parys 20150326

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus15, Parys 9585 Donderdag 26 Maart 2015Gratis

E-pos: [email protected]@lantic.net

Huise :R 600 000 – 3 sl/k, 1 bad, ing. Port., stewig, 2 m/h, 3 afdakkeR 605 000 – 3 sl/k, 1 bad, 2 buitek., laPa/braai, 1 m/h, afdak, baie PotensiaalR 695 000 – 2 sl/k, 1 bad, tV, studie, solar geyser, laPa, 1 m/hR 930 000 – 4 sl/k, 2 bad, mooi sit/eet, swembad, laPa, w/stel 2 m/h, afdakMeentHuise :R 585 000 – 3 sl/k, 1 bad, sit/eet, toe sonstoeP, 1 m/h , mooi tuin, boomrykR 595 000 – 2 sl/k, 1 bad, tV, mooi hout kombuis, 1 m/h, netjiesR 645 000 – 3 sl/k, 2 bad, ruim sit/eet, 1 m/h, afdak, naby besighedeVRedefoRt :R 432 000 – 3 sl/k, 2 bad, sit/eet, 2 m/h, groot tuinR 810 000 – 5 sl/k, 3 bad, sit, eet, tV kamer, 3 m/h, baie ruim, groot erfsALes : Brian 082 924 8249 Marie 082 827 8283 Majorie 084 709 2195 sjarko 083 647 2473

RentALs : nina 071 213 8162 daphne 072 101 3127fARMs : Brian 082 924 8249 sjarko 083 647 2473 Majorie : 084 709 2195

Kruisstraat 50 Parys(056) 811-3775(056) 817-7095

R24900

SpecialSFROM26MaRch- 1apRil2015

POWERPRICE

LaFarge Durabuild32.5 Cement 50kg

R75.90

75mm & 100mmround wire nails

R14.90/kgR139.00

Masonitedoor

813 x 2032mm

YOUR ONESTOP SPARESSHOP!!!!!

Omgereeld die voorreg te kan hê om vliegtuie van so naby te kan sien, is iets wat menigebesoeker Parysenaars beny. Die afgelope naweek was dit weer die ene bedrywigheidby die Parysvliegveld waar die nou reeds bekende Pylonlugtydtoetse vir hoofsaaklikRV vliegtuie gehou is, tesame met ’n RV formasie kompetisie. Die lugtydtoetse wanneervlieëniersmekaar teen tyd die stryd aansê op ’n sirkelroete, is nie net uniek in SuidAfrikanie, maar ook in Afrika en is die afgelope naweek aangebied deur die Parys Time TrialAssociation onder leiding van Scully Levin en Arni Meneghelli, en Spark Air. Oor die30 vliegtuie is gesien met 25 deelnemers. Talle toeskouers het by die vliegveld saamgedrom omdie skittervertonings te geniet. Die fomasie kompetisie is gewen deur die SuidAfrikaanseRVspan van 7 vliegtuie, terwyl Trevor Davis vanMosselbaai die tydtoets kampioen was in ’n tyd van 201.77 myl per uur (gelykstaande aan 325km/h). Vlieëniers vansover as Windhoek het kom deelneem. Hoewel Sondag se vertoning uitgereën het, hetSaterdag se skittervertoning wat jou soms na jou asem laat snak het, beslis opgemaakhiervoor. Die volgende opetydtoets by die Parysvliegveld sal gehou word op 20 Junie.Besoekers is baie welkom om die geleentheid gratis by te woon. Op die foto is tweeknapieswat vasgenaelwasdeur die aksie opdie vliegveld.Nog foto’s vandie dagverskynop bl. 2.

Vlieg tydtoetse uniek in Afrika

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 26 MAART 2015

BAIE BELANGRIKE KENNISGEWING!!!!!As gevolg van die langnaweek (3 April tot 6 April), is onsgenoodsaak om ons spertye vir die besprekings van

advertensies aan te pas.

SPERDATUM VIR UITGAWE VAN 9 APRIL 2015 :DONDERDAG,2 APRIL 2015 OM 10:00BAIE DANKIE VIR U BEGRIP INHIERDIE VERBAND!!BETSIE : 073 2244 044 / 056 817 2267SONJA : 056 817 2267LIEZL : 056 817 2267

SAMSONI thank Samson for Special Prayers

Mary: This 4 day prayer fixed my mar-riage and financial problem. One day Iwas reading the newspaper. Then I sawMr. Samson and tried to call him to helpme out of my miserable life I was in for

25 years.

I paid only R200. My marriage was ruined and myfinancial status was making me crazy. He helpedme within 5 days and my life was changed com-pletely without spending money to other doctors

and priests. I referred 2 of my friends to him and hedidn’t disappoint them. Thank you Mr. Samson.

And many more : Lost Lever, Court Cases, Relation-ship Problems, Tenders, Quick Selling & Buying of

Property, etc. For appointment with Samson :

Cell 063 11 26 701or Whatsapp.

Strictly by appointmentPRIVATE & CONFIDENTIAL

In Parys & Jhb.

STRONG HEALER!!!• Financial Problems.• Marriage Problems.

• Court Cases.• Men’s Penis Problems.• Bring back lost lover.

• Luck oil & magic ring.100% Success guaranteed!!!!CONTACT : 073 812 7887 in

PARYS!!!

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

Maan-VrySaterdaeVakansiedae

07h00 - 18h0007h00 - 15h0008h00 - 13h00

MAALVLEIS R35-95/kgBOEREWORS R36-95/kgBEESKOOK R34-95/kg

R59-95/kgOXTAIL

(Geldig van V(Geldig van Vrydae tot Sondae)rydae tot Sondae)

ONS IS HIERDIE SONDAG 29 MAART OOP!!!ONS IS HIERDIE SONDAG 29 MAART OOP!!!

LAMTJOPS R64-95/kgVARKTJOPS R44-95/kg

GOULASH R39-95/kgR41-95/kgCHUCK

Het u kontant nodig?• Lenings beskikbaar !!• ITC Welkom!!!

BenodIg voerTuIg?FAKS voLgende:* Payslips, Identiteitsdokument* Bewys van adres* 3 Maande bankstate* Rybewys indien nodig

Skakel:Hanlie 082 356 4343 • Zelda 079 133 1188

Faks: 086 226 3285email: [email protected]

Die bekende sangpaar, Francois en Elizabeth Fourie, sal op Sondag 29 Maart ’n Lofsang-aand vir Paasfees, in die NG gemeente Parys-Wes lei.Die diens begin om 18:00, is gemaklik en gesinsvriendelik. Almal is welkom.Daar is geen toegangsfooi nie, slegs ’n vrywillige kollekte wat aangewend word vir

liefdadigheidswerk in die gemeente. Kom loof saam die Here.

Lofsang saammetFrancois en Elizabeth

This coming weekend (28 and 29 March) isthe Vaal Eden Rhino Challenge, a 2 day eventin 2 beautiful wildlife parks, The SavannahAfrica and The DellWildlife Park on the VaalEden road. There are 4 trail runs to choosefrom - easy to tough.Combine them to suit your ability and pre-

ferences. Great for families and groups ofpeople. See the video on YouTube at https://www.youtube.com/watch?v=nwlxg6c983cOn Saturday 28 March is the 10km Vaal

Riverside Trail Run and the 25km SavannahRhino Trail Run at The Savannah Africa.Registration is from 06:30 with the race

starting at 07:45.The Antelope Trail Run is on Sunday 29

March starting at 07:30 and the 7km Wilde-beest Wonder Trail Run to start at 08:00.The Vaal Eden Rhino Challenge is a 2 day

stage race with the 25km Savannah Rhino onDay One and the 15km Antelope Trail Runon Day 2.Fully supported with game wardens to

watch the animals while you run, marshals,water and food stations, this is an event notto be missed.Walkers are welcome in the Antelope, Vaal

Riverside and Wildebeest Wonder TrailRuns. The runs are not suitable for childrenunder 7. There are medals for all finishers,specially designed T-shirts by Anatomic toentrants in the longer races, and lucky drawprizes.Winners get trophies, cash prizes and Ana-

tomic vouchers for the top 3 men and women,and TomTom SA sponsored Runner CardioWatches for the top 2 men and women in thefull Vaal Eden Rhino Challenge. Then thereare also a hamper of clothing for the 1st Vete-ran Man and Woman.Entry fees are R150 (Wildebeest Wonder

Trail Run), R200 (Vaal Riverside Trail Run),R500 (Antelope Trail Run), R1 000 (VaalEden Rhino Challenge), and R700 SavannahRhino Trail Run. This is a charity event orga-nised by the Rotary Club of Parys. For moreinformation phone 073 439 2581.

Trail runningin local

wildlife parks

Vir baie was dit die ideale gesinsdag met 30 vliegtuie wat van naderbygesien kon word by die Parysvliegveld tydens ’n RV formasiekompetisieenRV lugtydtoets. Die lugtydtoetse is nie net uniek in SuidAfrika nie,maarook in Afrika. Dié prag formasiefoto is geneem deur Gert Keulder.


people. See the video on YouTube at https://

Die SA RVspan met sewe vliegtuie wat as die wenners van die RV formasiekompetisie aangewys is. Foto: Gert Keulder.

beest Wonder Trail Run to start at 08:00.

prizes.

Die SA RVspan met sewe vliegtuie wat as die wenners van die RV formasiekompetisie aangewys is. Foto: Gert Keulder.

Mense het van oraloor gekom om die vliegskouspel bydie Parysvliegveld verlede Saterdag hier te kom genietmet ’n RV formaatkompetisie en RV lugtydtoets wat aangebied is.

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 26 MAART 2015

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOT

R10.28/LR10.28/L056-819 8567056-819 8567

RETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

Pryse kan verander sondervooraf kennisgewing

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - Vr

OOP VIR PUBLIEK7:00 - 17:00

Ma - VrNA

SASOLB

URG

NA

VREDEFO

RT

BREË STR

KOPPIES

TUMAHOLE

GRENSSTR

TREINSPOOR

CARL PRELLE

R

NO.9

OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)OOP VIR PUBLIEK 7:00 - 17:00 (Ma - Vr)

CARL PRELLER 9

PRYSE VANAF 4 MAART 2015 T.E.M. 31 MAART 2015

LEEUWKOP FUEL - DIESEL DEPOTRETAIL & SITE LICENSE NO: FS/R/2008/1955/AP & FS/S/2008/1958/AP

PRYSE VANAF 4 MAART 2015 T.E.M. 31 MAART 2015

SURF’S UP

2 Small Hake & Chips R2990

T&Cs apply. Prices are subject to change without prior notice. Photographic representations are servingsuggestions only. Free delivery on orders of R50 or more within a 5km radius. Fish is a natural productandmay vary in size. Customer Care: 0860 22 55 87. www.fishaways.co.za

Parys | 056 811 5236Shop 5 (Next to Debonairs) Palmgate Centre

SauceA

dvertising

23631

FREEDELIVERY

Die publiek se oë en ore is nou meer as ooitnodig om die vlaag van kabeldiefstal in Pa-rys hok te slaan. Hierdie diefstal veroorsaaknie net weekliks urelange kragonderbre-kings in dele van die dorp nie, maar kosal miljoene aan oorhoofse elektriese kabelswat vervang moet word.Verlede week was daar weer drie voor-

valle en die vorige week agt voorvalle. Diediefstal kom verspreid voor, meestal in dievroeë oggendure, wat patrollering uitersmoeilik maak.Polisiepatrollies is volgens kol. Rapi-

tsi, stasiekommissaris van die Parys-po-lisiestasie, reeds opgeskerp,maar die be-langrikheid van inligting van die publiekkan nie genoeg beklemtoon word nie.Dit is weer verlede week bewys toe

’n lid van die publiek Parys Sekuriteitgeskakel het nadat hy ’n geluid gehooren toe ’n man teen die paal op die h/vEerstelaan en Grensstraat opgemerk het.Die man is gearresteer deur die seku-

riteitsbeamptes en aan die polisie oor-handig wat nadat daar geen gronde vir’n saak gekry kon word nie, hom weerlaat gaan het.Nadat die voorval onder Rapitsi se

aandag gebring is, is ’n interne onder-soek ook gedoen ná die voorval. Die on-dersoek was teen Vrydag afgehandel enRapitsi het bevestig dat die saak nou aandie hof oorhandig sal word vir beslissingdeur die staatsaanklaer.Intussen is daar groot kommer oor die

gebrek aan slotte by die transformator-kaste waarvan sommige se deure selfsoopstaan, word gesê, en die substasiewat lank reeds nie meer ’n omheininghet nie.Die moontlikheid vir ’n alarmstelsel

by die substasie is reeds deur DA-raads-lid, Johann Roos, met die munisipale be-stuurder, mnr. Lucky Kamolane, be-spreek wat optimisties oor die voorstelwas en aangedui het dat hy die beveiligingvan sleutelpunte as prioriteit sien.

Mense word dringend gevra om sou jyenigiets verdags hoor of sien of skielikveral in die vroeë oggendure ’n kragon-derbreking by jou huis hê, dit onmiddel-lik te rapporteer by die volgende nom-mers:Parys-polisiestasie: 056 816 2516/9Landelike Gemeenskap Veiligheid:

076 683 4544Parys Sekuriteit: 056 817 6030

Publiek se oë en orekan help om

kabeldiewe vas te trek

Nog ’n voorval van kabeldiefstal verledeweek op die h/v Grens en Loopstraat.

“AfriForum sal baklei vir die behoud van dieVrystaat se naam.”Dít is die burgerregte-organisasie se reak-

sie, nadat die Vrystaatse LUR vir sport, kunsen kultuur, Mathabo Leeto, voorgestel het datdié provinsie se naam moet verander.“Of hierdie voorstel opportunistiese poli-

tiekery is of nie, ons sal dit teenstaan. Onshet al gesien dat naamsveranderings, veralvoor verkiesings, op die agenda geplaasword, want dit is duidelik makliker vir die re-gering om name te probeer verander vir poli-tieke steun as om paaie in stand te hou, skoonwater te voorsien en inwoners te beveilig,”

het CWEls, AfriForum se provinsiale koördi-neerder vir die Vrystaat, gesê.AfriForum staan ook die Harrismith-

naamsverandering teen. “Ons sal alles in diestryd werp vir die behoud van die Vrystaatse naam en ons sal ditmet dieselfde durf bena-der as ons geveg teen die hoofstad, Pretoria,se voorgestelde naamsverandering, wat al virdie afgelope vyf jaar voortduur.”AfriForum sê hy sal ŉ veldtog van stapel

stuur om openbare steun te werf en sal danŉ verslag aan die departement van sport, kunsen kultuur oorhandig sodat die organisasie sysaak kan stel.

AfriForumwil baklei virbehoud vanVS naam

Met die oog op die Paasnaweek herinnerons lesers en adverteerders daaraan datspertye vir die Gazette se uitgawe van 9April vroeër sal wees.Advertensies en redaksionele bydraes

vir die uitgawe van 9 April sal Donderdag2 April stiptelik om 10:00 sluit. Laat by-draes sal ongelukkig nie verwerk kan wordnie. Normale spertye (Maandae 10:00)geld weer vir die uitgawe van 16 April.

Vervroegde spertye

Meals on Wheels Community Service(MOWCS), gee op gereelde basis waar noodis kos aan mense.Dikwels bestaan die kruideniersware wat

gegee word uit blikkies kos aangesien diémense nie geld het om krag te koop om kosgaar te maak nie.Die Noordwes-Universiteit se Potchef-

stroom-kampus het jaarliks ’n blikkiesprojeken het 87 projekte reeds baat gevind by dieblikkies kos wat deur studente ingesamel is.Op Donderdag 5Maart is daar met die Mo-

biele Ete-waentjie na die universiteit gegaan,waar een krat na die ander vol blikkies gepakis om ook mense in Parys wie nood het, tehelp met die kos wat bymekaar gemaak isdeur die studente.Ongeveer 550 blikkies kos is in ontvangs

geneem.Dankie aan elke student wat ’n blikkie by-

gedra het. Mense wat graag ook ’n kontantby-drae wil maak tot die groot werk wat in dieParys-gemeenskap deurMobiele Etes gedoen

word, kan die volgende bankbesonderhedegebruik: Absa Parys, MOWCS (Meals onWheels Community Service), rekeningnom-mer 405 272 6416.

Studente se blikkies helpander in nood

Een van die studente by van die blikkieskos wat vir Mobiele Etes geskenk is deurstudente van die NoordwesUniversiteit sePotchefstroomkampus.


Deur Jan Fourie

Wanneer ons hierdie voëltjie met sy tipiesepenorent houding op ’n klip of termiethoopin die grasveld waar die skape wei sien, danverstaan ons waarom dit in Afrikaans, Hoë-veldskaapwagter heet. Hulle kom wydver-spreid oor die hele Suider-Afrika voor, behal-we in die hoë reënvaldele in die ooste vandie gebied.In die Vredefort Koepel is dit ’n algemene

standvoël. Omdat dit ander voëls uitstekendkan naboots, is dit ook bekend as die “Kogge-laar”.Die Hoëveldskaapwagter/Capped Whea-

tear/Oenanthe pileata, is die mees algemenevan vier Skaapwagter spesies wat ons in Sui-der-Afrika aantref. Dit is ’n klein inseketendevoël, wat 14cm hoog staan en 20g weeg - ’ntipiese grasveld-spesie.Hulle is gewoonlik te sien in oop grasveld

waar die gras nie té lank is nie, van waar ditop ’n klip of termiethoop staan en die omge-wing bespied vir moontlike prooi in die gras.Mens sien hulle ook baie keer alleen op plaas-heinings of pale sit.Afgesien van sy tipiese houding, kan hy

ook uitgeken word aan sy besondere kleurpa-trone wat hom onderskei van die ander voël-tjies wat in dieselfde omgewing aangetref

word. Hulle kleure is hoofsaaklik swart, witen bruin met ’n kenmerkende wit band oordie voorkop en bokant die oë, met ’n swartkroon en bors.Die keel en kruis is ookwit en die bo-vlerke

en rug vertoon bruin. Dit het ’n swart snawel,swart bene en stertvere en bruin oë. Die penstot onder die stert is wit met effense bruin opdie flanke. Dit het ook die gewoonte om laagoor die gras te vlieg van een uitkykpunt na’n ander.Die dieet van die Hoëveldskaapwagter be-

staan uit insekte, maar hoofsaaklik miere entermiete. Die prooi word gejag in die kort grasof op kaal grond, maar ook in afgeoeste lande,veekrale en gebrande veld.Die voëls is nie bedreig nie en hulle is goed

aangepas in die mens se omgewing.In ons omgewing broei die voëltjies in Au-

gustus en September en sommige paartjiesbroei twee keer in een seisoen. Hulle broeiin ’n gat in die grond, meestal in muisgatein kaal veld. Die nes is in die vorm van ’nkoppie wat van sagte plantmateriaal gebouword en met vere aan die binnekant uitgevoerword. Twee tot vier ligblou eiers word gelê,maar omdat die nes so goed weggesteekword, bestaan daar nie rekord van die inkuba-sietydperk en die groeiproses van die klein-tjies nie.

Skaapwagter op die HoëveldSkaapwagter op die Hoëveld

Die Hoëveldskaapwagter. Foto: Google Images.

Deur Danelle Odendaal (Comserv fisioterapeut, ParysDistrik-hospitaal)

Die geneigdheid van skoolkinders om rugpyn te ervaarraak al hoe groter. Oorlaaide skooltasse is ’n groot oor-saak van rugpyn by jong kinders. Volgens gesond-heidskenners is die kans groot om langtermyn rugska-de op te doen as kinders se skooltasse té swaar is. ’nSwaar skooltas kan lei tot’n wye verskeidenheidvan rugprobleme soosskoliose en swak postuur.’n Paar wenke om rug-

pyn te verminder of tevermy is soos volg:•Moet nooit ’n skool-

tas net oor een skouer dranie en vermy tasse watnet een band het.•Maak seker dat albei

bande styf vasgemaak isteen die kind se lyf. Ditis belangrik dat die tasnie onder die heupe hangnie.•Wanneer daar iets op-

getel word met die tasreeds op die rug, is dit be-

langrik dat die kind albei knieë moet buig, eerder asom die rug te buig.•Die gewig van die skooltas moet nie meer as 15%

van die kind se liggaamsgewig wees nie. Pak slegsdie nodige boeke vir die dag in.Dit is absoluut noodsaaklik om van ’n jong ouder-

dom na jou rug te kyk om sodoende rugprobleme indie toekoms te vermy.

Rugpyn en ’n swaar skooltas

A group of between 8 and 10 women come together everyWednesday at the officesof Free State Care in Action in Buiten Street, where they are taught needleworkskills by a volunteer, Marietjie Smit. The classes are free, and are from 08:00 to12:00 on Wednesdays, teaching men and women the necessary skills to help themto be self supportave and even create an income. Not only can some of them nowmake their own clothes, but has the classes created a job opportunity for a manwho started his own upholstery business. People who want to learn or enjoy sewing, embroidery, knitting or croachery are more than welcome to come not onlyto learn, but also to share ideas and to socialize with people who enjoy being creative. For more information phone Free State Care in Action on 056 811 2971.

Die nuwe beheerraad van die Chris van Niekerk Gekombineerde Skool in Vredefort, isop 23 Maart bekendgestel onder leiding van mnr. Y. Ismail van Vredefort Primêr. Voorvan links is mevv. I. Janse van Vuuren, A. Sothoane, E. Buxeka, P. Mohohlo, G. Booysenen J. Hlungu. Agter is mevv. J. Geldenhuys, C. Kruger, S. Butler, E. Rademan, mnr. P.Sefako, B. Utimele en H Mokoena (VRL). Op die inlasfoto is mev. A. van der Lingen.


towards a frame orlens add-ons

freeeye test

or up to

R500 OFF

CREDIT

FIRST 6MONTHSINTEREST FREEApply in-store or online

SPEC-SAVERS PARYS 056 811 3140Shop 8, Palm Gate Shopping Centre, 18 Philip StreetFax: 056 817 6589 | [email protected]

Alida van ZylOptometrist

James RossOptometrist

This offer is subject to thepurchaseof aneye test andprescription spectacles. Offer validwhile stocks last andmaynotbeused inconjunctionwith anyother Spec-Savers promotional offer. E&OE.

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

MONTGOLFIER’SRESTAURANT

(Geleë te Parys Vliegveld op Sasolburg pad)Tel: 072 1183 114

Besprekings NoodsaaklikBesprekings NoodsaaklikBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTEBESKIKBAAR: QUAD- & SWEEFTUIGRITTE

SONDAG, 5 APRIL 2015

Besprekings NoodsaaklikAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETEAFVAL OF BEESSTERTBUFFET ETE

Op die perseel van Vrystaat Versorging inAksie (VVA) in Tumahole, het wat aan-vanklik begin het as ’n heenkome vir wees-kinders, nou gegroei tot ’n prag inisiatiefmet ’n naskoolsentrum waar 28 kindersvanMaandae tot Donderdaemet hul skool-werk gehelp word.Met die hulp van ’n gekwalifiseerde on-

derwyser en nog ’n persoon wat onderwysstudeer, word die kinders ingedeel in tweegroepe van 15 per klas waar hulle dansmiddae gehelp word met hul skoolwerk.Hier is kinders van graad 3 tot -7 en

danksy die resultate wat behaal word, ver-wys die skole selfs nou kinders wat sukkelmet huiswerk en leerwerk na die naskool-sentrum.Boonop kry elke kind eers ’n voedsame

maaltyd voordat daar weggeval word metdie middag se werk. Vir van hulle is ditdie enigste behoorlike maaltyd vir die dag.Die koste om hierdie sentrum aan die

gang te hou en die maaltye te voorsien,word gedra deur private ondersteuning uitdie sakegemeenskap. ’n Inisiatief waaropdaar met reg trots kan wees.

Naskoolsentrum bied uitkoms

Van die kinders wat elke week baat vindby die huiswerkhulp wat vir hulle by dienaskoolsentrum op die VVAperseel gegee word. By hulle is hul naskoolonderwysers.

In South Africa many orphaned children arein dire need of loving, caring families. SocialWorkers deal with this reality daily.It is better to try keeping an orphaned child

in his community of origin, than to place thechild in an unfamiliar environment.When relatives are prepared to care for the

orphaned child of a deceased loved one, itusually has an impact on both parties.Foster care is definitely not only about col-

lecting the foster grant. It is also not a jobwhere you receive the grant as payment. Itis a calling. There are many obligations andexpectations attached to foster care. Appli-cants need information to fulfil their task.To help prospective foster parents, Free

State Care in Action, (VVA), has a trainingprogramme. These training events take place,annually, once a week, at the office in Buiten-street.Some essential topics which are covered

are the mourning process, substance abuse,parental skills, such as good communication,discipline, relationships, etc. Prospective fos-ter parents are alsomade aware of all statutoryrequirements according to the Children’s Act.If a foster parent knows about the do’s and

the do not’s, the possibility of terminating fos-tering becomes less.It is not an easy task to raise a child. There

are never any guarantees for success as there

are many challenges. Certainly there are re-wards as well.With the training programme, Free State

Care in Action hopes to supply foster parentswith the tools they need on their way. Aftera child is placed in foster care the social wor-ker walks the path with them by making fol-low-up visits and monitoring the progress.Support groups are also held to continue gui-dance to the foster parent and child.

Foster parents trained forthe challenges on their way

Prospective foster parents at a trainingsession at Free State Care in Action lastweek, facilitated by Nondi Ngalo and EmilyKumalo.


STARNissan Vereeniging

NISSAN NP200 1.6 8V WITH AIR-CONDITIONER• Class leading 800 kg load capacity• Rubberised load box• Height adjustable headrests• Storage compartment on dashboard• 4 speed fan & recirculation system

CONTACT TEL 078 511 8672Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging • www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

STAR NISSAN VEREENIGINGNOW OFFICIALLY THE ONLY NISSANDEALER IN THE VAAL TRIANGLE

R15 000CASH BACK VAT included

R150 200RETAIL PRICE

NISSAN NAVARA 2.5 DCI 4X2 XE

R376 600 WITHR70 000 CASH BACK

Terms & Conditions Apply

VAT included

R376 600WAS

VAT included

R306 600NOWOPTION 1

OPTION 2

Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers aresubject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.

All deals onlyavailable throughNissan Finance a

Division of Wesbank

• We welcome all Clients for servicing and vehicle sales.• Service bookings to be done on 016 450 3700 or at 16 Union street Vereeniging• For vehicle sales please contact 016 450 3700 or visit our showroom at 16 union street Vereeniging• Vanderbijlpark Clients can also Visit our exhibitions at Vaal Mall Vanderbijlpark throughout the year on a monthly basis

ONLY 5 UNITSAVAILABLE

Vleisbrood is een vandie geurigste maniereom rou, gemaalde-,of gaar oorskietvleiste verwerk. Daar is sobaie geure wat aandie vleisbrood gegeekanword dat dit nooiteentonig kan raak nie.

Meat loaf is a tradi-tional Jewish dish andjust about every Je-

wish family has their own favourite version.

Tamatie-vleisbroodMeng saam: 1 blikkie tamatie-

sop, 500ml fyngedrukte ontbyt-graanvlokkies, 1 kg gemaaldebeesvleis, 125ml fyngekapte uie,25ml gekapte pietersielie, 12,5mlWorcestersous, 1 geklitste eier,sout en swartpeper. Vorm ’n ste-wige broodjie en plaas in ’nbroodpannetjie. Bak 1¼ uur teen350°C.Keer uit op vleisskottel enskep sous oor.

Sous: Gebruik pansouse envoeg nog ’n blikkie tamatiesopby.

Vleisbroodjie met pikantesous

Meng saam: 700g maalvleis, 2geklitste eiers, geurmiddels,12,5ml koekmeel, 5ml kerrie-poeier, gemengde kruie, 12,5 mlWorcestersous, 1 fyngekapte ui,110g fyngesnyde sampioene,100ml melk en 12,5ml sojasous. Vorm in ’nbroodjie, plaas in ’n broodpannetjie en bakteen 180°C vir 20 minute; verlaag temperatuuren bak vir nog 25 minute. Verf sous oor vir

die laaste 15 minute van baktyd. Garneer metgesnyde, gevulde olywe en dien op saam metaspersies en mengelslaai.

Pikante sous: Meng saam - 10ml suiker, 5mldroë mosterd, 12,5ml olie, 50ml blatjang en5ml kerriepoeier.

Maalvleis-WellingtonMeng 500g maalvleis met 1 gerasperde ui,

2 fyngekapte knoffelhuisies, geurmiddels,60ml gekapte vars kruie, 15ml heelkorrelmos-terd en 1 geklitste eier. Vorm in ’n broodjiemet jou hande en verkoel/vries tot ferm.

Voorverhit oond tot 220° C en voer ’n bak-plaat uit met bakpoeier. Rol 1 x 400g skilfer-korsdeeg effens dunner uit en smeer 180g

hoenderlewerpatee egaligoor die deeg (los ’n deegrantvan 5cm teen die kante).Plaas die maalvleisrol in diemiddel van die deeg en vouoor die maalvleis. Draai dierol om sodat die las onder isen sit dit op die bakplaat. Ge-bruik afvalstukkies deeg omdie bokant van die rol te ver-sier. Klits 1 eier en verf diehele rol daarmee. Bak vir 30minute tot goudbruin, ver-laag temperatuur tot 170°Cen bak vir nog 20-30 minutetot deurgaar. Haal uit dieoond en sny in skywe.

Mince and lentil loafFlatten 7 rashers streaky

bacon and line base and si-des of one kilogram loaf panwith bacon. Combine toge-

ther: 1 finely chopped onion, 500g each beefmince and cooked brown lentils, 100ml who-lewheat flour, 10ml Barbecue sauce, 12,5mlchutney, 25ml chopped parsley, 5ml instant

stock powder, 125mlapple cider, seaso-ning and 5ml driedoriganum. Mix welland spoon into prepa-red loaf pan. Stand onbaking-tray and bakeat 190°C , 45 – 50mi-nutes. Leave to coolfor a few minutes be-fore turning out tocool on wire rack.

Turn out onto ser-ving-plate and gar-nish with shreddedlettuce, stuffed oli-ves, chopped parsley,cucumber slices andred pepper.

Filled meat ringPreheat oven to 180° C. Combine 4 slices

crumbed brown bread and combine with 1 kgminced beef, 2 chopped onions, 1 egg, seaso-ning and mix well. Line a ring-pan with 300gsliced ham and top with 200g sliced cheese;place a row of stuffed green olives around thering on the cheese and spoon the minced beefon top. Press the meat down tightly and bakeone hour and 10 minutes. Unmould and trans-fer to a serving dish. Sprinkle with extra gratedcheese and chopped fresh herbs and garnishwith tomato slices.

Meat loaf with onion sauceGrease a loaf tin and line with greaseproof

paper. Set aside.Fry 2 finely chopped onions until soft. Add

5ml paprika, cook, stirring, then turn the mix-ture into a mixing bowl. Add 450g mincedbeef, 65g fresh breadcrumbs, a crushed clovegarlic, 60ml tomato purée, 15ml chopped freshmixed herbs, seasoning and bind with 1 beaten

egg. Spoon the mixture into tin, level the sur-face and cover tightly with foil. Stand the tinin a roasting pan filled halfway with water andbake at 180° C for 1½ hours. Unmould andserve with onion sauce and creamed potatoes.

Sauce: Make a white sauce using 50ml but-ter, chopped onion, 50ml flour and 300mlmilk.

Geurige vleisbrode - nooit eentonig nie

Helene Kluge

Tamatievleisbrood.

Maalvleis Wellington.

Meat loaf with onion sauce.


Dit is Mev. De Villiers en wat sy van ons dink:Baie dankie vir die voorreg om'n gehoorstuk te dra wat deuru aanbeveel is!!Dit is regtig fantasties omweer alle geluide, selfs diévan voëltjies te hoor. Dit maak'n groot verskil in mens se lewe.Baie dankie ook aan jou dameswat so behulpsaam envriendelik is. Nogmaals dankie!!!

GRATIS GEHOORTOETSE!!!

Ons dink nie ons is diebeste nie,

ons kliënte doen!!!

Kom nou en sien vir jouself!Gratis gehoortoetse op die

30 Maart 2015vir die senior burgers in Parys.

Beperkte plek beskikbaar.Skakel nou en voorkom teleurstelling.Ons werk met die meeste van die

Mediese Fondse.Skakel : Colin 082 565 7180Larchelle 083 750 2587

SOMER AANBOD!!!

Mev. Erna Rademan, bekende in onderwys-, kunsen mu-siekkringe is sedert 1 Maart deur die onderwysdeparte-ment oorgeplaas as waarnemende hoof van die Chris vanNiekerk gekombineerde skool in Vredefort.Hoewel sy in die Oos-Kaap gebore en in die Wes-Kaap

getoë is, is sy na 30 jaar in Vredefort, ’n Vrystater in murgen been. Sy het aan die Universiteit van Stellenbosch stu-deer en in 1981 die graad B.Mus(Ed), verwerf.Tydens haar studentejare was sy vir vyf jaar lid van

die Stellenboschse Universiteitskoor onder leiding vanprof. Johan de Villiers. Sy was ook vir twee jaar lid vanKRUIK se operakoor onder leiding van Barry Smith. Syhet verskeie ensembles en kore sonder onderbreking vanaf1980 tot vandag met groot sukses dirigeer.Gedurende 1995 tot 1996 was sy dirigent van die

Noordwes-jeugkoor.Erna tree al jare lank op as beoordelaar, begeleier en

mentor by SASCE (South African Schools Choral Eisted-fodd) en ander koorfeeste- en kompetisies. Sy het haarloopbaan as musiekonderwyseres by die Hoërskool Bos-

mansdam in Bothasig begin. Daarna is sy na die Laer-skool Stellenbosch, voordat sy en haar man in 1985 naVredefort verhuis het. Sy het in 1993 begin skoolgee bydie Hoërskool Chris van Niekerk in Vredefort, waar syvir 12 jaar was.In 2003 is sy deur die ATKV vereer vir die rol wat

sy gespeel het om die Afrikaanse taal deur die mediumvan musiek te bevorder.Sy wen ook in dieselfde jaar die Departement van Op-

voeding se toekenning as beste Laerskoolonderwyser indie Noord-Vrystaat. Erna word in 2005 vakadviseur virSkeppende Kuns in die Fezile Dabi-distrik. In hierdiehoedanigheid bied sy gereeld musiek, dans, drama envisuele kuns werkswinkels aan in die Noord-Vrystaat.Sy is sedert 2012 visepresident van die SAVMO in dieVrystaat en Noordwes.Erna is vir die afgelope 30 jaar orrelis van die NG

gemeente in Vredefort. Sy is tans ook mede-dirigent vandie DeoGloria-koor wat gereeld Klassieke Kersfeeskon-serte in Vredefort aanbied.

Bekende in onderwys- enmusiekkringe in skoolhoof-stoel

Van links is A. Sothoane, J. Hlungu, A. Marumo (beheerliggaam),mev. E. Rademan (waarnemende skoolhoof), dr. J. M. Moeletsi(SMGD) en mev. Colia Kruger wat nou aangestel is as departementshoof.

’n Groepie vrolike stapperswat die NG ParysWes gemeente se5kmpretstapbygewoon het. Die gemeentehet ook die oggend ’n verkoping gehou van oortollige items uit gemeenteledese huise wat geskenk isaan die kerk. Saam met dieworsbroodjie en koeldrankverkope, is daar metdie verkopingR6 000 vir dieoggend ingesamel. Eenvan die ywerige stapperswas Hannes de Wet, watmet sy “shoprider” saamgery het. Foto’s: HannetjiePieterse.

Regs: Krimpie du Preez enHannes de Wet geniet vandie lekkernye na die stap.


Parys Parkrun 5km every Saturday star-ting at 08:00 at the Mimosa gardens.Maart:26 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.28 - Frank Opperman tree op in “Die

Klaagliedere van ds. Tienie Benade” by dieHervormde kerksaal h/v Loop- en Paulsen-straat om 19:00. Skakel die kerkkantoor by056 811 5026 vir kaartjies.29 Maart- 2 April - Hoërskool Parys rug-

byweek,28 - Hartelus-mark, Egweni-perseel,

Van Collerstraat 09:00-15:00.

MARCH 2015

APPLY FORCREDIT BYSMSWITH YOUR:S.A.IDNumber First Name Surname Net Income

Eg:6507986543211/Mpha/Makoena/7500.Standard SMS rates apply. Subject toin-store verification.Enquiries call 0800228 444 toll-free.

SMS43113

RIGHTNOW!

JWT_CT/

796

40/

03/S

S

Prices shown are valid in South Africa from16 March 2015 until 12 April 2015 or while stocks last. Prices, deposits and instalmentsare correct at time of publication and may fluctuate due to interest rate and other price adjustments. Extended warranties on cer-tain products are available as an optional extra.Credit offers are subject to credit approval and an affordability assessment.Monthlyinstalments and total credit price shown are INCLUSIVE of interest, a deposit, delivery costs, compulsory and voluntary insurance,initiation and service fees and VAT. The monthly instalment is fixed and will not vary. VAT included. E &OE. A division of Lewis Stores

(Pty) Limited. FSP No. 26/10/2815.

NOW TRADING INGAUTENG EAST:Carltonville,Daveyton, Evaton, Florida, Germiston, Heidelberg, Johannesburg, KemptonPark, Krugersdorp, Mamelodi, Midrand, PTA Acardia, PTA CBD, PTA Gezina, PTA Silverton, PTA West, Randburg, Soshanguve,Soweto – Jabulani, Tsakane, Vosloorus • SOUTHERN COASTAL : Barberton, Belfast, Bethal, Delmas, Emalahleni, Hoedspruit,Howick, Jane Furse, Lebowakgomo, Malelane, Mossel Bay, Musina, Nongoma, Paarl, Parys, Phalaborwa, Pinetown, Plettenberg Bay,Polokwane, Secunda, Standerton, Tzaneen, Uitenhage, Vryheid • EASTERN COASTAL: Lusikisiki, Middelburg, KingwilliamsTown, Ixopo, Mthatha • NORTH WEST: Fochville, Klerksdorp, Mabopane, Schweizer-Reneke • NORTHERN: Kathu,

Kimberley, Postmasburg, Upington • FREE STATE: Welkom, Bloemfontein.

*ON PURCHASES OF R9 999 OR MORE**TO QUALIFIED CUSTOMERS

INTEREST RATE: 22.65%

1134 x36MONTHS

R1999999

Credit Price R40824

DepositR2000

SHARKA3-PIECE

LOUNGESUITE

3DIVISIONL-CHAISE,3DIVISION&WINGBACK

CONTESSA

3-PIECE BEDROOMSUITE

HANLIPalm Gate Sentrum, Parys

072 135 5556

Ek het die Barber Shop (hout hut) byPick ‘n Pay oorgeneem!!!

MANS EN SEUNS SNYE

April:1-4 - Arab Show, Afri Dome, Allenby

Street.3 - Interkerklike Paasdiens vanaf 09:30 by

Oppie Plaas, 10km buite Parys op die Pot-chefstroom-pad (R53). Kom soos jy is as jyin Jesus glo of meer van Hom wil weet.5 - Sunrise Service 06:00, open to all, cof-

fee and hot cross buns served afterwards.Oppie Plaas is 10km outside Parys on theR53 Potchefstroom road.6-11 - Friesian Horse and Wine Festival,

Afri Dome, Allenby Street.7 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-

vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,

13:00-19:00.11-12 - Anatomic Southern Skies 24-

hours Mountain bike relay & solo, Ride Are-na Parys. Enter onwww.cycleevents.co.za ofskakel Attie by 082 335 3358 of Teresa by011 888 1590.15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.19 - Paaskantate, Hervormde Kerk, Paul-

senstraat, Parys, 15:30 vir 16:00. Vrywilligedonasie by die deure ten bate van liefdadig-heid plaaslik.22 - Vergadering vir VVA vrywilligers

10:00, VVA-kantoor, Buitenstraat.22-24 - Drakensberger veiling.24 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.Mei:1 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.2 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat 09:00-13:00.4 - Bloedskenk geleentheid, Vredefort-

biblioteek 10:00-13:00.12 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-

vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00.18-22 - Brangus-veiling. Vir navrae ska-

kel Wilna by 082 417 1025.20 - Vergadering vir VVAvrywilligers om

10:00 by VVA-kantoor, Buitenstraat.20 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.21 - Brangus-veiling, Afri Dome, Allen-

bystraat.28 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick ’n Pay.29 - Tekkie Tax dag. Meer inligting by

VVA-kantoor in Buitenstraat, of by die Tek-kie Tax website – www.tekkietax.co.za29 - Dankseggingsdiens met Andries Ens-

lin, Senwes Village Parys, 08:00.Junie:6 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat 09:00-15:00.9 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-

vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat,13:00-19:00.17 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.24 - Vrystaat Versorging in Aksie Jaarver-

gadering om 10:0025 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick ’n Pay.26 - Internasionale Dag teen Alkohol en

Dwelmmisbruik.28 Junie-5 Julie - SA Boerperd Skou, Afri

Dome, Allenbystraat. Vir navrae skakel Eli-ze by 082 596 9333.Julie:4 - Hartelus-mark, Egweni-perseel, Van

Collerstraat, 09:00-15:00.4 - Vrystaat Versorging in Aksie bak pan-

nekoek by Pick ’n Pay.6 - Bloedskenk geleentheid, Vredefort-

biblioteek 10:00-13:00.6-10 - Beefmaster-veiling, Afri Dome, Al-

lenbystraat, skakel Helga vir navrae by 083417 7047.13-18 - Boran-veiling, Afri Dome, Allen-

bystraat.14 - Bloedskenk geleentheid, Parys Her-

vormde kerksaal h/v Loop- en Paulsenstraat13:00-19:00.15 - Alzheimer Ondersteuningsgroep kom

bymekaar om 12:00, Van Collerstraat 40.Skakel Marietjie Oehley vir navrae by 056811 2460.22 - Vergadering VVA vrywilligers 10:00,

Kalender van gebeure


RobertThompsonFinansiëleAdviseur056 811 2225083 425 5580

Sanlam is ‘n Gelisensieerde Verskaffer van Finansiële DiensteSan

lam

CI10

05R

S27

96

BPA

JoeyThompsonAssosiaatAdviseur056 811 5686

SidneyThompsonFinansiëleAdviseur056 811 5686083 653 3587

Want ‘n soentjie kandit nie altyd betermaak nie.As ’n ouer is jou kinders jou alles. Jy is altydbekommerd oor hul veiligheid,maar ongelukkigkan jy hulle nie van alles beskerm nie. Jykan klein seerplekkies sommer beter soen,maar nie ernstige siektes nie.

As jou kind ernstig siek raak of beseer word, isgeld die laaste ding waaroor jy jouself wil bekommer.Daarom het ons die Kind: Siekte- en Beserings-voordeel ontwikkel. Dit sal ’n enkelbedrag van totR1m vir 81 kindersiektes en -beserings uitbetaal.Vir slegs R35 per maand kan jy ongeveer R300 000se dekking uitneem. Dit is geld wat jy kan gebruikom die finansiële druk van so ’n siekte of beseringte verlig.

HEALING AIDS???

YES!!!TO FIND OUT MORE ABOUT OUR AIDS

FOR HEALING. YOU WILL BE AMAZED!!!

WHY DON’T YOU TRY IT AND SEE FORYOURSELF. IT WILL ‘AID’ YOU IN YOUR

HEALING!!!!

VISIT : omystics.co.za

Ons bied gehoortoetse, bekostigbaregehoorapparate, herstel van gehoorap-parate en batterye op ‘n weeklikse basis

in Parys.Alle mediese fondse welkom.

Skakel ons gerus by(016) 976 4696

S. VENTERGEHOORSENTRUM/HEARING CENTRE

(Edms) Bpk (Pty) Ltd

Parys Service StationLoop Str. 103 056 817 7367

24 uur24 uur

Diens is ons leuse....Diens is ons leuse....

Geriefswinkel, BrandstofMunisipale Koopkrag

Motors word gehaalen afgelewer

Motorwas

E-Fuel

50 ppm diesel& ULP 95 ooknou beskikbaar

Sluitingsdatum : 18 April 2015Sluitingsdatum : 18 April 2015SLEGS VSLEGS VAN TOEPAAN TOEPASSING INSSING IN

GERIEFSWINKEL EN BY KARWASGERIEFSWINKEL EN BY KARWAS

DOGS: Control fleas, earmites, ticks, worms,sarcoptic mange, lice.CATS: Control fleas, earmites, worms, lice.

PARYSVETSHOPHv Middle en BreestraatTEL: 056 811 2114

Ons doen ’n vriendelike beroep op al ons gewaardeerdelesers en adverteerders om indien u wel ’n koerant Don-derdae by u woning ontvang, nie nog ’n koerant by dieParys Gazette se kantoor te kom afhaal nie.Koerante wat by die Gazette se kantoor gehou word,

is uitsluitlik vir mense wie nie aflewering by hul huisehet nie.Ongelukkig regverdig die inkomste wat uit Parys gege-

neer word net die druk van ’n beperkte oplaag koerante.Omdat die koerant só gewild is by lesers, beteken dit dat

daar weekliks lesers is wat nie koerante kry nie, terwylander by die werk of besighede koerante neem en weerdie middag nog ‘n koerant in hul posbus kry.Juis omdat ons lesers en adver-

teerders vir ons só belangrik is,word u samewerkingwaardeer enis dit vir ons belangrik dat soveelmoontlik lesers die geleentheidsal hê om die koerant te kan ge-niet.

Soveelmensemoontlikmoet kan lees

Daar is op Saterdag 21 Maart by die SAPDkantien afskeid geneemvan Hennie Brink, eertydse bestuurder van Barclays Bank ( November 1976 tot 1986). Hy verhuis nou na Vryburg. By Hennie isGideon Mandelstam (links).

Bekende in bankkringe verhuis

Shiloh-Shalom net buite Parys spog nou met’n hindernisbaan wat sal help ommenige ver-veelde kind hierdie vakansie besig te hou. DieCheetah-hindernisbaan in ’n ontspanne, rusti-ge atmosfeer is uitdagend, dog eenvoudig, ge-mik op die ontwikkeling van spierkrag, ba-lans, fokus, soepelheid, koördinasie, mede-dinging en spanbou. Die baan sluit inbyvoorbeeld Sniper’s Den, Kilemanjaro’sTop, The High and The Long Zwinggg (foo-fie-slide) en nog meer.Ons Eiland en karavaanpark is reeds alom

bekend en met die toevoeging van die hinder-nisbaan belowe dit voldag afleiding en besigbly van kinders 8 tot 16 jaar (veral in die win-terseisoen).Minderjariges kan egter nie sonder ’n gete-

kende vrywingsvorm van ouers/voog op dieterrein toegelaat word nie.Die Eiland bied oornagselfhelp akkommo-

sie aan 20 persone met ’n gesellige lapa opdie oewer van die Vaalrivier. Hengelaars ge-niet ook ure se visvang en ’n 10km bergfiets-

baan rond die dag af.Vir meer inligting skakel Frieda Botha by

056 818 1664 of 082 450 5627. E-pos navraekan gestuur word aan [email protected]

Promosie:Shiloh-Shalom virgroot vakansiepret


Harcourts ParysT 056 817 7464

E [email protected] www.harcourtsparys.co.za

Parys

CPR27768

Facebrick beauty

Large family home with excellent finishes throughout. Easy flowingfor comfort living. Spacious covered braai/entertainment area.Double automated lockup garages. And best of all: it could beyours.

Ref: CPR 28298Ref:

Chris 082 324 4133

Parys R 565 000PPLS

R895 000Neat as a Pin! Move in and Stay!This quality property is situated in a great area close tothe Hospital. Stunning, well kept garden with a beautifullapa for your entertainment. The modern kitchen willmake any woman a professional cook. Beautiful parque-try floors. Plus! Plus! Plus!

Simon 082 681 6891

PPLS

TE HUUR – JEAN 082 786 3658

WINKELS TE HUUR INHOOFSTRAAT:

Vanaf 55mz tot 147mz.

R3 100.00 2 Slpk woonstel.

R3 500.00 2 Slpk woonstel metmotorhuis.

R3 400.00 2 Slpk tuinwoonstelmet afdak. Heltemaalprivaat.

R5 000.00 Meenthuis – 2 Slpk,1 badk, 2 motorhuisealles ingesluit behalwekrag.

Breëstr 71T 056 817 2890 F (056) 811 5081

ON SHOW!!!!

Saturday & Sunday28 & 29 March11:00 – 13:0048 PRESIDENT STREET

VERY GOOD LOCATED(CLOSE TO THE RIVER) !!!3 Bedrooms, 2 Bathrooms,

2 Garages, Carport,Heated splash pool.

AGENT: SANTA 082 444 2854

Twintig atlete van die Hoërskool Parys het op 13 en 14 Maart in Bloemfontein aan die Vrystaat Interhoër atletiekbyeenkoms deelgeneem waar ’n goue medalje, twee silwer,’n bronsmedalje, 2 vierde plekke, 2 vyfde plekke en 3 sesde plekke verower is. Die atlete wat deelgeneem het was Alida van Dyk, Molete Pontsho, Jani Keet, Nadine Broodryk,Nerine Jordan, Khantsi Wasnance, Carien van der Westhuizen, Lebohang Mahoera, Tsepang Matshai, Willem Broodryk, Boitumelo Seluku, Atlehang Rathaba, Karabo Maloisane,Richard Abreu da Silva, Erno Britz, Tiaan Broodryk en Phillip Jacobs, asook die do.19 aflosspan Sibongile Ntloko, Claudene Meyer, Nerine Jordaan en Alida van Dyk. Baie gelukaan Carien wat ’n eerste plek vir spiesgooi by die kampioenskappe behaal het, asook Nerine Jordaan wat ’n tweede plek vir driesprong behaal het, en Richard Abreu da Silvawat ook tweede was in sy spiesgooiitem. ’n Derde plek is behaal deur Boitumelo Seluku vir die 300m hekkies, met Nerine Jordaan wat spog met ’n vierde plek vir verspring.Van die atlete wat deelgeneem het is van links voor Boitumelo Seluku, Matshai Tsepang, Alida van Dyk en Carien van der Westhuizen. Agter is Lebohang Mahoera, Tiaan Broodryk,Richard Abreu da Silva en Nerine Jordaan.

Parys se krieketspan het verlede Saterdagteen Vanderbijlpark op hul tuisveld gespeel.Vanderbijlpark het eerste gekolf en 244 aan-geteken. Parys het daarna gekolf en op 36/1het reën spel onderbreek. Die wedstryd is ge-

lykop verklaar. Speler van die wedstryd wasSteven Smith. Met dié wedstryd nou afge-handel is die seisoen agter die rug.Dankie aan Jacks Paint, Overland Liquor

(Sandra), Saal de Jager, AB’s Pub, Flamingos

en al die lojale toeskouers wat bankvas agterdie spelers gestaan het. Die seisoen begin inAugustus weer en alle nuwe en ou spelerswat belangstel kan Jacques by 083 3644 819skakel.

Reën gee gelykop krieket-beslissing

Muurbalspelers van die Parys-muurbalklubhet van 6-8Maart aan die Vrystaat Ope muur-balkampioenskappe deelgeneem. Spelers watin hul onderskeie ouderdomsgroepe die TopTien gehaal het, was Danja van Rhyn, die 10-jarige Elske Gabers wat derde in die o.15-af-deling geeïndig het, Wolf Hamm, Petrus-Louw van Rhyn, Almari Claassen, JoeMeyer(1ste so.11) en Mariska Wiese (2de do.19).Die klubkampioenskappe is op Vrydag 13

Maart gespeel. Celest Swanepoel het die da-mes finaal gewen. Die naaswenner was Lial-ma Sinclair. Die mans-finaal is gewen deurJaco van der Westhuizen met ChristiaanDannhauser as naaswenner, en Heinie Rut-kowski in die derde plek. Reinhard van Rhynwas vierde.Verskeie spelers van die klub het ook se-

dert verlede week aan die Vaaldriehoek-kam-pioenskappe deelgeneemwat op 16Maart be-gin het.

Spelers wys hul staal met klubkampioenskappeSpelers wys hul staal met klubkampioenskappe

Jaco van derWesthuizen (links)met die trofeewat hy asmanswenner van die Parysmuurbalklub se klubkampioenskappe ontvanghet.

Celest Swanepoel het die damesfinaal gewen.


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD ISSTRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERDSKAKEL SONJA BY056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DATJOU BESIGHEIDDIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Beton & palissades /Concrete & palisades

31

KennisgewingDit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat syadvertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgenssy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Algemene dienste /General services

34

Loodgieters / Plumbing33

Vervoer & berging /Transport & storage

39

Plaagbeheer / Pest control37

Bouwerk / Building30

Persoonlik /Personal1. Berading / Counselling2. Kerke / Churches3. Gelukwensings /Congratulations

4. Dankbetuigings/ Thank you5.Memoriam/Grafstene /Tombstones

6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste /Private Detectives

8.Verlore / Gevind /Lost / Found

9. Saamrygeleenthede / Lifts10. Vriendskaplik / Friendship11.Persoonlikekennisgewings/Personal Notices

Dienste / services12. Dagsorg / Daycare13. Kleuterskole /

Pre-Primary Schools14.Naskoolsorg /

Afterschool care15.Onderrig / Education

16. Video&Fotografie /Video&Photography

17.Musiek /Music18.Onthale&Konferensies

Functions &Conferences19. Spyseniering / Catering

20.Wegneemetes&Restaurante / TakeAways&Restaurants

21. Lugversorgers / Aircons25. Blindings / Blinds26. Springkastele /

Jumping Castle27. Houtwerk / Carpentry28.Matte / Carpets29. Plaveisel / Paving30. Bouwerk / Building31. Beton&Palisade /

Concrete&Palisades32. Elektriese dienste&

Herstelwerk / ElectricalServices&Repairs

33. Loodgieters / Plumbing34.AlgemeneDienste /

General Services35. Rommelverwydering

Refuse Removal

36. Sekuriteit / Security37. Plaagbeheer /

Pest Control38. Tuindienste /

Garden Services39.Vervoer&Berging /

Transport&Storage40. Boorgate / Boreholes41. Swembaddens /

Swimming Pools42.Grasdakke / Thatch roofs43. Lenings / Loans44. Finansiele Dienste /

Financial Services45.Naaldwerk /Needlework46. Skoonheid&Gesondheid /

Beauty&Health48. Jaggeleenthede /Hunting49. Sweis&Staalwerke /

Welding&Steelworks50.Massering /Massages

EiENDOMME/PROPERTiES72. Algemeen te huur / To let80. Losies / Boarding81. EiendommeBenodig /

PropertiesWanted82. Besigheidsgeleenthede /

BusinessOpportunities83. Persele / Premises84.Woonstelle te huur /

Flats to let85.Woonstelle te koop /

Flats for sale86.Meenthuise te huur /

Townhouses to let87.Meenthuise te koop /

Townhouses for sale88.Huise te huur /

Houses to let89.Huise te koop /

Houses for sale.

62. Juweliersware /Jewelery

63.Veevoer / Animal Feeds64.Diere&Pluimvee

Animals&Poultry65. Plaastoerusting /

FarmEquipment66.Motors67. Bakkies68.Vragmotors / Trucks69.Motorfietse /

Motorbikes70.Woonwaens / Caravans71. Bote / Boats

te kooP / For sale52.Algemeen te koop /

General for sale53. Te koop gevra /

Wanted to buy55. Rekenaars / Computers56. Kantoortoerusting /

Office supplies57. Selfone/Cell phones58. Pandwinkels /

Pawn shops59. TV / Elektriese

toebehore/TV / Electrical Appliances

60. Boeke/VersamelitemsBooks / Collectors items

61. Kuns /Oudhede/Artwork/Antiques

90.Hoewes&Plase te huur /SmallHoldings&Farmstolet

91. Hoewes&Plase te koop /Small Holdings&Farms for sale

92. Besighede te koop /Business for sale

93. Kamers te huur /Rooms to let

94.Gastehuise / Guest-Houses95.Vakansie Akkomodasie /

Holiday Accommodation96. Bestuurskole /

Driving Schools97. Betrekkings gevra /

VacanciesWanted98. Betrekkings / Vacancies99.VolwasseVermaak /

Adult Entertainment

Algemeen te koop /General for sale

52

WHIZZKIDZ EDUCATIONALTOYS

GROOT UITVERKOPING10% AFSLAG OP SPEELGOED

29WATER STREET(behind welkom café)

TOYS AND MORE

A1W

4KXV

Gillana 083 266 3015

Onderrig / Education15

Houtwerk / Carpentry27

AA ACORDWENDY HOUSE1 Door, 1 window with glass, wooden floor,

zinc roof treated with wax on outside

FREE DELIVERY IN PARYS, ANY SIZE.Contact Dannis 078 186 4770

3m x 3mR4 2003m x 4mR5 3003m x 6mR8 5004m x 4mR9 200

Established & Operational Since 1990

Mr GutterSEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn* alluminium and colourbond.* Prepainted inside and outside.* facias and bargeboards replaced.

30 Year guaranteeMaintenance freePiet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009website:

www.mrgutter.co.za

APHINOSISATRADING ANDCONSULTING PTY (LTD)

Mokotedi’s Building, 1101 Rampa street, Tumahole, ParysBuli: 073 215 4905 / Stone: 078 172 2031 /

Morapedi: 083 621 5597 / Slow: 078 267 3500 /[email protected]

we PRovide:• stainless steel gates,pillars,gutters

and waterpipes • gaMaZine & granite• laMinated FlOOrs • wOOden deCKs • sKYlite • VinYl tile • KitCHen unit • wardrOBe.Your ultimate design solution

SPEEDYBetonmureen plaveisel

(056) 818-1621 /082 454 5777072 193 4270

Kwaliteit is ons trots sedert 1970

* Gratis kwotasie

A1SYDPA

Willie Hallaby LoodgietersHallaby’s Plumbing Supplies

Vir alle loodgieterswerken nuwe werk -

noem dit en ons doen dit.- Ingekontrakteer met versekerings

maatskappye.- Ons handel geyser eise vinnig en

doeltreffend af.- Oopmaak van geblokte riole.- Installeer van son-geisers, druk

pompe en water tenks.- Doen van loodgieter sertifikate.

- 24 uur diens met gewaarborgde werk

Re-unie Str 14, ParysKantoor:056 8114217 /056 817 7450082 920 8646

24/7PIRB REGISTERED

24jr Beste diens lewering

A1SJ900

h/v Water &Loopstraat

(langs Gazette)Alle

LOODGIETERbenodighede

h/v Water & Loopstraat

Parys Plumbing Shop

Tel: (056) 811-5293

a1sy

dv0

J & S VERKOELINGen ELEKTRIES

Buitenstraat 27HERSTEL:

Yskaste, Vrieskaste,Stowe, Mikrogolfoonde,

Wasmasjiene,Tuimeldroërs, Naaimasjiene,

Stofsuiers en Geysers

Skakel 056 817 1236 / 072 100 2007

Krag-opwekkerste koop van2.2 kilowatttot 7.5!

Alle InstAndhoudIng in en om die huis!!

TELEPHONE DEN59B Dolfstraat, Tel. 056-8172103, Faks 056-817 2103.

E-pos: [email protected],Fotostate,Laminering,Tikwerk, Dokumentebind,E-pos en Internet.

30yearsservice!

Finansiële dienste /Financial services

44

HULP MET SKULDOns onderhandel met U skuldeisersen kombineer die afbetaling van Uuitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedrag.

082 321 1510Elmarie Greeff

Geregistreerde Skuldberader(NCRDC1062)

Tell :-Office -056 811 5655; Flip: 083 382 7067;Marlene: 083 554 3962 / Fax: 086 719 4954 / Email:pfbenz@mweb.

co.za; Editing & Translating - [email protected] Centre, 29 Kruis Street, Parys

We SpecialiSe in the FolloWing:Bookkeeping and Financial Statements of:• Body Corporates / Beheerliggame • Small

Businesses / Kleinbesighede • Clubs • IndividualIncome Tax Returns • Monthly / Annual Returns –

EMP 201 & EMP 501 (IRP5 and IT3(a) Certificates.• Language Editing & Translating Division• English/Afrikaans Editing & Proofreading

•Translation: Afrikaans – English, English – Afrikaans

PF & M BOOKKEEPERS

EXPANDALBE SECURITY DOORS, WINDOWS AND ALUMINIUM PRODUCTS

Contact:082 779 1288 • 086 110 2340

www.incredibledoor.co.zaE-pos: [email protected].

SLAM LOCKAND

HOOK LOCK

FREE QUOTE5 YEAR

GUARANTEE

71 Dolf Street, Parys, 9585Tel: (056) 811-5970


Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseerword, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe, voorbehou. Ons onderskryf die Gedragkode van die Mediaraadvan Suid-Afrika en aanvaar sy jurisdiksie.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Sirkulasie gewaarborg Julie - Des 2001: 6 426Circulation guaranteed July - Dec 2001: 6 426Volgens die redaksionele beleid van die Parys Gazette verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg.

Stuur asb. inligting oor die regstelling van foute in die koerant aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by [email protected], of belhom by 021-8513232 of 0835432471. Lesers kan ook klagtes oor die inhoud by die Persombudsman van Suid-Afrika, mnr. Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel in daardie geval

gerus 011-788 4829 of 788 4837, stuur ’n faks na 011-788 4990 of ’n e-pos na [email protected].

Ombudsman

Juweliersware /Jewelery

62

regskennisgewings

PersoonlikeKennisgewings /Personal Notices

11

SOEK NA tweedehandseklere vir behoeftige mense,speelgoed,skoene, enige

iets is welkom.Skakel

082 941 9220 alle ure

Onderrig /Education

15

COMPUTER TRAINING MS Office, Excel, Word,

Internet, Access data baseMS projects.082 743 8718

Onthale & Konfe-rensies / Functions

& Conferences

18

ENERI VERHURING viralle TroubenodighedeAllemanweg 10.(056817 1080/084 271 9944

Bouwerk /Building

30

KleibaKsteneis beter!!!(Potchefstroom)Kleipleisterstene,Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.Sement Maxi-SteneSement PleistersteneSement PlaveiselsteneMinimum vragte geld in

Parys omgewingSkakel Elaine by(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

1C5

AlgemeneDienste /

General Services

34

HERSTEL EN DIENS vannaaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).Skakel

056811 3222

REKENAAR Herstelwerk,Opgradering, Websites,Software, Development,

EStores.(076 451 9554

1DAGDIENSHERSTELWasmasjiene,Tuimeldroërs,

Stowe.* By u huis

* Geen uitroepkostePieter Bosch073 566 4927

Parys,Vredefort

EEA

Vervoer &Berging /

Transport & Storage

39

Verhuis u?Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-baarste en bekostigbaarste.skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys(056) 811-4270 /083 662 5530

ROMMELVERWYDER4 Ton, 2 Ton trok.

(Piet 082 483 5587 ofJaco 076 042 1008

FinansiëleDienste /

Financial Services

44

FINANSIERING isbeskikbaar vir laat modelvoertuie, vanaf 1995

modelle, asook Private toPrivate finance avalable.Skakel 082 941 9220,Gert Oosthuizen072 405 3919

Skoonheid &Gesondheid /

Beauty & Health

46

SPESIALE AANBOD!!Salon Petrie, Wesstr 10cSkakel 056811 5018Sny & perm R70

Sny, perm & set R110Sny, perm & blaas R140

AlgemeenTe Koop /

General For Sale

52

Oprol GARAGE DEUREmooi en min gebruikR 1 800 elk. Skakel073 518 9443

VEILING ELKESATERDAG @10.00.Buitenstr 15 enige voorraad welkom.083 282 6266

Te Koop Gevra /Wanted To Buy

53

KONTANT vir jou gouejuwele, heel of stukkend.Koop ook muntstukke en

ou banknote.Deon 083 564 4715

Op soek na enigeMEUBELS, beddens,yskaste, sitkstelle,

kombuiskas.078 300 3036

Preowned CANOPIESBuy + Sell. We collect +pay cash for unwantedFiberglass Canopies.Tradeins welcome.MoSat. 6am9pm.083 528 5866 Leon

Diere &Pluimvee /

Animals & Poultry

64

BOERBOEL hondjiesbeskikbaar, 8 weke oud.Skakel 073 318 4008/

083 408 2787.

SKAAPHONDJIES 6wekeoud, opreg R200 elk.Skakel 082 557 8098

Motors66

EK KOOP BYNA alle 2dehandse motors, bakkies,kombi's, dubbelkajuit

vir kontant.Ek is bereidom op te tel.072 178 5409/

082 959 9120/072 203 1614

Koop voertuiein lopende of nie

lopendetoestandtot en met

r50 000 KontantsKaKel jan079 498 3243

210

BETAAL BESTE PRYSEin Parys vir motors enbakkies tussen R10,000

R50 000 kontant.Johnny 072 222 2765

Persele /Premises

83

BESIGHEIDS persele tehuur, volop parkering

in Breëstraat.083 275 5989

Woonstelle TeHuur /

Flats To Let

84

1 SlaapkamerTUINWOONSTEL te huur,beskikbaar: onmiddellik,koop net krag R 2 200 p/m,

deposito: R 1 500.Skakel Magda084 879 0229(geen honde)

1 SlaapkamerWOONSTEL te huur, inveilige kompleks. Geendiere. Skakel Andries

0827765887

BetrekkingsGevra /

Vacancies Wanted

97

Domestic workeravailable for work.Contact 071 027 5567

A1U

0VCV

Steenkamp JuweliersLoopstraat (Langs Ocean Basket)

Alet: 071 879 0475Willem: 082 210 2554

onS Doen:Juweliersontwerp

Verloofringe/Diamantegravering/horlosies

horlosiebatteryeSlyp van skere en messeKostuum juweliersware

Silwer [email protected]

Diamant handelaarVervaardigingsjuwelier

KROEGMANJong dinamiese manspersoon. Netjies op

persoon; onafhanklik kan werk.Goeie menseverhoudinge.

Kassiere ondervinding sal tot voordeelwees. Eie vervoer. Bereid wees

om skofte te werk.Ligging: Parys

Sluitingsdatum: 3 April 2015Stuur CV na :

[email protected]: 086 606 1576

VACANCYPersons with valid motorcycle licenseand sober habits needed. Contact:

Hennie: 056-8114870/5236 OR Handin your CV at Debonairs Pizza Parys

REKENMEESTERS FIRMAGELEëTE PARYS

BENODIG DIE DIENSTEVAN ‘NPERSOON WAT BESKIK OOR B.COM

OF SOORT ‘N GELYKE KWALIFIKASIE.VORIGE ONDERVINDING BY ‘NREKENMEESTERS FIRMA SAL ‘N

AANBEVELING WEES. POSONMIDDELIK BESKIKBAAR. VERGOED-

INGSPAKKET ONDERHANDELBAAR.

FAKS CV NA 086 604 7348

Gesoek:

2 Dames vir Beskibare postesuksesvolle kandidate moet;• Rekenaar vaardig wees,• Lang ure kan werk wanneer nodig is,• Goeie kliente diens kan lewer,• Eie vervoer is n vereiste,

Vir onderhoude skakel:Dirk 072 759 5095

e-pos C.V na [email protected]

DRYFBAANPOS

BESKIKBAAR

Parys Golf &Country Estate

Stuur CV [email protected]

KENNISGEWINGS • NOTICES


IN DIE LANDDROSHOFVIR DIE DISTRIKVANPARYS GEHOU TE PARYS

SAAKNOMMER: 737/14In die saak tussen:

STAALBEER (EDMS) BEPERK Vonnisskuldeiser

en

M E MODISE h.a. TSHEPOYA RONATRADING ENTERPRISE Vonnisskuldenaar

KENNISGEWINGVANVERKOPING

Voortspruitend uit ‘n Hofbevel gemaak deur die bovermel-de Agbare Hof op 29 JULIE 2014 en die daaropvolgendebeslaglegging sal die volgende goedere verkoop wordvir kontant op 15 APRIL 2015 om 10h00 te DIE BALJUSTOOR, KERKSTRAAT 23C, PARYS.

1. 1 X Amarok dubbel kajuit bakkie met registrasie-nommer FBX310FS

2. 1 X CAM Inyathi Taxi3. 1 X JoJo tenk

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 23stedag van MAART 2015.

(GET) J. G. VANWYKGERRIT COETZEE PROKUREURSPROKUREURS VIR VONNISSKULDEISEREERSTEVLOER, OCTRONGEBOUDR JAMES MOROKASTRAAT 62POTCHEFSTROOM, 2531TEL: (018) 297 1310 / FAKS: (018) 293 0663VERW: GC/GVW/dd/C44/14 (1407)

AAN: BALJUVAN DIE LANDDROSHOFPARYS

........................................................................................ P6



KENNISGEWING

IN DIE BOEDELVAN WYLE JOHANNAALIDAELIZABETHSERFONTEIN

Gebore: 21 JULIE 1940Identiteitsnommer: 400721 0061 08 2Datum van afsterwe: 20 JUNIE 2014Adres: BOKMAKIERIENR. 2,

HOSPITAALSTRAAT33, PARYS, 9585

Meester se verwysing: 23488/2014

Geliewe kennis te neem dat die Eerste en Finale Likwi-dasie- en Distribusierekening van bogemelde boedel bydie Landdroskantoor te Parys en by die Meester van dieHoë Hof te Bloemfontein ter insae sal lê vir ‘n tydperk van21 dae en wel vanaf Vrydag die 27ste Maart 2015.

GETEKEN te PARYS op hierdie 17de dag vanMAART 2015.

EBEN KRIEK INGELYF - PROKUREURSKERKSTRAAT 17, POSBUS 256, PARYS, 9585VERW.: MNR KRIEK/RLR/S6281........................................................................................ P1



KENNISGEWINGAANKREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN DIE BOEDELVAN PHILIPPUS PETRUSOLIVIER

(Boedelnommer) : 001320/2015MEESTERVAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer : 420529 5038 08 8Gebore op : 29 MEI 1942Oorlede op : 23 JANUARIE 2015Getroud : GETROUDVan : SALLY MARTIN NR 710

MULLERSTRAAT 13PARYS, 9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedelword hiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30(DERTIG) dae vanaf 27 MAART 2015 hul eise teen dieboedel in te stel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 12 MAART 2015.

DU TOIT MANDELSTAMPosbus 43PARYS9585Verwysing: JDT/carina/O68........................................................................................P3

regskennisgewings




IN DIE BOEDELVAN TLAYANE PATTERNDOWNMONARENG

(Boedelnommer): 15376/11MEESTERVAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer: 610315 5843 08 5Gebore op: 15 MAART 1961Oorlede op: 16 NOVEMBER 2011Getroud: GETROUDVan: 1044 RAMPASTRAAT,

TUMAHOLE, PARYS, 9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel wordhiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG)dae vanaf 27 MAART 2015 hul eise teen die boedel in testel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 9de dag vanMAART 2015.

DU TOIT MANDELSTAM - Posbus 43, PARYS, 9585Verwysing: JDT/carina/M1126........................................................................................ P4

BetrekkinGs

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alleRegskennisgewings voortaan in die regs-afdeling

gepubliseer sal word.

Herewith we would like to inform our readers that alllegal notices will be published in the legals department.

Regskennisgewings

legal notices




K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyle ENGELA MARIA VAN WYK,(Identiteitsnommer 310622 0006 086), gebore op22 JUNIE 1931 en oorlede op 1 FEBRUARIE 2015,Ongetroud, van HAIGSTRAAT 3A, PARYS, 9585.

BOEDEL NR 2142/2015

Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hullevorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skuldete betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van30 (DERTIG) dae vanaf 27 MAART 2015. GEDATEERte PARYS op hierdie 19de dag van MAART 2015.

COETZEES ING Prokureurs vir EksekutriseBuitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585(VERW. MEVAC DE MILANDER/cs/W1302)........................................................................................ P5




IN DIE BOEDELVAN JOHANNA PETRONELLASUSANNA MONK

(Boedelnommer): 001876/2015MEESTERVAN DIEHOOGGEREGSHOFBLOEMFONTEIN

Identiteitsnommer: 440221 0048 08 2Gebore op: 21 FEBRUARIE 1944Oorlede op: 14 FEBRUARIE 2015Getroud: WEDUWEEVan: VAN SCHALKWYK-

STRAAT 18, PARYS9585

KREDITEUR en DEBITEURE in bogemelde boedel wordhiermee aangesê om binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG)dae vanaf 27 MAART 2015 hul eise teen die boedel in testel en hul skulde aan die boedel te betaal.

GETEKEN te PARYS op hede die 11 MAART 2015.

DU TOIT MANDELSTAM - Posbus 43, PARYS, 9585Verwysing: JDT/carina/M1161........................................................................................ P2

REGSKENNISGEWING INDEKS• Insolvente Boedels• Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure)• Bestorwe Boedels

(Likwidasie- & Distribusierekeninge)• Boedeloorgawes• Algemene Kennisgewings• Algemene Jaarvergaderings• Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings,

Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings)

• OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde• Dorpstigtings• Dranklisensies• Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte• Eksekusieverkopings• Hofbevele / Sekwestrasies• Pensioenfondse• Verkoop van Besighede• Verlore Dokumente• Tenders• Veilings

regskennisgewings

Before you splurge on Easter treats for the fa-mily pets, be warned - chocolate can kill.“Chocolate contains theobromine, a stimulantthat is toxic to animals,” says Hill’s Pet Nutri-tion veterinary advisor, Dr Guy Fyvie.“Dogs process theobromine much more

slowly than humans, so it can easily build upto toxic levels.”Fyvie says that many ‘treats’ can be bad for

your pet’s health, “Xylitol, garlic, grapes andraisins are potentially toxic. Hard sweets andsugar can damage teeth. Excess calories in anyform will be fattening.”If your pet is a healthy weight, edible treats

can be included as part of their daily food, notin addition to their normal ration. No morethan 10% of your pet’s nutrition should comefrom treats. At least 90% should come froma completely balanced pet food. Dr Fyvie gi-ves the ok to some healthier options, such aspopcorn, apples, carrot sticks or rice cakes.Vets say more than half the pets they see

are overweight.Therefore toys can bemore funthan food; a ball or rope toy are classic choicesand encourage active play. “The best recipe fora happy pet is a balanced diet, an active lifesty-le and companionship. Your pets would preferto share your time than your chocolates.”

Healthier food and exercisethe best Easter treat for

your pet

Op 20 Maart het leerlinge van Parys Christelike Skool Internasionale Dag van Gelukgevier, waar hullemekaar bemoedig en hulvreugdes gedeel het.

Parys Christelike Skool het ’n fondsinsamelingmet ’n opelugvertoning deur kunstenaarAdam Tas gehou om ’n gerekenariseerde leessentrum vir die skool se leerlingemoontlikte maak.

Die produksie, “Ashoopprinsessie” is deur Ping Produksies by Parys Christelike Skool,aangebied, en die kinders is opnuut geleer hoe om na hul omgewing om te sien.

Twee van HF Verwoerd Primêre skool se atlete het die afgelope naweek kampioenmedaljes ontvang by die SA skoleatletiekkampioenskappe in Germiston. Renier de Villiershet eerste in die land vir die 800m in sy ouderdomsgroep geëindig (2:07), terwyl LehakwePhumo se aflosspan ook goud verower het. Hierbenewens het HF Verwoerd se atletegeskitter met ’n 4de plek in die 1500m vir Renier, ’n 4de plek vir June Roode vir hoogspring, ’n 4de plek vir Lukas Meyer met hoogspring, ’n 10de plek in die 1200m vir Johande Villiers, ’n 13de plek vir Leance van der Westhuizen vir hoogspring en ’n 13de plekvir Natasha Brewer vir verspring, asook ’n 11de plek vir Ané Meyer vir hoogspring. DieVrystaatspan waarvan die leerlinge almal deel was, het 2de by die kampioenskappegekommet Gauteng in die eerste plek. Die 2016 SAkampioenskappe sal in OosLondengehou word. Op die foto is Lehakwe en Renier.


Duram Wall& Ceiling

20LAll colours

Washable PVA

R599-99

R499.99

PLASCONTrueColourPVA 20L(Wit)

R399-99

COLOURCo.

hi-hidingPVA

5L R109.99R289.9920L

R179.99

R76-90(CASH & CARRY)(CASH & CARRY)

Cement50kg32.5

TMPLASTERPRIMER

20L

R599.99

R189.99R79.99

TMCONTRACTORS

PVA 20LCONTRACTORS

R199-99

Jy kan jou TOTAL, BP of EASYGAS bottel vir ‘n Afrox

Handigas Bottel kom ruil

AFROX HANDIGAS

9kg R159-9919kg R319-9948kg R799-99

R29.99

PRESTIGETILE

ADHESIVE 20kg

R1899-99

HYDROVACPLUS

R2199-99

ENERGYSAVING LEDRECHARGEABLELIGHT110-240V(with remotecontrol)

R119-99

R4 999-99

1.2KVA1.2KVAPORTPORTABLEABLE

DIGITDIGITALALINVERTERINVERTER

GENERATGENERATOROR

R699.99

ELECTRIC LINETRIMMER 1000W(2 year guarantee)

R799.99

ELETRICALCHAIN SAW

1600W(2 year guarantee)

R399.99

HEDGE TRIMMER500W

(2 year guarantee)

R249-99

Floor Wiz

26 MAART –1 APRIL 2015

Oop Sondae 9:00 - 12:00 en Publieke vakansie dae 08:30 - 13:00

ACROBATPOOL

CLEANERKIT

(sluit pype in)

ACROBAT

CLEANER

(sluit pype in)

R599-99R599-99

duh o’sC duh o’sC udh o’sC udh o’sCEERROOMM&&AAZZZZIIPP,,NNEEKKCCIIHHCC

AAKKKKIITT 24/724/724/724/7

Tel: 056 817 1009/056 817 1064

CURRY BREYANI

PIZZ

ATIKKA

EERROO

MM&&

AAZZZZII

PP,,

NNEEKKCCII

HHCCAAKKKKII

TT

Deliveries:09:00 - 21:00

Hoërskool Parys se Rugbyweek word van29 Maart tot 2 April op die Hoërskool Parysse velde gehou.Terwyl daar verlede jaar 184 spelers, 16

afrigters en ’n span van vyf organiseerdersby die week betrokke was, het dit vanjaaraansienlik gegroei om ’n selfs nog groterweek te wees. Daar is 322 spelers, 28 afrig-ters en ’n span van 10 organiseerders watvanjaar by die rugbyweek betrokke is.

Spanne wat gaan deelneem sluit in Blou-skool Kroonstad 1ste span, Sarel Cilliers,Hoërskool Zastron, Brandfort (Staatspresi-dent Swart), Hoërskool Wesselmaree, Hoër-skool Sand du Plessis, Hoërskool Parys 1steen 2de spanne, Hoërskool Vrede, HoërskoolEvander, Mitchell House, Hoërskool Botha-ville, Hoërskool Ferdinand Postma en Hoër-skool Heilbron.Die spanne arriveer reeds Sondag hier, met

drie wedstryddae wat dan op Maandag 30Maart, Dinsdag 31 Maart en Donderdag 2April aangebied sal word.Woensdag 1 April is ’n ontspanningsdag

vir die spelers met witwater-roei aktiwiteiteop die Vaalrivier, geleentheid vir spanbou en’n spanbraai.

Maandag se wedstryde sal om 14:00 beginen duur tot 21:00. Wedstrydbepalings vir diedag is:14:00 - Heilbron vs Parys 215:00 - Mitchell House vs Evander16:00 - Ferdinand Postma vsWesselmaree17:00 - Blouskool vs Zastron

18:00 - SarelCilliers vs Sand duPlessis19:00 - Botha-

ville vs Brandfort20:00 - Parys 1

vs Vrede.Wedstrydbepa-

lings vir die vol-gende dag sal na af-loop van die dag sespel bekendge-maak word.Dinsdag se wed-

stryde word ge-speel vanaf 14:00tot 21:00 ná die og-gend se spanbou-aktiwiteite.Donderdag sal

wedstryde vanaf09:00 tot 16:00 ge-speel word. Verle-de jaar se rugby-week is deur dieSkeidsregterver-eniging van dieValke Vaal-streekbeskryf as van diebeste 0.19 rugby-toernooie wat by-gewoon is. Die pu-bliek van Parysword genooi om tekom kyk en diespelers te onder-steun. Toegang isR10 per persoon.

Rugbyweek selfs nóg groter vanjaar

parys 20150326

Documents