Cut for fold

Pas de contraintes d’aspirationLes pompes d’épuisement PUMPEX sont immer-geables jusqu’à une profondeur de 20 mètres et n’ont pas de contraintes d’hauteur d’aspiration. Cette particularité rend la technologie ”submersible” supérieure à une pompe auto-amorçante de surface. D’autre part, la pompe n’a pas besoin de suivre la variation éventuelle du niveau d’eau et elle est conçue pour fonctionner à sec au cas ou le niveau d’eau descend trop bas. Il n’y a donc pas de tuyau d’aspiration, ni de système d’amorçage.

Haute fiabilitéLa double garniture mécanique du joint d’arbre dans le bain d’huile (carbure de silicium sur carbure de silicium sur la garniture primaire) donne une durée de vie plus longue. L’arbre en acier inox aux double roulements rigides inférieurs à contact angulaire afin de permettre une opération sans vibration et une longue durée de vie de la pompe. Le passage plus important dans la crépine réduit le risque de colmatage.

Maniement sûr et sans problèmesLes pompes d’épuisement de Pumpex sont prêtes pour utilisation immédiate. Le poids léger, le moteur capsulé et l’absence de pièces amovibles externes rendent l’installation et l’opération facile et sure.

Haute résistance à l’usureLe rotor en acier allié de chrome de dureté élevée de 60 Rc. Les pièces d’usure ajustables sont recouvertes de caoutchouc nitrile résistant à l’huile afin de garantir une longue durée de vie à haute efficacité. Pour les conditions extrêmes, choisir les pièces d’usure revêtues de polyuréthane de Pumpex Enduro Lining™ exclusif.

Démarrage enfichable avec protection moteurLe contacteur intégré, le condensateur (monophasé) et les interrupteurs thermiques dans les enroulements statoriques protègent le moteur et fournissent une fonction de remise en marche automatique.

Haute flexibilitéLa pompe peut fonctionner dans toutes les positions, verticale, horizontale ou même à l’envers. La pompe peut être facilement transformée en pression standard, haute pression ou à grand débit.

Résistante à la corrosionLa jupe extérieure, l’arbre du rotor et le matériel sont faits en acier inox. Les pièces en fonte sont faites en alliage léger d’aluminium, avec un revêtement protecteur à l’extérieur.

Elle peut fonctionner à secLe double boîtier de pompe et une bonne convection de chaleur permettent à la pompe de fonctionner à sec ou avec peu d’eau (en ”ronflant”).

Service et entretien facilesLe principe commun de fonctionnement de la gamme entière à conception modulaire et pièces de rechange interchangeables. (Par exemple joints d’arbre identiques pour P 601-P 801, P 1001-P 3001, PX 12-PX 22.)- Accès facile à la boîte étanche séparée de distribution électrique.- Facile à ajuster ou remplacer les pièces d’usure hydrauliques.

EcologiqueLe bac d’huile est rempli d’huile blanche écologique. Les revêtements utilisés sont non toxiques.

Environmental Product Declaration EPD®

La Déclaration écologique de Produit certifié – EPD® est le nouveau système pour présenter l’impact environnemental d’un produit au cours de son cycle de vie entier. Toutes les déclarations écologiques de produit sont basées sur des études spécifiques du cycle de vie du produit, conduites selon la série ISO14040.

Réduit l’impact environnemental:1) Sélectionner la pompe de bonne taille pour l’application.2) L’utiliser à un rendement optimal.3) Maintenir un haut degré rendement en remplaçant les pièces d’usure.

PUMPEX P 401 - 3001, PX 12 - 30, PC 1001 - 3001

Pompes submersibles d’épuisementFR 50 Hz

Cut for

fold

5 25

5

10

15

25

00 15 20

20

10 l/s

m

0 m3/h80604020

P 1

501-

N-A

B 5

0Hz

N

5

10

25

0

15

20

30m

P 1

001-

N-A

B/H

-AB

50H

z

4 8 200 12 16 l/s

0 m3/h50 60 70403010 20

H

N

*)

20 3010 40 6050 l/s

HD

ND

LD10

20

45

00

30

40

m

0 m3/h20015010050

P 2

001-

N-A

A/H

-AA

/V-A

B 5

0Hz

N

V

l/s

40

70 m

0 0

H

20 40

60

20

60

P 3

001-

N-A

A/H

-AA

/V-A

B 5

0Hz

0 m3/h200150 25010050

PUMPEX P 601

PUMPEX P 801

PUMPEX P 2001

PUMPEX P 3001

PUMPEX PX 12

PUMPEX P 1501

PUMPEX P 1001

4 8 1 2

4

8

12

16

20

0 0 l/s

m

4 8 1 2

4

8

12

16

20

0 0 l/s

m

P 8

01-N

-AA

/W-A

A 5

0Hz

WN

0 m3/h30 402010

W

N

17 m

15

0

5

10

0 4 8 10 l/s

P 6

01-N

-AB

/W-A

B 5

0Hz

0 m3/h302010

m

0

2

4

6

W

8

10

12

0 5 l/s

1

2

3

4

P 4

01-W

-AA

50H

z

0 m3/h15105

PUMPEX P 401

N

1 0 0

40

80 m

0 0

H

20 40

60

20

60 80 l/s

PX

12-

N-A

A/H

-AA

50H

z

0 m3/h180 36027090

*)

*)

*)

*)

*)

P 601 W MonophaséeP 601 WA MonophaséeP 601 N Moyenne pression, triphaséeP 601 NA Moyenne pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 1,0 kW (triphasée) 0,9 kW (monophasée)max. absorbée P1 1,3 kW (triphasée) 1,2 kW (monophasée)Câble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 1½”, 2”, 2½”, 3” G 2”, 2½”, 3”Poids (sans câble) 16 kg

P 801W MonophaséeP 801WA MonophaséeP 801 N Moyenne pression, triphaséeP 801 NA Moyenne pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 1,4 kW max. absorbée P1 1,8 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 1½”, 2”, 2½”, 3” G 2”, 2½”, 3”Poids (sans câble) 16,5 kg (N) 18 kg (W)

P 401 W MonophaséePuissance:nominale moteur P2 0,48 kW max. absorbée P1 0,59 kW Câble électrique 10 m Type H07RN-FRefoulement 2” G 2”Poids (sans câble) 9,5 kg

P 2001 N Moyenne pression, triphaséeP 2001 H Haute pression, triphaséeP 2001 V Basse pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 5,8 kWmax. absorbée P1 6,8 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 3” (std H), 4” (std N), 6” (std V) G 3”, 4”, 6”Poids (sans câble) 50 kg

P 3001 N Moyenne pression, triphaséeP 3001 H Haute pression, triphaséeP 3001 V Basse pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 9,4 kWmax. absorbée P1 10,8 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 3” (std H), 4” (std N), 6” (std V) G 3”, 4”, 6”Poids (sans câble) 70 kg (N, V), 75 kg (H)

PX 12 N Moyenne pression, triphaséePX 12 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 21 kWmax. absorbée P1 24 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 4”, 6”, 8” G 4”, 6”, 8”Poids (sans câble) 155 kg

Po

mp

es

d´é

pu

ise

me

nt

*) Enduro Lining™ disponible en option (N).

*) Enduro Lining™ disponible en option (N+H).

*) Enduro Lining™ disponible en option.

*) Enduro Lining™ disponible en option.

P 1501 N Moyenne pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 3,9 kWmax. absorbée P1 4,7 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 2½”, 3”, 4” G 2½”, 3”, 4”Poids (sans câble) 31 kg

*) Disponible avec un flotteur intégré.

*) Disponible avec un flotteur intégré.

Plaque de base P 2001V:

Plaque de base P 3001V:

P 1001 N Moyenne pression, triphaséeP 1001 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 2,3 kWmax. absorbée P1 2,8 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 2½”, 3”, 4” G 2½”, 3”, 4”Poids (sans câble) 29 kg

*) Enduro Lining™ disponible en option.

*)

*)

*)

*)

N

1 60

40

80

m

0 0

H

40

60

20

80

1 0 0

1 20 l/s

PX

22-

N-A

C/H

-AA

50H

z

0 540 m3/h180 360 45027090

N

350

20

40

m

0 0

H

30

10

60

100

50

200 300 l/s

PX

30-

N-A

A/H

-AA

50H

z

0 1200 m3/h600 900300

*)

*)

Cut for fold

PUMPEX PX 30

PUMPEX PC 1001

PUMPEX PC 1301

PUMPEX PC 3001

PUMPEX PC 2001

PUMPEX PC 1501PUMPEX PX 22

PUMPEX GA 200

V

50 60

20

40

m

0 0

N

10 20

30

10

30 40

45

l/s

PC

300

1-N

-AA

/V-A

B 5

0Hz

0 m3/h20015010050

N

0 20 10

H

30 50 40 l/s

V10

20

45 m

0

30

40

PC

200

1-N

-AA

/H-A

A/V

-AA

50H

z

0 m3/h15010050

5 25

5

10

15

25

00 15 20

20

10

N

l/s

m

0 m3/h80604020

PC

150

1-N

-AB

50H

z

5

10

25

0

15

20

30

H

N

m

PC

100

1-N

-AB

/H-A

B 5

0Hz

4 8 200 12 16 l/s

0 m3/h50 60 70403010 20

5

5

10

15

25

30

35

0 0 15 20

20

10

H

N

l/s

m

PC

130

1-N

-AA

/H-A

A 5

0Hz

0 m3/h604020

*)*)

m

0

1

2

3

4

5

6

7

0 l/s 1

2

3

0 m3/h105

*)

*)

PX 30 N Moyenne press., triphaséePX 30 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 56 kWmax. absorbée P1 61 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 6”, 8”, 10” G 6”, 8”Poids (sans câble) 525 kg

PC 1001 N Moyenne pression, triphaséePC 1001 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 2,3 kWmax. absorbée P1 2,8 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement G 3”Poids (sans câble) 29 kg

PC 1301 N Moyenne pression, triphaséePC 1301 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 3,0 kWmax. absorbée P1 3,8 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 2”, 3” G 2”, 3”Poids (sans câble) 31 kg

PC 3001 N Moyenne pression, triphaséePC 3001 V Basse pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 9,4 kWmax. absorbée P1 10,8 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement G 3”, 4” (std)Poids (sans câble) 70 kg

PC 2001 N Moyenne pression, triphaséePC 2001 H Haute pression, triphaséePC 2001 V Basse pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 5,8 kWmax. absorbée P1 6,8 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement G 3” (std H), 4” (std N,V)Poids (sans câble) 50 kg

PC 1501 N Moyenne pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 3,9 kWmax. absorbée P1 4,7 kWCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement G 3”Poids (sans câble) 31 kg

GA 200 MonophaséePuissance max. absorbée P1 0,46 kWCâble électrique 10 m Type H07RN-FRefoulement ¾”, 1” G ¾”, 1¼”Poids (sans câble) 3,3 kg

*) Enduro Lining™ disponible en option.

*) Enduro Lining™ disponible en option (N+H).

PX 22 N Moyenne pression, triphaséePX 22 H Haute pression, triphaséePuissance:nominale moteur P2 35 kWmax. absorbée P1 39,5 kWDémarrage Direct ou étoile triangleCâble électrique 20 m Type H07RN-FRefoulement 4”, 6”, 8” G 4”, 6”, 8”Poids (sans câble) 270 kg

Plaque de base PC 2001V:

*) Enduro Lining™ disponible en option (N).

Plaque de base PC 3001V:

*) Enduro Lining™ disponible en option.

So

rtie

ax

iale

Vid

e c

ave

*) Enduro Lining™ disponible en option.

*) Enduro Lining™ disponible en option.

Cut for

fold

100mm

200mm

350mm

750mm

FSV 82

PUMPEX SALES PUMPEX PRODUCTION P.O. Box 5207 Tel: +46 8 725 49 30 Åsgatan 3 Tel: +46 930 395 00Rökerigatan 20 Fax: +46 8 659 33 14 SE-914 32 NORDMALING Fax: +46 930 395 19SE-12118 JOHANNESHOV E-mail: info@pumpex.com Sweden E-mail: info@pumpex.com Sweden

WWW.PUMPEX.COM

Accessoires en option

Anodes en zincLes pompes peuvent être équipées d’anodes en zinc pour protéger les pièces en aluminium contre la corrosion galvanique provenant p. ex. du re-foulement de l’eau saline ou de l’eau saumâtre. Les anodes en zinc sont montées à l’embase et sur le couvercle principal de la pompe.

Raccords Storz

Adaptateur d’aspiration de fondDans les types P601, P801 et P1001, la plaque standard d’aspiration peut être remplacée par un adaptateur d’aspiration de fond. Un plan-cher d’une cave inondée ou un réservoir peut être asséché très pra-tiquement au moyen de cet adaptateur.

PolyuréthanePumpex est revêtue de Enduro LiningTM, une solution par laquelle les diffuseurs inférieurs et les plateaux d’usure supérieurs sont re-vêtus de polyuréthane. Les rotors de Pumpex sont conçus avec le flasque supéreur entier lequel améliore la résistance à l’usure du ro-tor et élimine le besoin du polyuréthane sur le couvercle de réservoir d’huile. Les pièces d’usure revêtues de polyuréthane sont prinicpale-ment utilisée dans les applications extrêmement abrasives telles que l’industrie minière.

Relais électronique

Les raccords Storz en aluminium sont disponibles et permettent de raccorder rapidement le tuyau de refoulement.

Ces raccords existent dans les dimen-sions suivantes: 2” (C) 3” (B)

4” (A) 6” (F)

Tuyau flexible renforcé de refoule-ment. Disponible dans les diamè-tres intérieurs suivants 1”, 11/2”, 2”, 21/2”, 3”, 4”, 6”, 8”, 10”.

Le collier de serrage et le joint de tuyauterie pour le tuyau flexible sont disponibles dans le même dia-mètre.

Tuyau, joint de tuyauterie, collier de serrage

Coffret de commande pour démarrage en direct ou en Etoile Triangle

Pumpex peut à la demande fournir un coffret électrique pour tout types d’applications suivant les standards locaux et internationaux. Pour un fonctionnement automatique des contacts peuvent être montés dans le coffret de commande.

Pour plus de détai ls consulter Pumpex

Coffret électrique avec régulation de niveau

Raccordement en sérieLes raccordements en série sont disponibles pour toutes les pom-pes d’epuisement. Les raccordements en série possèdent une prise d’eau au centre pour la prise de refoulement.

Revêtement anti-corrosif. Pour une plus grande résistance à la corrosion, Pum-pex propose divers traitements de surface e.a. avec une couche supplémentaire d’un revêtement écolo-gique à 2-composants époxy à toutes les pièces de fonderie.Pour des applications en eaux de mer des anodes en zinc peuvent être montées en complément du revêtement écologique à 2-composants époxy.

P601 110/230V, P801 230V monopha-sé et P601, P801 230/400V triphasés sont disponibles avec l’interrupteur in-tégré à flotteur quand le démarrage et l’arrêt automatiques son requis.

L’installation typique est dans des pui-sards étoits où le niveau de puisard change vite.

Interrupteur intégré à flotteur

SoftDrive™SoftDriveTM est disponible incorporé dans P 2001, P 3001 et PX 12. Elimine les effets de coups de bélier lorsque la pompe est arrêtée, per-mettant à la pompe de décélérer graduellement. Une protection intelli-

gente incorporée dans la pompe, assurant la rota-tion correcte de la roue, la protection du moteur et la vérification de l’alimentation principale lors du dé-marrage.

Relais FSV 82, protecteur électronique du moteur. Le protecteur du moteur empêche la pompe de tour-ner dans le sens inverse. Ce dispositif de protection disjonctera la pompe également en cas de rupture de phase. Le relais FSV 82 représente la protection contre une remise en marche automatique dans le cas où la pompe s’arrêterait dû à l’échauffement.

Le c

onst

ruct

eur

se r

éser

ve le

dro

it de

mod

ifier

san

s pr

éavi

s sp

écifi

catio

ns e

t car

acté

ristiq

ues.

P.01

.080

2.Fr

e ©

Pum

pex

Lorsqu’un fonctionnement automa-tique est requis il est utile de placer un coffret de commande électrique équipé d’un flotteur.