondella elasticaArandela elásticaVeerringFederscheibeFjederskiveFjäderbrickaSprengskiveJoustolaatta

62FASTENERS INDEX


Code Description CPN Code Description CPN Code Description CPN

AF Bolt 3/8” UNC x 1”

95470993

AI Bolt M10 x 60

39155239

BC Bolt M16 x 100

92311703

BD Bolt M16 x 110

92419886

BG Bolt M16 x 70

92280965

BI Bolt M16 x 90

92495597

BM Bolt M20 x 90

92391358

CA Bolt 3/8” UNC x 2”

95792321

C6 Setscrew M8 x 12

96716105

C7 Setscrew M16 x 35

96706254


96705983


96706262

DI Bolt.M16 x 40

35272541

D2 Setscrew M12 x 35

96712179

D3 Setscrew M8 x 16

92972140

D5 Capscrew Socket Head M6 x 16

93500726

D9 Bolt M10 x 130

88120100

EM Capscrew Socket Head M8 x 20

92421403

EN Capscrew Socket Head M8 x 25

92421411

FH Capscrew Socket Head M8 x 30

92421429

FV Capscrew Socket Head 3/8” UNC x 1”

95055349

GO LocknutM8

92304559

GQ LocknutM16

92311695

HB Lockwasher1/4”

95209367

HI LockwasherM10

92061332

HO LockwasherM12

92304682

HS Lockwasher M16

92359371

HV LockwasherM20

92391374

IA LockwasherM6

92304658

IB LockwasherM8

92061324

ID Lockwasher M8

92304666

II Lockwasher M10

92304674

IO Washer, SpringM22

92821677

IY Capscrew Socket HeadM10 x 120

89245096

JE Nut 1/4” UNF

92274828

JP NutM10

92304526

JR NutM12

90103854

JV NutM16

92484880

JX NutM20

92700590

KD Nut M8

92304518

KS Nut M12

92304575

LD Nut M10

92473594

LF Nut M6

92398106

LG NutM8

92398114

MP ScrewM5 x 12

92879261

MZ Screw M6 x 16

92096031

NJ Screw M8 x 1.25 x 25

35273416

OA Screw M6 x 12

92368687

OH Screw M10 x 30

92182138

OI Screw M12 x 20

92176114

OM ScrewM6 x 12

92184811

OO ScrewM6 x 20

92398122

OP Screw M6 x 25

92179043

OQ Screw M8 x 20

92398130

OR Screw M8 x 25

92101112

PC Bolt M20 x 70

50763325

PE ScrewM8 x 20

92972157

PM Screw 5/16” UNC x 3/4”

35144336

PZ ScrewM10 x 25

35536304

QN Setscrew 5/16” UNC X 1”

95214938

QR Setscrew5/8” X 1.75”

95215000

QX Setscrew M10 x 20

92304393

QZ Setscrew M10 x 25

92304401

RA Setscrew M10 x 30

92280981

RE Setscrew M12 x 25

92304435

RF Setscrew M12 x 30

90103185

RH Setscrew M12 x 35

92280973

RT Setscrew M16 x 40

92280940

RW Setscrew M20 x 35

39136346

RX Setscrew M20 x 40

92341239

SC Setscrew M5 x 12

92184365

SH Setscrew M6 x 25

92341973

SJ Setscrew M6 x 35

92339688

SP Setscrew M8 x 35

92304369

TQ Setscrew M20 x 80

92764372

UE Setscrew M12 x 40

92304443

UO Screw M10 x 30

92896158

VP Washer M10

92061498

VU Washer M12

92304625

VW Washer M12

92329341

VZ Washer M16

92359363

WB Washer M20

92340439

WD Washer M5

92304583

WE Washer M6

39145008

WH Washer M8

92061480

WI Washer M8

92304609

WL Washer 1/4”

92272756

YL Washer, Nylon M6

88114137

YU Washer M12

92304625

XA Washer 13/32”

30345326

ZS Cap 89297642

63 TUBE FITTINGS INDEX


Code Description CPN Code Description CPN Code Description CPN

AA Adaptor 92042936

AB Adaptor 35283076

AC Adaptor 92123215

AE Adaptor 95310116

AH Adaptor 92478387

AP Adaptor 92394295

AQ Adaptor 92173780

AR Adaptor 92420058

AX Adaptor 92415363

BA Adaptor 92087840

BB Adaptor 92895317

BV Adaptor 92905207

BY Adaptor 93152593

CQ Adaptor 92344423

CW Adaptor 92344423

CX Adaptor 92956945

EE Connector 92118462

FA Connector 95371241

FB Connector 35283472

FG Connector 92823905

FH Connector 92984657

FI Connector 88100284

FJ Connector 95959607

FK Connector 95978235

GB Elbow 92395508

GI Elbow 92394261

GJ Elbow, orifice 92080811

GK Elbow 35279827

HW Elbow 35301225

IJ Elbow 92253889

JB Tee 35283084

JD Tee 35279850

JO Tee 92971803

JZ Tee 35283092

KE Tee 92079532

LQ Elbow 35283036

LR Elbow 95976775

LS Elbow 39137534

MT ‘O’ Ring 92293661

OH Plug 39483888

OR Plug 92257351

QH Adaptor, orifice 92971811

QP Adaptor, orifice 89252845

QQ Adaptor, orifice 89252837

QS Adaptor, orifice 89298145

QT Adaptor, orifice 92955244

QU Adaptor, orifice 92101054

RF Valve, ball 92294461

TO Bush, reducing 92354380

TV Bush, reducing 92420058

UB Nut 92394352

UE Nut 93166593

WL Elbow 88114640

XA Nipple 92255934

XD Nipple 92415363

XI Nipple 88125414

YA Reducer 35296227

YC Coupling 92178524

YQ Silencer 92513183

64CPN INDEX


CPN & PAGE CPN & PAGE CPN & PAGE CPN & PAGE CPN & PAGE CPN & PAGE

30672430, 24, 26

34386289, 1

35072222, 37

35082114, 11

35092279, 14

35104082, 8

35163054, 24, 26

35214683, 24, 26

35253038, 13

35255553, 4, 40, 46

35255819, 7

35262963, 7

35264415, 18

35268242, 7

35271139, 8

35271154, 12

35271188, 10

35272533, 8, 10

35272541, 8

35273408, 9

35273937, 3, 5, 6, 8

35279827, 14

35279942, 24, 26, 36

35281336, 18, 19

35283068, 14

35285626, 11

35287556, 14

35287721, 13

35287895, 13, 14

35287911, 13

35288117, 24, 26

35288166, 13

35294156, 13

35294677, 13

35294727, 13

35294735, 13, 14

35295336, 6

35295344, 11

35296011, 7

35299361, 6

35300193, 9, 11, 12

35300201, 9

35300615, 18, 19

35306638, 14

35309715, 14

35311463, 9, 10, 11,12

35313568, 7

35317700, 35

35318146, 8

35318161, 36

35322379, 33, 34

35327204, 37

35328210, 37

35328228, 37

35328236, 37

35328244, 37

35328251, 37

35328269, 37

35331578, 37

35331586, 37

35331883, 11

35332683, 37

35332691, 37

35336122, 8, 9, 11

35336130, 9, 11

35337583, 8

35355106, 40

35355502, 11

35355767, 12

35355775, 8

35355783, 11

35355791, 9

35355809, 8

35355817, 9, 11

35355825, 12

35355833, 12

35355841, 12

35355858, 12

35355866, 9

35355874, 10

35355916, 10

35355924, 10

35355940, 10

35355957, 10

35355965, 9

35355973, 9

35355999, 9

35356039, 11

35359090, 40

35361286, 8

35361310, 6

35361328, 7

35364975, 7

35364991, 13

35366251, 11

35366657, 10

35369438, 10

35371996, 8

35372002, 8

35372010, 8

35372028, 8

35577873, 3, 5, 44,45

35579630, 24, 26, 36

35583210, 35, 40

35591163, 37

35591189, 37

35592534, 37

35593508, 7

35600014, 9

35600022, 9, 11

35600030, 11

35600105, 12

35600113, 10

35602457, 12

35605203, 12

35606490, 14

35610153, 8

35610195, 8

35610203, 8

35856350, 10

35856418, 12

35856467, 8

35861137, 13

35863885, 13

35864644, 10

36005031, 6

36006732, 9

36500734, 10

36501013, 12

36504116, 8

36506756, 14

36507515, 7

36722452, 37

36722460, 37

36737161, 8

36738128, 9

36738797, 11

36740546, 7

36743722, 13

36743797, 13

36743805, 14

36743870, 13

36743896, 13

36743904, 14

36743912, 14

36743920, 14

36743961, 14

36745669, 13

36745792, 14

36746410, 8, 9, 12

36746626, 13

36748093, 14

36748101, 14

36750909, 8

36756120, 14

36758357, 13

36759447, 14

36763183, 8, 9, 12

36763704, 12

36764785, 7

36798205, 14

36798346, 7

36798361, 7

36843720, 26

36845030, 11

36845048, 11

36846400, 7

36846418, 7

36846426, 7

36846442, 7

36846517, 14

36846707, 14

36850584, 13

36850691, 35

36851459, 7

36851618, 7

36854925, 7

36860336, 14, 54, 55,56, 58

36865712, 8

39101449, 8

39125000, 10

39253984, 6

39253992, 7

39322706, 7

39326483, 7

39326749, 7

39326756, 6

39326780, 6

39326798, 6

39326806, 6

39330626, 6

39436977, 6

39437686, 6

39889720, 6

39890553, 6

39891486, 6

39911284, 6

39911292, 7

39925367, 6

42476127, 6

54373295, 21

54373840, 52

54375860, 24

54378443, 48

54378526, 24

54378534, 24

54382098, 27

54383260, 52

54384094, 52

54385042, 16

54386271, 1

54386297, 1

54386305, 1

54386321, 2

54386339, 1

54386347, 1

54389010, 24

54389440, 26

54391842, 15

54391891, 15

54391941, 15

54398250, 29, 30, 31

54400031, 3, 8

54400049, 3

54401583, 30

54402508, 15

54403100, 19

54410618, 29, 30, 31

54425723, 52

54431754, 1

54431762, 1

54438957, 15

54438973, 15

54439005, 15

54443213, 16, 17

54444757, 16, 17

54444781, 16, 17

54444815, 16

54444823, 17

54453311, 3

81287650, 35

88109418, 46, 49, 50,51

88110366, 35

88114749, 28, 29, 30,31, 32

88114954, 41, 42

88130794, 29, 30

88152392, 41, 42

89201768, 11, 35

89201784, 11

89201792, 35, 38

89201800, 35

89201834, 35

89201966, 35

89202014, 35, 40

89202022, 26

89202188, 35

89209072, 35

89209717, 6

89232086, 22, 23

89252118, 35

89252654, 24, 26

89252662, 24, 26

89252688, 24, 26

89252696, 24, 26

89252704, 24, 26

89255815, 48

89284525, 50

89284533, 50

89284558, 44

89285191, 43

89285209, 44

89285217, 45

89285233, 15

89285241, 3

89285258, 3

89285266, 5

89285274, 22, 23

89285282, 28, 29, 30,31, 32

89285290, 1

89285308, 24

89285621, 15

89285670, 3

89285688, 5

89285696, 3

89285704, 5

89285712, 20

89285720, 20

89285738, 20

89285746, 20

89285753, 6

89285761, 24

89285779, 24

89285803, 24

89285829, 18, 19

89285837, 18, 19

89285902, 24, 26

89285910, 26

89285985, 24, 26

89285993, 16, 17, 40

89286017, 40

89286025, 40

89286462, 16, 17

89286470, 16, 17

89286488, 16, 17

89286496, 16

89286504, 16

89286512, 16

89286546, 16, 17

89286579, 16, 17

89286587, 16, 17

89286744, 16, 17

65 CPN INDEX



89286751, 16, 17

89286785, 36

89286793, 3

89286827, 42

89286835, 41, 42

89286843, 42

89286918, 33, 34

89286929, 22

89286959, 21

89286975, 24, 26

89287031, 24, 26

89287072, 22, 23

89287098, 15

89287122, 24, 26

89287155, 28, 29, 30,31, 32

89287163, 28, 29, 30,31, 32

89287197, 28, 32

89287213, 28

89287239, 28, 32

89287338, 21

89287346, 21

89287353, 26

89287361, 8

89287379, 8

89287387, 22

89287411, 41, 42

89287459, 23

89287528, 20

89287536, 20

89287544, 20

89287577, 26

89287593, 23

89287601, 23

89287643, 40

89287650, 40

89287668, 40

89287684, 16, 17

89287692, 16, 17

89287775, 16, 17

89287866, 15

89287957, 15

89287973, 20

89287999, 5

89288005, 18, 19

89288013, 18

89288054, 38

89288062, 22, 23

89288070, 23

89288096, 33, 50

89288104, 33, 34

89288112, 33, 34

89288146, 17

89288237, 17

89288310, 17

89288468, 21, 44, 45

89288492, 21

89288500, 20

89288559, 20

89288567, 20

89288575, 24, 26

89288583, 24, 26

89288591, 15

89288609, 15

89288617, 22

89288625, 22

89288641, 22

89288666, 15

89288674, 15

89288682, 23

89288690, 23

89288716, 23

89288732, 15

89288740, 15

89288757, 16, 17

89288799, 8

89288930, 24

89288971, 18, 19, 57,58

89288989, 18, 19, 57,58

89288997, 5

89289003, 41

89289011, 41, 48

89289037, 5

89289045, 5

89289052, 5

89289060, 5

89289102, 40, 46

89289185, 33, 34

89289193, 18

89289276, 19

89289284, 18

89289300, 15

89289318, 15

89289359, 26

89289367, 40, 46

89289375, 19

89289383, 19

89293484, 54

89293534, 55

89293583, 56

89297527, 24, 26

89297535, 46

89297576, 52

89297584, 52

89297600, 15, 16, 17

89297618, 15, 16, 17

89297634, 19

89297683, 15

89297691, 2

89297717, 23

89297725, 22

89297733, 23

89298137, 22, 23

89298152, 2

89298160, 2

89298178, 2

89298186, 2

89298194, 1

89298228, 1

89298293, 2

89298335, 33, 34

89298749, 38

89298756, 31, 32

89298764, 5

89298772, 5

89298780, 5

89298798, 5

89298806, 5

89298814, 5

89298848, 28, 32

89298855, 53

89298863, 53

89298871, 53

89298889, 53

89298897, 53

89299226, 15

89299234, 4

89299242, 20, 53

89299259, 3

89299374, 48

89299382, 48

89299408, 22, 23

89299424, 24

89299440, 19

89299465, 22, 23

89299770, 21

89299796, 22

89299820, 24, 26

89299846, 1

89299853, 2

89299861, 22, 23

89299879, 22, 23

89299887, 22

89299895, 22, 23

89299911, 17

89299945, 15

89299978, 48, 49

89299986, 28

89299994, 28

89300024, 51

89302830, 53

89302855, 46, 48

89302897, 39

89302905, 39

89302913, 28

89302921, 21

89302962, 57

89302970, 57

89303002, 3, 54, 55,56, 57, 58

89303010, 5, 54, 55,56, 57

89303028, 5, 54, 55,56, 57

89303036, 5, 54, 55,56, 57

89303044, 3

89303051, 5

89303077, 3

89303093, 15

89303101, 15

89303119, 49

89303127, 40

89303135, 40

89303143, 49

89303168, 49

89303184, 49

89303192, 35

89303200, 35

89303226, 51

89303234, 51

89303242, 51

89303259, 48

89303275, 51

89303283, 15

89303366, 16

89304018, 18, 19

89304042, 26

89304059, 26

89304067, 24

89304224, 16

89304794, 47

89304802, 47

89304810, 47

89304828, 45

89304836, 47

89304844, 18, 19

89304851, 18, 19

89304885, 5

89305072, 20

89305106, 16, 17

89311500, 54

89311518, 55

89311526, 56

89311534, 54

89311542, 55

89311559, 56, 58

89393150, 49, 50

89799840, 15, 16, 17

90103185, 2

90103854, 2

91112193, 31

91112201, 29, 30

91198671, 29

92005701, 50

92031657, 28, 29, 30,31, 32

92032648, 36

92034438, 5, 8

92034446, 5

92041441, 3, 5

92041458, 3, 5

92041466, 3, 5, 8

92042241, 15, 16, 17

92042688, 1

92042746, 1

92042753, 1

92042761, 1

92042779, 1

92042787, 1

92042845, 1

92042852, 1

92042860, 1

92042878, 1

92042902, 1

92043058, 21

92044096, 36

92049097, 19, 35

92056720, 28, 29, 30,31, 32

92056852, 2

92058163, 34

92058965, 2

92061944, 36

92062116, 40, 46

92062157, 3, 5

92064567, 40, 46

92066208, 5

92070903, 1

92071182, 24, 54, 55,56, 57

92075431, 7

92075464, 7

92075498, 7

92076173, 40, 46

92076207, 35

92076454, 24, 26

92079474, 33, 34

92085885, 18, 19

92086719, 40, 46

92091842, 2

92091867, 2

92094994, 25

92095363, 24, 25

92095371, 25

92095389, 25

92095397, 25

92095405, 25

92095413, 25

92095421, 25

92095439, 25

92095447, 25

92096247, 1

92101054, 35

92111228, 24, 26

92120013, 21

92169630, 38, 39

92175405, 43

92253194, 41, 42, 52

92253889, 52

92257351, 21

92257401, 37

92271139, 41, 42

92271550, 1

92272368, 13

92272376, 1

92274828, 1

92276096, 20, 53

92280965, 2

92293661, 25

92299916, 1

92299924, 1

92299932, 1

92299940, 1

92299973, 1

92299981, 1

92299999, 1, 2

92301993, 1

92302009, 1

92302058, 1

92302116, 1

92302405, 2

92302413, 2

92302447, 2

92302546, 1

thomasdavies

Note

use 92799840

66CPN INDEX



92302553, 1

92302561, 1

92302579, 1

92302587, 1

92302595, 1

92302637, 1

92302678, 1

92302736, 1

92302744, 1

92302751, 1

92302793, 2

92302850, 2

92302868, 2

92302884, 2

92302975, 1

92304385, 2

92304393, 12

92304435, 8

92304559, 15, 16, 17

92304617, 13

92304674, 2

92304682, 2

92306901, 46

92311695, 2

92321702, 52

92321926, 35

92327212, 1

92327519, 2

92327626, 1

92329341, 2

92347459, 22

92354364, 4

92354661, 24, 26

92354679, 21, 28, 29,30, 31, 32

92354729, 50

92359363, 2

92359371, 2

92367663, 2

92397702, 4

92419514, 4

92434315, 48, 49

92451962, 29

92452192, 29

92455351, 40

92472943, 18, 19

92473297, 4

92478387, 50

92483916, 2

92493378, 1

92499391, 4

92499888, 40, 46

92510163, 5

92517739, 3

92517846, 20

92530047, 24, 26

92549278, 38, 39

92658095, 3, 54, 55,

56, 57, 58

92659713, 16, 17

92659721, 16, 17

92659747, 16, 17

92677319, 38, 39

92677715, 5

92690593, 35

92697333, 37

92700319, 38, 39

92707801, 8

92744523, 54, 55, 56,57, 58

92754092, 28, 29, 30,31, 32

92757251, 41, 42

92757749, 24

92762756, 43

92776749, 41, 42

92777218, 35

92778182, 2

92778190, 2

92778208, 2

92778224, 2

92778257, 2

92778265, 2

92778273, 2

92799378, 50, 51

92799386, 50

92803998, 3

92808591, 18

92814045, 20

92814052, 20

92814649, 1

92860394, 3, 5

92860402, 3, 5

92861509, 47

92892934, 26

92892959, 35

92892967, 26

92892975, 36

92893221, 26

92894518, 6, 8

92895168, 35

92895267, 26

92898576, 24, 26

92901214, 35

92911742, 35, 40

92912419, 16, 17

92922856, 16, 17

92922863, 16, 17

92951075, 36

92951268, 40

92951276, 40

92951284, 40

92955269, 4

92955277, 4

92955285, 4

92955293, 4

92955376, 40, 46

92955384, 40, 46

92956093, 35, 40

92956846, 40

92956952, 27

92957091, 27

92960350, 1

92960368, 1

92960392, 1

92960400, 1

92960426, 2

92960434, 2

92960749, 18

92961895, 2

92963529, 35, 40

92963579, 33, 34

92964170, 35

92982875, 26

93169050, 46, 48

93179364, 40

93179604, 33, 34, 43

93484376, 52

93484384, 52

93488732, 7

93495471, 20

93495489, 20

93506335, 5

93524007, 48, 49, 51

93530194, 28, 29, 30,31, 32

95000410, 10

95022372, 8

95022380, 24

95023388, 6

95026290, 10

95038048, 13

95069522, 10

95077764, 1

95077798, 1

95214524, 11, 37

95220901, 22, 23, 24

95223178, 11

95239927, 7

95263190, 37

95293320, 14

95329843, 1

95358164, 7

95391348, 1

95431292, 13

95644324, 1

95765806, 37

95823688, 36

95938205, 6

95938213, 6

Printed in the United Kingdom

parts in emu to reissue in portable · p lista de peÇas i lista ricambi e lista de repuestos dk...

Documents